Is the dual nature of Tisha B’Av as both a day of mourning and a taanit tzibur (public fast day), really 2 different aspects?