{"id":44861,"date":"2017-12-13T16:37:46","date_gmt":"2017-12-13T16:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/?p=44861"},"modified":"2020-09-08T15:51:25","modified_gmt":"2020-09-08T15:51:25","slug":"one-coin-two-sides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/","title":{"rendered":"One Coin\u2014Two Sides"},"content":{"rendered":"<p>When we check the weekly <em>sedrah<\/em> reading for Shabbas Chanukah (ie the narrative of the sale of Yosef, in the weekly <em>Parshios<\/em> of Vayeishev, Mikeitz or Vayigash) looking for some prophetic hint or link to the holiday, we find to our surprise a whole host of phrases that sound familiar to us, not related to Chanukah, but rather related to Purim! Word after word, phrase after phrase are &#8216;lifted&#8217; from this entire story and &#8216;borrowed&#8217; for use in <em>Megilas<\/em> Esther. And like <em>everything<\/em> else about Purim, not a bit of it is mere coincidence.\u00a0 Says Esther Rabah, Parsha 7:7, <em>both<\/em> offspring of Rachel (Yosef <em>and<\/em> Binyamin, represented by Esther and Mordechai, both from the tribe of Binyamin<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a>) shared similar fates, reflected by the similarities within their <em>pesukim<\/em> :<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u05d6<\/strong>\u00a0 <strong>\u05d5\u05d9\u05d4\u05d9 \u05d1\u05d0\u05de\u05e8\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05dd \u05d5\u05d9\u05d5\u05dd&#8211;<\/strong> \u05e8&#8217;\u00a0 \u05d9\u05d5\u05d7\u05e0\u05df\u00a0 \u05d1\u05e9&#8221;\u05e8\u00a0 \u05d1\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05df\u00a0 \u05d1\u05e8 \u05e8&#8217;\u00a0 \u05dc\u05d5\u05d9 <em>\u00a0<u>\u05d1\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc\u00a0 \u05e8\u05d7\u05dc\u00a0 \u05e0\u05e1\u05df \u05e9\u05d5\u05d4 \u05d5\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05ea\u05df \u05e9\u05d5\u05d4.<\/u><\/em> \u05e0\u05e1\u05df \u05e9\u05d5\u05d4: \u05d4\u05d4&#8221;\u05d3 (\u05d1\u05e8\u05d0\u05e9\u05d9\u05ea \u05dc&#8221;\u05d8) &#8220;<em>\u05d5\u05d9\u05d4\u05d9 \u05db\u05d3\u05d1\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3\u00a0 \u05d9\u05d5\u05dd \u05d9\u05d5\u05dd<\/em>&#8221; \u05d5\u05db\u05d0\u05df \u05db\u05ea\u05d9\u05d1 &#8220;\u05d5<em>\u05d9\u05d4\u05d9 \u05db\u05d0\u05de\u05e8\u05dd \u05d0\u05dc\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05dd \u05d5\u05d9\u05d5\u05dd \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e9\u05de\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05dd<\/em>&#8221; \u05d5\u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05db\u05ea\u05d9\u05d1 &#8220;<em>\u05d5\u05dc\u05d0 \u05e9\u05de\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05db\u05d1 \u05d0\u05e6\u05dc\u05d4<\/em>&#8220;. \u05d5\u05d2\u05d3\u05d5\u05dc\u05ea\u05df \u05e9\u05d5\u05d4: \u05d4\u05d4&#8221;\u05d3 (\u05e9\u05dd \u05de&#8221;\u05d0) &#8220;<em>\u05d5\u05d9\u05e1\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea\u00a0 \u05d8\u05d1\u05e2\u05ea\u05d5 \u05de\u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d5 \u05d5\u05d9\u05ea\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3 \u05d9\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d5\u05d9\u05dc\u05d1\u05e9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05d2\u05d3\u05d9 \u05e9\u05e9<\/em>&#8221; \u05d5\u05db\u05d0\u05df \u05db\u05ea\u05d9\u05d1 &#8220;\u05d5\u05d9\u05e1\u05e8 \u05d4\u05de\u05dc\u05da \u05d0\u05ea \u05d8\u05d1\u05e2\u05ea\u05d5 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05de\u05d4\u05de\u05df \u05d5\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05de\u05e8\u05d3\u05db\u05d9&#8221; \u05dc\u05d4\u05dc\u05df \u05db\u05ea\u05d9\u05d1 (\u05e9\u05dd)\u00a0 &#8220;\u05d5\u05d9\u05e8\u05db\u05d1 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05d1\u05de\u05e8\u05db\u05d1\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d5 \u05d5\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d1\u05e8\u05da&#8221; \u05d5\u05db\u05d0\u05df \u05db\u05ea\u05d9\u05d1 &#8220;<em>\u05d5\u05e0\u05ea\u05d5\u05df \u05d4\u05dc\u05d1\u05d5\u05e9 \u05d5\u05d4\u05e1\u05d5\u05e1 \u05d5\u05e7\u05e8\u05d0\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5 \u05db\u05db\u05d4 \u05d9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e9 \u05d0\u05e9\u05e8 \u05d4\u05de\u05dc\u05da \u05d7\u05e4\u05e5 \u05d1\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5<\/em>&#8220;:<\/p>\n<p>Rebbe Binyamin bar Levi above points out the most obvious of the literary parallels (eg from B\u2019reishis 41:34,37,42,43) but they really show up all over the story of Yosef and his brothers (see the table at the end of this text\u2014by no means exhaustive!\u2014for an eye-popping summary of how many, and how strong, some of the parallels are. Some of the listings are single words and are not very convincing as individual entries, but in the aggregate the presence of borrowed phrases is astonishingly compelling and unquestionably nonrandom.)<\/p>\n<p>The usual messages that are derived from these similarities are to highlight multiple parallels between their situations. Both Esther and Yosef:<\/p>\n<ul>\n<li>were taken from their families against their wills, chosen by the will of the Almighty to be thrust into a situation that led to the salvation of their people;<\/li>\n<li>became secret insiders close to the seats of power, did not [fully] reveal their true identities; both were given &#8216;local&#8217; names to supplement their &#8216;Jewish&#8217; ones;<\/li>\n<li>participated in multiple displays of royal celebration and sumptuous pageantry, well represented by the fabulous garb of the nobility;<\/li>\n<li>participated in different ways in allaying the disturbed sleep of their respective kingdoms&#8217; rulers;<\/li>\n<li>Most importantly, both revealed one of the essential truths of reality, and a recurrent theme of the ongoing saga of the Jewish People\u2014that HaShem always <em>directs human destiny from behind the scenes and sows the seeds of\u00a0 redemption in what appear to be events of tragedy.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>This last message would have been particularly significant for the <em>Shavei Tzion<\/em>, the returnees from the Babylonian exile back to the Holy Land at the time of the rebuilding of the Second Temple. Those brave souls would have found great difficulty in uprooting (voluntarily!) a second time once they were well-ensconced in Bavel\/Persia, especially given the tremendous social upheaval of the catastrophic <em>Galus Bavel<\/em> . The unspoken subtext on the part of the Men of the Great Assembly who authored the <em>Megilah<\/em> may have been to foster a mass <em>aliah<\/em> back to <em>Eretz<\/em> Yisrael: just as HaShem did not forget us in Mitzrayim, and orchestrated a <em>galus<\/em> that morphed into a magnificent <em>ge&#8217;ulah<\/em>, so too He could be using the events of the <em>Churban Bayis Rishon<\/em>\u00a0 as a stepping stone to an even more magnificent <em>ge&#8217;ulah<\/em>, and an even closer relationship with the Divine in the <em>Bayis Sheni<\/em> (alas, a potential outcome that was only partially fulfilled). As Yosef uttered on his deathbed at the end of <em>Sefer<\/em> B&#8217;reishis:<\/p>\n<p><strong>\u05db\u05d3<\/strong> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b6\u05dc-\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05ea <strong>\u05d5\u05b5\u05d0-\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd <\/strong><strong>\u05d5\u05b0\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05df-\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc-\u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5<\/strong> \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1: (50:24)<\/p>\n<p>In summary, we are surprised to find <em>multiple<\/em> references to <strong><em>Purim<\/em><\/strong>\u00a0 within the weekly <em>sedros<\/em> which always accompany our <strong><em>Chanukah<\/em><\/strong>\u00a0 celebrations.<\/p>\n<p>In a complementary fashion, it makes sense to check out the weekly <em>sedros<\/em>\u00a0 surrounding Shabbas Purim to see what parallels we might find there.<\/p>\n<p>That turns out to be a little harder to nail down, since Purim \u2018wanders around\u2019 quite a bit depending on whether there is an <em>Ibur Shanah<\/em>, i.e. whether there are one or two Adars in any given year. Most (nonleap) years Purim falls out near the end of <em>Sefer<\/em> Sh\u2019mos, just AFTER <em>Parshas<\/em> T\u2019rumah (which relates instructions for making the <strong><em>Menorah, <\/em><\/strong>25:31-40); or in <em>Parshas<\/em> T\u2019tzaveh (recounts instructions for compounding the <strong><em>oil<\/em><\/strong> for the <strong><em>Menorah\u00a0 <\/em><\/strong>27:20-21, and the ceremony for the <strong><em>Chanukas<\/em><\/strong>\u00a0 <em>Hakohanim<\/em> <em>V&#8217;haMishkan<\/em>, 29:1-46); or in <em>Parshas<\/em> Ki Sisah\u00a0 (instructions for making the anointing <strong><em>oil<\/em><\/strong> for the <strong><em>Chanukas<\/em><\/strong>\u00a0 <em>haMishkan<\/em>, 30:22-33). On leap years it occasionally falls out in <em>Parshas<\/em> Vayikra (laws given on the very day of the <strong><em>Chanukas<\/em><\/strong>\u00a0 <em>HaMishkan<\/em>&#8212; since that narrative follows the <em>initial<\/em> appearance of the <em>Shechinah<\/em> in the <em>Mishkan<\/em> in Shemos 40:34); or more commonly in Tsav (which recounts the narrative of the <strong><em>Chanukah<\/em><\/strong>\u00a0 of the <em>Kohanim<\/em> \u00a0with the anointing <strong><em>oil<\/em><\/strong>, 8:1-36); or occasionally even in the <em>sedrah<\/em> of \u201cVay\u2019hi bayom <strong><em>Hash&#8217;mini<\/em><\/strong>\u201d, the narrative of the <strong><em>Chanukas<\/em><\/strong>\u00a0 <em>HaMishkan<\/em> itself\u2014and not coincidentally, on the <strong><em>eighth<\/em><\/strong> day of the consecration!<\/p>\n<p>Thus, pretty obviously<strong><em>, the weekly sedrah around Chanukah-time points us AHEAD to Purim, while the weekly sedros around Purim-time point us BACK to Chanukah!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>What&#8217;s the message?<\/p>\n<p>The most fundamental message from Chazal would seem to be that neither Chanukah nor Purim exists by itself or can be viewed in isolation. Just as the <em>Shalosh Regalim<\/em> \u00a0are one integral unit so that none of the three exists without the anticipation of the other two (eg see Shemos 23:17, and 34:23-24, and most explicitly D&#8217;varim 16:16:<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u05d8\u05d6<\/strong>\u00a0 \u00a0<strong><em>\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u00a0\u00a0 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u00a0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4<\/em><\/strong> \u05d9\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4 \u05db\u05b8\u05dc-\u05d6\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05d0\u05b6\u05ea-\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0-\u05d4\u05d5\u05b9\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b1\u2011\u05dc\u05b9\u05d4\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e6\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d1\u05bb\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05d2 \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05bb\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b5\u05e8\u05b8\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea-\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b0-\u05d4\u05d5\u05b9\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b5\u05d9\u05e7\u05b8\u05dd)<\/p>\n<p>so too are Chanukah and Purim, the two <em>yomim tovim<\/em> of <em>galios<\/em>. They are both intimately intertwined with each other, two halves of the same coin, and represent the totality of the Jew\u2019s survival in exile; the Jew must surmount the double threats against both his physical life (Purim) and his spiritual life (Chanukah) and he must remember that the whole point of his continued <em>physical<\/em> existence is constant dedication\u2014and REdedication\u2014to his <em>spiritual<\/em> purpose!<\/p>\n<p>DOES THIS ANALYSIS MAKE HISTORICAL SENSE?<\/p>\n<p>For this analysis to have merit, the weekly order of <em>sedros<\/em> currently in place must have been present without alteration dating back some 2200-2400 years, when the <em>Megilah<\/em> was likely written.<\/p>\n<p>We can abstract from the <em>Gemarah<\/em> that such is indeed the case! <em>Meseches<\/em> Bava Basra 15a imputes authorship of <em>Megilas<\/em> Esther to the <em>Anshei K&#8217;nesses Hagedolah<\/em>, the Men of the Great Assembly. Rashi specifies these to be \u201cChaggai, Zechariah, Malachi (the last of the prophets) Zerubavel (AKA Nechemiah, born in Bavel, returned to Israel as Judean governor, one of the leaders of the <em>Shavei<\/em> <em>Tzion<\/em>), Mordechai, and their &#8216;colleagues&#8217; \u201d.<\/p>\n<p>According to the <em>Gemarah<\/em> in Meseches Megilah <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a>, the current yearly assignment of the <em>Parshios<\/em> was in fact established by Ezra\u2014the very same Ezra who organized the first generation of the <em>Anshei<\/em> <em>K&#8217;nesses<\/em> <em>Hagedolah<\/em>, and who was a contemporary of Mordechai!<\/p>\n<p>Interestingly Shimon HaTzaddik, one of the <em>last<\/em> members of the <em>Anshei<\/em> <em>K&#8217;nesses<\/em> <em>Hagedolah<\/em> (Avos 1:2) lived approximately 150 years prior to the Macabeean revolt, and the events of Chanukah. Therefore, even if the <em>Megilah<\/em> was written by latter members of the Men of the Great Assembly rather than by Mordechai and the early members of that council, they borrowed phrases from a Shabbas-Chanukah-<em>sedrah<\/em> that did not yet in their time exist as such! (ie, the events of Chanukah occured almost 200 years after the events of Purim and the timing of those events could not have been rationally predicted at the time <em>Megilas<\/em> Esther was written!) That would attest to the idea that the <em>Megilah<\/em> was written with <em>ru\u2019ach<\/em> <em>hakodesh<\/em>, justifying its canonization by the self-same <em>Anshei<\/em> <em>K\u2019nesses<\/em> <em>Hagedolah<\/em> within <em>K\u2019suvim<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\"><strong>[3]<\/strong><\/a><\/em>!]<\/p>\n<p>So even as you are booing Haman\u2014remember the sparkling lights of Chanukah, piercing the Darkness of Exile, and attesting to the steadfastness with which we cling to the Torah of our Creator throughout the generations!<\/p>\n<p><strong>PARALLELS BETWEEN NARRATIVES OF YOSEF AND MEGILAS ESTHER<\/strong><\/p>\n<p>Listed chronologically by narrative of Yosef<\/p>\n<table style=\"height: 6866px;\" width=\"918\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"226\">NARRATIVE OF YOSEF<\/td>\n<td width=\"329\">MEGILAS ESTHER<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d6:\u05d1) \u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b9\u05dc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b7\u05e2 \u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b5\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b9\u05e2\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e6\u05bc\u05b9\u05d0\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b4\u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d6\u05b4\u05dc\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e0\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d0<\/strong> <\/em>\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d4:\u05d9) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e7 \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d0<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d6\u05b6\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d6:\u05d3) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1 \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e0\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc <em><strong>\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9<\/strong> <strong>\u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b9\u05dd<\/strong><\/em>:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d8:\u05dc) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc \u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b6\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d5\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 <em><strong>\u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9<\/strong> <strong>\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d9:\u05d2) \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d5\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d3\u05bc\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d3\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8<\/strong> <strong>\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d6:\u05d9\u05d3) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e0\u05b8\u05d0 \u05e8\u05b0\u05d0\u05b5\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea <em><strong>\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b7\u05d7\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea <em><strong>\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b9\u05d0\u05df \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05d7\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05de\u05b5\u05e2\u05b5\u05de\u05b6\u05e7 \u05d7\u05b6\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05b6\u05de\u05b8\u05d4:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d1:\u05d9\u05d0) \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b8\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05de\u05b4\u05ea\u05b0\u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05da\u05b0 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d7\u05b2\u05e6\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea <strong><em>\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8<\/em><\/strong> \u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4 \u05d9\u05bc\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d6:\u05d8\u05d5) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05ea\u05b9\u05e2\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05d3\u05b6\u05d4 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b8\u05dc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 <em><strong>\u05de\u05b7\u05d4 \u05ea\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1<\/strong><\/em>:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d4:\u05d5) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05df <em><strong>\u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05ea\u05b5\u05da\u05b0<\/strong><\/em> \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 <em><strong>\u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b5\u05da\u05b0<\/strong><\/em> \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05ea\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2:<\/p>\n<p>(\u05d4:\u05d6) \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d6:\u05d1) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05df <em><strong>\u05de\u05b7\u05d4 \u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05ea\u05b5\u05da\u05b0<\/strong><\/em> \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05df \u05dc\u05b8\u05da\u05b0 <em><strong>\u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b5\u05da\u05b0<\/strong><\/em> \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d7\u05b2\u05e6\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b0\u05ea\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2:<\/p>\n<p>(\u05d6:\u05d2) \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd \u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b6\u05df \u05dc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9<\/strong><\/em>:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d6:\u05db\u05d6) \u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc <em><strong>\u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05db\u05bc\u05b0\u05e8\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05b5\u05d0\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d7\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d1\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d6:\u05d3) \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 <strong><em>\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc <\/em><\/strong>\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05d2 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea <em><strong>\u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b6\u05d7\u05b1\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d4\u05b7\u05e6\u05bc\u05b8\u05e8 \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05b6\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d6\u05b6\u05e7 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d6:\u05dc\u05d3) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05e2<\/strong> <\/em>\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1 \u05e9\u05c2\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05dd <em><strong>\u05e9\u05c2\u05b7\u05e7<\/strong> <\/em>\u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b0\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05dc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9 \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d3:\u05d0) \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u05e2<\/strong> <\/em>\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1 <em><strong>\u05e9\u05c2\u05b7\u05e7<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b8\u05d0\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05e2\u05b7\u05e7 \u05d6\u05b0\u05e2\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d2\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d8:\u05d3) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0<\/strong> <\/em>\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 <em><strong>\u05d7\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong><\/em> \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b6\u05ea \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b4\u05d3\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d9\u05b6\u05e9\u05c1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d4:\u05d7) \u05d0\u05b4\u05dd <em><strong>\u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/strong><\/em> \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b8\u05ea\u05b5\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d7\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d6:\u05d2) \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd <em><strong>\u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8<\/strong><\/em> \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b6\u05df \u05dc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d7:\u05d4) \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd <em><strong>\u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b5\u05df<\/strong><\/em> \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong> <\/em>\u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d1\u05bc\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d2\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d8:\u05d5) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d6\u05b9\u05d1 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b6\u05d7\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d0\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05dc <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9<\/strong> <\/em>\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 <em><strong>\u05d9\u05b0\u05e4\u05b5\u05d4 \u05ea\u05b9\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b4\u05d9\u05e4\u05b5\u05d4 \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4<\/strong><\/em>:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d1:\u05d6) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b9\u05de\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b2\u05d3\u05b7\u05e1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea \u05d3\u05bc\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b8\u05d1 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b5\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 <em><strong>\u05d9\u05b0\u05e4\u05b7\u05ea \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4<\/strong><\/em> \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b0\u05e7\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4\u05bc \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05ea:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d8:\u05d7) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05de\u05b8\u05d0\u05b5\u05df<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b5\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05b5\u05df \u05d0\u05b2\u05d3\u05b9\u05e0\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b7\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d9\u05b4\u05ea \u05d5\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b6\u05e9\u05c1 \u05dc\u05d5\u05b9 \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d0:\u05d9\u05d1) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05b8\u05d0\u05b5\u05df<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e6\u05b9\u05e3 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05d5\u05b9:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d8:\u05d8) \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc <em><strong>\u05d2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05d1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea<\/strong><\/em> \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d7\u05b8\u05e9\u05c2\u05b7\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05de\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b4\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0 \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05d8\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b5\u05d0\u05be\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d8:\u05d3) \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05d2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc<\/strong> <\/em>\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 <em><strong>\u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9 \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d4\u05d5\u05b9\u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05dc\u05d8:\u05d9) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc<\/strong><\/em> \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 <em><strong>\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8<\/strong><\/em> \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b7\u05d1 \u05d0\u05b6\u05e6\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d2:\u05d3) <strong><em>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd<\/em> {<em>\u05db\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd<\/em>} \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b8\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd<\/strong> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05dc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b2\u05d9\u05b7\u05e2\u05b7\u05de\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9:<\/p>\n<p>[\u201ck\u2019amram\u201d is a synonym for the\u00a0 \u201ck&#8217;dabrah\u201d of Vayeshev&#8211;and note k&#8217;ri\/k&#8217;siv that relates it more strongly to Yosef&#8217;s posuk!]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de:\u05d1) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e6\u05b9\u05e3<\/strong> <\/em>\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05e2\u05b7\u05dc <em><strong>\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong><\/em> \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05c2\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05c2\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b8\u05d0\u05d5\u05b9\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d1:\u05db\u05d0) \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d4\u05b5\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05e7\u05b8\u05e6\u05b7\u05e3<\/strong> <\/em>\u05d1\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05ea\u05b8\u05df \u05d5\u05b8\u05ea\u05b6\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1 <em><strong>\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1\u05b5\u05d9<\/strong><\/em> \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b9\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05b7\u05e3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d9\u05b8\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d5\u05b5\u05e8\u05e9\u05c1:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de:\u05d9\u05d8) \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 <em><strong>\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d9\u05b4\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05d0 \u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05ea\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b0\u05da\u05b8<\/strong> <strong>\u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b5\u05e5<\/strong><\/em> \u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05e3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b0\u05da\u05b8 \u05de\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05da\u05b8:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d1:\u05db\u05d2) \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d1\u05bb\u05e7\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05e6\u05b5\u05d0 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd <em><strong>\u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b5\u05e5<\/strong><\/em> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e1\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d3:\u05d8\u05d6) \u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05e1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc <em><strong>\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc<strong><em> \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[note indirect reference to Yosef\u2019s Sar HAMASHKIN!]<\/p>\n<p><em><strong>\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea<\/strong> <strong>\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong><\/em> \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b8\u05e6\u05d5\u05bc\u05dd \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05ea \u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d5:\u05d3) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05de\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b6\u05d7\u05b8\u05e6\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e6\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b4\u05d9\u05e6\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05dc\u05b4\u05ea\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea<\/strong><\/em> \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 <em><strong>\u05e2\u05b7\u05dc<\/strong> <strong>\u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05e5<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b5\u05db\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05d5\u05b9:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d6:\u05d9) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea<\/strong><\/em> \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df <em><strong>\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05e5<\/strong><\/em> \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b5\u05db\u05b4\u05d9\u05df \u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b8\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b8\u05db\u05b8\u05d4:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d7:\u05d6) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d5\u05b5\u05e8\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 \u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05ea\u05bc\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc<\/strong> <strong>\u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05e5<\/strong> <\/em>\u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05d9\u05dd }\u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd{:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d8:\u05d9\u05d2) \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d9\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05df \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05de\u05b8\u05d7\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05df \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b9\u05d5\u05b9\u05ea \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea<\/strong> <\/em>\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df <em><strong>\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05e5<\/strong><\/em>:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d8:\u05db\u05d4) \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d1\u05b9\u05d0\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b4\u05dd \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05ea\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc<\/strong> <strong>\u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 <em><strong>\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05e5<\/strong><\/em>:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de:\u05db) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9<\/strong><\/em> \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05bb\u05dc\u05bc\u05b6\u05d3\u05b6\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2<\/strong> <strong>\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc<\/strong> <strong>\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05d0<\/strong><\/em> \u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 <em><strong>\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 <em><strong>\u05e9\u05c2\u05b7\u05e8<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b8\u05d0\u05b9\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 <em><strong>\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong><\/em>:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d0:\u05d2) \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b7\u05ea <em><strong>\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9 <em><strong>\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong><\/em> \u05d7\u05b5\u05d9\u05dc \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e1 \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d3\u05b7\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d1:\u05d9\u05d7) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4<\/strong> <\/em>\u05d2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc <em><strong>\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong><\/em> \u05d0\u05b5\u05ea <em><strong>\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05d4<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d4\u05b2\u05e0\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea <em><strong>\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d4<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df <em><strong>\u05de\u05b7\u05e9\u05c2\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea<\/strong> <\/em>\u05db\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d4:\u05d0) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9<\/strong><\/em> \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e6\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05de\u05b4\u05d9\u05ea \u05e0\u05b9\u05db\u05b7\u05d7 \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b4\u05e1\u05bc\u05b5\u05d0 \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05e0\u05b9\u05db\u05b7\u05d7 \u05e4\u05bc\u05b6\u05ea\u05b7\u05d7 \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d9\u05b4\u05ea:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de\u05d0:\u05d7) \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e2\u05b6\u05dd \u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d7\u05b7\u05e8\u05b0\u05d8\u05bb\u05de\u05bc\u05b5\u05d9 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea <em><strong>\u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e1\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8<\/strong><\/em> \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d7\u05b2\u05dc\u05b9\u05de\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d5:\u05d9\u05d2) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e1\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e8<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05dc\u05b0\u05d6\u05b6\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 <em><strong>\u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4\u05d5\u05bc \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05d5\u05b9 <em><strong>\u05d7\u05b2\u05db\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b0\u05d6\u05b6\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b4\u05dd \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05e8\u05b7\u05e2 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8 \u05dc\u05b4\u05e0\u05b0\u05e4\u05bc\u05b9\u05dc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05ea\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05dc \u05dc\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b8\u05e4\u05d5\u05b9\u05dc \u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de\u05d0:\u05dc\u05d3) \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b5\u05d3 \u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05b4\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong><\/em> \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b4\u05de\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b7\u05e2 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05d1\u05b8\u05e2:<\/p>\n<p>(\u05de\u05d0:\u05dc\u05d4) <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc<\/strong><\/em> \u05d0\u05b9\u05db\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd <em><strong>\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05b9\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05b9\u05ea \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d1\u05b8\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d9\u05b7\u05d3 \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b9\u05db\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b6\u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd <em><strong>\u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc<\/strong><\/em>:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d1:\u05d2) <strong><em>\u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b5\u05d3<\/em> <\/strong>\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc<\/strong><\/em> \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4 <em><strong>\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b7\u05ea<\/strong> <\/em>\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b5\u05d2\u05b6\u05d0 \u05e1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b5\u05e8<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e7\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de\u05d0:\u05dc\u05d6) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05d8\u05b7\u05d1 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/strong><\/em> \u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05db\u05bc\u05b8\u05dc <em><strong>\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong><\/em>:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d0:\u05db\u05d0)<strong><em> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05d8\u05b7\u05d1 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd <\/em><\/strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05db\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8<\/strong> <\/em>\u05de\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05df:<\/p>\n<p>[\u201ceinei Hamelech v\u2019hasarim\u201d is quite parallel to Yosef\u2019s \u201cb\u2019einei Paro uv\u2019einei avadav\u201d]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d1:\u05d3) \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05ea\u05bc\u05b4\u05d9\u05d8\u05b7\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9 <strong><em>\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0<\/em><\/strong> \u05ea\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05da\u05b0 \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea \u05d5\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d9\u05d8\u05b7\u05d1 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<strong><em> \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0<\/em><\/strong> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2 \u05db\u05bc\u05b5\u05df:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de\u05d0:\u05de\u05d1)<em><strong> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e1\u05b7\u05e8 \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05d0\u05b9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc<\/strong><\/em> \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d2\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e9\u05c1\u05b5\u05e9\u05c1<\/strong><\/em> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05dd \u05e8\u05b0\u05d1\u05b4\u05d3 <em><strong>\u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1<\/strong> <\/em>\u05e2\u05b7\u05dc \u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05b8\u05d0\u05e8\u05d5\u05b9:<\/p>\n<p>(\u05de\u05d0:\u05de\u05d2) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b5\u05d1 \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4<\/strong><\/em> \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05d5\u05b9 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong><\/em> \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05da\u05b0 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05df<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d2:\u05d9) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e1\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05de\u05b5\u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc<\/strong><\/em> \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d1\u05bc\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d2\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9 \u05e6\u05b9\u05e8\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d5:\u05d8) <em><strong>\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05df \u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1<\/strong><\/em> \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e1 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05e9\u05bc\u05c2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05dd <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea<\/strong><\/em> \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05d1\u05bb\u05d4\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e1 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc<\/strong> <strong>\u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong> <\/em>\u05db\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9: &#8230;<\/p>\n<p>(\u05d5:\u05d9\u05d0) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b7\u05d7 \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05ea <em><strong>\u05d4\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e1 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05d1\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b6\u05ea<\/strong><\/em> \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b8\u05d9 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05d1\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05d1\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05d1 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong><\/em> \u05db\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d9\u05b5\u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e7\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d7:\u05d1) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e1\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9<\/strong><\/em> \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05de\u05b5\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05bc<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b8\u05d9 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05e9\u05c2\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df: &#8230;<\/p>\n<p>(\u05d7:\u05d8\u05d5) \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05d1\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1<\/strong> <\/em>\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea \u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b5\u05dc\u05b6\u05ea \u05d5\u05b8\u05d7\u05d5\u05bc\u05e8 \u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05d8\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea <em><strong>\u05d6\u05b8\u05d4\u05b8\u05d1<\/strong> <\/em>\u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05d4<strong><em> \u05d5\u05b0\u05ea\u05b7\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0 \u05d1\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5 <\/em><\/strong>\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d2\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05df \u05e6\u05b8\u05d4\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05b5\u05d7\u05b8\u05d4:<\/p>\n<p>[\u201cTachrich butz\u201d equivalent to Yosef\u2019s \u201cbigdei sheis\u201d]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d9:\u05d2) \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d5\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05d2\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc \u05dc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05bc\u05d9 \u05dc\u05b0\u05e8\u05b9\u05d1 \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d3\u05bc\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d3\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de\u05d2:\u05d9\u05d3) \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05be\u05dc \u05e9\u05c1\u05b7\u05be\u05d3\u05bc\u05b7\u05d9 \u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b5\u05df \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05dc\u05bc\u05b7\u05d7 \u05dc\u05b8\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b2\u05d7\u05b4\u05d9\u05db\u05b6\u05dd \u05d0\u05b7\u05d7\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05df <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b9\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9<\/strong> <strong>\u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b8\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9<\/strong><\/em>:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d3:\u05d8\u05d6) \u05dc\u05b5\u05da\u05b0 \u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05e1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05df \u05d5\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc\u05de\u05d5\u05bc \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc \u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea \u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b7\u05d9\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b8\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd <em><strong>\u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b8\u05e6\u05d5\u05bc\u05dd \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b5\u05df \u05d0\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05db\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05ea <em><strong>\u05d5\u05b0\u05db\u05b7\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9<\/strong><\/em> <em><strong>\u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>[same syntax, meaning, emotional tone, and circumstance]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de\u05d2:\u05dc\u05d0) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d7\u05b7\u05e5 \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05e6\u05b5\u05d0 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e7<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05de\u05d5\u05bc \u05dc\u05b8\u05d7\u05b6\u05dd:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d4:\u05d9) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e7<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d6\u05b6\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de\u05d3:\u05dc\u05d3) <em><strong>\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05da\u05b0<\/strong><\/em> \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e4\u05bc\u05b6\u05df <em><strong>\u05d0\u05b6\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d1\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2<\/strong> <strong>\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8<\/strong> <strong>\u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0<\/strong> <strong>\u05d0\u05b6\u05ea<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d7:\u05d5) <em><strong>\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05db\u05b8\u05d4<\/strong><\/em> \u05d0\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05dc <em><strong>\u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea<\/strong><\/em> \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05db\u05b8\u05db\u05b8\u05d4<\/strong> <\/em>\u05d0\u05d5\u05bc\u05db\u05b7\u05dc <em><strong>\u05d5\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9<\/strong> <\/em>\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b0\u05d3\u05b7\u05df \u05de\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de\u05d4:\u05d0) \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05db\u05b9\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 <em><strong>\u05dc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05e7<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05e6\u05bc\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0 \u05d4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b4\u05d9\u05d0\u05d5\u05bc \u05db\u05b8\u05dc \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1<\/strong><\/em> \u05d0\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d5\u05b7\u05d3\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5:<\/p>\n<p>[Note this and 43:31 above are the <strong><em>only<\/em><\/strong> 2 times the shoresh <strong><em>\u05d0\u05e4\u05e7<\/em><\/strong>\u00a0 appears in Chumash!]<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d4:\u05d9) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d0\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e7<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d0\u05b9\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d6\u05b6\u05e8\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d8:\u05d1) \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05d4\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b3\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d5\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b9\u05d7\u05b7 \u05d9\u05b8\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05ea\u05b8\u05dd <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05dc\u05b9\u05d0<\/strong> <strong>\u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05d3<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b8\u05e4\u05b7\u05dc \u05e4\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05de\u05d4:\u05d2) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d4\u05b7\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b8\u05d9 \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05db\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05e0\u05b4\u05d1\u05b0\u05d4\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05de\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5: &#8230;<\/p>\n<p>(\u05d5) \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d1 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3<\/strong> <\/em>\u05d7\u05b8\u05de\u05b5\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b5\u05d9\u05df \u05d7\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d5\u05b0\u05e7\u05b8\u05e6\u05b4\u05d9\u05e8: &#8230;<\/p>\n<p>(\u05d8) <em><strong>\u05de\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b7\u05d0\u05b2\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 \u05db\u05bc\u05b9\u05d4 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e0\u05b0\u05da\u05b8 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05b7\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b1\u05be\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05df \u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd \u05e8\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b7\u05d9 \u05d0\u05b7\u05dc \u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b9\u05d3:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d4:\u05d4) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05de\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d5:\u05d9\u05d3) <em><strong>\u05e2\u05d5\u05b9\u05d3\u05b8\u05dd<\/strong> <\/em>\u05de\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05e1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05d5\u05bc <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d1\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b0\u05ea\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05e0:\u05d2) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05dc\u05d5\u05b9 \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd <em><strong>\u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9<\/strong><\/em> \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05bb\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd <em><strong>\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd<\/strong><\/em>:<\/p>\n<p>(\u05d3) <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9 \u05d1\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9<\/strong><\/em> \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05e4\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 <em><strong>\u05d0\u05b4\u05dd \u05e0\u05b8\u05d0<\/strong> <strong>\u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9<\/strong> <strong>\u05d7\u05b5\u05df<\/strong> <strong>\u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d3\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05e0\u05b8\u05d0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05e4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b9\u05d4 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8: &#8230;<\/p>\n<p>(\u05d7) \u05d5\u05b0\u05db\u05b9\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05bc\u05d1\u05b5\u05d9\u05ea \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5 \u05e8\u05b7\u05e7 <em><strong>\u05d8\u05b7\u05e4\u05bc\u05b8\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b0\u05e6\u05b9\u05d0\u05e0\u05b8\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05dd \u05e2\u05b8\u05d6\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc \u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d2\u05bc\u05e9\u05c1\u05b6\u05df:<\/p>\n<p>(\u05d8) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dc \u05e2\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05e8\u05b6\u05db\u05b6\u05d1 \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3:<\/p>\n<p>(\u05d9) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d1\u05b9\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d2\u05bc\u05b9\u05e8\u05b6\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d8\u05b8\u05d3 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d1\u05b6\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05df <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc<\/strong> <\/em>\u05e9\u05c1\u05b8\u05dd <em><strong>\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b5\u05d3<\/strong> <strong>\u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3 \u05de\u05b0\u05d0\u05b9\u05d3 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e9\u05c2<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5 <em><strong>\u05d0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc<\/strong> <\/em>\u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea <em><strong>\u05d9\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong><\/em>:<\/p>\n<p>(\u05d9\u05d0) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b6\u05ea <em><strong>\u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc<\/strong> <\/em>\u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b9\u05e8\u05b6\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05d8\u05b8\u05d3 \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc <em><strong>\u05d0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc<\/strong> <\/em>\u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b8\u05d9\u05b4\u05dd <em><strong>\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d0<\/strong> <strong>\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05d4\u05bc \u05d0\u05b8\u05d1\u05b5\u05dc<\/strong><\/em> \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05e8\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 <em><strong>\u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d1\u05b6\u05e8<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b5\u05df:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d1:\u05d9\u05d1) \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05ea\u05bc\u05b9\u05e8 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b2\u05d7\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d5\u05b5\u05e8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 \u05de\u05b4\u05e7\u05bc\u05b5\u05e5 \u05d4\u05b1\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05dc\u05b8\u05d4\u05bc \u05db\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8 \u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 <em><strong>\u05db\u05bc\u05b4\u05d9<\/strong><strong> \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc<\/strong> <strong>\u05d9\u05b0\u05de\u05b5\u05d9<\/strong> <\/em>\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e7\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df \u05e9\u05c1\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b3\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b6\u05de\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05e9\u05bc\u05c1\u05b8\u05d4 \u05d7\u05b3\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05ea\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e7\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d2:\u05d9\u05d2) \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05d7\u05b7 \u05e1\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e6\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05d3 \u05dc\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05d2 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b4\u05e0\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05d3 \u05d6\u05b8\u05e7\u05b5\u05df <em><strong>\u05d8\u05b7\u05e3<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd <em><strong>\u05d1\u05bc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d3 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b0\u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9\u05dd \u05e2\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05e8 \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b2\u05d3\u05b8\u05e8 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05dc\u05b8\u05dd \u05dc\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d6:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d3:\u05d2) \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d3\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d3\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05de\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 <em><strong>\u05d0\u05b5\u05d1\u05b6\u05dc \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05dc<\/strong><\/em> \u05dc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05dd <em><strong>\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b4\u05d9 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b5\u05d3<\/strong><\/em> \u05e9\u05c2\u05b7\u05e7 \u05d5\u05b8\u05d0\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8 \u05d9\u05bb\u05e6\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d4:\u05d7) <em><strong>\u05d0\u05b4\u05dd \u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/strong><\/em> \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05dc\u05b8\u05ea\u05b5\u05ea \u05d0\u05b6\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05b9\u05d5\u05b9\u05ea<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d9\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b8\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d7\u05b8\u05e8 \u05d0\u05b6\u05e2\u05b1\u05e9\u05c2\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05d3\u05b0\u05d1\u05b7\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d6:\u05d2) \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 <em><strong>\u05d0\u05b4\u05dd \u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b5\u05df \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b6\u05d9\u05da\u05b8<\/strong><\/em> \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 \u05ea\u05bc\u05b4\u05e0\u05bc\u05b8\u05ea\u05b6\u05df \u05dc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d7:\u05d4) \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d0\u05b4\u05dd \u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d7\u05b5\u05df<\/strong><\/em> \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d5\u05b0\u05db\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d3\u05bc\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d5\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong> <\/em>\u05d9\u05b4\u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05b5\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05d1\u05b6\u05ea \u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d1\u05bc\u05b6\u05df \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b0\u05d3\u05b8\u05ea\u05b8\u05d0 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d2\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05db\u05bc\u05b8\u05ea\u05b7\u05d1 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05d3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(\u05d8:\u05db\u05d5) <em><strong>\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b5\u05df \u05e7\u05b8\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong><\/em> \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e4\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05e9\u05c1\u05b5\u05dd \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8 <em><strong>\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b5\u05df<\/strong> <\/em>\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05d3\u05bc\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b4\u05d2\u05bc\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b8\u05d0\u05d5\u05bc \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7 \u05d0\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd:<\/p>\n<p>(\u05d8:\u05db\u05d6) \u05e7\u05b4\u05d9\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc \u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05bb }\u05d5\u05b0\u05e7\u05b4\u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc{ \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d6\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05bc\u05b8\u05dc <strong><em>\u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05dc\u05b0\u05d5\u05b4\u05d9\u05dd<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0 <\/em><\/strong>[a multitude at Yaakov&#8217;s <strong>l&#8217;vayah<\/strong>?] \u00a0\u00a0\u05e2\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 <em><strong>\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05e8<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b4\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea <em><strong>\u05e2\u05b9\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b5\u05ea \u05e9\u05c1\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 <em><strong>\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05db\u05bc\u05b4\u05db\u05b0\u05ea\u05b8\u05d1\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05d6\u05b0\u05de\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05dd \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4:<\/p>\n<p>(\u05d8:\u05db\u05d7) <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05e0\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd <em><strong>\u05d5\u05b0\u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d5\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05e8 \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4 \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d5\u05b4\u05d9\u05de\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b7\u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0 \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d6\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05d9\u05b8\u05e1\u05d5\u05bc\u05e3 \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05e0:\u05d8\u05d5) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e8\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05d9 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05ea \u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05d5\u05bc \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05d8\u05b0\u05de\u05b5\u05e0\u05d5\u05bc \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d4\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05d1<\/strong> <strong>\u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d1<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b8\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b5\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc <em><strong>\u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05d2\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9:<\/p>\n<p>(\u05d8\u05d6) \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05e6\u05b7\u05d5\u05bc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05dc \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 \u05e6\u05b4\u05d5\u05bc\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8:<\/p>\n<p>(\u05d9\u05d6) \u05db\u05bc\u05b9\u05d4 \u05ea\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b8\u05e0\u05bc\u05b8\u05d0 \u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b8\u05d0 \u05e4\u05bc\u05b6\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 \u05d0\u05b7\u05d7\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05d7\u05b7\u05d8\u05bc\u05b8\u05d0\u05ea\u05b8\u05dd \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 <em><strong>\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4<\/strong> <\/em>\u05d2\u05b0\u05de\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc\u05da\u05b8 \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 \u05e0\u05b8\u05d0 \u05dc\u05b0\u05e4\u05b6\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 \u05e2\u05b7\u05d1\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9 \u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05da\u05b8 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05d1\u05b0\u05da\u05bc\u05b0<\/strong> <\/em>\u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 <em><strong>\u05d1\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b5\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5:<\/p>\n<p>(\u05d9\u05d7) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b5\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc \u05d2\u05bc\u05b7\u05dd \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05e4\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5<\/strong><\/em> \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05da\u05b8\u00a0 \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd: &#8230;<\/p>\n<p>(\u05e0:\u05db) \u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd <em><strong>\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05d9 \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4<\/strong><\/em> \u05d0\u05b1\u05be\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd <em><strong>\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4\u05bc<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b0\u05d8\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05e2\u05b7\u05df \u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d4 \u05db\u05bc\u05b7\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05d9\u05b9\u05ea \u05e2\u05b7\u05dd \u05e8\u05b8\u05d1:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d7:\u05d2) \u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e1\u05b6\u05e3 \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b0\u05d3\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8<\/strong> <\/em>\u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05e4\u05bc\u05b9\u05dc<\/strong> <strong>\u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9<\/strong> <\/em>\u05e8\u05b7\u05d2\u05b0\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 <em><strong>\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05d1\u05b0\u05da\u05bc\u05b0<\/strong> <\/em>\u05d5\u05b7\u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05e0\u05bc\u05b6\u05df \u05dc\u05d5\u05b9 \u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea <em><strong>\u05e8\u05b8\u05e2\u05b7\u05ea<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b8\u05de\u05b8\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b2\u05d2\u05b8\u05d2\u05b4\u05d9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u05ea <em><strong>\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9<\/strong> <\/em>\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 <em><strong>\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1<\/strong> <\/em>\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>)\u05d8:\u05db\u05d4) \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d1\u05b9\u05d0\u05b8\u05d4\u05bc \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 \u05e2\u05b4\u05dd \u05d4\u05b7\u05e1\u05bc\u05b5\u05e4\u05b6\u05e8<em><strong> \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05d1 \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4<\/strong><\/em> \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 <em><strong>\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1<\/strong> <\/em>\u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05ea\u05b8\u05dc\u05d5\u05bc \u05d0\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d9\u05d5 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d4\u05b8\u05e2\u05b5\u05e5:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"226\">(\u05e0:\u05db\u05d3) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b9\u05d0\u05de\u05b6\u05e8 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d0\u05b6\u05d7\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d0\u05b8\u05e0\u05b9\u05db\u05b4\u05d9 \u05de\u05b5\u05ea \u05d5\u05b5\u05d0\u05be\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd <em><strong>\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3<\/strong><\/em> \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05de\u05b4\u05df \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d4\u05b7\u05d6\u05bc\u05b9\u05d0\u05ea \u05d0\u05b6\u05dc \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5 \u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b6\u05e8 \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05dc\u05b0\u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05bc\u05dc\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1:<\/p>\n<p>(\u05e0:\u05db\u05d4) \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e2 \u05d9\u05d5\u05b9\u05e1\u05b5\u05e3 \u05d0\u05b6\u05ea \u05d1\u05bc\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 \u05d9\u05b4\u05e9\u05c2\u05b0\u05e8\u05b8\u05d0\u05b5\u05dc \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8 <em><strong>\u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b9\u05d3 \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05b9\u05d3<\/strong><\/em> \u05d0\u05b1\u05be\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05db\u05b6\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b4\u05ea\u05b6\u05dd \u05d0\u05b6\u05ea \u05e2\u05b7\u05e6\u05b0\u05de\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05de\u05b4\u05d6\u05bc\u05b6\u05d4:<\/td>\n<td width=\"329\">(\u05d1:\u05d2) <em><strong>\u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e4\u05b0\u05e7\u05b5\u05d3<\/strong> <\/em>\u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 <em><strong>\u05e4\u05bc\u05b0\u05e7\u05b4\u05d9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd<\/strong> <\/em>\u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b8\u05dc \u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e6\u05d5\u05bc \u05d0\u05b6\u05ea \u05db\u05bc\u05b8\u05dc \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05dc\u05b8\u05d4 \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b7\u05ea \u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05d0\u05b6\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d0\u05b6\u05dc \u05d1\u05bc\u05b5\u05d9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05b6\u05dc \u05d9\u05b7\u05d3 \u05d4\u05b5\u05d2\u05b6\u05d0 \u05e1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e1 \u05d4\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05dc\u05b6\u05da\u05b0 \u05e9\u05c1\u05b9\u05de\u05b5\u05e8 \u05d4\u05b7\u05e0\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05df \u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e7\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05df:<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Megilas Esther informs us of their lineage: \u201cYimini\u201d = \u201cBinyamini\u201d<\/p>\n<p>\u05d0\u05e1\u05ea\u05e8 \u05e4\u05e8\u05e7 \u05d1<\/p>\n<p><strong>\u05d4<\/strong> \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05bc\u05d3\u05b4\u05d9 \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b7\u05df \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9 \u05de\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b3\u05db\u05b7\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df \u05d9\u05b8\u05d0\u05b4\u05d9\u05e8 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df-\u05e9\u05c1\u05b4\u05de\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b6\u05df-\u05e7\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 <strong>\u05d9\u05b0\u05de\u05b4\u05d9\u05e0\u05b4\u05d9<\/strong>: <strong>&#8230;<\/strong> <strong>\u05d6<\/strong> \u05d5\u05b7\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05d9 \u05d0\u05b9\u05de\u05b5\u05df \u05d0\u05b6\u05ea-\u05d4\u05b2\u05d3\u05b7\u05e1\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b4\u05d9\u05d0 \u05d0\u05b6\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05e8 <strong>\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea-\u05d3\u05bc\u05b9\u05d3\u05d5\u05b9<\/strong>&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Meseches Megilah 31b:<\/p>\n<p>\u05ea\u05e0\u05d9\u05d0 \u05e8&#8217; \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05df \u05d1\u05df \u05d0\u05dc\u05e2\u05d6\u05e8 \u05d0\u05d5\u05de\u05e8 <u>\u00a0\u05e2\u05d6\u05e8\u05d0<\/u>\u00a0 \u05ea\u05d9\u05e7\u05df \u05dc\u05d4\u05df \u05dc\u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc \u05e9\u05d9\u05d4\u05d5 \u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05df \u05e7\u05dc\u05dc\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05ea\u05d5\u05e8\u05ea \u05db\u05d4\u05e0\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05e2\u05e6\u05e8\u05ea \u05d5\u05e9\u05d1\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05ea\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05e8&#8221;\u05d4<\/p>\n<p>Thus these 2 fixed times for the recitation of the 2 &#8216;Rebukes&#8217; in Chumash relative to the holidays set the yearly parshios into the same pattern that we currently use!<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\"><\/a>[3]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 For a possible contrary perspective see \u201cChanuka&#8217;s Biblical Roots\u201d by Rabbi Menachem Leibtag at <a href=\"https:\/\/tanach.org\/special\/chanuka\/chanuks1.htm\">http:\/\/www.tanach.org\/special\/chanuka\/chanuks1.htm<\/a> and especially http:\/\/www.tanach.org\/special\/chanuka2.txt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When we check the weekly sedrah reading for Shabbas Chanukah (ie the narrative of the sale of Yosef, in the weekly Parshios of Vayeishev, Mikeitz or Vayigash) looking for some prophetic hint or link to the holiday, we find to our surprise a whole host of phrases that sound familiar to us, not related to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27421,"featured_media":44863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[344,348],"tags":[],"class_list":["post-44861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chanukah","category-purim"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>One Coin\u2014Two Sides - Jewish Holidays<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The parshat hashavua Chanukah-time points us AHEAD to Purim, while the weekly sedrot around Purim-time point us BACK to Chanukah! What&#039;s the message?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"One Coin\u2014Two Sides - Jewish Holidays\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The parshat hashavua Chanukah-time points us AHEAD to Purim, while the weekly sedrot around Purim-time point us BACK to Chanukah! What&#039;s the message?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jewish Holidays\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OrthodoxUnion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-13T16:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-08T15:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/files\/GettyImages-515743424.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barry Yaffe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barry Yaffe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/\",\"name\":\"One Coin\u2014Two Sides - Jewish Holidays\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/files\/GettyImages-515743424.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-13T16:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-08T15:51:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#\/schema\/person\/f8a87dfdc661475849d002ede21d18e0\"},\"description\":\"The parshat hashavua Chanukah-time points us AHEAD to Purim, while the weekly sedrot around Purim-time point us BACK to Chanukah! What's the message?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/files\/GettyImages-515743424.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/files\/GettyImages-515743424.jpg\",\"width\":703,\"height\":497,\"caption\":\"A concept image showing both sides of an antique coin displaying a heads and a tails side on an isolated white studio background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Coin\u2014Two Sides\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/\",\"name\":\"Jewish Holidays\",\"description\":\"Learn about Jewish holidays\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#\/schema\/person\/f8a87dfdc661475849d002ede21d18e0\",\"name\":\"Barry Yaffe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c5258a7ac95753582f5f688bd6345cc06d370606ff15abb32bab993321332d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c5258a7ac95753582f5f688bd6345cc06d370606ff15abb32bab993321332d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barry Yaffe\"},\"description\":\"Barry M, Yaffe, MD, Ph.D, now retired from over 25 years of practicing clinical oncology, is currently in the process of shifting his professional emphasis back to his first love, biomedical research - for the third time! Originally hailing from Memphis, TN, he studied under Rav Meir Belsky at The Yeshiva of the South. For the past three decades he has lived in Atlanta, GA, a place which has developed into a serious makom Torah within a single generation. His passion is to elucidate a deeper understanding of Tehillim through the application of a novel yet ancient system of textual and thematic analysis. He is the proud father of two wonderful children and ten grandchildren. He may be emailed at bmy7@yahoo.com. Please place the words \\\"OU Article\\\" in the subject line so that it will be easily identified.\",\"url\":\"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/author\/barryyaffe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"One Coin\u2014Two Sides - Jewish Holidays","description":"The parshat hashavua Chanukah-time points us AHEAD to Purim, while the weekly sedrot around Purim-time point us BACK to Chanukah! What's the message?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"One Coin\u2014Two Sides - Jewish Holidays","og_description":"The parshat hashavua Chanukah-time points us AHEAD to Purim, while the weekly sedrot around Purim-time point us BACK to Chanukah! What's the message?","og_url":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/","og_site_name":"Jewish Holidays","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OrthodoxUnion","article_published_time":"2017-12-13T16:37:46+00:00","article_modified_time":"2020-09-08T15:51:25+00:00","og_image":[{"width":703,"height":497,"url":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/files\/GettyImages-515743424.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Barry Yaffe","twitter_misc":{"Written by":"Barry Yaffe","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/","url":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/","name":"One Coin\u2014Two Sides - Jewish Holidays","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/files\/GettyImages-515743424.jpg","datePublished":"2017-12-13T16:37:46+00:00","dateModified":"2020-09-08T15:51:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#\/schema\/person\/f8a87dfdc661475849d002ede21d18e0"},"description":"The parshat hashavua Chanukah-time points us AHEAD to Purim, while the weekly sedrot around Purim-time point us BACK to Chanukah! What's the message?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/files\/GettyImages-515743424.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/files\/GettyImages-515743424.jpg","width":703,"height":497,"caption":"A concept image showing both sides of an antique coin displaying a heads and a tails side on an isolated white studio background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/one-coin-two-sides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Coin\u2014Two Sides"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#website","url":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/","name":"Jewish Holidays","description":"Learn about Jewish holidays","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#\/schema\/person\/f8a87dfdc661475849d002ede21d18e0","name":"Barry Yaffe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c5258a7ac95753582f5f688bd6345cc06d370606ff15abb32bab993321332d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5c5258a7ac95753582f5f688bd6345cc06d370606ff15abb32bab993321332d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barry Yaffe"},"description":"Barry M, Yaffe, MD, Ph.D, now retired from over 25 years of practicing clinical oncology, is currently in the process of shifting his professional emphasis back to his first love, biomedical research - for the third time! Originally hailing from Memphis, TN, he studied under Rav Meir Belsky at The Yeshiva of the South. For the past three decades he has lived in Atlanta, GA, a place which has developed into a serious makom Torah within a single generation. His passion is to elucidate a deeper understanding of Tehillim through the application of a novel yet ancient system of textual and thematic analysis. He is the proud father of two wonderful children and ten grandchildren. He may be emailed at bmy7@yahoo.com. Please place the words \"OU Article\" in the subject line so that it will be easily identified.","url":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/author\/barryyaffe\/"}]}},"acf":[],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44861"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49975,"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44861\/revisions\/49975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ou.org\/holidays\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}