
The
Resonance of Jerusalem
By Rabbi Adin Steinsaltz
Everyone who lives in Jerusalem - especially those
like me who were born here - is in love with the city, really in love. For
us, it is not just a place, not just a house; it is a home. But it is even
more than that: It is an object of love. Even visitors are in some way
ensnared by Jerusalem. So many of their hearts are captured, but in
different ways, for different reasons. Why is it so?
Jerusalem is many things to many people, because it is - and always has been
- a kind of enigma. It is a place that is composed of many parts. They may
seem to clash with one another, but somehow they achieve a kind of harmony
that is felt by anyone who walks her streets or breathes her air or soaks up
her sunshine.
Jerusalem is simple, but not naïve. Jerusalem is simple in a most
sophisticated simplicity, because Jerusalem has passed sophistication. It is
a very old city. It is a city that has suffered much and has known so many
things that it is now very simple, like some of those great masterpieces.
The simplicity hides so many things. You look at it, you dream about it, and
you think, what really is it?
Jerusalem is also, in many ways, a combination of contradictions: It is
called, and its name itself implies, "City of Peace," yet so many wars took
place here. It is perhaps one of the most quarrelsome and troublesome places
in the world, but it is still a city of peace. There is a saying, especially
in Jewish tradition, that it is "the house of God." The gate to heaven is
understood to refer to Jerusalem, but Jewish tradition also identifies the
valley of Gehinom (hell) near the walls of the Old City.
This is Jerusalem. This is what the Psalmist described as ir she'chubra lah
yahdav, a city that was joined together. It is not just joined together
because there is old and new, or because it is home to religious and
non-religious, Arabs and Jews and Christians. It is a place that combines
differences and brings them, somehow, together in a kind of harmony of
contradictions. And there is another explanation, which seems very beautiful
to me, that the name Jerusalem comes from yir'e shalem, which may be
translated as "a complete view," another form of harmony.
It is historically, and perhaps theologically, significant that Jerusalem is
unlikely as the site of a capital. It is not on a road, or on a river, or
near the sea. It is somewhere ...in nowhere. Even so, it is a center - the
place the Bible tells us that God chose. But why?
In life, as in geology, there are many strata: of substance, of meaning, and
of energy. And in life, as in geology, there is physical causality, in which
things move and are understood according to physical laws and reasoning.
This physical causality - which some might call "real life" - is one level
of existence.
There is also another, higher and very different level of causality - a
spiritual one - in which there are rewards and punishments for good and
evil. Usually, there are no connections between the physical and spiritual
strata; they don't mix. People may move from one level to the other, but
they don't mix. But there are - in spirituality, as in geology - points at
which the levels touch, where two strata of existence somehow come together
in one point, like a corner formed by two walls. The corner has no substance
of its own, but - like a lap - exists because of the relationship of two
other planes. This juncture is what Jacob called the ladder or gate to
heaven, a place where influence, power, and insight can move either way,
between the spiritual and material worlds.
Such a point is Jerusalem.
No one knows why it should be so, but Jerusalem is a fault-line in the
stratification of the world order. Just as water may spurt forth from a
geological fault, so, too, Jerusalem is a gushing wellspring of existence, a
source of goodness and benefit. Because this point where the physical and
spiritual worlds meet is the place where they can work together, things
happen in Jerusalem that do not conform to ordinary rules. Here, more than
anywhere else, the smallest events take on a cosmic meaning and enigmatic
complexity that are beyond our understanding.
An event that happens in Jerusalem reverberates all over the world, yet a
similar incident elsewhere passes almost unnoticed. Only here does the
causality of the material world become entangled with the entirely different
causality of the spiritual world. The energy of justice and the energy of
power are pulled toward Jerusalem, as toward a lightning rod, and become
entangled, sending shock waves around the globe.
Jerusalem is a place of power and resonance, waiting - perhaps hoping - for
a voice that will be heard all over the world, a voice that will renew the
message of peace and wholeness and holiness that has always issued from this
holy city.
At this time of year, we mourn for Jerusalem, not as we mourn a relative -
emerging, in stages, from our sudden grief: shiva to sheloshim to the 11
months of avelut. Rather, in keeping with Jerusalem's contradictions, we
descend into mourning gradually: from the Three Weeks to the Nine Days to
Tisha B'Av. We have no hope of seeing our loved ones again; the stages of
mourning mark our fading, but always lingering, memories. As we mourn for
Jerusalem, however, we hold out hope that we will see mourning swept away
forever, by its peace and wholeness and holiness.
--Rabbi Adin Steinsaltz is a prolific author, scholar, and social
critic best known for his monumental translation and commentary on the
Talmud. He is also the founder of a worldwide network of Jewish educational
institutions that are supported by the Aleph Society. His most recent book,
We Jews: Who Are We and What Should We Do?, was published earlier this year
by Jossey-Bass: Wiley. To learn more about the work of Rabbi Adin Steinsaltz,
visit www.steinsaltz.org.
|