Torah tidbits

Shabbat Parshat VAYEISHEV-CHANUKA (m’vorchim)
December 15-16, '06, 25 Kislev 5767

This Shabbat is the 85th day (of 355) and the 13th Shabbat (of 51) of 5767

V'SAMU ET SH'MI AL B'NEI YISRA'EL VA’ANI AVORACHEIM: (Bamidbar 6:27, Maftir for first Shabbat Chanuka)

HALACHIC TIMES
Ranges are FRI-FRI • 24 Kislev - 1 Tevet • (Dec 15-22)
Earliest Talit & T'filin - 5:37-5:41am
Sunrise - 6:31½-6:35½am
Sof Z'man K' Sh'ma - 9:02-9:06am (8:14-8:18am)
Sof Z'man T'fila - 9:53-9:56am (9:21-9:24am)
Chatzot (halachic noon) - 11:34-11:37am
Mincha Gedola (earliest Mincha) - 12:05-12:08pm
Plag Mincha - 3:34-3:37pm
Sunset - 4:42-4:45 (4:37-4:40pm)
Note: When Israel switches to Summer time (DST), we include in the Candle lighting chart the earliest time one may light candles, in addition to the "official" time to light. This is useful to those who "take Shabbat early"

Candle lighting and Havdala - Standard (winter) time,
Correct for TT 744 • Rabbeinu Tam (J'm) - 5:54pm
4:01pm* Jerusalem 5:16pm
4:17pm Raanana 5:17pm
4:17pm Beit Shemesh 5:17pm
4:16pm Netanya 5:17pm
4:18pm Rehovot 5:18pm
3:57pm Petach Tikva 5:17pm
4:17pm Modi'in 5:17pm
4:19pm Be'er Sheva 5:19pm
4:16pm Gush Etzion 5:18pm
4:17pm Ginot Shomron 5:17pm
4:01pm Maale Adumim 5:16pm
4:17pm K4 & Hevron 5:17pm
4:02pm Tzfat 5:13pm
Note about Candle Lighting and Havdala times. Candle lighting times are rounded down to the minute, in other words, seconds are ignored. Havdala times, on the other hand, are round up to the next minute.

Further explanations and notes on Z'manim are available on the website www.ou.org/torah/tt - click on Halachic times

WORD OF THE MONTH
A weekly feature of Torah Tidbits to help clarify practical and conceptual aspects of the Jewish Calendar, thereby better fulfilling the mitzva of HaChodesh HaZeh Lachem...

This Shabbat, we bench Rosh Chodesh Tevet, which is THU and FRI during Chanuka. When Kislev has 30 days (its regular count), there are two days RCh Tevet (74.5% of years, including this year). The 6th candle is always Rosh Chodesh.

ROSH CHODESH TEVET YIH-YEH B'YOM CHAMISHI UVYOM SHISHI HABA
ALEINU V'AL KOL YISRA'EL L'TOVA:

The molad of Tevet is WED 9h 49m 9p

HAMOLAD YIH-YEH BYOM RVII, ARBAIIM V’TEISHA DAKOT V’TISHA CHALAKIM
ACHAREI TEISHA BABOKER

This corresponds to WED Dec.20, 9:29am
Israel time (adjustable for diff. locations)
In Rambam notation: wed 15:891
The actual (astronomical) molad is WED 4:01pm

Subtle Built-in Features
The basic idea of the mitzva of NER CHANUKA is its commemoration of the "miracle of the oil". This is well-known even to Jews with a minimal connection to Judaism. But a close examination of the mitzva will reveal other subtle features and messages connected to the events of the Chanuka story.

Take, for example, the original, preferred placement of the Chanukiya. Once upon a time, the Chanukiya was to be placed outside one's door facing the public street. If one's door opened to a private yard, the Chanuka lights were to be placed at the entrance to the yard, facing the public street. And the timing: from when the Chanuka lights are visible to a passerby until the "last footfall leaves the market place". Why? Publicizing the miracle. The mitzva of Chanuka lights, as we know, is to be performed in a public manner. Timing, location, and several other details all make that fact obvious. But why the emphasis on the public observance of this mitzva? No other mitzva has that emphasis. Even Megilat Esther, which is preferable to be read in a multitude - for the same reason of publicizing the miracle - does not reach the level of public display that belongs to Chanuka lights. Why?

Because Chanuka celebrates more than the victory of the Chashmona'im over the Greek-Syrians and their culture. It celebrates more than the miracle of oil and the rededication of the Beit HaMikdash. It celebrates even more that the restoration of the ability to learn Torah and keep mitzvot - things that had been banned under penalty of death during the pre- Chanuka period.

It celebrates the ability to bring our Judaism out of hiding and into the public. No doubt, many Jews stopped learning Torah and keeping mitzvot during the dark days of Greek oppression. Also without doubt, there were Jews who tenaciously clung to Torah, learning and practicing Judaism in secret. In hiding. And the miracles of Chanuka freed us to be full Jews in full view of everyone. That is part of the message of the Chanuka lights.

And perhaps, the practice of lighting together as a family - MITZVAT NER ISH U’VEITO is part of the whole picture. In pre-Chanuka times, one couldn't even do mitzvot in front of his own family, for fear of it being found out.

Imagine - but we don't really need to imagine it, because we know that it happened at different times in Jewish History - that a person's spouse, child, sibling, parent might be an informer, or at least a sympathizer, with the Greek authorities. As much as you would want to do a mitzva or study Torah, you would have to take extreme care not to let it be known what you were doing. To anyone.

And then - a miracle! Miracles! A stunning military victory of the few over the many, the weak over the mighty. And then, the difficult task of cleaning up the Beit HaMikdash, purification, resumption of Temple service. The miracle of the oil. The miracle that proclaims that G-d has smiled upon the Jewish People, has helped them (us) out of their darkness into the dazzling light of the Menora, of the Beit HaMikdash, of a Judaism that can be practiced the way it should be. No more hiding. No more fear to be Jewish.

Our Sages were right on the mark. They were truly the B'NEI VINA, men of deep understanding, to make the commemoration and celebration of Chanuka be a family experience - MITZVAT NER ISH UVEITO, and a communal one - PIRSUMEI NISA.
In our own times, EIDOT MIZRACH, the S'faradi communities, have generally retained the practice of one Chanukiya being lit in each home. Children above the age of mitzvot share in the lighting of the candles. Younger children light the Shamash. Chanuka candle lighting is the family experience it was meant to be. The family experience that carries with it that subtle message.

Ashkenazim (most, not all) developed the practice of individuals within the same home lighting their own set of Chanuka lights. This shows a great love of the mitzva, but we should not lose the flavor and message of the family experience. It should not be (this is a suggestion, not at all a halachic opinion) everyone for himself. Each person who lights should gather the members of his family around his Chanukiya for a group experience. This is especially so of the head of the household. Even if his wife and children have already lit candles on a particular night, he should gather the family for his lighting. And then the family should spend some quality time - singing, learning, playing... celebrating the restoration of the healthy, functioning, Jewish family.
As we celebrate the rededication of the Beit HaMikdash in the time of the Chashmona'im, let us pray to G-d for the opportunity and privilege to actually participate in the dedication of the Third Beit HaMikdash, speedily in our time.

Vayeishev STATS
9th of 54 sedras; 9th of 12 in B'reishit
Written on 190 lines in a Sefer Torah, ranks 28th
4 Parshiyot; 3 open, 1 closed
112 p'sukim - ranks 24th (8th) tied with Matot; more words & letters than it, same line count
1558 words - ranks 24th (8th) tied with Vayakhel; fewer p'sukim & letters than it. Vayakhel is more than 20 lines longer
5972 letters - ranks 24th (8th) tied with D'varim; more p'sukim & words than it, but fewer lines
Only sedra tied with others in all 3 categories
Average sized sedra, relatively longish p'sukim
Plus a 17 (or 23) pasuk Maftir - see further

MITZVOT
contains none of the TARYAG (613) mitzvot

Aliya-by-Aliya Sedra Summary
[P> X:Y (Z)] and [S> X:Y (Z)] indicate start of a parsha p’tucha or s’tuma respectively. X:Y is Perek:Pasuk of the beginning of the parsha; (Z) is the number of p'sukim in the parsha.

Kohen - First Aliya - 11 p'sukim - 37:1-11
[P> 37:1 (36)] Yaakov has spent years away from home and now has returned. The Torah indicates that it is through Yosef that Yaakov's legacy continues.

17 year old Yosef brings bad reports about his brothers to Yaakov. Yaakov loves Yosef above his brothers and gives him a special (striped) coat. As a result, the brothers hate Yosef and cannot talk civilly to him. Yosef's two dreams (and especially, his telling his brothers about them) increases their hatred and jealousy, and this alarms Yaakov.

SDT: These are the TO'L'DOT of Yaakov: Yosef... Should not the Torah have started with Reuven? This comes to show us, says the Gemara, that Yosef should have been Yaakov's firstborn, but G-d's mercy for Leah put her before Rachel in giving birth.

SDT: Talmud Yerushalmi wonders what Yosef reported about the brothers to Yaakov. R. Meir says, that they ate "limb from a living animal"; R. Yehuda says that they belittled the sons of Bilha and Zilpa and mistreated them; R. Shimon says that they cast their gaze upon the local women. R. Yehuda b. Pazi quotes the pasuk from Mishlei: "The scales and weighing stones of justice are HaShem's..." (the name-pasuk for Pinchas), meaning that a person is punished (or rewarded) measure for measure.

Sources explain that the brothers did not do these things; Yosef misinterpreted what he saw.) In Yosef's case, the slaughter of a goat was instrumental in his abduction and the deception of his father; he was belittled and enslaved; he was accused of immoral behavior with Potifar's wife.

Yosef's second dream, of the Sun, Moon, and stars bowing to him, added fuel to his brothers' hatred. Yaakov pointed out the absurdity of the dream, since Rachel, the Moon, had already died and would therefore not be bowing to Yosef.

Rashi says two different things: (1) The dream was referring to Bilha who raised Yosef in Rachel's absence; and (2) even "true" dreams have an element of nonsense. These seem to be mutually exclusive statements - if the Moon represents Bilha, then the dream contained no nonsense. Yaakov seems to have purposely voiced the second option in order to diffuse some of the brothers' anger.

SDT: Why did the scholars of Bavel dress up so grandly? The Gemara in Shabbat asks. And it answers that they were not "Bnei Torah". External polish to compensate for internal lack. Says the Chatam Sofer, Yaakov gave Yosef a fancy coat so that the brothers would NOT be jealous of him, that they would view Yaakov's pampering of Yosef as a sign of his inferiority. Others suggest that the brothers were supposed to realize that the special treatment of Yosef was because his mother had died, and they should be sympathetic, rather than jealous. (P.S. It didn't work.)

Levi - Second Aliya - 11 p'sukim - 37:12-22
The brothers are tending sheep near Sh'chem. Yaakov sends Yosef to them. A stranger (some say, the angel Gavriel) helps him find them.

(In the whole story of Yosef and his brothers, one can see that G-d has a plan which proceeds with the unknowing help of the brothers and other individuals. And yet, each person involved acts of his own free will, and is therefore accountable for his actions.)

When the brothers see Yosef coming, they (some say, Shimon and Levi) suggest killing him. Reuven talks them out of it by suggesting that they not spill his blood, but throw him into a pit instead. The Torah testifies that Reuven really intended to save Yosef.

A point must be made about the concluding pasuk of this Aliya, which gives credit to Reuven for saving Yosef. Commentaries say that Reuven could have talked the brother out of the whole thing; instead, he suggested the snake- and scorpion-infested pit. Nonetheless, Reuven is credited for his intention to save Yosef.

Rashi says that Reuven truly intended to come back and save Yosef - that's good - but his reason was that he, as oldest, would be blamed - that's not really a nice reason. Nonetheless, he gets the credit for the good deed he planned on doing - even though it wasn't accomplished AND even though his motives were not pure. This gives us something to think about. How much credit must there be for proper motives, and for actual success.

Shlishi - Third Aliya - 14 p'sukim - 37:23-36
When Yosef arrives, the brothers remove his coat and throw him into a deep pit. The brothers sit to eat. (This is considered a sign of callousness towards their brother and what they have done.) When a caravan of Ishmaelites approaches, Yehuda suggests that it would be wrong to kill Yosef (Reuven's intentions notwithstanding, the brothers expected Yosef to die in the pit); they should rather get rid of him by selling him into slavery. Through a series of transactions, Yosef ends up in Egypt as a slave to Potifar. When Reuven returns to the scene and discovers Yosef missing, he rends his garment and expresses his distress to the others. The brothers slaughter a goat, smear Yosef's multi-colored, striped coat in its blood, and send it to Yaakov to identify.

SDT: Commentaries point out that just as Yaakov had deceived his father with a goat and a garment (goat & coat), so too was he deceived with a goat and a garment. The dish prepared by Rivka for Yaakov to serve his father was made from goat-meat. Rivka dressed Yaakov in goat- skins and in Eisav's special garment. The brothers took Yosef's special garment - the K'tonet Pasim - and smeared it with goat's blood. This is a stark example of "Mida k'neged mida" - measure for measure, mentioned earlier.

Yaakov is inconsolable. (This is considered an indication that Yaakov subconsciously knew that Yosef was alive; one naturally accepts consolation for the dead after a time, but not for the missing.)

Think of the terrible anguish of the families of Israel's missing and kidnapped soldiers. Because of Yosef's story, Vayeishev is designated each year as SHABBAT SH'VUYEI V'NE'EDA- REI TZAHA"L.

SDT: Rashi gives us another aspect of the "Measure for Measure" punishment of Yaakov. The pasuk says that he "mourned for his son MANY DAYS." Rashi says that it was 22 years! Yosef was 17 when he was sold. He was 30 when he stood before Par'o. That's 13. Seven years of plenty and the first two years of famine before father and son were reunited. That makes 22 years that Yaakov was without Yosef. This, says Rashi, is the exact length of time that Yaakov was away from Yitzchak. It includes the 20 years with Lavan, a year and a half in Sukkot, and six months in Bet El before Yaakov returned to his father's house. Remember that Yaakov had various good excuses, nonetheless...

The measure for measure idea continues to the next generation. Baal HaTurim points out that just as Yehuda asked his father HAKEIR NA, recognize this garment as Yosef's, so too was he asked HAKEIR NA by his daughter-in-law Tamar. He was deceived exactly the way he deceived Yaakov. And there was a goat and garment in the Yehuda-Tamar story too. See further.

R'vi'i - Fourth Aliya - 30 p'sukim - 38:1-30
[P> 38:1 (30)] Subsequently, Yehuda leaves home and befriends an Adullamite named CHIRA.

SDT: Why is the story of Yosef interrupted to tell us about Yehuda's situation? Rashi tells us that Yehuda was no longer looked up to by his brothers. After they saw the terrible effect on Yaakov of the Yosef business, they blamed Yehuda for not talking them out of the whole idea. Hence the term "And Yehuda went down from his brothers..." has a double meaning.

There he meets and marries the daughter of Shu'a, who bears him three sons. He marries off his eldest, Er to Tamar. When Er dies, the next brother Onan, marries his brother's widow. The Torah tells us that Onan refused to have a child with Tamar, because that child would "belong" (so to speak) to Er. This G-d took seriously (so to speak) and Onan also dies, Tamar is left to wait for the third son, Shela.

Then Yehuda's wife dies. Yehuda travels to the area where Tamar lives. When she hears of his arrival and realizes that she has not been given to Shela yet, she disguises herself. Yehuda, thinking she is a prostitute, sleeps with her. She asks and receives three items as security that he will send her payment (a goat). When it becomes known that Tamar is pregnant, Yehuda is summoned. Assuming that she has acted sinfully, he is prepared to have her punished. Tamar produces the three items and announces that she is pregnant by their owner.

SDT: The Gemara teaches that one must avoid embarrassing another at all costs - it is better to be thrown into a fiery furnace than embarrass someone. We learn this from Tamar, who did not denounce Yehuda, even though she would have been considered guilty of immorality had Yehuda not owned up to his actions.

[Commentaries explain that prior to Matan Torah, any close relative could take the childless wife of the deceased; after the Torah was given, only a brother qualifies for YIBUM.]

Yehuda recognizes that he is the guilty one, not Tamar, and he admits it. She gives birth to twins (one extending his hand first, the other actually being born first). They are named Peretz (ancestor of King David) and Zerach.

Note the repeat of the confused firstborn theme. It pervades the Book of B'reishit.

OBSERVATION... Yaakov deceives his father with a garment (Eisav's) and fans the jealousy of his son's against Yosef with the "coat of many colors". He is deceived (and devastated) by that same coat when the brothers bring it back to him all bloodied. Yehuda is "troubled" by his garment which he gave to Tamar as one of the three securities for his promise to pay her with goats. (P'tilim, says Rashi, refers to Yehuda's cloak.) Yosef, the victim (but not free of guilt in the matter) has his coat grabbed by Potifar's wife. Yosef leaves it in her hands as he runs from the house; the coat becomes the damning piece of evidence against him. Interesting, no?

Chamishi - Fifth Aliya - 6 p'sukim - 39:1-6
[S> 39:1 (23)] In "meanwhile back at the ranch" style, the Torah returns us to the story of Yosef. Yosef serves in Potifar's house and brings success to his master. He is well-liked by all, and is given much responsibility. Then the Torah makes a point of telling us that Yosef was exceedingly good-looking.

SDT: The Midrash says that Yosef was aware of his looks and became too comfortable in Potifar's house. Things were going well, he had good food and drink, and he began "curling his hair". G-d (so to speak) said to Yosef: Your father is in agony over your disappearance and sup- posed demise and you are enjoying your- self? I shall make things rough for you too.

SDT: The portion of Yosef in Potifar's house is juxtaposed to the episode of Yehuda and Tamar, and is further linked because the parsha of Yosef is S'tuma, meaning it continues on the same line (in a Sefer Torah) as the previous parsha (Yehuda & Tamar) ends. The standard explanation is that the sale of Yosef caused Yehuda to lose the respect of his brothers. Rashi gives another, intriguing, explanation. He says that it is to equate Tamar and Potifar's wife - both of whom acted "for the sake of Heaven". Potifar's wife, says Rashi, saw via astrology that she was destined to have descendants that came from Yosef. She thought that she was the one to produce them and so she tried to seduce him. She was just a bit off; it was, in fact, her daughter As'nat that would bear Yosef's children.

Shishi - Sixth Aliya - 17 p'sukim - 39:7-23
Potifar's wife casts her eye upon Yosef. She repeatedly attempts to seduce him. His constant refusal angers her.

She grabs him on a day when no one else is in the house. Yosef flees, leaving his coat behind. (This is the second time his coat has been left in the hands of others!) Potifar's wife denounces Yosef to all who will listen, and Potifar has no choice but to have Yosef imprisoned. He probably believed that Yosef was innocent, so at least he didn't have him killed.

G-d "favors" Yosef in prison, and Yosef becomes well-liked and respected there too. Even in his troubled circumstances, Yosef is watched over favor- ably by G-d.

SDT: Commentaries see the episode of Potifar's wife as an appropriate punishment for Yosef: (a) having been vain about his good looks, (b) having reported to his father that his brothers had been "lifting their eyes" to the local girls, and (c) experiencing libelous accusations against himself, as he had reported the "evil- doings" of the brothers to their father. Baal HaTurim adds that Yosef spent 10 years in prison corresponding to the 10 brothers he reported on.

Sh'vi'i - Seventh Aliya - 23 p'sukim - 40:1-23
[P> 40:1 (23)] The last portion of Vayeishev tells of the dreams of the wine steward and the baker, both of whom had been imprisoned by Par'o for misdemeanors. Both dream on the same night and awake in morning very agitated. After Yosef interprets the wine steward's dream in a positive manner, the baker asks Yosef to interpret his dream as well. Yosef predicts death for him. Both dreams come true: the wine steward is restored to his position of honor and the baker is hanged. Yosef asks the wine steward to be remember him to Par'o, but alas, he forgets Yosef and his promise to him.

Rashi tells us that Yosef was to spend another two years in prison for relying on the Wine Steward to get him out of prison. This raises the question in our minds of the line between BITACHON, trust in G-d, and HISHTADLUS, effort a person expends to get himself out of a tough situation. Could it not have been viewed that G-d set up the whole dream situation with the Wine Steward and the Baker, so that Yosef would do exactly what he did, and the Wine Steward would then be in a position and willing state of mind to help Yosef and put in the good word to Par'o? Why is Yosef faulted for taking the opportunity to try to get out of prison via the Wine Steward, when one can claim that G-d had sent the Wine Steward to Yosef (so to speak) for exactly that purpose.

It is possible that the spiritual level of Yosef required different behavior than would be reasonable and proper for "the rest of us". It is possible that under the circumstances, namely that Yosef had just credited G-d repeatedly for his ability to interpret dreams, that the Wine Steward received the "wrong message" from Yosef when Yosef asks him to remember Yosef favorably. Maybe like: "Hey, your G-d can interpret dreams but can't even get you out of this dump without you asking me for a favor". Maybe there is a Chilul HaShem factor to consider here. The specific situation can sometimes dictate or indicate that a specific behavior is called for, even though in other circumstances, the opposite behavior would be appropriate.

Maftir from second Torah - 17 p’sukim - Bamidbar 7:1-17
The reading is from the beginning of the Bamidbar 7 (Parshat Naso), with the description of the dedication of the Mishkan, almost a year after the Exodus. The reading begins with the anointing and sanctification of the Mishkan, its furnishings, and vessels, and the gifts of the Leaders of the Tribes to the families of Levi for the transport of the dismantled Mishkan.
It concludes with the gifts and offerings of Nachshon b. Aminadav, leader of Sh. Yehuda (first into the Sea, first in the dedication of the Mishkan), on the first day of Dedication, the first day of Chanukat HaMizbei’ach.

Some shuls begin the reading of the first day six p’sukim earlier, to include the portion of Birkat Kohanim in the Chanuka reading. The reason (or one of the reasons) is to identify and acknowledge the Chashmona’im as Kohanim.

Haftara - 21 p'sukim - Zacharya 2:14-4:7
The special Haftara for Shabbat Chanuka (this year, we must call it the haftara of the first Shabbat Chanuka) is "borrowed" from B'ha'alo't'cha, the Menora being the obvious connection. Chanuka has parallels throughout history.

The opening words of the Haftara are G-d's promise to dwell among us. This is the purpose of having built the Mishkan and the Beit HaMikdash in the first place, and this is the purpose of rededicating it, as we did on Chanuka.

The Haftara contains the vision of olive oil miraculously flowing into the gold menora flanked by olive trees. This vision is the basis of the emblem of the State of Israel. This is particularly significant in light of the interpretation of the vision. The message to the king, to Jewish leaders in general, is that our success is not measured by might and power, but rather by the spirit of G-d. This was an important message for the Chashmona'im and it remains a vital message for the leaders of the modern State of Israel.

THE JERUSALEM INSTITUTE OF JEWISH LAW - Rabbi Emanuel Quint, Dean
Lesson # 359 (continuing with...) • Jurisdiction of a Beit Din

The last judicial function of the non-ordained judges deals with cases involving marital matters. One example is the case of compelling a husband to divorce a wife under certain circumstances, such as when one has contracted a prohibited marriage.

There is a passage in the Talmud (T. Gitin 88b) from which we derive the following principles with regard to this matter: First, according to Torah law only ordained judges can compel a man to divorce his wife when the law requires such a result; second, non-ordained judges have at present been given jurisdiction over this matter. One reason that some of the commentators advance for this jurisdictional extension to non-ordained judges is the compelling need to protect a Jewish woman who might not, without this divorce, ever be able to be free to remarry. But regardless of the reason given, the authorities agree that where circumstances are such that the law requires it, non-ordained judges have the jurisdiction to compel a man to give his wife a divorce. The second marital matter over which the jurisdiction of non-ordained judges extends deals with marriage settlement contracts (ketubot). It has been stated if the non-ordained judges did not have jurisdiction over marriage contracts and the debts arising therefrom, a wife would be at her husband’s mercy. That is, he would be able to divorce her with impunity since she would have no Beit Din to turn to in order to collect the sum provided for in the marriage contract. This might in some cases lead to “closing the door to marriage”. In addition, it has been pointed out that cases involving collecting the money provided for in the marriage contracts are a frequent occurrence and certainly entail a loss of money to the wife if she cannot collect the marriage contract moneys. Consequently non-ordained judges were give jurisdiction over marriage contract settlements.

In addition to their extensive judicial authority, the non-ordained judges also perform an important nonjudicial function - that of accepting converts. The Talmud states that the ritual of accepting converts requires that it be performed before three persons. The reason given is that the Torah speaks of conversion as a judgment (Bamidbar 15:16; Vayikra 24:22) and as Rashi explains, whenever the Torah refers to a judgment it means that at least three persons (i.e. a Beit Din) are required to effectuate the judgment. Rambam, in discussing the acceptance of converts, only states that three persons are required. But he does not mention whether the three need be ordained or not. Had the acceptance of converts only been a thing of the past, the entire question whether or not non-ordained judges have jurisdiction over the matter would be a moot question. But it is a fact that from time to time converts are accepted, albeit hesitatingly and only after considerable inquiry, before being accepted into Judaism. On what authority do the religious courts, which of course consist of non-ordained judges act in accepting converts? Tosafot, in several places, clearly states that the acceptance of converts was originally intended to be limited to ordained judges.

How could then non-ordained judges accept converts? Until now, the test for determining the jurisdiction of non-ordained judges have been (1) frequency of the occurrence of the case; and (2) involvement of monetary loss. The latter test is not applicable to cases of conversion, but apparently the test of frequency must be met. The authorities disagree whether or not conversion cases are frequent in nature. But according to those authorities who hold that the matter is not frequent, how may non-ordained judges act in such cases? Tosafot, returning to the source of the law and to the basic reason for the law, offers two solutions. First, in referring to the case of the convert, the Torah (Bamidbar 15:15) uses the words “a statute forever throughout your generations”. From this we may infer that present day courts of non-ordained judges are authorized to preside over cases of conversion. A second reason offered by Tosafot is that just as the non-ordained judges do the bidding of the ordained judges of old in commercial matters, so as “not to close the door to borrowers”, so too do the non-ordained judges do the bidding of the ordained judges of old, “so as not to close the door to those who wish to enter into the Divine covenant”. Thus the second answer to the dilemma is that the non- ordained judges may exercise the function of accepting converts, despite the infrequent nature of such cases, since the overriding importance of not shutting the door to converts obviates the necessity for this type of case to be one that occurs frequently.

It remains important to summarize and emphasize those matters over which the non-ordained judges have not acquired jurisdiction. The first among those is in the area of personal and property damage. When one maims another person there are five types of compensation for which he may be liable. The first is for injury, that is, damages for permanent injury resulting from the occurrence. The second is compensation for pain and suffering. The third is for loss of earnings, that is, estimating the earning capacity that has been diminished by the permanent injury. The fourth is for medical expenses. The fifth type of compensation is for embarrassment caused by the very happening of the occurrence. Of course all five types of compensation will not necessarily be present in every case. The question arises whether non-ordained judges may adjudicate cases involving physical injuries and award judgments for those categories. In other words, when ordained judges were give jurisdiction over certain types of damage cases, were these particular cases included in the Talmudic source (Baba Kama 84a) which forms the basis for the laws answering this question. It is derived from a case in which an ox bit a child’s hand. The Talmud, after a lengthy discussion enunciates the two pronged test as stated above: (1) loss of money; and (2) frequency of occurrence. All of the authorities accordingly hold that in case of injury by one person to another, non- ordained judges do not have jurisdiction to award a judgment for three of the five categories of compensation, that is, for permanent injury, pain, and embarrassment. By contrast, the other two categories, loss of earnings and medical expenses, involve a loss of money and occur frequently.

Accordingly, non-ordained judges are granted jurisdiction to award compensation in these two situations. Non-ordained judges also do not have jurisdiction over cases to sue the owner of animal that caused injury, no matter how the injury was caused. In halacha, an animal may cause injury “with its horn”, “with its tooth”, or “with its foot”. The non-ordained judges do not have jurisdiction in any of these cases. IYH next lesson will begin by listing a few other cases over which the non-ordained judges do not have jurisdiction.

The subject matter of this lesson is more fully discussed in volume 1 chapter 1 of Jewish Jurisprudence by Emanuel Quint & Neil Hecht. Copies of both volumes can be purchased at local Judaica bookstores. Questions to quint@inter.net.il

Religious and Ethical Challenges of Money [7] by Dr. Meir Tamari
Mandatory Town Dues (taxes)

QUESTION:
"We have learnt in the Tosefta (Bava Metzia 11b-12a) that citizens of a town may force each other to pay for the building of a synagogue, to buy the books of the Tanach; Rabbi Meir adds that this applies to providing tzedaka for transient Kohanim. Can they use tax money to hire people to constitute a minyan, even if this was not their practice [new legislation always is a special issue in halakhic tax law]."

ANSWER: If they do not have a minyan they may definitely force Shimon to come to the minyan or to pay a tax so that they can hire somebody else, as we learnt in the B'raita that they can coerce each other to fund all the needs of the community; (Choshen Mishpat 163:1-3). That they may coerce each other to contribute to the community funds to hire the necessary number of men to constitute a minyan, is an accepted custom in all the communities of the galut. This is similar to the ruling [a form of taxation] in the case of the bathhouse keeper, the barber and the baker, who may not leave town to go home to his village just before a festival, when they have a need for his services. However, if there are ten people without him, they cannot compel him on the chance that one of the minyan would need to leave, since there is no end to such scenarios. Should some of the minyan wish to leave before the end of the prayers, they are coerced to pay for the hire of people to take their place.

Even though it is clear that all have to participate, the question still remains how the tax burden has to be shared, [whether it is a poll tax or one that is levied according to wealth, a form of progressive taxation]. It seems to me that the tax has to be shared, so that the rich pay a greater share. This is because to the rich, the cost of going to participate in a minyan in another town is greater. They have to leave their money idle and that is costly; so the bother is also a cost". Shalom, Meir ben Barukh
Almost the whole world is following the example of lower taxation and lower social payments. This is not a purely economic decision but rather the result of a value judgment for society to assume less fiscal responsibility for social issues and to allow a greater role for personal charity. In order to obtain a Jewish perspective it is important to clarify the distinction between Jewish concepts of social justice and those of philanthropy. The fact that the responsum above addressed to Rabbi Meir ben Baruch [Maharam of Rotenburg - late 13th century], deals with the funding of a purely ritual issue does not alter its importance for Jewish fiscal thought. Neither does the fact that it deals with a community make it irrelevant to a state since the medieval communities were in effect mini-states not voluntary associations.

The answer of the Maharam makes it quite clear that a community-state has the moral right to tax its citizens to fund the costs recognized by halakha necessary for it to function. Some of these needs, the community may determine according to the wishes of the majority, whereas some of them are mandated by the Torah. Mandatory needs - building a synagogue, buying a Sefer Torah, building a mikva and paying for torah education for boys - have to be financed communally, even against the will of the majority. They include maintaining a minyan, as we see from our responsum.

Halachically, tax money is to be levied either on the basis of wealth or a per capita basis, or a combination of the two. When the use of the tax money was mandated by the Torah, the concept of utility is introduced. All are obligated to share equally in the tasks allotted, however, there is often an additional factor, namely the pleasure or benefit derived from the hidur mitzva or beautifying it. In our case, the benefit that the rich had from having their obligation of communal prayer fulfilled locally rather than their having to go to the nearby town or village, meant that they had to pay for it. In the case of the mikva in Monsey, their benefit was the more luxurious facility demanded; therefore, the additional costs, over and above the simplest mikva which had to be financed equally, was to be borne by the rich (Iggrot Moshe, Choshen Mishpat 80). In the same way, this idea would make the construction of toll roads, in addition to a slower general system, a halakhically based fiscal policy. This idea of a utility function is based on the principle that one should not have a benefit from other people's money without paying for it.

The idea that the costs of defense or infrastructure should be funded by tax money is generally readily accepted; this is not the case with religious services, health, education or welfare. However, halakha makes all these social costs not a subject only of philanthropy but predominantly part of the communal fiscal responsibility and therefore tax evasion akin to theft. "Bet Din seizes assets of tax evaders, even on the eve of Shabbat" (Shulchan Arukh, Yoreh Deah, Hilkhot Tzedaka 248:1-2). It should not be surprising therefore, for us to find that throughout the ages, most Jewish ritual needs, charity to the poor, education and medical services were funded through tax money. The reliance on tzedaka is a recent phenomenon. In Israel welfare has always been tax-funded until a decade or two ago when searching for freer markets caused a shift to reliance on tzedaka; however, that is very much still a matter for political debate. In the Anglo-Saxon galut where kehilot are voluntary Jewish associations, there is only charity. In most European countries, however, Jews are still bound by secular law to contribute to the Jewish communal funds and religious and educational needs are financed by the tax on kosher meat. Is it fanciful to suggest that a similar communal share in the billion dollar kosher food industry would solve many financial problems facing the Anglo-Saxon golah? That would necessitate solving the conflicts of interest inherent in the existence of some 500 kosher authorities, many of them not communal, but rather private concerns.

MISC section - contents:
[1] Vebbe Rebbe
[2] Candle by Day
[3] From Aloh Naaleh
[4] Wisdom and Wit
[5] Portion from the Portion
[6] Parsha Points to Ponder
[7] Torah KidBits
[8] DT from a Seminary Girl
[9] MicroUlpan
[10] From the desk of the director

[1] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE
The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q: I am nervous this year, with the first day of Chanuka on Shabbat, that my Chanuka light may go out too early. Is there a halachic solution to the problem?

A: Indeed, the Chanuka lights must last quite a while on Friday evening. There are two opinions as to whether the mitzva to light normally begins at sheki'a (sunset) or tzeit hakochavim (stars out). Chanuka lights should remain lit half an hour past that time.
Generally, one must set up the Chanuka lights with enough fuel to last half an hour and if they unexpectedly go out earlier, he does not have to relight them (Shulchan Aruch, Orach Chayim 673:2). The question is whether this is true even when lighting them for Shabbat, which has to be done during the day and, in this case, before Chanuka has begun.

The Terumat Hadeshen (I, 102, accepted by the Shulchan Aruch, ibid.) makes an interesting argument on the matter. Although the purpose of the lighting on Friday is for the lights to burn into the night, the lighting itself is an important part of the mitzva, specifically the hechsher mitzva (the necessary facilitator). He notes that we recite the b'racha at this time, although it is still not the mitzva’s classic time. This is so because this is the necessary time to perform the lighting, considering the approaching Shabbat. Thus, however long the lights end up shining, even before Shabbat, is sufficient.

The Terumat Hadeshen’s main proof is from the gemara (Shabbat 21b). The gemara says that the reason Rav allows one to use low-quality wicks or oil for the Chanuka lights of Shabbat-Chanuka is that it is not a problem if they go out. Even if it is possible to relight the extinguished lights before Shabbat, it is unnecessary. (We note that several poskim say that although it is not necessary, it is worthwhile to relight the lights, even during the week and certainly before Shabbat (see Mishna Berura 673:27)). Certainly then, you should not feel you have failed halachically if the lights accidentally go out sometime after Shabbat has begun when you cannot relight them.

The Taz (673:9) does take issue on the Terumat Hadeshen and requires relighting an extinguished Chanuka light if one has not yet accepted Shabbat. However, he does not reject the Terumat Hadeshen’s entire thesis. Rather, he says that the fulfillment of the mitzva begins with the acceptance of Shabbat. If the lights are still burning at that point, it is equivalent to their being lit a little into a regular night of Chanuka and it is not necessary to rekindle them. However, according to the Taz, one cannot be credited with the mitzva before accepting Shabbat and must light again. Not only do we not accept the Taz’s opinion, but the Taz agrees to the Terumat Hadeshen in the case you are certainly concerned about, when the lights go out after one accepted Shabbat, that the mitzva has been fulfilled.

If you would still feel better to ensure that Chanuka lights do make it to their desired time, we present two suggestions. Again, these are in no way halachically required but may give you a better feeling. After the first day, you would pretty safely assume that at least one light will survive long enough, which is sufficient according to the basic halacha (see Mishna Berura 679:2). Even on the first night, if more than one adult is lighting, you can have everyone intend that if some lights go out prematurely, the remaining one(s) should count as a household Chanuka lighting. (After all, the basic halacha is to have one light per household - Shabbat 21b). Another possibility is to light a wax candle rather than olive oil this night (the usual preferences are beyond our present scope), as wax is generally more reliable.

More general advice is to do a trial run to see that your wick/oil combinations work well. Just as importantly, get used to following halacha normally and not being more nervous than halacha expects.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (for the English version) or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[2] Candle by Day
We must not be perfectionists in the matter of thinking. We must try to think as well as we can in the midst of the helter of life, although we cannot think perfectly in such a situation. We cannot afford the luxury of limiting our thinking to seclusion.
From "A Candle by Day" by Rabbi Shraga Silverstein
A Candle by Day - The Antidote - The World Of Chazal by Rabbi Shraga Silverstein
Now available at 054-209-9200

[3] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)
Vayeshev Ya'akov be'eretz megurei aviv... "And Ya'akov dwelt in the land in which his father sojourned" (B'reishit 37:1). Rav Menachem Mendel Kasher, in his Torah Sh'lema, cites a peculiar Midrash on this verse: "Ya'akov said: 'The land that my fathers desired to live in, I won't live in?' From here we learn that one who does not live in Eretz Israel is considered as one who worships false gods."

The Midrash appears to be a non sequitur. How does the fact that Ya'akov's father and grandfather desired to live in Eretz Israel make someone who lives outside of Israel comparable to an idolator?

The Midrash is teaching us a fundamental lesson. To have dreams, desires, and priorities that are different from those of the many generations of Jews that came before us is tantamount to heresy. A good gauge of our commitment to true Torah values is the extent to which we yearn for that which our forbears yearned.

For centuries Jews worldwide prayed and yearned for the day that would herald the possibility of returning to Eretz Yisrael. If we do not long for the same, we are forsaking the value system of Judaism.

The Rambam in Hilkhot Melakhim 5:11 states: "The great Sages used to kiss the borders of Eretz Israel, kiss its stones, and roll around in its dust." In this "halakha", the Rambam is teaching us that we are supposed to develop a love for Eretz Israel. Just as those who came before us kissed its stones and rolled around in its dust, so too must we cultivate that love and yearning.

Rabbi Pesach Wolicki, Beit Shemesh

TORAH THOUGHTS as contributed by Aloh Naaleh members for publication in the Orthodox Union's 'Torah Insights', a weekly Torah publication on Parshat HaShavu’a

[4] Wisdom and Wit
After his marriage, the Chafetz Chayim lived in Vilna, where he studied Torah, while his wife remained at home. In the Beis Midrash where the Chafetz Chayim learned, there was a custom that a certain wealthy woman would bring in a pot of food each day for all the students. That was also the Chafetz Chayim’s sole source of food during that time.

One day, the Chafetz Chayim’s wife came to Vilna to buy merchandise. The Chafetz Chayim accompanied her on her various errands. When he arrived back in the Beis Midrash, he found food waiting for him but he refused to eat it. “I did not learn here today, and thus I am not entitled to eat of the food,” he insisted. Even when the donor told him clearly that she would be happy if he ate, he refused to do so.

###

If one studies mussar without any emotion, it is like a blacksmith without a bellows. - R’ Avraham Zalmans

Shmuel Himelstein has written a wonderful series for ArtScroll: Words of Wisdom, Words of Wit; A Touch of Wisdom, A Touch of Wit; and "Wisdom and Wit" — available at your local Jewish bookstore (or should be).
Excerpted with the permission of the copyright holder

[5] Portion for the Portion by Rakel Berenbaum - FEEDback to berenbau@actcom.net.il
Snakes and Chanukiyot
There is nothing written explicitly about Chanuka in the Chumash or Nach, and not much written about it in the Mishna, though we do find something that ties Chanuka to this weeks Torah portion.

In Tractate Shabbat (22a) it says: "Rav Tanchum taught that Chanuka lights that were placed higher then 20 amot are not kosher... And Rav Tanchum taught the verse says " the pit was empty; there was no water in it (B'reishit 37:24) If it says that it was empty, isn't it obvious that there was no water in it? What does it come to teach us? There was no water, but there were snakes and scorpions."

At first glance there doesn't seem to be any connection between how high one is allowed to place their chanukiya and what was actually in the pit that Yosef was thrown into by his brothers. A simple answer is that both things were said by the same Rabbi, Rav Tanchum.

But there must be some greater connection. The drasha about the pit is taken from the Torah portion that is sometimes read on Chanuka. It seems probable that Rav Tanchum chose to elaborate on this particular verse from the parsha in his Chanuka speech because he saw a connection between it and Chanuka. Torah Temima says that the pit was 20 amot deep. Reuven didn't want to actively kill Yosef, that's why he chose to throw Yosef into a pit that didn't have water in it, so Yosef wouldn't drown. Reuven didn't know that Yosef was in greater danger because the well was filled with snakes and scorpions. Reuven didn't know this because the well was 20 amot deep and he wasn't able to see the snakes and scorpions.

This is one simple connection, but it points to an even bigger connection between both the story of Yosef and the miracle of Chanuka. It has to do with types of miracles and blessings over miracles.

People always ask what are we celebrating on Chanuka, the miracle of the flask of oil, or the few beating the many in battle? The answer is that we are celebrating both a hidden miracle - the battle, and an open miracle - the oil. The blessing of AL HANISIM is said on the obvious miracle, the NES GALU'I. The Abudarham says that this bracha is said on miracles that include a change of nature. That was the miracle of the oil. People could say that the Jews won the battle against the Greeks because they had a stronger army, not because G-d intervened on their behalf, but the oil lasting eight days was an obvious miracle that people couldn't argue with.

The same is the case with Yosef. The Midrash says that he returned to the location of the pit to say the blessing SHE'ASA LI NES BAMAKOM HAZEH, "...Who made a miracle for me in this place." Why did he say the blessing there and not in Egypt where he became the second to the Par'o? The Meshech Chochma says that Yosef was grateful to G-d for letting him reach such heights in Egypt but the blessing could only be said on an obvious miracle - being saved from the snakes and scorpions.

As the Maharal teaches, in both cases, Yosef and Chanuka, the miracle that gets the blessing isn't necessarily the most important miracle in the story, but we say the blessing only on the part where there is an obvious change in nature and where no one can argue with the fact that there was a miracle.

Moroccan Chanuka doughnuts
4½ cups flour
water as needed
2 Tbsp. Sugar
20 grams yeast,
dissolved in a bit of water
dash salt
oil to deep fry
Mix flour with water until you get a dough that is liquidy like shamenet. Add sugar, dissolved yeast and salt. Let stand covered 1-1½ hours. Wet hands. Take a handful of dough with one hand and make a small hole in the dough with the thumb of your other (wet) hand. Fry till golden brown. Remove from oil and sprinkle with powdered sugar.
Serve with colorful candy jelly snakes.

[6] Parsha Points to Ponder - VAYEISHEV
1) Why did G-D present Yosef with two dreams that were essentially the same with the exact same message - that Yosef’s brothers would have to rely on him? (see 37:7 and 37:9) Furthermore, why does the first dream lead to the brothers hating Yosef (37:8) while the second dream caused the brothers to be jealous of him (37:11)?

2) Reuven is credited with saving Yosef’s life by advising the brothers to throw him into a pit, according to our Sages, contained snakes and scorpions. (see 37:21-22 and Rashi). How can Reuven receive such credit, considering the halacha that a man who falls into a pit with snakes and scorpions is presumed dead and his wife can remarry? Furthermore, Yehuda convinced the brothers to remove Yosef from the pit to sell him into slavery and our Sages teach (Sanhedrin 6a) that Yehuda should not be praised. Why not? After all, didn’t Yehuda save Yosef from death in the pit?

3) When Yosef refuses the advances of the wife of Potifar, he says HOW THEN COULD I DO THIS GREAT ACT OF WICKEDNESS AND I WOULD THEREBY BE SINNING AGAINST G-D. (39:9) Why didn’t Yosef say anything about this relationship being improper for her as well since adultery is prohibited for a Noahide?

THESE ARE THE ANSWERS
Ponder the questions first, then read here
1) The Beit HaLevi explains that the first dream involves sheaves of grain which represent the fact that the brothers will have to rely on Yosef for their physical sustenance. The stars in the second dream allude to the constellations and the more spiritual aspects of the universe. This implied that Yosef would have some form of spiritual superiority over the brothers. The brothers were not jealous over the fact that Yosef would have great wealth since they understood that materialism was not inherently valuable. They simply despised that they would have to rely on him. However, Yosef having spiritual superiority, something of real value to the brothers, led them to feel jealous.

2) Rav Chaim Volozhin answers with that despite the fact that that Reuven caused Yosef to be in danger, his plan kept Yosef in Eretz Yisrael. While Yehuda might have removed Yosef from immediate danger, he caused Yosef to be taken out of Eretz Yisrael. It is better, Rav Chaim teaches, to be in danger in Eretz Yisrael than to be safe outside of Eretz Yisrael.

3) Rav Gifter answered that Yosef didn't view this challenge as simple happenstance. Rather, he assessed that this situation came about because he had failed to maintain the level of holiness and purity which was expected of him as a child of Yaakov. Since he attributed the entire challenge to his own shortcomings he focused on himself despite the fact that it was prohibited for her as well.

Parsha Points to Ponder is prepared by Rabbi Dov Lipman, who teaches at Reishit Yerushalayim, Tiferet, and Machon Maayan in Beit Shemesh and RBS and is the author of "DISCOVER: Answers for Teenagers (and adults) to Questions about the Jewish Faith",just re-published by Feldheim, ppp@israelcenter.co.il

[7] Torah KidBits
A new Torah Tidbits column with a Parshat HaShavua insight geared towards the young reader...
or their parents and grandparents to read to them

Everyone knows that a rasha is a wicked person, but there's another kind of wickedness which we don't usually think about or pay attention to. It's when a person is "k'fui tova" - ungrateful. Someone who doesn't appreciate the tova - the goodness that Hashem and other people create for him.

How many times have you forgotten to say "Thank you"? How many times has someone done you a favor for which you replied "Thank you", but when the time came to do a favor in return, you forgot all about the favor you received? Do you ever sit down and think of all the things you have to be thankful for? Parents, family, a home? Food, clothing, friends? Health, school, camp? A new pair of shoes, a digital camera, a bike?

When Yosef was thrown into prison in Egypt, two of Par'o's ministers - the head baker and the cupbearer of Par'o's wine - were also imprisoned. (Par'o had found a stone in his bread and a fly in his winecup.) Both men dreamt strange dreams which Yosef offered to explain and what he explained is exactly what happened. He told the cupbearer that in three days he would be released from prison and reassigned to Par'o's service, while the baker would be killed.

The cupbearer was, of course, very grateful and Yosef asked him for a favor in return: "Please remember me when your fortune improves and remember me to Par'o so that I can be released from prison." Yosef repeats the word remember twice, to make sure the cupbearer wouldn't forget.

Now wouldn't you think the grateful cupbearer would mention Yosef at the first opportunity? But no, the Torah tells us, "He did not remember Yosef; he forgot him." The Torah repeats itself too. He forgot about Yosef the day he was freed, and later on, he forgot about him completely! Only much later, when Par'o himself began having strange dreams and the entire kingdom was looking for someone to interpret them, did the cupbearer suddenly remember Yosef. And even then, he was nasty. He called Yosef "a Hebrew slave boy".

The Torah doesn't think very much of the cupbearer. Someone who only accepts favors and gifts but who isn't thankful and doesn't reciprocate is a selfish, self-centered person who cannot possibly serve Hashem or do good in the world.
We know that no one can do everything alone. We all need each other, and if we don't appreciate the help we get, and help others in return, the world will become a horrible place. Hashem grants us everything we have and we try to be as like Him as possible - to give as much as we can to as many people as we can. And we try to always remember to say Thank You.

[8] Dvar Torah from a Seminary girl
Vayeshev is a troubling sedra. It begins with the return of Yaakov to Eretz Canaan, and his family’s subsequent experiences there. Though Yaakov has eleven sons, he shows a clear favouritism towards Yosef. Even Yosef himself is aware of the higher status that he is given over his brothers, and brags about dreams that he has of rising above them in power. The brothers
become frustrated by their brother Yosef, and, when presented with an open opportunity, decide to dispose of him. The original plan is to kill him, but they end up throwing him into a deep pit instead. The wording of their attack, however, is curious: VAYIKACHEIHU VAYASHLICHU OTO HABORA V’HABOR REIK EIN BO MAYIM:
Why do we need to know both that the pit was empty, and that it had no water in it? The statement seems redundant. Rashi says that it means that although the pit was empty of water, it was full of snakes and scorpions. There was no water in the pit, however there were other elements that could have harmed Yosef. A totally empty pit does not exist. Even when there is no water, there will always be something else in it.

Rav Aron Soloveitchik explains that the water represents Torah learning and spirituality. We live our lives in a vacuum; whatever time and space is not filled with one thing will be filled with another. Whatever time we do not spend learning Torah will be filled with activities and thoughts that are not necessarily conducive to our own spiritual growth.

When we do not educate ourselves about our religion and do not spend the appropriate amount of time on Torah study, we put ourselves into a frighteningly realistic risk of assimilation. We need the knowledge of our heritage in order to apply its basics into our daily lives, and in order to gain the most from it’s teachings.

During the times of the Chashmona'im, the Greeks banned many Jewish practices, and many Jews were not careful about continuous Torah study. They were impressed by the ways of the Greeks ran their government, and were eager to be just like them; Assimilation was at its peak.

The Maccabees, however, stood strong. They believed in God and in keeping the Jewish religion alive. They fought hard for what they believed in, because they knew that it was their fighting and their dedication that would eventually save the Jewish people. From the noble fight of the Maccabees, Judaism was sustained. A light was found amidst the darkness that was beginning to surround our nation, and the holiday of Chanuka was formed.

Chanuka is a holiday that celebrates the victory of the Maccabees and gives us light during the dark winter months. It is a time for us to be proud of our religion, and to display our Chanukiyot in our windows in a way that shows the world that we are not ashamed of our heritage, nor would we ever again dream of ignoring it. By celebrating Chanuka, learning Torah, and doing other Mitzvot, we can fill our lives with positive substance to fill the spiritual pits within us. by Elana Q. Wenner – MMY

Michlelet Mevaseret Yerushalayim (MMY) is an institution of advanced women's Torah education with a unique approach that has made it one of the foremost options for English-speaking post-high school students in Israel. MMY students are a small, select and diverse group of Bnot Torah from across the United States, Canada, England and other countries. They come to MMY to study Torah on the highest academic level in an environment uniquely suited to growth in Yirat Shamayim, intellectual stimulation and an intense Eretz Yisrael experience.

[9] MicroUlpan
Hebrew homophones: TZITUT
With two TETs it means a quotation.
With two TAVs, it is eavesdropping.

[10] Divrei Menachem
In parshat Vayeshev we confront the story of Yehuda and Tamar, which on the surface has all the signs of base harlotry. Indeed, the opening words of this episode infer that Yehuda, having caused his father so much grief by instigating Yosef's sale to slavery, "went down" in his brothers' esteem and in his spiritual standing.

Yes - Yehuda marries a Canaanite woman, something his fathers despised. Then two of his sons are evil in the eyes of Hashem and are "taken early". And Tamar - rebuffed by Yehuda's refusal to let her marry his third son Shela - resorts to prostitution to entice Yehuda.

Our rabbis, however, explain that Tamar was a beautiful and righteous woman who, as a descendant of Shem, wanted to fulfill her holy mission to become the ancestress of the Davidic dynasty. Rambam, moreover, notes that before Sinai, harlotry was not essentially forbidden. Furthermore, the Midrash cites that Yehuda would never have consorted with Tamar without the Divine intervention of the "angel of lust".

Interestingly, positive attributes of both Tamar and Yehuda emerge from this episode. For Tamar consciously avoids shaming Yehuda in public (cf. Breishit 38:25) and Yehuda does not refrain from publicly admitting his guilt. Clearly, from these perspectives, we might better comprehend the pitfalls of superficial readings of Scripture.
Shabbat Shalom, Menachem Persoff

SHEYIBANEH BEIT HAMIKDASH...
A series of articles on Beit HaMikdash-related topics by Catriel Sugarman intended to increase the knowledge, interest, and anticipation of the reader, thereby hastening the realization of our hopes and prayers for the rebuilding of Jerusalem and the Beit HaMikdash.

The Much Maligned Later Chashmona'im
I wish to dedicate this Yibaneh Hamikdash column to Rav Ya'akov Epstein z"l whose 34th Yahrzeit falls this month. Rav Epstein was the Mora D'asra of Cong. Beth Israel of Syracuse, NY during my adolescent years in the early 60s. Guide and mentor to an innovative, award-winning but obstreperous NCSY chapter, he implanted a love of Torah and Eretz Yisrael in our hearts. YEHI ZICHRO BARUCH

We all recall the "Chanuka story": the "wicked Greek kingdom" banned the observance of Mitzvot (Shabbat, Mila, Limud Torah etc.) upon pain of death and introduced Avoda Zara into the Beit Hamikdash. Inspired by the venerable Matityahu and emboldened by the military genius of his illustrious son Yehuda HaMakabi, Am Yisrael took up arms and G-d "delivered the strong into the hands of the weak, the many into the hands of the few, the impure into the hands of the pure and the wicked into the hands of the righteous". Yehuda and his army, "came to the Holy of Holies, cleansed the Temple and kindled lights in the courtyards of the Sanctuary." Once again, Am Yisrael could study Torah and observe Mitzvot without fear. However, Yehuda's sterling victory was not the end; it was only the beginning. By no means did Yehuda HaMakabi's lighting the Menora in the re-sanctified Beit Hamikdash, as important as it was, conclude the "Chanukah story". On the contrary! We are still fighting the exact same battle for Torah and Eretz Yisrael that our intrepid and heroic ancestors did 2200 years before we were born!
With the sudden collapse of the Babylonian Empire which had destroyed Bayit Rishon and the rapid rise of the new world power Persia, the Middle East underwent a sea change. The Judean exiles, with their undampened longing for the restoration of the Beit Hamikdash were psychologically ready when Cyrus, King of Persia, authorized the rebuilding of the Mikdash and encouraged the exiles to return home. But restored, lilliputian, landlocked Yehuda was surrounded by powerful enemies: the Samaritans to the north; the Edomites to the south; the Ammonites to the east, and the Philistine cities on the coast. During the period of Persian rule, Yehuda extended from Beit-Horon and Beit-El in the north, Beit-Zur in the south, from (but not including) Gezer to Emmaus to Modi'in in the west, and the Jordan River and the area adjacent to Jericho and the Yam Hamelach in the east. As the community grew, Am Yisrael tenaciously began to restore the Jewish presence in areas of Eretz Yisrael contiguous to Yehuda. Nevertheless, the diminutive borders of Judea had not appreciably changed when 150 years later, Alexander the Great appeared in Eretz Yisrael with his armored phalanxes, nor were they appreciably altered during the endless Diadochian wars which followed his death. While after his victorious campaigns, Yehuda HaMakabi succeeded in driving the foreigners out of Jerusalem (except for the Akra) and Harei Yehuda, he was unable to pierce the iron ring of enemies choking the small state. However one of Yehuda's brothers, Jonathan, succeeded in acquiring three Samaritan districts and in annexing Ekron, the first Maccabean conquest in the Shefeila.

Another brother, Simon, seized Beit Zur the key fortress in the south, Gezer and most important, the port of Jaffa. Yehuda would no longer be landlocked and would enjoy the commercial advantages to having "an outlet to the islands of the sea". However, it was the much-maligned three later Chasmona'im, Yochanan Hyrcanus, Yehuda Aristobulus and Alexander Yannai who, for all their faults, transformed "Palestine" into Eretz Yisrael. The Jewish historian Joseph Klausner wrote, "But for these victories, a Jewish Eretz Yisrael could never have come into being: the Jewish state must have remained a tiny district called 'Judea' lost within the greater expanse of Syria… It was through these Maccabeans alone that 'Philistia' became the Land of Israel." As a result of their military prowess and political savvy, the renascent Jewish nation surged out of the Harei Yehuda redoubt and spread throughout the entire country. Their ideology was encapsulated in the words of their dauntless predecessor Simon HaMakabi. Ordered to "return" newly liberated Jaffa and Ekron, Simon did not prattle about "security needs" at stage- managed press confrences in front of bevies of sycophants. His manly retort was, "We have not taken foreign soil, but only the inheritance of our fathers, which fell into the hands of our foes unjustly, now the land has returned to its first owners" (I Mac. 15:33,34). Klausner noted, "But for the heroism of the Maccabees, the heathen must, finally, have swallowed up the Jews."

The Chashmona'im have never been particularly popular among historians. The cultural and theological prejudices of these erudite gentlemen are often all too obvious. The horrendous crimes committed by their favorites such as Alexander the Great who wantonly sacked major cities like Tyre, Gaza, Persepolis and sold the few pitiful survivors into slavery, or the Romans who destroyed Carthage and Jerusalem and who delighted in crucifying thousands, somehow pale into insignificance when compared to the "wars of fire and sword" waged by the Maccabees. E.R. Bevan, in his historical study, Jerusalem Under the High Priests, is deeply disappointed, even saddened, that the Jews would stoop so low as to fight for their lives and actively defend what was most holy to them against savage attack. He laments, "It appears to me a question whether it was not at great spiritual cost that the Jewish people allowed itself to be launched by the sons of Hasmon upon a career of carnal strife. For the Jewish community could not be amenable to the same laws as ordinary nations…" (p.98). "Under the blasts of the Jewish conquests, civilization in Palestine withered away. Where there had been prosperous cities were heaps of ruins, fields went back to brushwood, and roaming bands of marauders had free course in the land…" (p.128). In The Harvest of Hellenism, one of the real classics in the field, F.E. Peters sees the Chashmona'im's heroic struggle as proof that "the Maccabees were partisans who thrived on factionalism; every Seleucid attempt at the reconciliation of parties was thwarted by the Maccabees' unwillingness to compromise on the religious question." (p. 288). Paul Johnson, a well-known contemporary scholar, wrote a fascinating best seller entitled A History of the Jews. "Pro-Jewish" in many respects, even Johnson could not restrain himself when he "confronted" the Maccabean era. "The Hasmoneans spoke for a deeply reactionary spirit within Judaism. Their strength lay in atavism and superstition, drawn from the remote Israelite past of taboo and brutal physical intervention of the deity... Against this background of intellectual terror by the religious mob, the secular spirit and the intellectual freedom which had flourished… were banished from Jewish centers of learning"(pg. 105).

This kind of grandiloquence from such celebrated scholars who simply "don't get it", should only make us appreciate and cherish all the more the familiar words of thanksgiving. "These lights we kindle 'upon' the miracles and wonders, the salvations and the battles which You performed for our forefathers in those days in this time…"

Catriel's book in progress: The Temple of Jerusalem, A Pilgrim’s Perspective; A Guided Tour through the Temple and the Divine Service

Parsha Pix
Lower-left is the Davka Graphic of Yosef’s dreams
The snake and the scorpion are what was in the pit into which Yosef was thrown
The animals at the bottom-right are the sheep, as in the sheep that were being tended by Yosef’s brothers when he was sent by Yaakov to inquire about their well-being, the camel represents the passing caravans, and the goat, of course, for the goat that the brothers slaughtered to cover-up their terrible deed. It also represents the goat that Yehuda sent to Tamar
Speaking of whom, we have a staff (close, it's a cane), seal (play on words), and hooded coat, which is close to the meaning of p’tilecha, that Yehuda gave to Tamar as security for payment of the goat
The wine and bread, representing the Wine Steward and the Baker, whose dreams were similar, but their interpretations and results were so different
The snow flake in the upper-left corner: Twice, once after the brothers saw that Yaakov loved Yosef the most, and once after he told them his dream, the Torah tells us, VAYOSIFU OD SNOW OTO, and they further hated him. (These happen to be the only SNOWs in Tanach. Shoftim 15:2 is close)
The birthday cake is for Par'o (end of the sedra)
The insignia below the cake is that of the Israel Prison Service. The one who wears this insignia can represent SAR BEIT HASOHAR
That's a butcher in the upper-right. He stands for the SAR HATABACHIM
Below the seal is the symbol for Gemini, the Twins. They represent Peretz and Zerach
The covered wagon is one of the 6 from the Maftir
The Menora is from the vision in the haftara.

TTRIDDLES...
are Torah Tidbits-style riddles on Parshat HaShavua (sometimes on the calendar). They are found in the hard-copy of TT scattered throughout, usually at the bottom of different columns. In the electronic versions of TT, they are found all together at the end of the ParshaPix-TTriddles section. The best solution set submitted each week (there isn't always a best) wins a double prize a CD from Noam Productions and/or a gift (game, puzzle, book, etc.) from Big Deal

Last issue’s (VAYISHLACH) TTriddles:
[1] Could be Robert E’s Biblical reference
The Robert E of this TTriddle is none other than Robert Edward Lee (1807-70), general in chief of the Confederate armies in the American Civil War... his Biblical reference would be ALUF TEIMAN. Teiman is Yemen, but the word also means 'south'. Aluf, at least in modern Hebrew, means 'general'.
[2] Or is it Nabeel Mazwed’s title?
Although this is its own TTriddle, it relates back to [1]. Nabeel Mazwed is a tennis champion from Yemen, making him an ALUF TEIMAN also. It you feel like combining them and challenging someone else, you can ask: What do Robert E. Lee and Nabeel Mazwed have in common?
[3] His namesake founded Telshe-Stone?
Telshe-Stone, 10km west of Jerusalem, just north of the main Jerusalem-Tel Aviv highway, is also known as KIRYAT Y'ARIM. The town of 3000 people is probably located near the Biblical town of the same name. It is mentioned 17 times in Tanach; twice in Divrei HaYamim, there is reference to Shoval Avi Kiryat Y'arim, indicating that Shoval, a descendant or Kalev, was the founder of the town. That Shoval has the same name as the Shoval in Vayishlach, who was a son of Sei'ir HaChori.
[4] Yaakov and Yeshayahu ask it of G-d once; David HaMelech asks it almost 20 times
Yaakov asks G-d to save him from his brother, from Eisav. HATZILEINI NA... A search in Tanach for the word HATZILEINI comes up with one other occur- rence of the word in the book of Yeshayahu, and 19 occurrences in T'hilim.
[5] an ellipsis, a url, & the animaniacs
The three dots in a row that are used to indicate the omission of letters of words, is called an ellipsis. A url is an internet webite address. (url, by the way, stands for Uniform Resource Locator.) For example, the url for Torah Tidbits is www.ou.org/torah/tt Notice that a url has two dots. With the ellipsis's three dots, that makes five. The Animaniacs are "off the wall" cartoon characters who have been around since 1993. There are three Animaniac siblings: The Warner Brothers, Yakko and Wakko, and their sister DOT. That makes 6 dots, like the ones above the word VAYISHAKEIHU, And he (Eisav) kissed him (Yaakov).
[6] All in Vayishlach: It's a specific animal and a general place, the specific place's father is the same animal
Among the animals that Yaakov sent to Eisav as a gift, are ATONOT ESRIM VAYARIM ASARA, twenty female donkeys and ten male donkeys. An AYAR (AYIN-YUD-REISH) is a male donkey (as Rashi tells us). That's a specific animal and a general place - IR (also AYIN-YUD-REISH), meaning city. SH'CHEM is a specific place, and a specific person, whose father was CHAMOR, which also means donkey, the same animal as is AYAR. Got it? By the way, in English, the male donkey is known as a jack and the female is a jenny.
[7] The ambassador and the chipmunk in the mall on the “blessed” hill
B'reishit 36:23 says: And the children of Shoval were these: Alvan, and Manahat, and Eval, Shefo, and Onam. This TTriddle involves the first 4 names in this pasuk: Zalman Shoval has served as a member of Knesset and has held several government positions, including ambassador to the United States. Alvan is a sound-similar of Alvin, famous singing chipmunk, who, together with his brothers Simon and Theodore, is the the star of Alvin and the Chipmunks. Manahat - the neighborhood in Jerusalem, a.k.a. Malcha, is home of The Mall. And Eival is the name of the hilltop of Har G'rizim and Har Eival fame from Parshat R'ei and Sefer Yehoshua.
[8] Famous inventor who has something in common with 3640
3640 is B'reishit 36:40, which begins the listing of ALUFEI EISAV, among which we find ALUF ALVA. The famous inventor is Thomas Alva Edison. (1847- 1931). Among his most famous inventions are the first practical long-lasting light bulb and the phonograph... By the end of his life Edison had registered 1093 patents... nickname: "The Wizard of Menlo Park"... famous statement, "Genius is one percent inspiration and 99% perspiration."

This week's TTriddles:
[1] sign of adamancy (this time)
[2] gently shaken popcorn with the king's eyelash
[3] This Shabbat, 1; Next Shabbat 10
[4] Negating Greek Hellenist Philosophy
[5] hero of the third is initially from all five

Israel Center Miscellany
See website for the "standard" entries of this file.

Judaism A-Z Hotline
New! From the Israel Center: Questions and requests concerning Shiurim, Weddings, Bar/Bat Mitzva, Kashrut, Holidays, Judaica books...You have a question about anything Jewish or need help with anything Jewish, just call 1-800-300-613

Help young couples (evacuees and children of evacuees) from Gush Katif and N. Shomron get ready for the arrival of their babies - Tzedaka - Matan B’Seter; The money collected will be used to buy carriages, cribs, layettes... Make checks out to the Israel Center. Write on the envelope: Gush Katif - Baby Fund, Also collecting good second-hand baby items, For more info. call Sara 0505-444-397

Please help - They lost everything! Young couple whose house burned down! A young couple who became Ba’alei Teshuva through the Israel Center’s Bayit Yehudi in Tiberias. They were married only three months ago. Now they are homeless! We made their Sheva Brachot. Now we cannot abandon them! Please help to provide NEW household utensils and linen. Or send check to “Chessed Fund” c/o Menachem Persoff, OU Israel Center, P.O.Box 37015 Jerusalem 91370
For more details: Meir Schwartz, Director Lev Yehudi, OU Israel 050-794-8613

Please help light a “Chanuka candle” for those who are too sick to do so for themselves. Please make a generous contribution to our Chessed Fund to help people close to the poverty line.
Please make checks out to “Chessed Fund” and send to: Chessed Fund, c/o Menachem Persoff
OU Israel Center, P.O. Box 37015, Jerusalem 91370

Who's Who and What's What - The People and Programs of OU Israel by Rabbi Avi Baumol
Rafi Even Denan: Nature, Openness, and Love for Jews all over Israel
Over ten years ago a young man and his wife and children moved to a mountaintop in Gush Etzion. His mission was to use nature and the wilderness around him to reach out to secular Jews who would feel threatened by more traditional surroundings. He would invite friends, soldiers, passersby, to come to his community of one family (later it doubled in size) and to experience spirituality through nature, solitude, and the land of Israel. 6 years and over 50,000 visitors later, Rafi Even Denan and his family and his community of two still live in Masuot Yitzchak and continue to be one with nature, God and the Jewish people.

Nowadays this ancient community is more noteworthy for its successful restaurant called Gavna, couched in the hills of Gush Etzion, but behind the cafe Rafi lives and continues his holy work for the Jewish people. Rafi is one of the longest serving members at OU Israel, now in his tenth year. He has been involved in Youth education as well as informal adult education all his life and specifically at the OU he has contributed greatly to the creation of programs, and their expansion over the years.

One of the intriguing components of his activities is the work he does with secular Israeli soldiers throughout the year. As an outgrowth of the Kiruv he and his wife Keren Or do in their home, OU Israel invested in Rafi and his ability to attract members of the IDF to his home, and from there to learning sessions in Yeshivat Har Etzion and tours of Kfar Etzion. During Rabbi Weinreb’s visit to his home to talk with soldiers, one was so impressed he asked to learn more, and more, and more until today he is thinking of becoming a totally observant Jew.

Rafi started a fascinating program called Lichyot Beyachad, which over the last 8 years has joined secular Israeli high school kids with religious kids for seminars, workshops and learning sessions. Each group learns about each other and learns how to create a common ground, with respect and open-mindedness. Over the years, 20,000 kids have learned about Judaism in this unique atmosphere through Rafi’s and the OU’s efforts. Rafi tells me of a story of a boy named Uri who grew up secular in Petach Tikva. Through our programs, he visited the Gush and was entranced by the openness, the love, and the spirituality.

This boy was a national Judo champion, well respected in Petach Tikva, but he felt something missing and he asked Rafi if he could learn more. He was sent to a camp under the OU’s guidance and ultimately he went to Yeshivat Hesder leading a religious, spiritual life. There are many stories, some inspiring, others heartbreaking, but the feeling Rafi and Keren Or receive from being able to touch the lives of so many Jews in the country makes all the hardships, sacrifices, and challenges worth overcoming.

Whether it is his pivotal role in setting up the Zula, or his non-stop work in Kiruv in the northern city of Nazareth Ilit, Rafi Even Denan is truly an inspirational personality at the OU. When asked what gives him the strength to surge forward, Rafi responds: OU Israel is at a critical juncture in Israel today. Many Jews are in despair, many are searching, there is a need to raise spirits, to offer meaning, and to bring joy and excitement to people’s lives. As OU continues becoming a leader in Kiruv on the Israeli scene; Rafi Even Denan will definitely be part of that journey.

NESTO Native English-Speaking Teen Olim
NESTO has had a great week, as always... Here are a few highlights for you to read about.

NESTO Efrat - NESTO is very proud to announce that our very first activity in Efrat was a big success! The kids had an amazing time playing live clue and eating pizza! NESTO has recently opened up a new chapter properly named: NESTO Efrat; The program is for all olim from the Gush Etzion area, and is geared for Junior High Schoolers through the 10th grade. Our "awesome" activities are every Wednesday night at 7:30 in the Orot Etzion high school. We are always more than glad to welcome any child who wishes to join us!

NESTO Jerusalem - More than 50 chanichim viewed the powerful picture "School Ties", which dealt with Anti-Semitism in top American schools. Popcorn and snacks were served as the kids watched the film on our big screen TV (the wall). We hope to show many more meaningful movies throughout the year in the Teichman Youth Center.

NEstore - Our newly elected Senior+ NESTO board members carried out their first project for the benefit of all NESTOers! The NEstore is NESTO's new candy store, where we sell all sorts of delicious candy and chocolates at very very low prices.
The NESTO board welcomes you to check it out next time you visit Chaim's office downstairs.
Rachel and Jeremy

Jr. NESTO is for 7th, 8th, and 9th graders,
Sr. NESTO is for 10th, 11th, and 12th graders,
BOGRIM is for recent H.S. graduates
NESTO's home base is the Israel Center's TEICHMAN FAMILY YOUTH CENTER
The Israel Center's Youth Program for Anglo-Israelis, tel. 566-7787 ext. 247 fax: 561-7432, Chaim Pelzner, Director, Rachel Fredman, Bat Sherut, Chananiel Vogel, Tech. Support, Partially funded by the Jewish Agency for Israel

Travel Desk: 566-7787 ext. 261
THE TRAVEL DESK is for making reservations and receiving info about Israel Center tiyulim. Please note that ALL Israel Center tiyulim require advance registration.
And to help you - whether you live in Israel or abroad -make hotel reservations throughout Israel (thru Travel Deal (02) 999 8440, www.traveldealisrael.com
At your service SUNDAY, MONDAY, TUESDAY, THURSDAY
11:00am-4:00pm (and beyond*)
Call Naomi at the Israel Center Travel Desk, 566-7787 ext. 261; fax: 566-0156 tiyul@israelcenter.co.il - *if you call outside Travel Desk hours, or if we miss your call for any reason, please leave a message and we will return your call.
LUNCH? When a tiyul says “bring your own lunch”, you can order one instead from the Israel Center Cafe. When you make your reservation for the tiyul, request a box lunch, or call the CAFE (ext. 257) up to the day before the TIYUL. 18NIS will get you a sandwich (your choice), a refreshing drink (regular or diet) and a dessert. Your lunch will be ready for you when you board the bus.
BOOKED? When a tiyul is listed as BOOKED - you can call to be wait-listed; if you call, you will be called back if there is a cancellation, if we add a bus, or when we fix a new date for the tiyul.
CANCELLATION POLICIES: We reserve the right to charge a cancellation fee in case of last-minute cancellations. Also... Price of tiyul is based on a minimum number of participants.
STUDENTS FROM ABROAD: Parents visiting you this year? If so, speak to us! (566-7787 ext. 261) to see if we have any tiyulim or Shabbatonim (call Ita Rochel ext. 204) that they might be interested in.
KASHRUT POLICY: Food for Israel Center In-House programs is supervised by OU-in-Israel-Mehadrin. Israel Center sponsored trips and programs are Mehadrin. Hotels, restaurants, and tiyulim advertised by outside parties are not necessarily Mehadrin and are not endorsed by the OU or the Israel Center.
Calls from abroad: Due to time differences, we recommend that people from abroad fax 972-2-5660156 for attention of Travel Desk or email tiyul@ouisrael.org. Please be sure to include email or fax number for reply, in addition to phone number.
Israel Center tiyulim are partially subsidized by the Jewish Agency for Israel

IY"H our next Israel Center In-House Shabbaton will be on Shabbat Parshat Sh'mot, January 12-13, '07 - Special guests for Shabbat: Rabbi Jeff & Yocheved Bienenfeld - watch for further details. Sign-up before Chanuka and pay only 220NIS per person, During Chanuka - 240NIS p.p., After Chanuka - 260NIS p.p.
Non-members add 40NIS per person, Call Ita Rochel, (02) 566-7787 x 204 to register

Hotel Specials from Travel Deal Israel and the Israel Center
Chanuka Specials for Israelis:
Jerusalem Pearl valid December 17-21
540nis per couple per night, including breakfast
Jerusalem Sheraton Plaza valid December 15-17
1840nis per couple per night including full board Shabbat
Special: walking tour of Jerusalem on Shabbat afternoon
Meridien Dead Sea valid December 17-21
770nis per couple per night incl. breakfast & dinner (min. 4 nights)
Golden Tulip Dead Sea valid December 17-21
770nis per couple per night incl. breakfast & dinner (min. 4 nights)
Nirvana Dead Sea valid December 17-21
770nis per couple per night all inclusive (min. 4 nights)
Royal Garden Suites Eilat valid December 17-21
840nis per couple per night on a room only basis (min. 3 nights)
Royal Beach Eilat valid December 17-21
960nis per couple per night incl. breakfast (min. 3 nights)
Hilton Queen of Sheba Eilat valid December 17-21
830nis per couple per night incl. breakfast (min. 3 nights)
Sheraton Moriah Eilat valid December 17-21
740nis per couple per night incl. breakfast (min. 3 nights)
December Specials for Tourists: (valid until December 19)
Jerusalem Pearl selected dates (ask about fantastic suite options)
$124 per couple per night, child free in parents' room, incl. breakfast
Jerusalem Sheraton Plaza $184 per couple per night incl. breakfast
Ask re special deals for (1) students in parents' room and (2) for 7 night stay
Dan Panorama Jerusalem selected dates (min. 5 nights)
$117 per couple per night (student free with parents) incl. breakfast
Inbal Jerusalem $190 per couple per night incl. breakfast - selected dates
Sheraton Moriah Tel Aviv $150 per couple per night incl. breakfast
Herod's Palace Eilat Stay 3 nights and get entrance to Vitalis Spa
Rates from $240 per couple per night incl. breakfast
Sheraton Moriah Eilat $150 per couple per night incl. breakfast
Selected dates - Bonus: 1 midweek meal p.p. for 3-night stay
Some restrictions apply - Please call Travel Deal Israel at (02) 999-8440

ISRAEL CENTER FAMILY CHANUKA TIYUL - Chanuka in the city of Modiin with fabulous licensed tour guide, JOLIE SCHOCKETT - Modiin resident, See and learn all about ANCIENT AND MODERN MODIIN, the city of the Macabees - Sunday, Dec. 17, 9:00-3:00, 90/100nis
See recently uncovered archaeological finds which shed light on their community, Olive picking... and learn about Israel's ancient olive industry, Bus tour of the modern city - see how Modiin has expanded in such a short time and developed large, strong religious communities
Bring (or order from the IC Cafe) picnic lunch and olive collecting container with lid, for last minute reservation call 050 5937932

LAST CALL: Monday of Chanuka, December 18th from 10:00-1:30 (approx.) - Tour the Jerusalem Municipality, learn how the city functions, see gigantic model of entire city. Also: visit the Museum of the British Prison of the Jewish Underground, view new exhibit - sketches about the legendary Reb Aryeh Levine zt”l, 18NIS for members (25NIS for non-members)

LAST CALL: The Palmach Museum, Tel Aviv with Nachman Kupietzky; Wednesday, December 20th Chanuka - Check-in 10:15am, Leave Center 10:30am PROMPTLY, Return 3:30pm (approx.), See the newest state-of-the-art museum vividly portraying the pre-state defense army of Israel, 85NIS (100NIS non-members), must pay in advance, Limit: 25 people, Call Travel Desk (ext. 261) to reserve

5 DAY VACATION with INVIGORATING MINERAL BATHS - Once again we are going to EIN GEDI; You will be in the midst of one of the world's most magnificent botanical gardens right outside your door - Sunday-Thursday, Jan 7-11, Kashrut Badatz Eida Chareidit & Rabbi Landau, Indoor heated pool, Internationally famous spa, Lectures, Shiurim, Evening Programs, Exercises, Scholar-in-Residence, Sumptuous Rich Cuisine: Breakfast & Supper Buffet, H/B - This is the one winter Mehadrin date for this year at Ein Gedi; Do not lose out on this fantabulous opportunity, Deluxe room: 1440NIS p.p. dbl occ, New Desert rooms: 1292NIS, Call the Travel Desk immediately and reserve now before the rooms are booked - (02) 566-7787 ext. 261, Shulamit's tiyulim are always a treat; Come! You will enjoy her delicious sweets!

A DREAM COME TRUE JUST FOR YOU on the shore of the Dead Sea at the brand new, 5-star MAJESTIC NOVOTEL THALASSA HOTEL; 4 days of luxury, Sun-Wed, Feb 4-7 - FOR WOMEN ONLY - Reserve immediately to guarantee your room! Relaxing exotic religious atmosphere with most modern spa, exciting programs throughout - scholar in residence,
Glatt Mehadrin, Rabbis Rubin & Landau, 920NIS p.p. dbl occ, 870NIS p.p. 3 in a room, H/B, Bus transportation included, Call travel desk, (02) 566-7787 ext. 261

Welcome Adar with Great Joy in Eilat! 4 days: 1-4 Adar, Monday-Thursday, February 19-22 at the fabulous 4 star Prima CARLTON HOTEL, Mehadrin Glatt Eida Chareidit & Rabbi Landau, Delicious Meals - Gourmet Buffet - H/B, fascinating newest attractions & more, Air conditioned bus with us all the time, in Eilat & throughout the trip, 1200NIS p.p. dbl occ, single supp. available, children 3-12 900NIS in room w/adults, Reserve Now: Travel Desk - (02) 566-7787 ext. 261, Shulamit's tiyulim are always a treat; Come! You will enjoy her delicious sweets!

OU Israel and NCSY are proud to announce Pesach 5767 in the Kinar Classic - A Heimishe hotel experience on the shores of the Kinneret with a great view, Surrounded by breathtaking landscapes of the Golan Heights, Kinneret and Mount Hermon, Magnificent Glatt Mehadrin cuisine of the highest caliber and Kashrut, Unique and outstanding Tiyulim-day trips, Half size Olympic pool, separate swimming, Three minute walk to Kinneret beach (no charge for guests, Separate swimming in Kinneret, Different packages and selection of rooms to meet your budget and family needs, Modern Health club and machines, Sauna and Jacuzzi, Special program and playroom for children inside and many grassy areas outside, Hemishe OU davening and atmosphere, Basketball court and Tennis court, Top Quality Live Entertainment each evening, Daily Shiurim by some of the top OU Rabbis in the world including Rabbi Sholom Gold, Rabbi Dovid Cohen, Rabbi avi Berman...8 nights from $999 per person (not including VAT), For more information please call... In Israel: 050-201-4448 or 052-525-5015
In the USA: 1-516-569-8300 for flight and land arrangements

The Back Page of TT744
The Avrom Silver Jerusalem College for Adults - Dean, Rabbi Sholom Gold, is the educational component of the Seymour J. Abrams Orthodox Union Jerusalem World Center and incorporates all the classes & lectures of the OU Israel Center.
"Regular" IC classes & lectures - 5NIS Life members, 20NIS members, 25NIS non- members
No one will be turned away for inability to pay. Membership 250NIS couple, 180NIS single.
Programs of the Center are partially funded by the Jewish Agency for Israel

Schedule for Erev Shabbat to Erev Shabbat, 24 Kislev - 1 Tevet (DEC 15-22)

Friday
resumes IY”h Dec. 29 - Overview of Pirkei Avot by Rabbi Chaim Eisen

Friday Dec. 15 and 22 - 12:10pm - Mincha Gedola for Erev Shabbat Chanuka (both) to facilitate lighting the candles after having davened (preferred)

Friday NIGHT
Single Men & Women, 30s and up... Tell a friend, bring a friend - You're invited to an Oneg Shabbat at the Israel Center, Dec. 15th, 8:45pm (Parshat Vayeishev - Shabbat Chanuka) featuring a Terrific mini-Shiur (in English) by Rabbi Ephraim Sprecher, No RSVP necessary, Questions? Call Andy 052-673-3704, groups.yahoo.com/group/OnegShabbatattheOU
Singles (aged 25-35) are invited to a Dessert Social Friday Night at 9 PM at Shir Hadash's Katamon Branch, Cheil Nashim #4 (not the same location as Shabbat Tefilot which take place at the Yehuda HaLevi School)

Shabbat day
Shabbat Parshat Vayeishev, December 16th, 3:00pm (Mincha 4:00), Rabbi Binyamin Wolff, Refreshments

Motza'ei Shabbat
NOTE TIME: Motza'ei Shabbat Chanuka, December 16th, 7:45pm: Why did Halacha reject Megilat Chashmona'im? by Rabbi Ephraim Sprecher

Motza'ei Shabbat Chanuka, December 16th, 8:30pm - David Kilimnick's 'Find Me a Wife'; His First Plea of the Year-Again - starring: David Kilimnick (as seen on JDate, Dosidate & Frumster.com) You will walk away entertained, enlightened, or with David - in the Teichman Family Youth Center 22 Keren HaYesod, 35nis (students 30nis) / 050-875-5688 or www.israelcomedy.com

SUN-Thu in the Ganchrow Beis Medrash (first floor)
on hold Masechet Kiddushin with Rabbi Pesach (Paul) Greenman
10:00am SUN, TUE, THU Gemara shiur in the third perek of Megila with Rabbi Jeff Bienenfeld (new Oleh from St. Louis)
1:20pm Mincha (this time stays the same throughout the year)
not on Chanuka Daf Yomi by Rabbi Shmuel Halpern
not on Chanuka Shiur in Masechet Sanhedrin by Rabbi Hillel Ruvel
not on Chanuka MAARIV will take place IY"H during Cheshvan, Kislev, Tevet

Sunday
N'shei Library 10:30am-12:45pm
Sunday of Chanuka - 8:00am - 8th yahrzeit of R’ Moshe Yitzchak ben Mordechai z”l (Phil's father) - Shacharit, refreshments, mini-shiur
The classes of Golda Warhaftig and Tonia Frohwein will not take place on Sunday of Chanuka. They will resume IY"H on the following Sunday

Four Torah & Science Lectures celebrating Vol. 16 of B’OR HA’TORAH JOURNAL OF
SCIENCE, ART AND MODERN LIFE, tel/fax (02) 642-7521, info@borhatorah.org
www.borhatorah.org
Sunday, December 17 (second day of Chanuka) - 10:00am to 3:00pm at the Israel Center
Sarah Yehudit Schneider, founding director of A Still Small Voice, a correspondence school of classic Jewish wisdom, and author of Kabbalistic Writings on the Nature of Masculine and Feminine (Jason Aronson), smlvoice@netvision.net - The Hod of Chanuka: The War between True and False Beauty
Prof. Yeshayahu Yernetsky, professor of Mechanical Engineering, the Technion, Haifa; author of Deot al Parashot Ha'Shavua (in Hebrew), a five-volume, 1700-page unconventional prism of traditional and new Jewish ideas, interwoven with science and history, that introduces all of Torah to a broad audience, meryy01@techunix.technion.ac.il - "New Ideas on G-d, the Light of Genesis and Chanuka, the Written and Oral Torah, History, and Revelation"
Mincha and lunch break (approx. 12:20pm)
Dr. Lee M Spetner, PhD in physics (MIT). 20 years developing military systems with Applied Physics Laboratory of Johns Hopkins University, 20 years with Elbit, Israel. Interest in evolution stemmed from a stint in the Biophysics Dept of JHU in 1963-64. Author of Not by Chance! (Judaica Press). Dr. Spetner will outline his new book in progress. lspetner@alum.mit.edu - “Evolution & Creation: The Real Issues”
Prof. Nathan Aviezer, pofessor of physics at Bar-Ilan University and Royal Society of London Research Professor of Physics. Author of In the Beginning: Biblical Creation and Science and Fossils and Faith: Understanding Torah and Science (Ktav Publishing House), aviezen@mail.biu.ac.il - “Light in Torah and Physics”
No charge for the lecture series, Please bring your own lunch or "brown bag it" from the Center's cafe (sandwich, drink, fruit, muffin - 20NIs)
This lecture series is dedicated to the memory of Prof. Morris I. Chernofsky z”l on his 8th yahrzeit
11:30am (men/women) Parshat HaShavua by Shprintzee Herskovits - Welcome back, Shprintzee... and Mazal Tov!
Sundays at 12:30pm Creative Life Education with Aharon Romm - "Lift me up so I can touch the sky"
Pri Chadash Women's Writing Workshop will resume IY"H next week
Please note: The Israel Center will close each day of Chanuka at 4:00pm and reopen at 7:30pm
It's Chanuka and there are more games "out there" than dreidel - Join us for a fun evening of GAMES & more GAMES, 2-player games, challenging 1-person games, multiplayer games (incl. Mensa, Airport, Babylon, Kippit, Super-5, Camoulflage, LCR, Sudoku, Sudoku-5, Kakuro, Set, Blokus... games you know and love, games you will know and love), Sunday evening, 3rd candle, from 7:45pm - Come, stay a little while or a lot a while, Bring your grandchildren, your children, yourselves, your parents, your grandparents, your siblings, your cousins, your friends...
Rabbi Chaim Eisen's Issues in Jewish Thought resumes IY"H December 31st

Monday
N'SHEI LIBRARY 10:00am-12:30pm
9:15am (men & women) Excursions into the Book of Shmuel with Mrs. Pearl Borow
10:30am (men & women) Special Chanuka SHiur by Rabbi Zev Leff
resumes January 1st: Jewish History Series by Dr. Henry Goldblum
Fit Forever: Look & Feel your Best! Exercise for women of all ages, Mondays 11:35am-12:30pm, Gentle exercises to improve flexibility, circulation, posture, etc. Breathing and relaxation skills to use every day. Call Sura Faecher 993-2524
Monday, Dec 18th, 12:30pm, in the Library (free) video "Thoughts at Chanuka on the Miracle of Am Yisrael" by Rabbi Chaim Brovender & Rabbi Berel Wein
resumes next week - Women's Beit Midrash MON (and WED) 2:30-4:30pm - Acquire study skills and knowledge crucial to your life as a Jew - join us!: SHIR HASHIRIM with Pearl Borow; Fine-Tuning Halacha with Phil Chernofsky
resumes next week - Mondays, 7:30pm (and Wednesdays, 9:00am) Studies in Sefer Bamidbar with Dr. Avivah Gottlieb Zornberg
MovieTime at the Israel Center, Monday night, 4th candle, 7:30pm - Suitable for the whole family - Adults and children will both enjoy these movies - on their own levels; Lights Animated short (24min) with the voices of Michael Glaser, Leonard Nimoy, Judd Hirsch, and others...delightful presentation of the Chanuka story with its broader impact on Jewish History and Life
Over the Hedge A scheming raccoon fools a mismatched family of forest creatures into helping him repay a debt of food, by invading the new suburban sprawl that popped up while they were hibernating...and learns a lesson about family himself.
MASK - Mothers & Fathers Aligned Saving Kids; J'lem Chapter at the Israel Center, maskjerusalem.cjb.net 050 7542717, NEXT MEETING: Monday, DEC 25th, 7:30-9:30pm with Dr. Judy Belsky
resumes next week: NEW CLASS: Mondays, 9:00pm (in Hebrew) - "Chug Tanach" lecture series (starting with Sefer Yehoshua) given by Rabbi Dr. Eli Assis of Bar Ilan University; Learn how to do a close, intensive reading of the text to expose its inner meaning, Learn just how deep "pshat" really is, Be amazed at uncovering hidden structures of the verses... all within the realm of PSHAT!, Learn traditional and modern scholarly techniques to uncover pshat, This is an academic level course for anyone - even if you are not an academic! 25NIS per lecture, To find out more or to register, please call Sam Finkel at 052-469-1263 or finkels2@zahav.net.il

Tuesday
The Israel Center and the Old City Free Loan Association, 16th year, over 4000 loans granted - Gemach - Free Loan Society to provide interest-free loans for people in financial distress (living in the Jerusalem area). Interviews at the Center on Tuesdays from 10:00-12:00 and 19:00-20:30, Please bring ID
9:00am: AL HANISIM in depth with Rabbi Aharon Adler
10:15am: Parshat HaShavua with Rabbi Sholom Gold
11:00am: (M&W) PARSHAT HASHAVUA with Rabbi Eddie Abramson
Tuesdays, 12:00-2:00pm - for women only, with Mrs. Esther Sutton - “The Compassionate One Wants the Heart” - A Workshop on Rediscovering our Hearts through Torah, Story, & Writing
12:00noon (women) Review of the weekly Farbrengens of the Lubavitcher Rebbe with Raizel Zisk
Torah Video and Lunch -Tuesday, Dec 19th, 12:30pm, in the Library (free) -"About the Chanuka Miracles" by Rabbi Zev Leff
resumes next week Meet our M'forshim - Tuesdays, 8:00pm - with The Later Midrashic Collections, Given by Rabbi Yonatan Kolatch
Tuesday, December 19th, 8:00pm - 5th candle - “The Challenge of Creation” by Rabbi Natan Slifkin; Book Launch - hosted by Judaica Book Centre (JBC), Books will be on sale • refreshments will be served

Wednesday
Cardozo Academy Seminar - for details call: 652 4063
Wed. 9:20am Current Jewish Issues - Minhag in Halacha by Rabbi Macy Gordon
Wednesdays, 10:45am: Parshat HaShavua with Rabbi Yosef Wolicki
Shiur/Divrei Torah while you fold: More volunteers are welcome to join the wonderful group of dedicated folders. Come Wednesday, any time, and/or Thursday, mornings (sometimes a bit later). It's not just folding. It's not just Divrei Torah. It's an EXPERIENCE.
Wednesday, December 20th, 12:30pm, in the Library (free): video -"Chanuka Thoughts" by Rabbi Sholom Gold
Rabbi Chaim Eisen's Wednesday evening class resumes IY"H on Dec. 27th - Truth Will Sprout from the Earth: How Many Truths? How Many Legitimate Pathways to G-d? Now studying Unit 2: How Many Right Answers in Jewish Law?
The Root & Branch Association Ltd. in cooperation with the Israel Center, Wednesday, December 20, ‘06, 19:30- "Lost Tribes of Israel in Afghanistan: The Putative Israelite Origin of Afridi Pathans" by Navras Jaat Aafreedi, Ph.D. Scholar, lecturer, author; Master of Ceremonies: Mr. Reuven Kossover; Opening Remarks: Mr. Aryeh Gallin, Pres. R&B, Info: rb@rb.org.il/www.rb.org.il, NIS 25 p.p., members NIS 20, students NIS 10

Thursday
Shiur/Divrei Torah while you fold
Thursday, 11:00-12:50: Light & Darkness, A study inspired by Chanuka
Thursday, Dec. 21st, 2:30pm (for children) and 8:00pm (for adults) - Music, Magic, and Laughter with Shmulik - Dear Torah Tidbits reader: It is our high honor and distinct pleasure to invite you to one or both of Shmulik's shows in celebration of Chanuka and Rosh Chodesh. Although the shows will be different - the afternoon one geared towards children and the evening one for adults - there is a common factor: You will have a great time. You will laugh and sing and be amazed. You will all enjoy yourselves. Shmulik is (not) a former Russian weight-lifting champion who spent (not) many years on a Texas oil-ranch (don't know what that is, do you?) He was also a Scottish bagpipe master (perhaps in a previous life) as well as many other things too numerous to tell you about. Just come (fee) and enjoy. If you don't have a good time, Shmulik will eat your hat. Maybe not.

Upcoming at the Israel Center
Motza'ei Shabbat-Chanuka, December 23th, 8:30pm - Young Comedians Comedy Special

Live Group Therapy at the OU! Top International Trainers Demonstrate EFT: Emotional Freedom Techniques and NLP: Neuro Linguistic Programming • MONDAY NIGHT- 4th Tevet, Dec. 25th - 7:30-10:30pm • www.IsraelTraumaCare.org, www.emofree.com

Tuesday, December 26, 7:00pm - Gentleman’s Agreement - A film classic, considered by many critics and viewers to be one of the best movies ever made. Gregory Peck as a Christian journalist wishing to report on anti-Semitism. He assumes the identity of a Jew in
order to experience the prejudice and hatred firsthand. He is shocked and horrified by what he discovers. Nominated for 8 Academy Awards, winner of three including Best Picture of 1947. A simply marvelous - and important - film. (2 hours)

Back by popular demand! Friends and relatives of singles! Educators of young adults! Members of shidduch committees and matchmakers! People who want to make a difference in another Jew’s life! The Art of Being a Dating Mentor with Tips on How To Be A Better Shadchan
featuring Rosie Einhorn, L.C.S.W. and Sherry Zimmerman, Esq., authors of Talking Tachlis and In The Beginning, dating advice columnists and founders of Sasson V’Simcha, a non-profit organization dedicated to helping Jewish singles marry, Wed. December 27th, 6:45-10:00pm, 75NIS includes materials and ongoing “technical support”, RSVP preferred - contact info@jewishdatingandmarriage.com

Motza"Sh, Dec 30th, 8:30pm, Dr. Henry R. Hashkes, renowned for his great expertise in hypertention, will speak on a very important topic: The Triple Threat: High Blood Pressure, Diabetes, Obesity and the latest Medical news, Everyone is invites, Special refreshments
Evening in memory of Avraham Berman z’l, (father of Shulamit Neaman)

SING ALONG with HOWiE KAhN - Evenings of Music, Humor and Nostalgia, Motza'ei Shabbat, January 6th, 8:30pm, Songs from Israel, (Chasidic Song Festival/Naomi Shemer), American Folk Music (Peter, Paul & Mary/Bob Dylan) and a bit of SHLOMO CARLEBACH, Motza"Sh, Feb. 10th, 8:30pm, American Chasidic Music (Ruach Revival/Neginah Orchestra), Popular Hits from the 60s, (The Beatles, Simon & Garfunkel) and a bit of SHLOMO CARLEBACH, Each show: 40NIS members,45 NIS, n/m, "A Splendid Time is Guaranteed for All"

CHANUKA

Step-by-Step Chanuka
This will be a combination of a halachic review, practical suggestions, useful information, and more. Do not take anything written here as “the last word”; if you have any doubts, check things out with your Rav.
FRIDAY, 24 KISLEV (December 15th)
In general, one should prepare his Chanukiya during the afternoon so that there will not be a delay in lighting at the proper time. This is especially so on Friday, Erev Shabbat-Chanuka (we have two of them this year) because things get kind of hectic as Shabbat approaches.

Some have the custom of preparing the Chanukiya in the morning for the evening (this goes for every day, except Shabbat, of course). This not only serves the practical purpose of being ready to light on time without delaying to set up later, but it also commemorates the practice in the Beit HaMikdash called Hatavat HaNeirot, whereby the Kohen (Gadol) tended the Menora and prepared it in the morning for kindling in the late, late afternoon. Since our lighting on Chanuka directly commemorates the lighting of the Menora in the Beit HaMikdash, this suggestion provides a nice "added touch" to the mitzva and symbolism of Chanuka lighting.

In addition to preparing for the first candle of Friday evening, it is a good idea to also prepare for the second candle which will be lit on Motza’ei Shabbat, on Friday. This will allow lighting on Motza”Sh without any unnecessary delay, especially since the Motza”Sh lighting is already delayed until after Shabbat. One can set up two candles in another Chanukiya, or even at the other end of the same Chanukiya (or in positions 2 and 3) he/she will be lighting on Friday. (Don’t worry about the left-right business; it is more important to be ready to light as soon as possible after Shabbat.) Also, have your Motza”Sh Shamash and matches ready nearby.

Something else that one should try to do on the two Fridays Erev Chanuka, is to daven Mincha before candle lighting. This is so because Mincha “belongs” to Friday and candle lighting “belongs” to Shabbat (even though we are lighting when it is still Friday). Furthermore, the lighting of the Menora in the Beit HaMikdash was done after the Tamid sacrifice of the afternoon. All this said, if it means not davening Mincha with a Minyan, it is better to light and then go to shul for Mincha and Kabbalat Shabbat & Maariv. However, one should try to daven at a Mincha Gedola Minyan. To that end, we will be davening Mincha at the Israel Center on Fridays, December 15th and 22nd at 12:10pm, in the Wolinetz Family Shul Ohel Shmuel, on the ground floor of the Center. (Men and women are invited.)

We cannot follow the standard weekday timing (sunset or stars-out - see further) on Erev Shabbat, because of the prohibition of kindling and handling fire on Shabbat. So we will have to light early. And this will require longer (or fatter) candles or more oil than usual. Furthermore, the rule is that Chanuka candles are lit before Shabbat candles. Shabbat candle lighting in most places is 18-22 minutes before sunset. This time should not be moved. Chanuka candles should be lit shortly before Shabbat candles (even when different people are lighting). Preferably, they should not be lit a lot before Shabbat candles, but in all cases, never before Plag. We suggest using 3:45pm as the earliest time to light Chanuka candles throughout the week. This time is "padded" so that we can use the same, easy to remember time throughout this Chanuka and throughout Israel. (Since actual PLAG is earlier than 3:45pm, if one needs to light a few minutes before this time, he must check for his location's specific time of Plag on the specific day he needs to light earlier.)

Jerusalem (and Petach Tikva) custom for every Shabbat is to light candles 40 minutes before sunset. (Maale Adumim lights 35 minutes before sunset.) There is a common custom to delay Shabbat candles 15 to 20 minutes after the posted time (remember - Jerusalem and Petach Tikva only (Maale Adumim?), or other places where the same practice is observed) so that one's Chanuka candles do not have to be lit so early. This matter should be explained well to the family so that misunderstandings do not arise. Not everyone in Jerusalem follows this practice; many keep the posted time for Shabbat candle lighting and light Chanuka candles shortly before that.

TO BE SPECIFIC: Shabbat candle lighting time for Jerusalem on the two Erev Shabbat-Chanuka this year are 4:01pm and 4:05pm. Either light Chanuka candles at 3:55-4:00pm-ish and then light Shabbat candles, or wait until 4:20-ish, then light Chanuka candles followed by Shabbat candles.

Remember, if you are not in Jerusalem (or...), stick to the posted Shabbat candle lighting time - do not delay it.
In all cases, do not light either Chanuka or Shabbat candles before PLAG Mincha, 3:45pm (see above for details).
Also - and this is very important - whenever you light Chanuka candles, they must have enough fuel (oil or wax) to last until at least a half-hour after stars-out, that is, at least until 5:50pm (padded), preferably (a little) longer. This applies to Friday night too, which means that the standard (or even the prettier, longer) Chanuka candles will not make it. Recommended are the #16 or #20 Shabbat candles, which will fit most Chanukiyas and will last long enough. Tea lights are good too, even though they won't fit your Chanukiya. Fold a piece of aluminum foil and place 8 tea candles on it in a row. For the first night, light only one (of course), but there should be a line of 8 even though you are lighting fewer candles, so that it is noticeable that you are lighting one of 8, rather than just one candle.

For oil users, experience will teach you how much oil you need. If you do not have the experience, it doesn’t hurt to experiment a couple of days before Chanuka so you will be ready.

Suggestion: Hold MA’OZ TZUR for the Shabbat table as one of the Z’mirot, rather than sing it with the lighting, so you can get to shul ASAP.

For lighting on Fridays, be very careful not to get too close to sunset. Let 4:30pm be a "redline" for lighting candles (Chanuka or Shabbat) - otherwise, one runs