Torah tidbits

Shabbat Parshat SH’MOT - m’vorchim
January 12-13, 23 Tevet 5767

This Shabbat is the 113th day (of 355) and the 17th Shabbat (of 51) of 5767

ERETZ ZAVAT CHALAV UDVASH (Sh’mot 3:8) (first of 15 occurrences in Tanach of this phrase)

HALACHIC TIMES
Ranges are FRI-FRI • 22-29 Tevet • (Jan 12-19)
Earliest Talit & T'filin - 5:46-5:46am
Sunrise - 6:41-6:39am
Sof Z'man K' Sh'ma - 9:13-9:14am (8:26-8:27am)
Sof Z'man T'fila - 10:05-10:06am (9:33-9:34am)
Chatzot (halachic noon) - 11:47-11:50am
Mincha Gedola (earliest Mincha) - 12:18-12:20pm
Plag Mincha - 3:50½-3:56pm
Sunset - 4:59-5:05 (4:54-5:00pm)
Note: When Israel switches to Summer time (DST), we include in the Candle lighting chart the earliest time one may light candles, in addition to the "official" time to light. This is useful to those who "take Shabbat early"

Candle lighting and Havdala - Standard (winter) time,
Correct for TT 748 • Rabbeinu Tam (J'm) - 6:12pm
4:19pm Jerusalem 5:35pm
4:35pm Raanana 5:36pm
4:35pm Beit Shemesh 5:36pm
4:34pm Netanya 5:36pm
4:35pm Rehovot 5:37pm
4:15pm Petach Tikva 5:36pm
4:34pm Modi'in 5:36pm
4:37pm Be'er Sheva 5:38pm
4:35pm Gush Etzion 5:36pm
4:33pm Ginot Shomron 5:35pm
4:19pm Maale Adumim 5:35pm
4:35pm K4 & Hevron 5:36pm
4:25pm Tzfat 5:32pm

Note about Candle Lighting and Havdala times. Candle lighting times are rounded down to the minute, in other words, seconds are ignored. Havdala times, on the other hand, are round up to the next minute.
Further explanations and notes on Z'manim are available on the website www.ou.org/torah/tt - click on Halachic times

WORD OF THE MONTH
A weekly feature of Torah Tidbits to help clarify practical and conceptual aspects of the Jewish Calendar, thereby better fulfilling the mitzva of HaChodesh HaZeh Lachem...

This Shabbat, we bench Rosh Chodesh Sh'vat, which will be on the following Shabbat. Rosh Chodesh Shvat is one day (in our fixed calendar) since Tevet has only 29 days.

ROSH CHODESH SH'VAT YIH-YEH B'YOM SHABBAT KODESH HABA ALEINU V'AL KOL YISRA'EL L'TOVA:
The Molad will be: Thu (Jan.18), 10:13pm

HAMOLAD YIH-YEH LEIL SHISHI, SHLOSHIM V’SHALOSH DAKOT V’ASARA CHALAKIM ACHAREI ESER [THU 22h 33m 10p]

In Rambam notation: VAV (Friday) 4h 604 chalakim (Rambam does not use minutes, rather chalakim of which there are 1080 in an hour)

The actual (astronomical) molad is FRI 19 JAN 06:01 (almost 8 hours after the announced molad)
20 Tevet is the 802nd yahrzeit of the Rambam. At the same time we mark the passing of that great Moshe, we read in Parshat HaShavua of the birth of the original great Moshe
The 24th of Tevet is the 194th yahrzeit of the Baal HaTanya and the 53rd yahrzeit of Rabbi Eliyahu Dessler

In whose merit - then and now?
True, Parshat Sh'mot begins with the people of Israel being bitterly enslaved in Egypt following the passing of Yaakov and all his sons. True, Parshat Sh'mot ends with a further enbitterment of that slavery.

But Parshat Sh'mot contains the beginnings of redemption. We read of the birth of Moshe. We read of G-d's first prophecy to Moshe, a prophecy of redemption. In that prophecy, we find not only Y'tzi'at Mitzrayim, but an allusion to the Sinai Experience, and to the future of the people in Eretz Yisrael.

The people were destined to be taken from Egyptian slavery and oppression because of G-d's promises to Avraham, Yitzchak, and Yaakov. We had Z'CHUT AVOT, and therefore we would be redeemed. But there was also merit that the people themselves earned. Our sources tell us about the people not changing their language, style of clothing, or their names.

Our sources tell us of the merit of righteous women, because of whom we were redeemed.

Let us say that it is a combination of inherited merit and earned merit that gets us out of difficult situations. Would either by itself also save us? It seems so. But certainly, the combination of the two is quite powerful.

And what about the descendants of that large family soon to become a nation? Their descendants 3300 years later? What about us?

We are still in Exile. A very long exile since the destruction of the second Beit HaMikdash. Some of the people have tenaciously clung to the Torah throughout the Exile. Others have returned to the Torah. Many have not. Some of the people of Israel have returned to Eretz Yisrael. Many have not. All of the people of Israel are still without the Beit HaMikdash. All of us eagerly await the Geula (some are conscious of this eager anticipation; others are not yet aware of it). Many Jews are "earning" merit for the Geula on an individual basis and on behalf of Klal Yisrael. And to be sure, we still have - always have - Z'CHUT AVOT. The question is, when will our inherited merit and earned merit be strong enough to bring the Geula? Actually, that's not the big question. With BITACHON (faith, confidence) in G-d, it will be when it will be. The big question is whether we are motivated and committed to a life of Torah and Mitzvot, to a life of spiritual self- improvement and of working with our fellow Jews in the pleasant ways of the Torah to uplift all of Klal Yisrael? Are we committed to Eretz Yisrael and to its spiritual and physical growth? The big question is are we doing all we can to hasten the Geula?

The answer to all those big questions is... we had better be!

Sh'mot STATS
13th of the 54 sedras; 1st of 11 in Sh'mot
Written on 215.2 lines in a Sefer Torah; rank: 18th
7 parshiot; 6 open, 1 closed
124 p'sukim - 15th (tied with Emor) (2nd in Shmot)
1763 words - 14th (Emor is 22nd) (2nd in Shmot)
6762 letters - 16th (Emor is 23rd) (2nd in Shmot)
Its p'sukim are above average in length
(number of words and letters)
(Emor was put in for comparison - look at the differences in rank)

MITZVOT
contains none of the TARYAG (613) mitzvot

Aliya-by-Aliya Sedra Summary
[P> X:Y (Z)] and [S> X:Y (Z)] indicate start of a parsha p’tucha or s’tuma respectively. X:Y is Perek:Pasuk of the beginning of the parsha; (Z) is the number of p'sukim in the parsha.

Kohen - First Aliya - 17 p'sukim - 1:1-17
[P> 1:1 (7)] Sh'mot begins with the conjunctive VAV to link the birth of the Jewish Nation to the foundation laid by the Patriarchs and "Sh'vatim" in the book of B'reishit. The sons of Yaakov are lovingly enumerated once again. The starting number of "70 souls" is repeated to impress upon us the tremendous growth of the people even (or especially) under the oppression of Egypt, as described in the p'sukim.

SDT: The opening words of the sedra/book of Shmot - V'EILEH SH'MOT - form the initial letters of V'chayav Adam Lilmod Sh'nayim Mikra V'echad Targum - And a person is obligated to review the Torah text twice and another time in translation. Baal HaTurim extends this acronym to the next two words. His whole statement is: "One who learns the sedra 2+1, singing it pleasantly, shall merit long life."

SDT: And these are the names... Reuven occurs 39 times in the Torah, Shimon 23 times, Yehuda 49, Yissachar 18, Zevulun 15, Naftali 20, Asher 20 (not counting the 1915 times the word ASHER occurs , Binyamin (two spellings) 31, Yosef 177, (the others, another time).

SDT: The final letters of the opening words (sofei teivot) rearrange to spell the word T'HILIM. When the People of Israel are in trouble (a play-on-words on Egypt - MITZRAYIM - MEITZARIM), they shall use T'hilim to help them focus their prayers to G-d, thereby meriting redemption.

SDT: Our first exile was associated with the number 70, the number associated with the members of Yaakov's family who went down to Egypt. The exile following the destruction of the first Beit HaMikdash lasted 70 years. The termination of the final exile will be associated with our dominance over, or recognition and respect by the "70 nations" of the world.

Numeric SDT: "And Yosef and all his brothers and all that generation died." This pasuk (1:6) has a g'matriya (numeric value) of 981. There is one other pasuk in the Torah with that same g'matriya - D'varim 4:4 - "And you who cling to HaShem, your G-d, are all alive today." This pasuk is one of the sources of the concept that G-d fearing people live on after their physical death. The pasuk from the beginning of Sh'mot had a certain finality sound to it. The second pasuk (its G'matriya Twin) testifies that the "Shivtei Kah" live on.

[P> 1:8 (15)] A new king "who does not know Yosef" considers the Jewish people a threat and takes measures to enslave and demoralize them.

Ironically, he is the first one to refer to us as a nation - "Am Bnei Yisrael". Sometimes it is our enemies who tell us who and what we really are. Par'o called us the Jewish Nation even before we felt that and knew that ourselves.
He instructs the midwives to kill the baby boys at birth to prevent the development of his "potential enemies" (and to kill off the potential redeemer of the People). They refuse to do his bidding and save the lives of the boys.

A new king arose... If a person sells a house to another saying that it is new, when, in fact it has been renovated, painted, etc. and made "like new", is the buyer able to demand his money back?

Says the MaHaRShaM in the name of Torat Chayim, it depends on the dispute between Rav and Shmuel as to whether it was really a new king who arose over Egypt, or if it was the same Par'o who just changed attitude and policy, etc. If the former, then the deal for the new house is tainted if the house is not actually new. If the latter opinion, then the deal stands.

SDT: VA'T'CHAYENA ET HAY'LADIM ...and they gave life to the boys". The Midrash says that not only did the midwives defy Par'o by not killing the boys, they also were responsible for saving those that might have died during childbirth. It is natural that some babies do not survive birth. The midwives were concerned that if they happened to deliver a stillborn, that it might appear as if they had carried out Par'o's orders. Their prayers were answered, and miraculously none of the babies died. Thus they are credited, not just with assisting in the births, but also with giving life to the babies.

There is a parallel idea concerning the night of the Exodus. It is said that even the normal deaths that might be expected in a large population did not occur on the night of the Exodus, lest it detract from the miraculous nature of the Night. Thus, we have then similar miracles at either end of the Mitzrayim experience.

SDT: AND THEY EMBITTERED THEIR LIVES... The trop (Torah notes) on these words seem unduly happy for such sad words. The GR"A points out the "happy" result of the unusually harsh oppression, namely, that G-d reacted to Egypt's excess by cutting down our time in bondage to 210 years from the original prophecy of 400, by counting from the birth of Yitzchak, rather than from Yaakov's descent into Egypt. Understand that this is not just an exchange of 210 years of extra harsh conditions for 400 years of regular slavery. Commentaries say that if we did not get out when we did, we would not have made it to Nationhood.

Levi - Second Aliya - 15 p'sukim - 1:18-2:10
When Par'o sees that his goal is not being accomplished, he orders that all male babies (Jew & non-Jew alike) be drowned. The People of Israel miraculously flourish under these adverse conditions.

[P> 2:1 (22)] Amram reunites with Yocheved and a baby boy is born. When he is no longer able to be hidden (some say that Moshe was three months premature; that the Egyptians knew when Yocheved was due; therefore she was able to hide him only for those three months), Yocheved prepares a water-proof basket and sets him on the river under the watchful eye of his sister.

Bat-Par'o finds Moshe and sends Miriam to bring a wet nurse for the crying infant who apparently will not nurse from an Egyptian breast. Miriam brings Yocheved, Moshe's mother, who takes Moshe until he is weaned. From that point on, Moshe is raised in the royal palace by Bat Par'o (Bitya). She names him Moshe.

SDT: Egyptian astrologers read in the stars that Israel's redeemer was soon to be born. They recommended the systematic drowning of all baby boys (including non-Jews, since they were not sure from what nation this redeemer would come). When Moshe was floated on the Nile, the astrologers reported to Par'o that Israel's redeemer was indeed "cast into the river". As a result of this not quite accurate reading of the stars, Par'o withdrew the decree to drown the boys. [This points to the notion that there is something to astrology, but it is a "power" granted and limited by G-d to some individuals.]

SDT: On the phrase: VAYEILECH ISH... And a man (from the house of Levi) went... the Baal HaTurim points out the only other occurrence of that phrase, in the book of Ruth: VAYEILECH ISH MI'BEIT LECHEM YEHUDA... In both cases, a redeemer of Israel results. In our case, Moshe Rabeinu. In Megilat Ruth, the progenitor of David HaMelech, his line, to Mashiach ben David.

"And she called his name Moses, for from the water he was drawn."

Shlishi - Third Aliya - 15 p'sukim - 2:11-25
It is amazing how many significant events are packed into these 15 p'sukim. Moshe goes out to see what is happening with the Jewish People. He kills an Egyptian who was beating a Jew. He breaks up a fight between two Jews (Datan & Aviram). They had seen him kill the Egyptian and report him to Par'o. Moshe flees to Midyan where he saves Yitro's daughters from danger. He takes Tzipora as a wife. She gives birth to son Gershom.

[P> 2:23 (3)] Meanwhile, after much time passes, the king of Egypt dies (or maybe got so sick that it was like he died) and the oppression in Egypt is greatly intensified. The People react by calling out to G-d. He too, “reacts”...

SDT: Yosef was identified by the Wine Steward as a NAAR IVRI, a Jewish lad. Moshe was identified by Yitro's daughters as ISH MITZRI, an Egyptian man. Yosef was privileged to have his remains buried in the Land of Israel. Moshe did not have that same "z'chut", although it was mainly Moshe who brought Yosef's remains from Egypt to the threshold of Eretz Yisrael. Gives you pause for thought. No criticism is intended.

SDT: When Moshe realized that Datan and Aviram informed on him to Par’o, the Torah tells us that Moshe was afraid. Rashi says that we can understand that literally, and also on a deeper level. With Jews like Datan and Aviram, Moshe feared that the people of Israel might not merit redemption.

(Note that Rashi includes the p’shat (plain) meaning as well as the additional meaning. Both apply in this case. It isn't always so that the plain meaning is retained when there is a drash that is the preferred way of understanding the text.)

R'vi'i - Fourth Aliya - 15 p'sukim - 3:1-15
[S> 3:1 (39)] Moshe is tending Yitro's sheep. An angel appears to him from a "burning bush that is not consumed". Moshe turns aside; G-d calls to him. He tells Moshe that He has heard the people's screams and that he is going to take them out of Egypt and bring them to a Land of Milk and Honey.

As we have written in some form or another on many, many occasions in Torah Tidbits... we call the TTreader's attention to Sh'mot 3:8. In one pasuk, G-d reveals His Plan for the emerging nation of Israel: To take them (us) out of Egypt (in order) to bring us into Eretz Yisrael. One pasuk. Almost without pausing between these two pieces of the Plan. (And giving us the Torah is alluded to a few p'sukim later, to complete the Grand Plan: Take us out of Egypt, give us the Torah, bring us into Eretz Yisrael. This is why we exist! Think about it.

Moshe asks "why me?". G-d assures Moshe that He will be with him and that as proof of the Divine nature of his mission, Moshe will be bringing the people back to "this spot" (Sinai) to "serve G-d" (and receive the Torah).

Furthermore, Moshe is to "reintroduce" G-d to the People. Moshe asks G-d what he should tell the People when he comes to them at G-d's command. G-d's answer spans nine p'sukim (3:14-22). G-d identifies Himself as EH-YEH ASHER EH-YEH (Alef-Hei-Yud-Hei is one of the 7 names of G-d that may not be erased. Probably the least known of the list of seven.) This name of G-d's has the meaning: I will be with you (Bnei Yisrael) in your time of trouble (in Egypt) as I will be with you in future situations of enslavement and oppression.

SDT: Baal HaTurim points out that the letters of this unusual name of G-d total 21. The initial letters of the first three names of G-d in the Thirteen Divine Attributes are YUD, YUD, ALEF = 21 (HaShem, HaShem, Keil...). The initials of the Patriarchs are ALEF, YUD, YUD = 21. The initials of the Five Books of the Torah are BET, VAV, VAV, VAV, and ALEF = 21.

At Moshe's suggestion, so to speak, G-d agreed to be identified to the people as EH-YEH, with the more comforting connotation of "I will be with you", without the implication that there will be other periods of oppression in the future. (based on Rashi).

G-d gives Moshe detailed instructions as to what to say to the people. He tells Moshe how the people will react and how Par'o will react. He tells him about the plagues and about the "friendly" reaction of the Egyptian people.

Chamishi - Fifth Aliya - 24 p'sukim - 3:16-4:17
The prophecy at the Bush continues... G-d tells Moshe: (a) to gather the elders of Israel and tell them that G-d will be taking them out of Egypt and bringing them to the Land of Israel, (b) the elders will accompany Moshe to present the demand for release before Par'o, (c) Par'o will not acquiesce, (d) I will smite Egypt and then they will send you out, (e) the Egyptians will "lend" the People of Israel many belongings.

Moshe asks "on what basis will they believe me?" G-d gives Moshe three signs to perform for Par'o and the People.
The three signs are the staff becoming a snake and then turning back to a staff. His hand inserted into his cloak and emerging stricken with TZORAAT and then being restored. Taking water from the river and spilling it on the ground and it turns to blood.

SDT: Rashi says that the first two signs were also repremands to Moshe for speaking against the people and doubting in advance their potential to believe what he would tell them. This is Lashon HaRa, and both the snake and the Tzoraat are associated with Lashon HaRa. The third sign seems to have been specifically selected by G-d (so to speak) to be a bridge and introduction to the MAKOT (plagues), the first of which was an extension, shall we say, of the third sign.

Moshe still questions G-d as to "why me"; G-d gets angry at Moshe for doubting His choice of leader. G-d informs Moshe that Aharon will assist in these matters. Moshe is instructed to have his special staff with him when he presents himself to the People and Par'o.

SDT: The Staff, HaMateh. Baal HaTurim says that there is/was a scribal custom to put Torah crowns on the TET in the word THE STAFF. This, to hint to the fact that Moshe was the ninth (TET=9) righteous individual who had the miraculous staff in hand. (Pirkei Avot tells us that the Staff was one of the items created in the instant between the Six Days of Creation and the first Shabbat B'reishit.) The previous eight are: Adam, Chanoch, No'ach, Shem, Avraham, Yitzchak, Yaakov, Yosef.

The Midrash says that Moshe had many names: Yered, Chever, Y'kutiel, Avigdor, Avi-Socho, Avi-Zanu'ach, Tovia, Heiman, Sh'maya. The Midrash further tells us that of all his names, he is only called Moshe - even by G-d - to give honor to the acts of kindness of the one who found him and saved him from the water - Bat Par'o, the future Batya (Bitya).

Rashi says that Moshe's experience at the Burning Bush and his communication with G-d there lasted for SEVEN DAYS! All during that time, G-d was trying (so to speak) to convince Moshe to undertake his mission.

Shishi - Sixth Aliya - 14 p'sukim - 4:18-31
[P> 4:18 (9)] Moshe returns to Yitro and tells him that he must go to his brethren. Yitro sends Moshe on his way. G-d tells Moshe that it is safe for him to do so. Moshe takes his wife and sons and returns to Egypt. G-d reminds Moshe about the signs he is to use before Par'o, that Par'o will not listen, and that he (Moshe) is to say to Par'o that if he does not release the People, G-d will kill his firstborn. (Thus the last Plague was really the first warning to Par'o. All the other Plagues served their purposes, but all pointed to MAKAT B'CHOROT.)

On the way, Tzipora circumcises her son. Commentaries explain that Moshe had neither circumcised his son Eliezer because of the danger in traveling when recently circumcised, nor did he postpone his return to Egypt, which would have been in defiance of G-d's command. It seems that he was in error in not having circumcised him, hence his life was in jeopardy until Tzipora performed the circumcision. Another question on this episode concerns the acceptability of a female circumcising. Commentaries solve that problem in different ways.

SDT: Sh'mot 4:19 - Return to Egypt... for all those who pursue you have died. Rashi (quoting the Midrash and the Gemara) says that the people referred to were Datan and Aviram, and that they were still alive, but became destitude and were considered as if they were dead.

As the Bartenura and Dr. Avigdor Bonchek would ask, what was bothering Rashi that he didn't leave the simpler explanation of the verse alone? Maybe the people who sought Moshe were actually dead? (Of course if they were actually dead, they couldn't have been Datan and Aviram, who were alive much later.) The answer comes from the pasuk itself. It does not say, "those who pursued you" (BIKSHU ET NAFSHECHA). It uses the present tense, HAM'VAKSHIM ET NAFSHECHA those who pursue you. (But since they are like dead, they pose no threat.) - Attributed to the Vilna Gaon.

[P> 4:27 (29)] G-d tells Aharon to greet Moshe. Moshe tells Aharon all that has happened. They gather the elders and Aharon tells them what will occur. The People believe what they hear and bow to G-d.

SDT: Rashi says that the donkey that Moshe used to bring his family to Mitzrayim was the same one that Avraham took to the Akeida and the one that the Mashiach will ride upon. Why not a regular donkey? To tell us that these monumental events were not haphazard, but rather specially prepared parts of G-d's master plan for the world.

Sh'vi'i - Seventh Aliya - 6 p'sukim - 50:21-26
"And then, Moshe & Aharon go" to Par'o and say to him "Thus says G-d - Let my People go..."

SDT: Notice that the elders are not mentioned. Rashi tells us that one-by-one, the elders "disappeared" (in fear of Par'o) as the entourage was going to Par'o, until only Moshe and Aharon were left. Because of this, it was to be this way at Sinai also. The elders were left at the foot of the mountain and Aharon and Moshe ascended. (Then Aharon stopped and Moshe proceeded to the top alone.)

Par'o refuses, questioning who this G-d of Israel is. He then increases the burden on the People (who obviously have too much free time because they ask for a 3-day release) by requiring them to also collect the straw for the raw materials of the bricks they have to make. The leaders of the People bear the brunt of the new edicts and complain to Par'o. Par'o blames Moshe; the People react with anger and disappointment. Moshe tells G-d that his efforts were counter-productive. G-d says that NOW you (Moshe) will see what G-d will do to Par'o...
Maftir is the last 3 p'sukim.

Haftara - 23 p'sukim - Yeshayahu 27:6-28:13 and 29:22-23
As the sedra tells of the family of Yaakov in exile, so does the prophet tell of the exiles of the People of Israel. The sedra contains G-d's prophecy to Moshe Rabeinu at the Burning Bush of the redemption of Israel, the subsequent Standing at Sinai, and the entrance into the Land flowing with Milk and Honey. The Haftara contains the prophecy that there will come a day when the Great Shofar will sound, and the exiles will come from their places of dispersion, and they will come to serve HaShem and bow to Him in Jerusalem. The sedra speaks of the First Redemption; the haftara refers to the Complete Redemption.

S'fardim read the first chapter of Yirmiyahu as the haftara of Sh'mot. That chapter is the first haftara of the Three Weeks, Bein HaMeitzarim. Interesting parallel to the first haftara of enslavement in Mitzrayim. There are other sedra-haftara connections too.

THE JERUSALEM INSTITUTE OF JEWISH LAW - Rabbi Emanuel Quint, Dean
Lesson # 363 • Neighbors, Rights and Responsibilities

With this lesson, we begin a series of lessons regarding the rights, responsibilities and obligations of neighbors. This is a common problem in many cases coming before Beit Dins. People buy apartments with the knowledge that things will remain more or less the same and they will not be in for any surprises as how the common areas and the entire property will be used. Reuven, an owner of an apartment in the building may not permit additional persons who are not members of his immediate family to occupy part of his house if it increases the traffic in and/or out of the hallways and/or courtyard A (owned in common by Reuven and Shimon). Rabbi Moses Isserles adds that there is an opinion that Reuven can bring into his house as many sleeping guests and acquaintances as he wants, provided he does not add to the structure. Although Rabbi Isserles was writing at a time when toilet facilities consisted of an outhouse, shared by Reuven and Shimon and their families, he held that Shimon could not complain that the added guests and acquaintances of Reuven does deprive him of the appropriate use of the outhouse. Even this opinion will admit that if one house is shared by two partners, Yehuda and Nafatli, neither partner may add sleeping guests or acquaintances to his part of the house, nor may either partner enter into the part of the house occupied by the other. But Yehuda may sublease his own apartment to anyone he pleases, such as Levi, and Natftali cannot object that he does not like Levi. Reuven may subdivide his house provided it is not used to increase the inhabitants of the house such as permitting an additional family to move into part of the subdivided space, because these additional people will increase the traffic in the hallways and in courtyard A. If Reuven leases his house to a tenant, Levi, Levi may not permit others to reside with him since this increases the traffic into the hallways and courtyard A. Reuven (and Shimon) may obtain from Beit Din an injunction to preclude such conduct on Levi’s part. However, all those who depend upon Levi for support may occupy the house with him, and neither Reuven nor Shimon may object.

Second Floors
Reuven may build a second a floor onto his house provided the entrance to the second floor does not go out into courtyard A, for that will increase the traffic into courtyard A. He may build the second floor although he waited a long time after he received permission to build the second floor. Even if the second floor was built at the time he built the house he cannot thereafter make a new door or other opening in the second floor that will face courtyard A, since it will increase traffic into courtyard A. The entrance to the second floor must come from the first floor so that there are no new openings from the second floor into courtyard A. What is said regarding second floors also holds true regarding a second house; that is, Reuven can build a second house on his land provided the second house does not have an opening into courtyard A. The second house may have an opening into his old house. (There is also authority that the second house may not enter into the old house) unless it has another entrance from the second house into another courtyard. Since the danger exists that the people of the other courtyard will enter his second house and use it as a shortcut and come out of the first house into courtyard A, thereby increasing the traffic.) Reuven who owns one house that has a front door in courtyard A, purchases a second house, the front door of which opens into another courtyard, courtyard B, or into another street. The back of the second house faces courtyard A, but does not have an opening into courtyard A. Reuven wishes to make a second door in the back of the second house so that it will lead into courtyard A. Reuven may not do so. (Reuven cannot do so even in the old house that faces courtyard A. The law stated here describes a situation which Reuven desires to close up the door that he has in his old house that faces courtyard A and substitute this opening with the opening in the second house. He may not do so. Or Reuven has acquired from Shimon the right to make an opening such as a door in his old house. He may not transfer this right to the second house. If Reuven closes up the entrance of the new house into its courtyard, he may have the second house have its entrance into the old house, which has its front door in courtyard A. This will not increase the traffic into Courtyard A. The added to second floor or the new house may be used for storage only but not for additional residents (other than increases in his own immediate family) because this increases the traffic into courtyard A.

Acquiring a presumption for light
Shimon may acquire a presumption for light (the right to continue to use the light that is there now) in several ways. He may make his window opening before Reuven uses his land that is contiguous to Shimon’s land. Thus, when Shimon makes his window opening, there is no over- viewing onto Reuven’s land. Or Shimon may open his window with the permission of and agreement of Reuven, express or implied. There is a difference of opinion between R. Karo and R. Isserles regarding the time required to acquire a presumption for light as there is regarding the presumption for claiming that Shimon purchased the land from Reuven. According to R. Karo the presumption can be acquired immediately upon Shimon discovering that Reuven has made an opening that can overview Shimon and Shimon remaining silent. According to the view of R. Isserles, Shimon cannot acquire the presumption for light unless he claims color of title, that Reuven sold or gave him the right, that Shimon lost the proof, and he maintained the window there for three years without a protest from Shimon. If Reuven produces a deed from Shimon or witnesses testify there were present when Shimon gave Reuven the right, then he need not rely on the presumption and may maintain his window by virtue of the deed or permission. If Shimon makes an opening in his house that enables him to overview a piece of vacant or unused land and thereafter Reuven purchases or uses the formerly vacant land, Shimon cannot be told to stop using the window or to block it up. Neither can Reuven block Shimon’s window by building a wall in front of Shimon’s window. Once Shimon has established his right to keep the window open he cannot thereafter be compelled to block it up. Once Shimon acquires his presumption for light Reuven may not complain that Shimon has the potential for overviewing him. Once Shimon acquires the presumption for light, even if Shimon thereafter blocks up his own window by blocking the inner portion of the window but leaves the window frames intact, Shimon may reopen the window opening whenever he desires to do so. According to all the authorities, if Reuven specifically gives Shimon permission to make the opening, Shimon has the right to keep his opening and Reuven may not disturb the opening.

The subject matter of this lesson is more fully discussed in volume V chapter 154 of A Restatement of Rabbinic Civil Law by Emanuel Quint. This volume can be purchased at local Judaica bookstores. Questions to quint@inter.net.il

Spiritual and Ethical Issues in the B'reishit Stories
BEIT YAAKOV IN EGYPT [3] by Dr. Meir Tamari

"When Hashem told Moshe that he would die without entering the Land, he begged that he should be allowed to go in as a follower and not the leader, or as a bird. Failing that, he asked that at least he should be buried there as Yosef whose bones were brought to the Land for burial. Hashem replied that Yosef had not hidden his identity whereas Moshe had. The daughters of Yitro told their father that an Egyptian had saved them, yet Yosef said to the Chief Butler and Chief Baker: 'I am a Hebrew youth who was stolen from the Land of the Hebrews' "(B'reishit Rabba). This is the cardinal issue of galut, this problem of making it evident that we are Hebrews-Jewish, even though we live in a strange and unnatural environment. It is not merely a question of keeping the rituals and ceremonies of a strange and different religion that separates us from the host society, difficult and important as that is. Rather, the challenge is living according to the moral teachings of Judaism, usually different and contrary to the values and norms of the surrounding culture.

The solution lies in that phrase: "I am a Hebrew", as we see from Yona's answer to the sailors (Yona 1:5-9). They, in their spiritual fear of the storm, had cast lots that had repeatedly fallen on Yona so they asked: "Tell us, in regard to whom this calamity has fallen on us? What is your trade [perhaps you engage in an immoral or criminal occupation and as a result you are guilty] (Radak)? And from where do you come [perhaps you are fleeing because of some crime you have committed (Radak) and the distance is too great to return and make proper restitution (Metzudot)]? What is your land [perhaps the people of your land are so wicked that you are now being punished because of that (Radak)]? And of what people are you [are they a people so hateful to G-d because of their sins] (Radak)?" Yona, as did Yosef, says: "I am a Hebrew" and that is the all encompassing answer. "I am a true believer in Hashem and I fear the G-d of the Heavens Who is our Leader and Judge; so my trade is an honest one and I engage in no criminal activities" (Radak).

The significance of the name Hebrew becomes clearer when we recall that Avraham is called Ha'Ivri (B'reishit 14:13). Rashi sees this as a reference to Avraham's origin - across the river [Euphrates]. In the Midrash, Rabbi Yehuda taught: "The whole world was on one side [mei'ever] while Avraham was on the other"; He stood alone in his service of G-d, while the whole world stood apart in their worship of idols. That not only monotheism is involved, may be seen from the only reference in the Torah's text as to the spiritual qualities that Avraham had; "I [Hashem] have given him My special care so that he will command his descendants that they will keep the way of G-d to do righteousness as a duty and justice" (B'reishit 18:10).

"Here, with Avraham, righteousness is mentioned before justice. A pure moral life before G-d is the preliminary condition source for a truly just life of righteousness with our fellow men. Righteousness is the Word, the world redeeming Word, which the House of Avraham is to carry in the world and throughout the world. It is not just absolute justice and righteousness which will save the world from crime and misery, but only both of them being living with G-d. Our whole lives must be spent in the idea of duty before G-d, then the whole behavior between man and man will make the dictates of duty a reality" (Rabbi S. R. Hirsch, B'reishit 18:10).

When Bet Yaakov was in galut Mitzrayim they were unable to keep the ways of Avraham HaIvri. After the death of Yaakov and Yosef they gradually adopted the ideas and practices of the Egyptians. Commenting on the verse: "And the land was filled with them" (Sh'mot 1:7), Abarbanel writes that they spread throughout Egyptian society, filled the theaters and circuses, rose to prominence in every walk of life and assimilated. Chazal expressed it as their reaching the 49th level of impurity and worshipped idols; Hashem in His mercy cut the length of their exile otherwise they would have descended even lower. It is true that they did not change their dress, their names and their language, but that was enough only to merit redemption, not enough to prevent their spiritual descent.

"Why is a thief who is sold as a slave called eved ivri? He acted contrary to the ways of Avraham who was called the beloved of G-d, by stealing, so he may be seen as having crossed back across the river from where Avraham Haivri had come" (Shem MiShmuel).

This is a deficiency that constantly occurs in all the other galuyot, including our own. "I have traveled throughout galut Ishmael and galut Edom teaching that now that as this galut has been prolonged for so long, Israel has to withdraw from the frivolities of material- ism and attach themselves to the seal of G-d that is truth. We must refrain from lies, both to Jew and non-Jew alike, not to defraud them in any way or respect, to sanctify ourselves even in those things that are permitted to us, refrain from falsehoods and not have the language of deceit on our lips. Then the nations of the world will say to G-d: "Truly, such an honest and just people with truth on their lips deserve to be redeemed now". However, if we deal dishonestly and with deceit, then when Hashem considers our redemption, the nations of the world come and argue that G-d has chosen a people of liars and defrauders who surely in justice do not deserve redemption (Sefer Mitzvot Gadol, pos. mitz. 74, Hashavat aveida).

MISC section - contents:
[1] Vebbe Rebbe
[2] Candle by Day
[3] From Aloh Naaleh
[4] Wisdom and Wit
[5] Portion from the Portion
[6] Parsha Points to Ponder
[7] Torah KidBits
[8] Torah from a Talmid(a)
[9] MicroUlpan
[10] Torah from Nature
[11 From the desk of the director

[1] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE
The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q: I was in the middle of davening Mincha when I realized that I had already davened earlier. What was I supposed to do under those circumstances and why?

A: The answer is straightforward, but it is worthwhile to analyze the rationale.

The gemara (B'rachot 21a) states: “Rav Yehuda said in the name of Shmuel: If one was standing in prayer (in the midst of the Amida) and he remembered that he had already davened, he should stop, even in the middle of a b'racha.” Thus, in your case, when you realized that you had already davened, you should have stopped immediately (Shulchan Aruch, Orach Chayim 107:1).

The question is how this ruling is reconciled with the previous segment of the gemara (ibid.). R. Elazar says that one who is not sure if he davened or not, should not daven out of doubt. R. Yochanan argues, saying “if only a person would daven all day long.” Thus, according to R. Yochanan, whose position is accepted as halacha (Shulchan Aruch, ibid.), it is not a problem to daven even if it turns out that he already davened. (If it were a problem, we should say safek b'rachot l’hakel). A further complication is a subsequent gemara (ibid.) that one who already davened and comes into a shul where people are davening may join them as long as he adds a personal request (during the middle part of the Amida - Shulchan Aruch, ibid.:2) to Sh'moneh Esrei. Why then can’t one who realizes in the middle that he is in that situation, continue by adding something?

The Rosh (B'rachot 3:15) reconciles matters as follows. R. Yochanan did not mean that one can literally daven all day long without any further conditions. Rather, he may daven an additional time only if he adds something new to the Sh'moneh Esrei. The rationale is that one can daven a second time but only as an optional t'fila (n'dava), which he undertakes in order to add something that he neglected to include in the first one. If it is just a repeat, it is deemed to be a second, mandatory Sh'moneh Esrei. Since t'fila corresponds to the korban tamid which could be brought only once during a given time period, he cannot repeat. Only if he does it in a way that shows that it is a n'dava, by adding something, is it permissible, as an individual can offer a korban olah in a manner similar to the korban tamid. The congregation may not repeat Sh'moneh Esrei beyond the standard obligation because, in the Beit Hamikdash, a communal olah was not permitted. Similarly, one cannot daven an extra Musaf, as an individual could not bring such a parallel korban in the Beit Hamikdash.

When one is unsure whether he already davened, he need not add anything to the t'fila because the prospect that he may need this t'fila is equivalent to adding something new (ibid.). However, one should make the possibly superfluous Sh'moneh Esrei conditional in the follow- ing manner. “If I did not daven, this should be an obligatory t'fila. If I already davened, it should be deemed optionafl” (Mishna Berura 107:2, based on Chidu- shei HaRashba, B'rachot 21a).

If one starts out Sh'moneh Esrei thinking it is a normal, obligatory t'fila and realizes in the middle that he already davened, he is stuck. It cannot be turned in the middle into a n'dava and, therefore, there is no framework with which to continue even if he wants to add something (Rosh, ibid.). Only if he began with a doubt and a condition that envisioned n'dava from the outset can he continue even after realizing that he had already davened, as a n'dava (see Mishna Berura 107:7).

Regarding one who remembered in the middle of Sh'moneh Esrei of Maariv, there are poskim (especially S'faradi- see Kaf Hachayim 107:12 and Yalkut Yosef, T'fila 68) who say that he can continue in the framework of n'dava, as Maariv always has an element of being optional. However, the Mishna Berura (Bi'ur Halacha to 107:1) says that now that Maariv is treated as an obligatory t'fila, it is no different from other t'filot.

Ed. note: T'filat N'dava is applicable only during the week; based on no voluntary korbanot on Shabbat.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (for the English version) or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[2] Candle by Day
Most of our solutions are really decisicions.
From "A Candle by Day" by Rabbi Shraga Silverstein
A Candle by Day • The Antidote • The World Of Chazal by Rabbi Shraga Silverstein
Now available at 054-209-9200

[3] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)
Who were the first Olim to Israel?
At first glance it might appear that the honor of the first Aliya belongs to Avraham and his family. It is interesting to note, however, that while Avraham responded to God's call of "lech l'cha" by following Him to Israel, the Torah never refers to those travels as Aliya. The sojourn from his father's home is simply "halikha" - walking (going). The term Aliya first appears when Ya'akov's sons return home from their discovery of Yosef in Egypt ("vaya'alu miMitzrayim", B'reshit 45:25), and it is repeated to Ya'akov by God when He promises that Ya'akov will return to Israel for burial ("ve-Anochi a'alcha gam alo" - B'reshit 46:4).

The idea that Aliya is specific to moving to the Land of Israel from Egypt is reiterated in our parsha, where we find God's twice-repeated promise to bring Bnei Yisrael to the "land flowing with milk and honey." In both instances the promise is expressed in terms of Aliya - "ul-ha'aloto... el eretz tova urchava" (Sh'mot 3:8) and "a'aleh etchem... el eretz zavat halav u'devash" (3:17).

On a simple level, this is merely a question of geography. Egypt is to the south (although the concept that all maps face northwards is a relatively modern concept) and most of Egypt is physically lower than most of Israel. Throughout Tanach, someone who travels from Israel to Egypt is "yoreid" - goes down; someone who travels in the other direction will, by definition, be "oleh" - go up. Nevertheless, it seems obvious that there are other connotations to the term, as well. The "fleshpots of Egypt" are symbolic of many communities in exile, and the recognition of a calling towards a more spiritual life represented by the land chosen by God for His people, is, indeed, an Aliya - towards which we should all be striving.
Rabbi Shalom Berger, Efrat

TORAH THOUGHTS as contributed by Aloh Naaleh members for publication in the Orthodox Union's 'Torah Insights', a weekly Torah publication on Parshat HaShavu’a

[4] Wisdom and Wit
It was way past midnight, yet a large number of students of the Radin Yeshiva were learning Torah with great enthusiasm. Suddenly, the door opened. There stood the Chafetz Chayim himself. At first, the learning continued unabated, but the Chafetz Chayim signaled that he would like to address the students. "My children", he said, "it is very late. You really should go to sleep now. It is important for your health."

The Chafetz Chayim’s words had an opposite effect, and the students became to learn with even greater enthusiasm. Seeing this, the Chafetz Chayim went over to the kerosene lamps (this was in the days before there was electricity in Radin), and turned each of them down. Again the Chafetz Chayim repeated, "My children, you need to sleep..."

Shmuel Himelstein has written a wonderful series for ArtScroll: Words of Wisdom, Words of Wit; A Touch of Wisdom, A Touch of Wit; and "Wisdom and Wit" — available at your local Jewish bookstore (or should be).
Excerpted with the permission of the copyright holder

[5] Portion for the Portion by Rakel Berenbaum - FEEDback to berenbau@actcom.net.il
The land was filled with them

We now begin the book of Sh'mot with 70 of the descendants of Yaakov settling in Egypt. Yosef and his brothers die and we are told that the children of Israel were prolific and they became so numerous that the land was filled with them “VATIMALEI HA'ARETZ OTAM” (1:7). There are many Midrashim that interpret this verse to be referring to multiple births.

Rashi explains that the women gave birth to six at one time. Other Midrashim say 12, and one goes as high as 60 infants at once. It seems like the Rabbis were trying to explain how the Jewish people increased from only 70 to 600,000 souls (12:37) in such a short time.

They found hints in the verse itself. There are six words that refer to abundance “PARU VAYISHR'TZU VAYIRBU VAYA'AZMU BIM-OD, M'OD” hinting to six being born each time. Or the use of the word, VAYISHR'TZU sounds like SHERETZ, insects, who deliver many insects at once. Also the gematriya for PARU VAYISHR'TZU VAYIRBU VAYA'ATZMU is the same as YALDAT SHISHA B'KERES ECHAD, giving birth to six at one go. But doesn't this sound very much out of the ordinary? How many women are able to give birth to six healthy babies?

Some of the commentators try to explain to those who might find these Midrashim far fetched that there is logic to them. The Ibn Ezra says that he saw a lady who had 4 children at once, and he quotes doctors from his day who said the womb could hold 7. Rav Shmuel Matot (14th century) quotes a doctor from his day who saw a lady who had 20 children - 4 sets of 5 and he saw a lady who miscarried 60 person-like figures. He says that anyone who doesn't understand the potential in nature will not appreciate the Midrashim. Chazal who understood the powers that Hashem put into nature interpreted the excess words in the verse to refer to the blessings available in nature. The miracle then becomes that ALL the women in Egypt gave birth to so many children at once.

Rav Midan gives an interesting interpretation. He says we are not talking about women who gave birth to sextuplets , but each mother (keres) gave birth to six children during the course of her life.

The miracle in the reproduction and growth of Israel in Egypt was a hidden one that we take with us throughout our exiles.

Despite the difficult time they had as slaves each woman continued on the Jewish people by having six children.

KUBEH- MEAT FILLED DUMPLINGS
Dough:
1 kilo fine wheat groats
1Tbsp. Salt
1½ cups flour
1 tsp. Salt
1tsp. saffron
Rinse wheat, leave some water so it remains damp. Add flour slowly and knead into a dough.

Filling:
1 kilo onions
1 kilo ground meat
100 gr. pine nuts
3 Tbsp. Black raisins
1tsp. pepper
1 Tbsp. curry
oil for frying
Brown the meat. put aside. Saute onions, add pine nuts, raisins, pepper and curry. Add meat and saute ¼ hour. If it is too dry add more oil. Cool.
Form small round balls using the palm of your hands. Form a depression in the balls and fill with a tablespoon of the meat mixture. Using wet hands, close the dumplings and roll them in the palms of the hands into nicely-formed Kubeh shapes. If there are cracks use more of the dough. Boil a pot of water with 1 tsp. salt and saffron. Cook Kubeh in the pot. Remove with a slotted spoon when they float to the top. Don't add all the Kubeh at once so the water won't cool down. You can fry the Kubeh to get a hard crust. Can be frozen and taken out as needed.

[6] Parsha Points to Ponder - SH'MOT
1) Why does the Torah state that these are the names of the Children of Israel WHO ARE COMING TO EGYPT (1:1) in the present tense instead of the more accurate WHO CAME TO EGYPT in the past?
2) The Torah describes that Moshe’s mother saw that he was TOV, good, and she then hid him from the authorities (2:2). While our Sages teach that TOV connotes a great light which shone from Moshe or that he was born circumcised, what is the basic and straightforward meaning of the good which she saw in Moshe at birth? Furthermore, why does Moshe’s mother hide him only after seeing that he was TOV? Wouldn’t she want to save him regardless of his qualities?
3) Why did Moshe take his wife and sons with him when he went to Egypt to redeem the Jewish people? (See 4:20) Wouldn’t it have been more wise for them to wait safely in Midyan and join the nation after their successful redemption?

THESE ARE THE ANSWERS
Ponder the questions first, then read here

1) The Kli Yakar answers that the Torah is trying to convey the new attitude of the Egyptians which crept in following Yosef’s death. They no longer viewed the Jews as veteran residents of Egypt who had lived there for some time. Rather, they were treated as newcomers who were just now COMING TO EGYPT. That was the first step along the road towards slavery and grave persecution.

2) The Ohr HaChayim points to the teaching of our Sages that Yocheved gave birth to Moshe after only six months of pregnancy which is why the Egyptian authorities were not present to deal with the newborn immediately. Typically, a baby born that early would not have been healthy enough to survive and the mother would not have a reason to hide and save the baby. However, Yocheved saw that Moshe was TOV - he was a healthy child who would be able to survive. Thus, she reacted by hiding him in case the authorities would come to check on her status.

3) The Meshech Chochma teaches that Moshe continued to suspect that the Jewish people would not believe him. He figured that the fact that he brought his wife and sons into this dangerous situation would convince the Jewish people that G-D did, in fact, promise that he would redeem them from Egypt. This, according to the Meshech Chochma, was a failure on Moshe’s part and played a role in his son’s life being in danger during the trip to Egypt.

Parsha Points to Ponder is prepared by Rabbi Dov Lipman, who teaches at Reishit Yerushalayim, Tiferet, and Machon Maayan in Beit Shemesh and RBS and is the author of "DISCOVER: Answers for Teenagers (and adults) to Questions about the Jewish Faith",just re-published by Feldheim, ppp@israelcenter.co.il

[7] Torah KidBits
A new Torah Tidbits column with a Parshat HaShavua insight geared towards the young reader...
or their parents and grandparents to read to them

What's your name? Your Hebrew name, of course. Were you named after someone? Do you know whom? Is it important? Of course it is! Our names are very important.

Sefer Sh'mot begins with the sentence: And these are the names of the Children of Israel who came down to Egypt. The Torah want us to know the name of each one of the seventy Jews who first came to Egypt because each was important. Each was an entire world, different from the others.

A Jewish boy's name is first announced at his brit mila. A girl's name is announced during the weekly Torah reading. Our names have meaning. They help us understand who we are. They tell us what hopes and dreams our parents have for us.

Names in Lashon Hakodesh - Hebrew - remind us that we are part of Am Yisrael. And they become part of us. My name and I are one. (Which explains why people with funny names like Kronkerhaus or Maybelline refuse to change their names!)
Chazal tell us that the Jewish people were redeemed from slavery because throughout their stay in Egypt, they carefully kept three things: their own style of clothing, their own language, and their own Hebrew names. These three things - clothing, language and names - guaranteed that the Jews would not assimilate and slowly become Egyptians.

Once, a young girl in a public library was investigating the origins of her family name - Levy - for a school assignment. She had never heard of Leviyim or the Bet Hamikdash, but when she discovered that all Levys may be descendants of the tribe of Levi, and that the Leviyim worked in the Beit Hamikdash, she was overwhelmed.

Wow," she cried. "Think of that! Imagine! My family worked in the Jewish Temple in Jerusalem!" Her name suddenly became something to be proud of, something to remind her that she was a Jew.

When Avram became Avraham, Sarai became Sarah, and Yaakov became Yisrael, their new names meant that they had become "new" people with a special, new status. And when the seventy sons of Yaakov - Bnei Yaakov - went down to Egypt at the beginning of Parshat Sh'mot, they received a new name as well. For the first time, they were called Bnei Yisrael.

[8] Torah from a Talmid(a)
In this week's Parsha, Moshe and Aharon requested permission from Par'o for the Jews to leave Egypt and serve G-d for three days but the King of Egypt denied their petition and proclaimed:

"…[the Jews] are lazy (NIRPIM)! Therefore they cry out, saying, 'Let us go and sacrifice to our G-d.' Let the labor fall heavy upon the men and let them work at it, and let them not talk about false matters" (Sh'mot 5:8-9).

In order to combat his slaves' laziness, Par'o increased their labor. However, the tyrant's reasoning seems quite foolish and counterproductive; if the Jews are lazy and thus want a break, the harder they are pushed, the more they will want time off!

Rashi, translating NIRPIM as lax, solves our problem. He explains that Par'o reasoned that since the Jews had free time, they could think of "idleness/false matters" such as wanting to serve G-d. By driving the Jews harder than ever, Par'o hoped to deny the Jews the ability to contemplate anything other than their immediate task at hand. The Torah tells us that Par'o's tactic worked; in Sh'mot 6, G-d commanded Moshe to relay words of comfort and inspiration to the exhausted Jews but they "did not hearken to Moshe because of [their] shortness of breath and because of [their] hard labor" (6:9) which Rashi understands to mean that "they did not accept consolation".

Given that Children of Israel's broken state, why would G-d command Moshe to comfort them if they were simply too worn out to listen? It must have been that, as difficult as it was, the Jews in fact had the ability to pay heed. In fact, the S'forno views the Jews' failure in accepting Moshe' words as a lack of trust; had they trusted in G-d, they would have found the strength for listening.

How exactly did the Jews' inability to concentrate stem from a lack of trust? According to Gur Aryeh's interpretation of Rashi, the Jews' shortness of breath, one of the factors preventing them from listening, resulted from stress. What exactly is stress? It is worrying about a situation beyond one's physical control. One who trusts in G-d will accept conditions beyond their physical control, regardless of their fairness and justice. Despite the cruelty inflicted on them, had the Jews fully trusted in G-d, instead of worrying, they would have accepted their current situation. By doing so, their thoughts would have remained free to contemplate spiritual matters and they would have accepted G-d's comfort.

"God grant me the serenity to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can; and wisdom to know the difference." (The Serenity Prayer)
by Max Shichtman, Yeshivat Yesodei HaTorah

Headed by Rabbi Scott Kahn and Rabbi Pesach Wolicki, Yeshivat Yesodei HaTorah is designed to provide a serious, skill-based and student-centered curriculum in Gemara and other central texts; developed by serious educators and talmidei chachamim, with an eye towards helping our students become independently skillful bnei torah.

Correction: The "Torah from a Talmid(a)" column in TT #745 was inadvertently attributed to the wrong student from Yeshivat Eretz HaTzvi. It was, in fact, written by Eric Israeli.

[9] MicroUlpan
Similar words: Vice = MELCHATZAYIM
clamp = MALCHETZET; root: "pressure"

[10] Torah from Nature
Penguins... again
are born with a supraorbital gland, a type of lateral nasal gland, which converts saltwater to freshwater. It functions similarly to a kidney... salt- water can be detrimental to a penguin's health... Although penguins prefer to drink freshwater, they can and do drink saltwater too. In addition, saltwater is taken in when they engulf prey... enters their system and must be effectively excreted. The gland is located just above the eye sockets and surrounds a capillary in the head. This capillary constantly strains out the salt in the saltwater... the penguin excretes the salt byproduct as a brine through its bill. Often, the fluid drips out, and this gives the appearance of a runny nose... the fluid may also be sneezed out. And the penguin knocks its beak against a rock to empty out the accumulated salt.

Of 16-19 species of penguin (depends whom you ask), only 2 or so live on Antarctica. All are native of the southern hemisphere, but their habitats include cold regions near Antarctica, and some species live in temperate and even tropical climates.

[11] Divrei Menachem
Parshat Sh'mot reintroduces the names of those who went down to Egypt, the sons of Ya'akov who heralded in the first exile of the Jewish people. Perhaps this was not a very great honor. So here, it seems, that our commentators built up the 12 sons, in contrast to some of the somewhat negative observations applied to them at the end of the Book of Breishit.

Here, for example, the Sforno indicates that unlike Ya'akov's grand- children, his 12 sons are listed again as a commendation for maintaining their spiritual fiber and moral integrity within the corruptive Egyptian environment. Rashi suggests that the repetition follows the common practice of mentioning significant figures when they pass from the scene, while the Gur Aryeh adds that the Torah, like people, would [consistently] repeat the names of departed dear ones.

And like things that are dear to us, the fathers of the 12 tribes are counted again and again. They are compared to the constellations of the stars that are counted by number and by name by Hashem (cf. Isaiah 40:26). For both the tribes and the constellations are composed of individual units that complement each other. And in our time, we pray that each of our names be worthy and that, in the spirit of the sons, we as a collective continue to be dear to Hashem.
Shabbat Shalom, Menachem Persoff

Towards better Davening and Torah Reading
This one is a bit tricky - watch closely. Here's a phrase from the beginning of Parshat Sh'mot:
And the midwives feared (revered) G-d...
And here's a phrase from the book of Yehoshua:
And your eyes have seen (that which I did in Egypt)
The words are not spelled the same - that's obvious; but they are not pronounced the same either - that is more subtle. The first one (with Shifra and Pu'a) is VA-TI-RE-NA. The second is VA-TIR-E-NA. In the first case, the ALEF is "not there" at all. The ALEF has no influence on the pronunciation of the word. The ALEF is silent and there is no vowel under it, which doesn't give it any presence. VA-TI-RE-NA. In the second case, the ALEF is voweled by a SEGOL, and is therefore part of the pronunciation of the word. VA-TIR-E-NA. If a BK (Baal Korei or Baal K'ri'a, whichever tem you prefer for a Torah reader) says VATIR-ENA HA-M'YA-L'DOT... he is giving a wrong meaning to the words - and the midwives saw G-d (they didn't) - and he should reread the words correctly. Subtle, but significant.

SHEYIBANEH BEIT HAMIKDASH...
A series of articles on Beit HaMikdash-related topics by Catriel Sugarman intended to increase the knowledge, interest, and anticipation of the reader, thereby hastening the realization of our hopes and prayers for the rebuilding of Jerusalem and the Beit HaMikdash.
From the Mikdash Mailbag

To D.C. It is very true that the Torah ordains that Kohanim must avoid Tum'at Meit (the severe ritual impurity acquired by means of contact with a corpse) but only up to a point!

The Gemara (Zevachim 100a) relates how the wife of Yosef Hakohein (a colorful personality who lived in the days of the Bayit) died on Erev Pesach and "he did not wish to ritually defile himself" by attending to her funeral and coming in contact with her dead body (Bamidbar 19:11,14). The Sages taught that the death of a Kohein's wife was unquestionably a valid reason for a Kohein to become ritually impure. They based their decision on the Pasuk, "Say to the Kohanim, the sons of Aaron, 'Each of you shall not ritually contaminate himself to a (dead) person except to the relative who is closest to him, to his mother and his father… (Vayikra 21:2). Though the Pasuk does not specifically mention "wife", nevertheless, the Sages postulated that a man's wife is his closest relative. The Torah says, "Therefore a man should leave his father and his mother and cling to his wife and they shall become one flesh" (B'reishit 2:24, note the Sifra). During the Avoda of Yom Kippur, the Kohein Gadol had to sacrifice a bullock that was his own personal property. The function of this particular Korban was to atone for the ritual defiling of the Mikdash and its "holy things". He put his hands between the horns of the bullock, pressed down and confessed his sin, "O G-d, I have committed iniquity … and sinned before Thee, I and my house, etc." Somewhat later in the service, he made a confession over the bullock a second time. "He … said, 'I have committed iniquity… I and my house" and he added, "and all the children of Aaron" - the Kohanim. Particularly instructive is the fact that the Kohein Gadol's wife is included in the first confession ("I and my house") and his children are included in the second confession together with the rest of the Kohanim. The previously mentioned Pasuk, "Therefore a man… shall cling to his wife and they shall become one flesh" had "morphed" into Mikdash Halacha! Since the Kohein Gadol and his wife were "one flesh", how could he not include her in his personal confession of sin? Yosef Hakohein knew that if he came into contact with his wife's dead body, he would be infected with Tum'at Meit and as a result, he could neither offer nor eat Korban Pesach. Frivolously, he maintained that it was more important to offer and eat the Korban Pesach than to inter his deceased wife and thereby become impure. Exasperated by his twisted values, "his brother Kohanim took council and they decided to ritually contaminate him by force" thereby recalling him to his primary responsibility. Even Yosef Hakohein's "brother Kohanim", who performed the Avoda daily in the Mikdash, condemned his exaggerated "piety".

Even today when there is no Beit Hamikdash, it is a Mitzva for a Kohein not to permit himself to be defiled by Tum'at Meit. However, "in these times" - since the destruction of the Temple - the ritual purity of Kohanim is only nominal, it is not real.

Describing Mikdash procedure, a fabulous narration from the Mishna, pictures what extraordinary precautions were taken to prevent selected "Kohanic" children from being infected with Tum'at Meit. The preparation of the ashes of the Para Aduma and their mixing with spring water had to be done in a state of utmost purity. "There were courtyards in Jerusalem built over rock, and beneath them the rock was hollowed for fear of any grave down in the depths; and they used to bring women while they were pregnant, and there [in the courtyards], they bore their children and reared them (Para 3:2). (The hollowed out areas beneath the courtyards functioned as "Tum'ah-stopping tents" and protected the young Kohanim from possible Tum'at Meit pollution rising from graves even deeper underground.). Raised in absolute purity, these children would draw the water used in the preparation of the ashes of the Para Aduma. Bizman Hazeh, not even the most "Mikdash-oriented" priestly families would dream of taking such extreme precautions, nor is there reason for them to do so. If a baby is born in a hospital (where there are inevitably corpses), he is irrevocably tainted with Tum'at Meit because there are no extant Para Aduma potion, and therefore, there is no way to purify him. The absence of the Mikdash precludes the possibility of preparing the purifying ashes of the Para Aduma, ergo, Bizman Hazeh, all Kohanim are considered to be in a state of Tum'at Meit.

Nevertheless, Kohanim, in deference to their priestly status, are still required to observe certain stringencies, e.g., not entering cemeteries, etc. However, even Kohanim can permit themselves to become Temei'ei Meit under mitigating circumstances; saving a life (Piku'ach Nefesh) or going to the funeral of seven very close relatives. The Mishna further teaches that if any Kohein, even the Kohein Gadol, stumbled upon an unburied corpse and there is no one else on hand to attend to its burial, then he himself must immediately attend to it. The Halachic term for such a corpse, Meit Mitzva, may be loosely translated as "a corpse which it is incumbent upon the finder to bury". No Kohein, not even the Kohein Gadol, could eschew this obligation because of prior claims of ritual purity. In the absence of the Mikdash, the Kohein does not eschew Tum'at Meit because of ritual purity, rather the avoidance of Tum'at Meit is a "remembrances of the Temple" - a Zeicher L'Mikdash - and has become standard Halachic practice among "post-destruction" Kohanim. However, by observing these stringencies, when the Mikdash is rebuilt Bimheira B'yameinu and Kohanim will need to be in a state of purity so they can properly perform the Avoda, it will be second nature for them to do so. Hameivin Yavin.

Finally, I want to submit this interesting letter to our readers. Any ideas?

"Unless I have missed it, I do not recall that you have ever written about a Positive Commandment (#21 in Rambam's Sefer Hamitzvot) which states that we must guard the Sanctuary/Temple by continuously encircling it day and night as a matter of honor and exaltation. As such, could you be so kind as to explore with us the details of this Mitzva. Who was in charge of its performance? The Beit Din or the Kohein Godol? Who did the encircling? Was it the Kohanim, the Leviyim or ordinary Yisraeilim? What about women? Could they have done it, too? How was this actually done? That is, would only a small group go around like an honor guard, or was it lots of groups, or individuals, with or without shofar and trumpet fanfare? Did these circumnavigators wear special garb and what happens in bad weather? In short, what do we know about this Mitzva?

Finally, is the performance of this Mitzva dependent on the existence of the Temple itself and, therefore, we need not/cannot perform it today or is this Mitzva dependent on the site of the Temple and should, therefore, be reinstated nowadays. If the answer to the latter question is yes, why has this not been done? [signed] RB"

Catriel's book in progress: The Temple of Jerusalem, A Pilgrim’s Perspective; A Guided Tour through the Temple and the Divine Service

Parsha Pix
Pyramids = descent into Egypt
Lettuce is MAROR from the Sedertable. It relates to the pasuk which describes the Egyptian’s embittering the lives of Bnei Yisrael. Lettuce, explains the Yerushalmi, is a kind of vegetable that is tasty when picked ripe. The longer it stays in the ground, the more bitter it becomes. Lettuce, therefore, is very appropriate for MAROR
That pasuk continues to specify the work with bricks (see the trowel and bricks) and the field work (the planting of the seedling)
Ball and chain represents enslavement in Egypt
Davka Graphics of baby Moshe floating on the Nile with sister Miriam watching over him
Another Davka Graphics of Moshe at the Bush. Point the sheep out to your children and ask them if they know any of the stories about sheep. Don’t restrict the discussion to Moshe; extend it back to the Avot
See the MATEH, Moshe’s staff?
Find the three signs that G-d gave Moshe to catch Paro’s attention. The snake, the hand that turned leprous like snow (represented by the snowman), and the turning of water into blood (symbolized by the 4 common bloodtypes: A, B, AB, and O).
The goal of the Exodus: the land flowing with milk and honey
Letter with 57.6cm is a pun for Bat Par'o sending her AMA.

TTRIDDLES...
are Torah Tidbits-style riddles on Parshat HaShavua (sometimes on the calendar). They are found in the hard-copy of TT scattered throughout, usually at the bottom of different columns. In the electronic versions of TT, they are found all together at the end of the ParshaPix-TTriddles section. The best solution set submitted each week (there isn't always a best) wins a double prize a CD from Noam Productions and/or a gift (game, puzzle, book, etc.) from Big Deal

Last issue’s (VAICHI) TTriddles:
[1] Yehuda’s head is a capital
Yehuda's head is the first letter of his name, namely YUD. That YUD (and the rest of the name too, of course) is traditionally written at the top of a column in a Torah scroll, even though - again, by tradition - almost all columns begin with a VAV. There are 5 exceptions, one of which is the YEHUDA in B'reishit 49:8, in the middle of Yaakov's brachot for his sons. The top of a column (true, it is in classic architecture, not safrut - but a TTriddle is a TTriddle, and it wouldn't be without these twists and curves) is called a capital.
[2] sounds like the doctors get the parking spaces
After Yaakov died, Yosef commanded his servants LACHANOT ET AVIV, to embalm his father. The pasuk continues, And the ROF'IM (doctors) enbalmed Yisrael. LACHANOT ending with a TET, is to enbalm; LACHANOT ending with a TAV is to park. In the s'fardic pronunciation, the words are indistinguish- able. So it is the doctors that seem to get to park their cars. Groan...
[3] Aside from G-d 5 times in B'reishit, who else saw what?
Five times in the opening part of B'reishit, we find the phrase, VAYAR ELOKIM KI TOV, And G-d saw that it was good. But we'll TTriddlize that to, G-d saw KI TOV. So we are looking for other occurrences of VAYAR ______ KI TOV. Exactly like that. There are variations, but we'll leave them out of this TTriddle. The "what" in the TTriddle is KI TOV. The who else is MENUCHA (see B'reishit 49:15), part of Yaakov's bracha to Yissachar. Which is what this TTriddle is doing in the Parshat Vaichi issue. And Bil'am (see Bamidbar 24:1). We'll have to include Sar HaOfim too (see B'reishit 40:16).
[4] The original Tax Man
Yissachar is the answer again. ...VAIHI L'MAS OVEID, "and he became a servant to tribute". Which roughly makes him a tax man. Or maybe the labor tax itself.
[5] Related Numbers: 400, 524, 567/913
When people noticed that we were coming up to Torah Tidbits issue 747, they expected some footer TTriddle to relate to the Boeing 747, "commonly called a Jumbo Jet, one of the most recognizable of all jet airliners and the largest passenger airliner currently in service. First flown commercially in 1970, it held the size record for more than 35 years until surpassed by the Airbus A380 (due to enter service in 2007)... In fact, there was a hidden footer TTriddle on page 31, where the word JUMBO appeared in the footer. But this TTriddle refers to the 747 plane too. 747-400 is the popular model of the jet plane, the only model currently in service. It can seat 524 passengers and fly at a top speed of 567mph which is equivalent to 913km per hour.
[6] Early Friday night and later
Early Friday night, week in and week out, parents (and grandparents) throughout the Jewish world bless their sons with the words supplied by Yaakov Avinu: Y'SI-M'CHA ELOKIM K'EFRAYIM V'CHIMNASHE. Later that night (and every night) Jews of all ages say the bedtime Sh'ma which includes the words HAMAL'ACH HAGO'EL OTI... Both these p'sukim come from Parshat Vaichi. And, if some time during Friday night, a person sneezes, then he is supposed to say another pasuk from Vaichi: LISHU'AT'CHA KIVITI HASHEM. That last part wasn't in the TTriddle, but it definitely fits the sedra.

This week's TTriddles:
[1] His shoes, his shoe?
[2] She ran backwards
[3] king, house, song, heart, name...and?

Israel Center Miscellany
See website for the "standard" entries of this file.

Judaism A-Z Hotline
New! From the Israel Center: Questions and requests concerning Shiurim, Weddings, Bar/Bat Mitzva, Kashrut, Holidays, Judaica books...You have a question about anything Jewish or need help with anything Jewish, just call 1-800-300-613

Help young couples (evacuees and children of evacuees) from Gush Katif and N. Shomron get ready for the arrival of their babies - Tzedaka - Matan B’Seter; The money collected will be used to buy carriages, cribs, layettes... Make checks out to the Israel Center. Write on the envelope: Gush Katif - Baby Fund, Also collecting good second-hand baby items, For more info. call Sara 0505-444-397

Who's Who and What's What - The People and Programs of OU Israel by Rabbi Avi Baumol
Laughter: OU style!
Sitting with David Kilimnick in preparation for this article is like having my own personal comedy show in my office. It’s hard to know when he’s serious and when he’s doing a bit. I ask him why he made Aliya four years ago, and his response is “I breathe better!” Pushed for a better reason, he adds, “I finally found a place where I can act like a gentile! I can eat at Burger King and date any chick I want, since they are all Jewish, in the end all I want is easy access to a good Falafel!”

But seriously, David feels he has something to contribute. Creating the first comedy club in Jerusalem which maintains a clean, positive environment and makes people laugh, is something noble in his mind, even holy! This was the impetus of embarking on Off the Wall Comedy Empire nearly three years ago, to set up a safe place for datiim - religious Jews - to laugh. The home base for this club with weekly shows is our very own OU Israel Center. David chose our Center, specifically the Teichman Family Youth Center, as a perfect venue for his new initiative, with a great target audience - English-speaking Orthodox Jews.

While he is now branching out to Israeli audiences, the bulk of his routines have been focused on aspects of his life as an oleh chadash, who is also a single guy, looking for a girl. During his show, “Find Me a Wife!”, David recalls the trials and tribulations of being single in Israel searching for that perfect match, but he finds it difficult to meet them “because all the chicks are in Amuka, hanging around the grave of Yonatan Ben Uziel. Why is the tzaddik who’s been dead for hundreds of years getting more action that I am? He asks.

He also has a show called Aliyah Monologues, which describes the frustrating, but pretty humorous experiences of an Anglo oleh, trying to navigate around a country which is sometimes backwards to an American. “Why is it that you can never buy food in bulk in this country? Every time I go shopping I come home with 13 plastic bags, each filled with 2 cans and some bisli? Oh wait, there is one thing you can get, did you ever try to buy ONE roll of toilet paper? Only in a package of 80!”

Each show features David and a host of performers who are part of the ‘Off the Wall Comedy’ team. The shows are relatively cheap, though the prices do rise during holiday season - you have to support the Israeli economy, he says with a smile. On the average of one show a week at the OU Israel Center and other shows around the town, David has plenty to do to entertain the fifty or so audience members who come on a Thursday or Saturday night to relax, sit back, and laugh.

The OU Israel Center is proud to host David and his Comedy club; we love the experience of catering to every age group in our programs, and we certainly appreciate laughter and happiness emanating from our halls throughout the week. We wish David and his Off the Wall Comedy Empire, much success in all their endeavors.

NESTO Native English-Speaking Teen Olim
A Lion in Winter - English-speaking play
For all interested NESTOers,
This January - on Saturday night 13th, Tuesday the 16th, and Thursday the 18th at 8:30pm,
BIAS (Bar Ilan Acting Society) will be performing the play "The Lion in Winter" by James Goldman. It is going to be an incredible performance and one well worth seeing!
NESTO's Daniel Gindis will be in the perfornanace as well as many other talented young performers in this theatrical experience.
For information regarding the play or discount tickets email mynesto@hotmail.com or call Rachel.
Tickets are on sale now for only 20 shekel if bought in advance. They will cost slightly more at the door.
The play will take place in Shlieffer Hall on the Bar-Ilan campus. For more information and a full synopsis of the play please see the BIAS website: http://barilanacting.com
Hope to see you there - NESTO

NESTO is looking for a donation for a small fridge for the kids' use.

Jr. NESTO is for 7th, 8th, and 9th graders,
Sr. NESTO is for 10th, 11th, and 12th graders,
BOGRIM is for recent H.S. graduates
NESTO's home base is the Israel Center's TEICHMAN FAMILY YOUTH CENTER
The Israel Center's Youth Program for Anglo-Israelis, tel. 566-7787 ext. 247 fax: 561-7432, Chaim Pelzner, Director, Rachel Fredman, Bat Sherut, Chananiel Vogel, Tech. Support, Partially funded by the Jewish Agency for Israel

Travel Desk: 566-7787 ext. 261
THE TRAVEL DESK is for making reservations and receiving info about Israel Center tiyulim. Please note that ALL Israel Center tiyulim require advance registration.

And to help you - whether you live in Israel or abroad -make hotel reservations throughout Israel (thru Travel Deal (02) 999 8440, www.traveldealisrael.com

At your service SUNDAY, MONDAY, TUESDAY, THURSDAY
11:00am-4:00pm (and beyond*)

Call Naomi at the Israel Center Travel Desk, 566-7787 ext. 261; fax: 566-0156 tiyul@israelcenter.co.il - *if you call outside Travel Desk hours, or if we miss your call for any reason, please leave a message and we will return your call.

LUNCH? When a tiyul says “bring your own lunch”, you can order one instead from the Israel Center Cafe. When you make your reservation for the tiyul, request a box lunch, or call the CAFE (ext. 257) up to the day before the TIYUL. 18NIS will get you a sandwich (your choice), a refreshing drink (regular or diet) and a dessert. Your lunch will be ready for you when you board the bus.

BOOKED? When a tiyul is listed as BOOKED - you can call to be wait-listed; if you call, you will be called back if there is a cancellation, if we add a bus, or when we fix a new date for the tiyul.

CANCELLATION POLICIES: We reserve the right to charge a cancellation fee in case of last-minute cancellations. Also... Price of tiyul is based on a minimum number of participants.

STUDENTS FROM ABROAD: Parents visiting you this year? If so, speak to us! (566-7787 ext. 261) to see if we have any tiyulim or Shabbatonim (call Ita Rochel ext. 204) that they might be interested in.

KASHRUT POLICY: Food for Israel Center In-House programs is supervised by OU-in-Israel-Mehadrin. Israel Center sponsored trips and programs are Mehadrin. Hotels, restaurants, and tiyulim advertised by outside parties are not necessarily Mehadrin and are not endorsed by the OU or the Israel Center.

Calls from abroad: Due to time differences, we recommend that people from abroad fax 972-2-5660156 for attention of Travel Desk or email tiyul@ouisrael.org. Please be sure to include email or fax number for reply, in addition to phone number.

Israel Center tiyulim are partially subsidized by the Jewish Agency for Israel

Hotel Specials from Travel Deal Israel and the Israel Center
Specials for Israelis: valid January 14-18, '07
Royal Beach Eilat - 625nis per couple per night, including breakfast
Kibbutz Lavi Guest House - 705nis per couple per night including breakfast
Prima Kings, Jerusalem - 440nis per couple per night incl. breakfast
Sheraton-Moriah Dead Sea - 685nis per couple per night incl. breakfast & dinner (min. 3 nights)
Herod's Palace, Eilat - 665nis per couple per night including breakfast (min. 3 nights)
January Specials for Tourists: (selected dates)
Prima Kings, Jerusalem - $87 per couple per night, incl. breakfast, for 7-night stay
King Solomon, Jerusalem - $92 per couple per night incl. breakfast, 7-night stay, FREE upgrade to deluxe room
Meridien, Dead Sea - $161 per couple per night incl. breakfast & dinner
Sheraton-Plaza, Jerusalem - $173/couple per night incl. breakfast
Hilton Queen of Sheba, Eilat - 195 per couple per night incl. breakfast
Jerusalem Renaissance Hotel - $195 per couple per night incl. breakfast, 7-night stay
Some restrictions apply, Please call Travel Deal Israel at (02) 999-8440

LAST CALL - Call Shulamit for last minute reservations - 0505937932
Jerusalem Month by Month - Tevet - led by DAVID MAGENCE, exceptional licensed guide
Sunday January 14th, 2:00-4:00pm, YAD V'SHEM (theme: Yom Kaddish Klali) includes: Avenue of the Righteous Gentiles, Children's Memorial, Monument to Dr. Korchak, "From Holocaust to Redemption", Naftali Bezem sculpture, and Memorial to Warsaw Ghetto Rebels
You must register in advance, Travel desk 566-7787 ext. 261, 30nis p.p.

State-of-the-art Historical Pavilion at Yad Vashem, Rena Quint will be our guide, Thursday, January 18th (2:00-4:30pm), Advanced reservations required 30nis p.p. (including headphones,
Call the travel desk to reserve and pay (02) 566-7787 ext. 261

Tour of the world-famous Belz Synagogue, MON Jan 22, 2:00pm - 18NIS members (26NIS non-mem.) Advance registration & payment required, Participants will be informed of the meeting place upon registration, Sign up immediately with the Travel Desk 566-7787 ext. 261

COME WITH US TO UTOPIA - Tuesday, January 30th, 8:00am to 6:00pm (approx.)
Visit famous beautiful religious LANIADO HOSPITAL in Netanya, See the exceptional Children’s Hospital Building, with state of the art facilities & also a Pavilion for Seniors, which has the latest modern equipment and a unique swimming pool - Learn how health is preserved - Enjoy a Mehadrin light buffet Lunch, after which we will drive to nearby UTOPIA- an amazing collection of Flora and Fauna - Brand new gardens with about 15,000 varieties of orchids (some very rare) water falls, fish ponds, large collection of birds and animals, a vast array of cacti, & thousands of tropical plants, including carnivorous types, this collection being one of the largest in the world. You will feel as if you are in a rain forest, without getting wet! The entire 30 dunam Ecological Park is protected against rain!! 100/120NIS, Call Travel Desk (02) 566-7787 ext. 261, Shulamit's tiyulim are always a treat; Come! You will enjoy her delicious sweets!

A DREAM COME TRUE JUST FOR YOU on the shore of the Dead Sea at the brand new, 5-star MAJESTIC NOVOTEL THALASSA HOTEL; 4 days of luxury, Sun-Wed, Feb 4-7 - FOR WOMEN ONLY - Reserve immediately to guarantee your room! Relaxing exotic religious atmosphere with most modern spa, exciting programs throughout - scholar in residence,
Glatt Mehadrin, Rabbis Rubin & Landau, 920NIS p.p. dbl occ, 870NIS p.p. 3 in a room, H/B, Bus transportation included, Call travel desk, (02) 566-7787 ext. 261 (Special subsidy for Jerusalem residents)

Welcome Adar with Great Joy in Eilat! 4 days: 1-4 Adar, Monday-Thursday, February 19-22 at the fabulous 4 star Prima CARLTON HOTEL, Mehadrin Glatt Eida Chareidit & Rabbi Landau, Delicious Meals - Gourmet Buffet - H/B, fascinating newest attractions & more, Air conditioned bus with us all the time, in Eilat & throughout the trip, 1200NIS p.p. dbl occ, single supp. available, children 3-12 900NIS in room w/adults, Reserve Now: Travel Desk - (02) 566-7787 ext. 261, Shulamit's tiyulim are always a treat; Come! You will enjoy her delicious sweets!

OU Israel and NCSY are proud to announce Pesach 5767 in the Kinar Classic - A Heimishe hotel experience on the shores of the Kinneret with a great view, Surrounded by breathtaking landscapes of the Golan Heights, Kinneret and Mount Hermon, Magnificent Glatt Mehadrin cuisine of the highest caliber and Kashrut, Unique and outstanding Tiyulim-day trips, Half size Olympic pool, separate swimming, Three minute walk to Kinneret beach (no charge for guests, Separate swimming in Kinneret, Different packages and selection of rooms to meet your budget and family needs, Modern Health club and machines, Sauna and Jacuzzi, Special program and playroom for children inside and many grassy areas outside, Hemishe OU davening and atmosphere, Basketball court and Tennis court, Top Quality Live Entertainment each evening, Daily Shiurim, speakers include... Rabbi Sholom Gold, Rabbi Michael Yammer, Rabbi Avi Baumol, Rabbi Benny Pflanzer, Phil Chernofsky, range of rooms and price options, For more information please call... In Israel call: Esther Leah (02) 566 7787 ext 254 or 050 2014448
In the USA: 1-516-569-8300 for flight and land arrangements

The Back Page of TT748
The Avrom Silver Jerusalem College for Adults - Dean, Rabbi Sholom Gold, is the educational component of the Seymour J. Abrams Orthodox Union Jerusalem World Center and incorporates all the classes & lectures of the OU Israel Center.
"Regular" IC classes & lectures - 5NIS Life members, 20NIS members, 25NIS non- members
No one will be turned away for inability to pay. Membership 250NIS couple, 180NIS single.
Programs of the Center are partially funded by the Jewish Agency for Israel

Schedule for Erev Shabbat to Erev Shabbat, 22-29 Tevet (JAN 12-19)

Friday
9:00am - Overview of Pirkei Avot by Rabbi Chaim Eisen

LEIL SHABBAT
In-House Shabbaton: People in walking distance are invited to join us for davening and shiurim...
4:25pm Mincha, Kabbalat Shabbat, Dvar Torah, Maariv
8:30pm Oneg Shabbat and Shiur by Rabbi Jeff Bienenfeld - "The Infinite Value of the Moment: Learning to Appreciate Life Anew"
Single Men & Women, 30s and up... Tell a friend, bring a friend, You're invited to an Oneg Shabbat at the Israel Center, Jan. 12th, 8:45pm, mini-Shiur (in English) by Rabbi Binyamin Wolff - No RSVP necessary, Questions? Call Andy 052-673-3704, groups.yahoo.com/group/OnegShabbatattheOU

Shabbat day
7:30am Mini-Shiur by Phil
8:00am Shacharit, Drasha by Rabbi Bienenfeld
11:15am Shiur by Rebbitzen Yocheved Bienenfeld - "Sefer Sh'mot - What's in a Name?" followed by Mincha Gedola (12:15)
3:15pm Shiur by Rabbi Jeff Bienenfeld - "Life's Hard Knocks - A Torah perspective on Human Suffering"
4:15pm Question & Answer Session / the "regular"Mincha
5:25pm Maariv (Shabbat out 5:35pm) & Havdala

Motza'ei Shabbat
Motza'ei Shabbat, January 13th * 8:30pm - David Kilimnick's 'The Aliyah Monologues: Classic'
In the original show dedicated to the olim, David will take you through the reality of life as a single immigrant, Israel experiences, holidays & family left behind. 'Never seen such a brilliant performance.' says David Kilimnick in the Teichman Family Youth Center 22 Keren HaYesod
35nis (students 30nis) / 050-875-5688 or www.israelcomedy.com

Join Yavneh Olami for ZIONIST MOVIE NIGHT! featuring “Operation Thunderbolt/Mivtza Yonatan” - The story of the rescue of the Entebbe hostages • Followed by a discussion with
Eli Yossef, noted Jewish activist, regarding Israel’s MIAs. Motzei Shabbat Parshat Shmot, Jan. 13th at 8:30pm, at the Israel Center • 5NIS, fresh popcorn and drinks, Questions? Call Leora 02-620-9024, 054-6566024 • Hope to see you there!

SUN-Thu in the Ganchrow Beis Medrash (first floor)
10:00am SUN, TUE, THU Gemara shiur in the third perek of Megila with Rabbi Jeff Bienenfeld
1:20pm Mincha (this time stays the same throughout the year)
3:00pm Daf Yomi by Rabbi Shmuel Halpern
4:30pm Shiur in Masechet Brachot by Rabbi Hillel Ruvel
5:30pm MAARIV will take place IY"H during Cheshvan, Kislev, Tevet

Sunday
N'shei Library 10:30am-12:45pm
9:30am (women): Mystical Insights into the Months of the Year with Golda Warhaftig
10:30am (women): Let's Lean Chumash with Tonia Frohwein
resumes iy”h Jan 21 11:30am (women): Parshat HaShavua with Shprintzee Herskovits
12:30pm (M&W): Creative Life Education Aharon Romm
5:30pm -7:20pm: Pri Chadash Women's Writing Workshop, Contact: Ruth Fogelman (628-7359) and Judy Caspi (054-569-0410)
7:30pm - Issues in Jewish Thought - Rabbi Chaim Eisen

Monday
N'SHEI LIBRARY 10:00am-12:30pm
9:15am (men & women) Excursions into the Book of Shmuel with Mrs. Pearl Borow
10:30am (men & women) Rambam’s 13 Principles by Rabbi Zev Leff
11:35am: Jewish History Series by Dr. Henry Goldblum - 66CE: From Anarchy to Open War (part 2)
Fit Forever: Look & Feel your Best! Exercise for women of all ages, Mondays 11:35am-12:30pm, Gentle exercises to improve flexibility, circulation, posture, etc. Breathing and relaxation skills to use every day. Call Sura Faecher 993-2524
Monday, Jan 15, 12:30pm, in the Library (free) video “Three short documentaries (20-30 mins. each): 1) "The Battle for the Passageway between Jerusalem and Tel Aviv during the War for Independence”, 2) The Power and the Importance of the Golan, 3) Explanation of Hassidic Music
Women's Beit Midrash MON (and WED) 2:30-4:30pm - Acquire study skills and knowledge crucial to your life as a Jew - join us!: SHIR HASHIRIM with Pearl Borow; Fine-Tuning Halacha with Phil Chernofsky
Meet the Author - Mazo Publishers presents... Bracha Slae editor of For the Sake of Jerusalem by Aharon Bier z"l - Monday, January 15th, 8:00pm - A New Book Commemorating 40 Years of Reunification - For The Sake Of Jerusalem is the most up-to-date book in English that documents Jewish life in Jerusalem's Old City for the past 100 plus years... Historic photographs throughout the book... Bracha Slae has translated, edited, and added to the research of Aharon Bier, to provide an up-to-date picture of Jewish life in the Old City. A resident of the Old City for almost three decades, her intimate knowledge of the people and places within the walls, and her vast experience as a guide, has inspired her to prepare this book. Published by Mazo Publishers, Chaim Mazo, mazo@netvision.net.il, 054-7294-565
MASK - Mothers & Fathers Aligned Saving Kids; J'lem Chapter at the Israel Center, maskjerusalem.cjb.net 050 7542717, NEXT MEETING: Monday, JAN 15, 7:30-9:30pm with Dr. Judy Belsky
8:30pm: Chug Tanach (Yehoshua) - Rabbi Dr. Elie Assis (Heb.), NOTE NEW TIME • This week's topic: The Conquest of Yericho, To find out more, call Sam Finkel at 052-469-1263 or finkels2@zahav.net.il

Tuesday
The Israel Center and the Old City Free Loan Association, 16th year, over 4000 loans granted - Gemach - Free Loan Society to provide interest-free loans for people in financial distress (living in the Jerusalem area). Interviews at the Center on Tuesdays from 10:00-12:00 and 19:00-20:30, Please bring ID
9:00am: Know your Siddur with Rabbi Aharon Adler
10:15am: Parshat HaShavua with Rabbi Sholom Gold
11:20am: (M&W) PARSHAT HASHAVUA with Rabbi Eddie Abramson - Note new time • The class will take place in the Beit Medrash on the first floor
Tuesdays, 12:00-2:00pm - for women only, with Mrs. Esther Sutton - “The Compassionate One Wants the Heart” - A Workshop on Rediscovering our Hearts through Torah, Story, & Writing
12:00noon (women) Review of the weekly Farbrengens of the Lubavitcher Rebbe with Raizel Zisk
Torah Video and Lunch -Tuesday, Jan 16, 12:30pm, in the Library (free) -Rabbi Sholom Gold: Why Did Israel Have to Suffer in Egypt?
8:00pm Meet the Meforshim: Ibn Ezra - Rabbi Yonatan Kolatch

Wednesday
Wed. 9:20am Current Jewish Issues - Is Feminism compatible with Halacha? by Rabbi Macy Gordon
Wednesdays, 10:45am: Parshat HaShavua with Rabbi Yosef Wolicki
Shiur/Divrei Torah while you fold: More volunteers are welcome to join the wonderful group of dedicated folders. Come Wednesday, any time, and/or Thursday, mornings (sometimes a bit later). It's not just folding. It's not just Divrei Torah. It's an EXPERIENCE.
Wednesday, January 17th, 12:30pm, in the Library (free): video Rabbi Zev Leff: A Tzaddik’s Money is More Important than his Body
2:30pm: Women's Beit Midrash - Pearl Borow, First hour on T'hilim; second hour on Chumash with Rashi
Rabbi Chaim Eisen's Wednesday, 7:30pm - Truth Will Sprout from the Earth: How Many Truths? How Many Legitimate Pathways to G-d? Now studying Unit 2: How Many Right Answers in Jewish Law?

Thursday
Shiur/Divrei Torah while you fold
Thursday, 11:00-12:50: Light and Darkness with Dr. Hayim Abramson
The Root & Branch Association Ltd. in cooperation with the Israel Center - Thursday, January 18th ‘07, 19:30, "Yosef, Viceroy of Egypt -- Machiavellian Prince?" by Rabbi Yehoshua Friedman Yeshivat Ma'ale Ephraim, Master of Ceremonies: Mr. Reuven Kossover; Opening Remarks: Mr. Aryeh Gallin, Pres. R&B, Info: rb@rb.org.il • www.rb.org.il • NIS25 p.p., members NIS 20, students NIS 10

Friday
9:00am Overview of Pirkei Avot - Rabbi Chaim Eisen

Upcoming at the Israel Center

Shabbat, Jan.20, 3:15pm • Rabbi Ephraim Sprecher on Egyptian Slavery and the Role of Suffering in Judaism

Motza"Sh Jan 20, 8:00pm - English Stand-up: Jerusalem Style, 9:45pm - Stand-up for men

AACI BLOOD DRIVE in conjunction with OU Israel, Sunday, January 21st, 15:00 - 20:00 at the Israel Center, 22 Keren Hayesod - Your donation can make the difference in a life-or-death situation, All donors will be entered into a free raffle to win Dinner for Two at a number of delicious Jerusalem restaurants. Donors must: Be between 18-65 yrs., Weigh at least 50 kilo (110 lbs), Have not donated blood in the last 3 months, AACI members benefit from blood insurance in case of need, Call AACI (02) 561-7151 for more information

Note these dates for the upcoming Yesha Fairs at the Israel Center: Monday, Jan. 22 ("regular") and Monday Jan. 29 ("Beit El") - 10:00-15:00

Tuesday, January 23, 7:00pm - “The Long Way Home” - Oscar-winning Best Documentary, story of the remnants of European Jewry after the Holocaust... the deaths in the camps of those that cannot be saved after liberation, the murder of Jews who return to their own communities, the displaced person camps, the British prevention of immigration to Palestine, the imprisonment in Cyprus for those who attempted to enter Eretz Yisrael, and the creation of the State. Called “staggeringly powerful” by the NY Times, this is an important film. (2 hrs)

SING ALONG - HOWIE KAhN - Evenings of Music, Humor and Nostalgia, Motza"Sh, Feb. 10th, 8:30pm, American Chasidic Music, Pop Hits from the 60s, a bit of SHLOMO CARLEBACH, Each show: 40NIS members, 45nis, non-members - "A Splendid Time is Guaranteed for All"

Orthodox Union
OU Kashrut • Synagogue Support Services • NCSY • NJCD / Yachad / Our Way • OURadio.org • Kharkov • Young Leadership • Jewish Action • IPA • Project Areivim • OU West Coast
Stephen Savitsky, President, Orthodox Union
Harvey Blitz, Chairman of the Board, Orthodox Union
Rabbi Tzvi Hersh Weinreb, Exec. Vice President, OU
Eliezer Edelman, Exec. Dir. Operations and Management
Headquarters: 11 Broadway, New York, NY 10004
212-563-4000 • website: www.ou.org

OU ISRAEL
Seymour J. Abrams • Orthodox Union • Jerusalem World Center
OU Israel Center programs • Makom BaLev • Lev Yehudi • Pearl & Harold M. Jacobs ZULA Center • OU Tzafona • Machon Maayan • NESTO • Beit Kharkov • OU Israel Communities • OU Kashrut in Israel...
Yitzchak Fund, President, OU Israel
Rabbi Emanuel Quint, Senior Vice President
Prof. Meni Koslowsky, Vice President
Rabbi Dovid Cohen, Vaad member
Stuart Hershkowitz, Vaad member
Moshe Kempinski, Vaad member
Sandy Kestenbaum, Vaad member
Zvi Sand, Vaad member
Harvey Wolinetz, Vaad member
Rabbi Avi Berman, Director-General, OU Israel
Menachem Persoff, Director of Programs, Israel Center
Phil Chernofsky, Educational Director and TT editor
22 Keren HaYesod • POB 37015 • Jerusalem 91370
phone: (02) 566 7787 • fax: (02) 566-0156
email: office@ouisrael.org • website: www.ouisrael.org
Torah Tidbits and many of the projects of OU Israel are assisted by grants from The Jewish Agency for Israel

Torah Tidbits
Phil Chernofsky, editor • tt@ouisrael.org • ext. 207
Advertising: Ita Rochel • ttads@ouisrael.org • (02) 566-7787 ext. 204
Torah Tidbits is produced, printed, collated, and folded in-house at the Israel Center


[The Parshat Sh'mot Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

The Torah Tidbit Archive