Torah tidbits
Parshat
 T'Tzaveh

MISC section - contents:
[1] Vebbe Rebbe
[2] Candle by Day
[3] From Aloh Naaleh
[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit
[5] Parsha Points to Ponder
[6] Portion from the Portion
[7] Torah from Nature
[8] G'matriya Match
[9] Consider This...
[10] MicroUlpan
[11] From the desk of the director

[1] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE

The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...
Q: I may have to be out of town on Shabbat Zachor in a place where there is no shul to hear the reading of Parshat Zachor. Is it sufficient that I heard the same p'sukim on Parshat Ki Teitzei and will read about the actions of Amalek on Purim morning?

A: Many sources indicate that there is a mitzva from the Torah to read Parshat Zachor from a Sefer Torah, from the end of Ki Teitzei (D'varim 25:17-19). Rishonim (including Tosafot, Megila 17b; Rosh, Berachot 7:20) base them- selves on the gemara (Megila 18a), which derives that Megilat Esther must be read from a proper scroll. It does so by means of a scriptural comparison to the mitzva to remember the actions of Amalek, which Hashem commanded Moshe to write down in a "book". The gemara continues that although one can fulfill the mitzva not to forget what Amalek did by reading silently, we must read it aloud because the Torah also says to remember, which indicates a further action. The Terumat Hadeshen (I, 108) understands from the Rosh (ibid.) that the Torah requirement includes the need for a minyan. Therefore, the Shulchan Aruch (Orach Chayim 685:7) says that because of the mitzva from the Torah, people should go to a place with a minyan for Shabbat Zachor to hear the Torah reading. This seems to be your situation.

Let us see if there are mitigating circumstances that lessen the obligation or provide alternatives. Not all the Rishonim who mention the Torah-level obligation to read Parshat Zachor indicate that the obligation can only be met at the time and in the manner that we normally do. The Sefer Hachinuch (#603) says that the Torah law can possibly be fulfilled by reading every couple of years, before one comes to forget the story. Others explain that Chazal felt it necessary to institute the reading once a year because one forgets things after twelve months (based on Berachot 58b). (See the Chatam Sofer's solution for the problem that in a leap year there are thirteen months between readings of Zachor in Maharam Shick, Sefer Hamitzvot 605.)

The Magen Avraham (685:1) notes that, in his times, people were not so careful to hear Parshat Zachor. He justifies that based on the fact that they heard the story of Amalek in the Kri'at HaTorah on Purim morning (Sh'mot 16: 8-16). Many take issue on him because that reading does not connect the story to the mitzva to fight Amalek (see Mishna B'rura 685:16). If this is the only issue, one can solve the problem by hearing the p'sukim of Zachor in Parshat Ki Teitzei. However, this solution has complications. Firstly, one probably has to have in mind to fulfill the specific mitzva to remember Amalek at that time and likely even has to inform the ba'al korei (see Mikra'ei Kodesh (Frank), Arba Parshiyot 6). (The Taz (685:2) says that the berachot are also an absolute requirement, so, according to him, the oleh might also have to have him in mind.) If you plan to use this method this coming year but did not do so last year, 18 months will go by in between readings, which we saw is problematic.

The Rama (OC 685:7) says that if one was unable to make it to a public reading of Zachor, he should read it by himself. This should ideally be done from a Sefer Torah (Mishna B'rura 685:17), which is probably not available to you. However, one should at least accomplish the mitzva not to forget Amalek's actions by any clear review of the subject matter. Although Chazal established a specific time and manner to fulfill the positive mitzva, it is likely that one can fulfill the Torah obligation by individually reading the p'sukim from a Sefer Torah before or after your visit (see Sha'ar HaTziyun ad loc.:5).

Despite the mitigating factors and alternatives, the Shulchan Aruch's simple ruling still seems to require you to make every reasonable effort to be in a place where you can hear the public reading of Parshat Zachor at its time. There are circumstances where a person cannot arrange to fulfill a mitzva. It is hard to give exact guidelines; we can address your situation if you send us more details.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (for the English version) or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[2] Candle by Day

We must sometimes permit ourselves to begin things badly, just so that we begin them. Those who spend too much time preparing graceful entrances, often never get to make them.
From "A Candle by Day" by Rabbi Shraga Silverstein
A Candle by Day • The Antidote • The World Of Chazal by Rabbi Shraga Silverstein
Now available at 054-209-9200

[3] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)

One of the special garments worn by the Kohen Gadol was the Choshen Mishpat, the "breastplate of judgment". It was called by this name because it was used to present questions to God and the Kohen had to use his own judgment to under- stand the answer.
The Choshen contained twelve stones each inscribed with the name of a different tribe. Inside the Choshen was the Urim V'Tumim, a parchment containing Divine name that caused the letters to shine in response to a query by the Kohen. Ramban (Sh'mot 28:30) explains how it worked. Shof'tim 1:1 states that an inquiry was made "who shall go up for us first against the Canaanites," i.e. which of the twelve tribes was to fight first. The Ramban says that the Kohen Gadol fixed his thoughts on the Divine names and the name Yehuda lit up, together with the letters Yod, Ayin, Lamed, Hei, spelling the word Ya'aleh - he shall go up.
Of course the four letters could have formed other words but the Kohen was operating with Ruach HaKodesh and thus understood the message as Yehuda Ya'aleh.
Jews ask themselves today "Me ya'aleh," who will go up? Who will make Aliya? As people say: "Aliya and death are two of the most talked about topics but it always happens to someone else."
When Yehuda went up first to fight the Canaanites, this did not exempt the other tribes from fighting, but made it easier for the others to follow. So too today, many have already made Aliya making it so much easier for others to follow.
If we consult our own personal Urim and ask, "Me Ya'aleh," there is no doubt the lights will shine and say "Yehudi Ta'aleh" - Jew go up.
If only we would see the light.
Rabbi Yerachmiel Roness, Jerusalem
TORAH THOUGHTS as contributed by Aloh Naaleh members for publication in the Orthodox Union's 'Torah Insights', a weekly Torah publication on Parshat Ha'Shavuah

[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit

R' Moshe Landau of Uman, a descendant of the Noda BiYehuda, became involved in the haskala movement, and would often address meetings of Jews, where he would try to stress the importance of learning the language of the country.

Once, in an effort to prove his point, he noted that Mordechai, by knowing the language of the country, was able to foil the plot of Bigsan and Teresh. This, he said, proved that the Jews of the time knew other languages in addition to their own.

"That's very poor proof," one of the Chasidim present called out. "Had the Jews of the country all known its language, Bigsan and Teresh would never have dared to talk openly in front of Mordechai. This proves that Mordechai was the exception, not the rule."

R' Yisrael, the Maggid of Kozhnitz, would say: If all the Jews would make peace among themselves and link hands, the hands would reach all the way up to G-d's Throne of Glory.

Shmuel Himelstein has written a wonderful series for ArtScroll: Words of Wisdom, Words of Wit; A Touch of Wisdom, A Touch of Wit; and "Wisdom and Wit" — available at your local Jewish bookstore (or should be). Excerpted with the permission of the copyright holder

[5] Parsha Points to Ponder - T'TZAVEH

1) Why does G-D tell Moshe that the Jews should bring oil TO YOU? (27:20) It is quite obvious that the materials gathered for the Mishkan would be brought to Moshe and then established in its proper place in the Mishkan!

2) G-D commands that the Kohein wear pants TO COVER THE FLESH OF HIS NAKEDNESS. (29:1) How are we to understand this considering the fact that he was already wearing a robe which covered his legs down to his feet?

3) Why does the Torah teach about the incense altar in this week's Parsha (see 30:1-7) after the laws of the clothing of the Kohanim and not with the rest of the vessels of the Mishkan which were taught in last week's Parsha?

THESE ARE THE ANSWERS
Ponder the questions first, then read here

1) The Baal HaTurim answers that G-D was clarifying that the light of the Menora was not needed to simply illuminate the Mishkan. Rather, it represented the light and inspiration of G-D which each person was to tap into and use at a spiritual guide throughout life.

2) Rav Shternbuch teaches that this comes to teach that true TZNIUT is internal and something which a person should feel and a way a person should act regardless of whether other people around to see.

3) Rav Moshe Feinstein explains that the incense altar being taught after Aharon was established as a spiritual leader teaches that the symbolism of the service on this altar relates directly to spiritual leadership. What is this symbolism? Rav Moshe explains that the service on this altar was creating the smell of the incense. All smells are unique in that they travel long distances, they come upon a person by force, and they can serve as an early warning for dangerous things such as spoiled food. So, too, a Jewish leader like the Kohein Gadol must be able to influence those who are far away, must be able to influence those who are not specifically looking to be influenced, and he must be alert and aware of spiritual dangers in the world.

Parsha Points to Ponder is prepared by Rabbi Dov Lipman Mashgiach Ruchani, Yeshivat Yesodei HaTorah in Bet Shemesh, author of "DISCOVER: Answers for Teenagers (and adults) to Questions about the Jewish Faith", soon to be republished by Feldheim - ppp@israelcenter.co.il

[6] Portion for the Portion by Rakel Berenbaum
- FEEDback to berenbau@actcom.net.il
Dressing the Kohen Gadol and dressing up on Purim
A whole chapter - almost 40 verses - is used to describe the commandments regarding the clothes of the Kohen Gadol and the kohanim, and we hear about them in this parsha as well as in Vayak-hel & Pekudei. What is the significance of these clothes specifically, and clothes in general?

Ramban in his pshat (more superficial) explanation, compared the KG's vestments to those worn, in those days, by royalty. We see this in the story of Yosef's colorful coat, and in the Megila where Mordechai goes out in the clothes of the king" (8:15). The same colors mentioned in the KG's garments are mentioned there. These clothes acted to enhance the dignity and prestige of the wearer and his sacred office in the eyes of the people.

The Kohanim in the Mikdash do not serve Hashem in their everyday clothes. The service in the Temple is not a spontaneous "natural" activity, but planned and deliberate. God wanted a distinction between the sacred and the profane. He therefore commanded Moshe to make them holy garments for "splendor and beauty".

Nechama Leibowitz a"h points out that just as the kohanim were consecrated for their holy mission by their clothes, so too the human race was raised up for their mission by clothes. God Himself clothed Adam and Chava "Hashem made for Adam and his wife garments of skin and clothed them" (B'reishit 3:21). Clothing is not merely an ornament or a protection against cold. It is the primary and necessary distinguishing mark of human society. It sets man above the animals. The status and glory of man are reflected in the character of his attire ("L'habit ne fait pas le moine." "Kleren maken de man"). The fact that Hashem Himself clothed Adam and Chava shows that clothing is not just a social convention but an extension of the work of creation.

A few words on one specific garment that the Kohein Gadol wore. The robe (me'il) was made completely out of sky-blue wool. The bottom of the robe had 36 or 72 sky blue, dark red and crimson wool pomegranates (pom- poms) and 36 or 72 golden bells. The bells were placed either inside the hollow pomegranates (Ramban) or were alternated between pomegranates (Rashi). The bells actually made noise when the Kohen walked.

The bells ringing audibly reminded the Kohen before whom he was about to enter and from whom he was taking leave. It also announced his presence in the Mikdash. Rabbi Yochanan learned from this that one should always knock on the door even of his own house, before entering. This is one of the seven directives that Rabbi Akiva gave to his son Rabbi Yehoshua, "Don't enter your own house suddenly; all the more so, the house of your neighbor (Psachim 112a).

And what about Purim, why do we change our clothes on Purim? Why do we "dress up"? One reason we dress up is we dress like Goyim to be able to accomplish "not knowing the difference between Haman and Mordechai". When people change their clothes we won't know who they really are, a Haman type or a Mordechai type.
Here's a recipe that has Bell peppers and pomegranates like the robe of the Kohein Gadol.

Pomegranate and Roasted Bell Pepper Salsa
3 pomegranates, peeled and seeded
6 red peppers
1 medium red onion, diced very small
1 tablespoon finely chopped mint
2 tablespoons olive oil
2 limes, juiced
Salt and pepper
Cut pomegranate in quarters and remove seeds. Extract the juice from the pomegranate seeds by placing the seeds on a strainer or bowl and pressing down with a ladle or mallet.

Roast the red peppers, place in a bowl, cover with plastic for 8 minutes, and then peel, seed, and dice the roasted red pepper into very small pieces.

In a mixing bowl, combine the pomegranate juice, diced roasted red pepper, diced red onion, chopped mint, olive oil, and lime juice. Season with salt and pepper.

[7] Torah from Nature - TT Reader Feedback - Tachash

MK wrote: My own pet theory as to the identity of the Tachash is a type of fish known in Hawaii as "Mahimahi" (a.k.a. Dorado and dolphin fish - it's a fish, not a mammal like a dolphin is)... Because Some Torah translations render "Tachash" as seal, manatee, etc. [as you pointed out], which is what first got me thinking along the lines of sea life... Rashi comments that the Tachash was a multi-hued creature; the Mahimahi goes through a rapid series of color changes after it's hauled out of the water. And it is a fact that in various cultures fish skins are used as a type of "leather"... some Artic culture... Dorado are found in the Mediterranean and Red Sea. Ed. note: 2m long, kosher! fish.

[8] G'matriya Match

Here's a nice G'matriya Match that you can say something about on you're own. Want to work it into a Shabbat table Dvar Torah, please, be our guests. We start with the opening pasuk in this week's sedra:
V'ATA T'TZAVEH ET B'NEI YISRAEL V'YIKCHU EILECHA SHEMEN ZAYIT ZACH KATIT LA'MAOR L'HA'ALOT NER TAMID:
One other pasuk in the Torah shares its G'matriya of 5288. Vayikra 26:42.
V'ZACHARTI ET BRITI YAAKOV V'AF ET BRITI YITZCHAK V'AF ET BRITI AVRAHAM EZKOR V'HA'ARETZ EZKOR:

[9] Consider This...TT Reader Feedback

Last week's Consider this... column (can we call it a column after only one appearance?) raised the issue of important reasons for not crossing against a red light, beyond the legal issue and that of personal safety. The focus was on the fact that others waiting to cross the street often will do so in "follow the leader" style, without paying proper intention themselves.

Here's what MA wrote: Apropos to the idea that others are watching... Since I have become a parent, I have made a concerted effort not to cross the street on red. ...if we tell kids that something is forbidden, and we nonchalantly continue to do it, they will notice; they are very good at catching inconsistencies. So to ingrain in myself this idea of being consistent, I just about never cross against the light whether with my kids or not. More related to your anecdote, I tell myself that even if my kids aren't around, maybe some other kid will watch me and learn that it is really safe to cross on the red. I wouldn't want the faintest possibility that an accident would occur because of something I did...

Similarly, MK wrote: good point; I would also add the following -- Whether you're aware of it at the time or not, the kids are watching -- yours, or someone else's, doesn't matter. The point is, kids learn by watching the grownups in action. Better that they should see us adults carrying out good safety habits [crossing only on green, using seatbelts, etc.] so that they, too, will adopt the good habits.

Ed. comment: The saying, "Do as I say, not as I do" first appeared in print in 1654. Despite the fact that people have been using it for over 350 years, it just doesn't work. No matter how many times a person makes it safely across the street against the red, it only takes once... We have enough to worry about when crossing on the green...

[10] MicroUlpan

Online = Connected to a computer or computer network. How do you say online in Hebrew? MEKUVAN, Offline? LO MEKUVAN

[11] Divrei Menachem

One of the most significant symbols of Jewish life is the Menora that recalls the seven-branched candelabrum that was situated in the south side of the Sanctuary. Based on the opening verse of our parsha we know that the clear and beaten olive oil of the Menora burned continually.

As understood from the following verse, the lamps were lit from evening until morning. For Rashi, the concept of continuity meant that the Menora was lit every day, even on Shabbat. This can also be indicative of the center flame that, of all the seven lights, was traditionally left burning all day. In the First Book of Shmuel (3:3) there is a reference to the Ner Elokim (the Lamp of G-d), which evokes this idea. And it is to the memory of this continuous light that we kindle a Ner Tamid in synagogues today.

Another interpretation offered by Rashi of the act of causing the light to burn continually is that, "[the Kohen] must kindle the light until the flame ascends by itself" (cf. Shabbat 12a). There is, of course, a distinctive lesson to be learned here: Every day the kohen had to painstakingly clean out the residue left after the night's burning. And then, when the pure oil had been prepared in its place, it took but a fleeting act of kindling to set the flame alight.

In this context, the Sefat Emet poignantly reminds us that after years of dedicated physical effort it can take just one second to bring light into the world.

Shabbat Shalom, Menachem Persoff


[The Parshat T'Tzaveh Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

The Torah Tidbits Archive