Torah tidbits
Parshat
 T'ruma

MISC section - contents:
[1] Vebbe Rebbe
[2] Candle by Day
[3] From Aloh Naaleh
[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit
[5] Parsha Points to Ponder
[6] Portion from the Portion
[7] Torah from Nature
[8] G'matriya Match
[9] Consider This...
[10] From the desk of the director

[1] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE

The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q: What does one do if he uncovers a mistake in a ketuba as it is read under the chupah?

A: Different situations may have different appropriate responses. However, I will discuss a case in which I was involved. Hopefully, some general lessons can be learned from it.

I was at a wedding where the mesader kiddushin was a respected scholar, and the families and guests were also relatively knowledgeable. As the ketuba was read under the chupah, I believed I had heard that the date was of the previous year. When no one reacted, I reasoned that I might have heard wrong; it was also possible that the person reading the ketuba might have read it wrong. The important thing is what is written, not read. What was I to do? Let us consider a little background.

Documents that are predated are invalid (Shvi'it 10:5). This is because documents may be used to seize real estate from one who bought it from the obligated person, but only if they bought it after the obligation took place.

One could misuse a pre-dated document to seize real estate from people who actually bought it before the obligation. A pre-dated ketuba cannot serve as a ketuba (Tashbetz (Bar Tzadok) 457), at least until it is fixed. A couple is not allowed to live together without a valid ketuba (Shulchan Aruch, Even Ha'ezer 66:1). Thus, it had to be determined whether the ketuba was in fact dated a year early. On the other hand, stopping the chupah would have been embarrassing and disconcerting to the mesader kiddushin and the families. (It was highly unlikely that an inconspicuous quick fix could have been made.) Could the inquiry wait?

The Shulchan Aruch (ibid.) rules that a couple should not have yichud (be together in a secluded place) without a valid ketuba; Ashkenazi couples have yichud right after the chupah. However, the Rama (whose rulings Ashkenazim normally accept) seems to accept the opinion that yichud alone is permitted. Secondly, the Shulchan Aruch (ibid.) says that a valid ketuba document is not absolutely necessary if there are witnesses that the chatan obligated himself in the terms of a ketuba with a KINYAN SUDAR; this is regularly done at a wedding. Although the Rama (ad loc.) argues, he agrees that one can rely upon those witnesses in a case of need until there is an opportunity to write a proper ketuba.

Therefore, I decided that it was halachically possible to wait until after the chupah crowd dispersed and I could inquire discretely. I felt that there was a serious issue of KAVOD HABERI'OT (human dignity), as people are under the impression that distinguished rabbis should not be making mistakes of this sort. (In fact, everyone is human, and high intelligence does not preclude careless mistakes). Unlike corrections during Torah reading, which are expected, an invalid ketuba uncovered under the chupah by a mere guest is a good story (i.e., lashon hara). In fact, the ketuba was invalid. Despite my efforts to avoid it, several people (but a small minority) found out about the mistake. This included the chatan and kallah, who were (unnecessarily, in my view) interrupted in the yichud room by a young “watchman.”

Days after the wedding, I had second thoughts on my halachic reasoning. Some (including in this wedding) have the minhag to sign the ketuba only under the chupah after it is read. Thus, I could have prevented the witnesses from unknowingly signing a partially fallacious document (i.e. “do not bear false testimony”). MaybeI should not have let them sin unknowingly?

I thought of four reasons that might justify my silence. As each one could be the topic of a full article, I will just hint at one. The Rambam and Rosh argue about a case where one finds a friend unknowingly wearing sha’atnez in public. Rambam (accepted by the Shulchan Aruch, Yoreh Deah 304:2) says to pull it off him. The Rosh (accepted by the Rama, ad loc.) says that since the sin is unintentional and removing the cloak would be embarrassing, one waits until the friend is in a private place to tell him.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (for the English version) or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[2] Candle by Day
We must will G-d's "Do!"
From "A Candle by Day" by Rabbi Shraga Silverstein
A Candle by Day • The Antidote • The World Of Chazal by Rabbi Shraga Silverstein
Now available at 054-209-9200

[3] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)

Why would God wish to confine Himself in a Mikdash? Is it so that we should know where to find Him when we seek atonement or wish to express our joy in His wonders? Or perhaps it is to teach us something about how we should behave in our Mikdash, our Home, the Land of Israel.

I once heard someone say, "That guy has rubber elbows." When I asked what that meant I was told, "He always makes room for others and makes sure to include everyone in his life."

Could it be that God condenses Himself in the Mikdash to show us the importance of rubber elbows? Chazal tell us that despite the throngs that crowded into the Mikdash, there was always room for everyone to bow down to the ground. Rubber elbows seemed to have been the rule, not the exception.

That is why the Mikdash had to be built in Israel, in Jerusalem. To teach us that just as God makes it possible for us to stand next to Him in the Mikdash, so too must we make room for everyone in Israel. We can't push anyone away or tell him that he's "not our kind of people." After all, God is Unique and still makes room for us. We, whose ancestors left Egypt together, shouldn't we make room for every Jew living in Israel and the Galut?

Yaacov Peterseil, Jerusalem

TORAH THOUGHTS as contributed by Aloh Naaleh members for publication in the Orthodox Union's 'Torah Insights', a weekly Torah publication on Parshat Ha'Shavuah

[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit

R' Levi-Yitzchak of Berdichev would say:
"Lord of the Universe! Why don't You act with Your children the way the simplest Jew acts? I once saw a Jew, the simplest of the simple, who accidentally dropped his tefillin on the ground. He immediately picked them up and kissed them. Yet we, Your nation, are Your tefillin (see Gemara B'rachot 6). You threw us down, and for close to two thousand years we have been rolling about in the lowliness of exile. The time has come, our Father in Heaven, to raise us up from the ground and to send us the Mashiach."

Shmuel Himelstein has written a wonderful series for ArtScroll: Words of Wisdom, Words of Wit; A Touch of Wisdom, A Touch of Wit; and "Wisdom and Wit" — available at your local Jewish bookstore (or should be). Excerpted with the permission of the copyright holder

[5] Parsha Points to Ponder - T'RUMA

1) There were many items needed for the functioning of the Mishkan such as flour for the showbread and wood for the altar which were not listed amongst the donations in this Parsha since they were not needed for the construction of the Mishkan building, itself. Why, then, does the Torah list oil for light and spices for the anointing oil and incense (see 25:6)? items unrelated to the building's construction?

2) Why does the Torah say V'ASU (and you should make), in plural, regarding the making of the Aron, while for every other vessel it states V'ASITA, in singular? (See 25:10)

3) Why does the Torah require the poles of the Aron to remain connected to the Aron at all times? (See 25:15)

THESE ARE THE ANSWERS
Ponder the questions first, then read here

1) The Da'at Z'kainim teaches that each of these seemingly misplaced items did relate to the building, itself. All of the newly constructed vessels of the Mishkan had to be consecrated with the anointing oil. Incense and oil for light were needed since it was the way of kings to create beautiful smells and have significant light in their palaces before entering to dwell in them. The Jews, therefore, saw to it that these were in place before the King of Kings' presence would enter the Mishkan.

2) The Alshich answers that the Aron represents Torah and the plural language comes to teach us that Torah is something which is not given to any individual group in the Jewish people. Any Jew who wants to become great in Torah can do so.

3) The Chofetz Chayim explains that the Aron represents those who learn Torah and the poles used to carry the Aron symbolize those who support Torah. Supporters of Torah should not think that they fulfill their requirement of Torah study simply through supporting Torah. They, too, must study Torah with Torah scholars as symbolized by the requirement that the poles remain connected to the Aron at all times.

Parsha Points to Ponder is prepared by Rabbi Dov Lipman Mashgiach Ruchani, Yeshivat Yesodei HaTorah in Bet Shemesh, author of "DISCOVER: Answers for Teenagers (and adults) to Questions about the Jewish Faith", soon to be republished by Feldheim - ppp@israelcenter.co.il

[6] Portion for the Portion by Rakel Berenbaum

FEEDback to berenbau@actcom.net.il
The Ark and Its Poles
The ARON (ark) seems to be one of the most important pieces in the MISHKAN. It is the first article of "furniture" to be described, and that by 13 verses, the most amount of verses dedicated to one specific object. Also, while G-d delivered all the other commands to form objects of the MISHKAN in second person singular ¨, (V'ASITA), the command to form the ark was related in third person plural V'ASU.

The LUCHOT (tablets of the law) are kept in the ARON, therefore it represents Torah. The Midrash tells us that G-d wanted all the Jews to participate in the making of the ARON, so they could merit the Torah. The Ramban explains that they could help by donating gold specifically for the ARON, by helping Betzalel a little in the construction, or just by directing their minds to the project.

Another unique aspect about the ARON has to do with the laws related to handling it (25:13-15). The ark had two carrying poles made out of accacia wood, overlayed with gold. The poles were placed in rings which were on the side of the ARON. Three other utensils from the MISHKAN had carrying poles - the SHULCHAN (Table), and the two altars. What was different about the ARON was that there was a special command not to remove the poles from their rings. The carrying poles had to remain attached to the ARON, even when it was at rest. This command is even included in the list of 613 Divine precepts ,TARYAG MITZVOT,. What can we learn from this mitzva?

When the ARON is moved from place to place it must be carried by people on their shoulders (Bamidbar 7:9) - it cannot be carried by an animal or a wagon. According to Sefer HaChinuch, since we might have to travel with the ARON in a hurry, and in the rush of the moment we might forget to check whether the poles were properly secured, the ARON might slip from our hold. If the poles are always secured in their place such a thing could never happen. This command is a way of giving reverence and respect to the ARON and its contents.

Chizkuni says a similar idea. G-d wanted to minimize the handling of the ARON because of its holiness. If the poles were always in place, people wouldn't have to touch the ARON to put them in and out. He also suggests that from the verses we learn that the poles fitted very tightly into the rings. This way the ark couldn't slip out, no matter how difficult the way (e.g. going up a steep hill). He also teaches us a moral lesson in relation to the poles. The poles of the ark didn't need to be taken out of the rings because they weren't in anyone's way. The ark was stationed in the holy of holies and no one went there except the Kohen Gadol on Yom Kippur. The Altars and Table were in places where there was a lot of action and people moving around. the poles would have been in the way, Therefore they could be removed when they weren't needed. We can learn from here to be careful not to leave our things in a place where they might be bothering other people such as our own family members, our neighbors or our colleagues.

R' Shimshon Raphael Hirsch sees in this command an understanding of Jewish history. The ARON, and the Torah inside it, was always ready to travel since the carrying poles were always attached. This symbolizes the fact that the Torah is not restricted to the particular country where the Mikdash is situated. Whereas the Table and the Altars are tied to the place of the Sanctuary, the ARON has independence of place. The Torah has always accompanied the Jewish people to every exile and has kept us going throughout.

Golden Skewers (poles)
900g (2 lbs) veal or chicken cut in 4cm (1½") cubes

Marinade:
1 cup soy sauce
½ cup water
3 Tbsp. dry wine
3 Tbsp. brown sugar
1 Tbsp. grated onion
1 clove garlic, minced
¼ tsp. pepper sauce (pepper & vinegar)
1/4 t. dry mustard

Optionals:
onions
mushrooms
water chestnuts
thinly sliced potatoes

Combine marinade ingredients. Add meat and marinate 5-6 hours in the refrigerator.
Brush with marinade. Broil 10-15 minutes in oven. Turn frequently and brush with marinade.
The skewers should be covered and kept in a warm (not hot) oven before serving so they won't dry out.
This grilled dish is meant to represent the Golden Ark with its golden carrying poles represented by the skewers themselves. Make these skewers using two sticks for each skewer (or serve 2 skewers per person). The ark was made out of acacia wood, with a layer of gold on the inside and on the outside. Alternate meat with choices of vegetables on the skewers to represent this aspect of the ark - the wood and gold.

[7] Torah from Nature
TACHASH

R' Aryeh Kaplan's first definition of TACHASH, which was used in the uppermost covering of the Mishkan, is blue processed skins. (See the Living Torah for his sources.) others (he says) say it is 'black leather', i.e. leather worked to come out dark and waterproof. Other sources identify it as a species of animal... ermine, of the weasel family, or a member of the badger family. Or a colorful one-horned animal known as a keresh. Some say that this is a species of wild ram, possibly an antelope, okape or giraffe. Some see the one-horned creature as the narwhal which has its left tooth developed into a single long horn-like appendage... others, the sea cow or dugong, an aquatic mammal... a type of seal...

[8] G'matriya Match

Concepts that are plainly presented in the text (such as the one from the end of the haftara) do not NEED any kind of confirmation from G'matriya. But the following is still a nice "find". These two p'sukim have the same numeric value:
V'SHACHANTI B'TOCH BNEI YISRAEL V'LO E'EZOV ET AMI YISRAEL: (M'LACHIM ALEPH 6:13)
ANI HASHEM ELOKEICHEM B'CHUKOTAI LECHU V'ET MISHPATAI SHIMRU V'ASU OTAM: (YECHEZKIAL 20:19)

[9] Consider This...

I'm not talking about people who ALWAYS wait for the green before they cross the street. The following comments are for those who will, on occasion, look both ways and carefully cross on the red when they feel it's safe to do so.
When waiting to cross at an inter- section, it is more than a ticket that you risk, if you cross on red; you possibly endanger yourself and others.

"I'm very careful", you say. "I only cross when it is obvious that I can make it across with plenty of room to spare. In fact, any car coming is far enough away, that the driver doesn't even get nervous, honk, or slow down - that's how safe it is to cross."

Again, I say, I'm not discussing the fact that it is against the law to cross on red. Maybe I should. But I'm not.

What I want to share with you is something that actually happened. Crossing Keren HaYesod has become a major challenge and time-consumer. I was waiting at the corner to cross from the Center's side towards the Dan Panorama. Not the two-way fast bus lanes, just the first one-way road. I looked to the left and saw that the only approaching car was far enough away for me to cross without problem.

So I did. And so did a lady standing at the same corner, a few seconds later. During those few seconds, the car came much closer and the lady was almost hit. She mumbled under her breath that she wasn't paying attention, she just crossed because I did. Careless of her, for sure. But she played follow the leader, and that makes it my responsibility too. It's not enough to keep yourself safe - you have to think of others. —Phil

[10] Divrei Menachem

Parshat T'ruma opens with the request to Bnei Yisrael that anyone who so desires could contribute voluntarily towards the furnishing of the Mishkan. Coming so soon after the people committed themselves to "do and listen" to every- thing that Hashem commanded them, it was certainly a timely step towards the actualization of that feeling of total acquiescence to G-d's will.

The Torah describes the process by which the people made their donations as, "taking for Me a portion of… gold, silver and copper…" (Sh'mot 25:1-2). The rabbis explain that the expression "to take," rather than "to give," indicates homiletically that when contributing to holy causes, a Jew really takes for himself spiritual satisfaction (and the accompanying reward).

The rabbis also taught that a person is measured by what he does with his wealth. What better way to use one's resources than for the glory of Hashem? And for Chassidim, the contribution to the Mishkan of silver and gold was yet another example of how material objects can be elevated to new heights.

For the Baal HaTanya, such giving of one's material resources brings the individual and Hashem closer to each other. For giving emulates Hashem's characteristic of "Chessed". And insofar as Chessed is the "right hand of G-d" (Tikunei Zohar, Introd. 17a), so does the human attribute of generosity constitute an abode for this Divine quality of Kindness. May we be blessed to contribute to that end.

Shabbat Shalom, Menachem Persoff


[The Parshat T'ruma Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

The Torah Tidbits Archive