Torah tidbits
MISC section - contents:
[1] Vebbe Rebbe
[2] Candle by Day
[3] From Aloh Naaleh
[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit
[5] Guest Dvar Torah for Yom Kippur
[6] Parsha Points to Ponder
[7] Micro Ulpan
[8] Portion from the Portion
[9] From the desk of the director

[1] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE

The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q: When, how, and why do we have to put something between the floor and us when performing the special "korim" (bowing) on Rosh HaShana and Yom Kippur?

A: The gemara (Megila 22b) tells that when Rav arrived in Bavel, he refrained from "falling on his face" during Tachanun as the locals did. One of the gemara's explanations is that there was stone on the floor next to Rav, and, therefore, he was forbidden to fall on his face. (In those days, they bowed down on the floor during Tachanun (see Rivash #412)). The prohibition is found in Vayikra (26:1): "…you shall not place an EVEN MASKIT in your land to prostrate on it." This practice, which was used by idol worshippers, is forbidden (outside the Beit HaMikdash) even when one does so in service of Hashem. Commentaries differ widely on the exact meaning and etymology of EVEN MASKIT, but it applies to any stone floor (Rambam, Avoda Zara 6:6-7). The gemara continues that only Rav had a problem, because he used to prostrate his body fully during Tachanun.

The Mishna Berura (131:40) summarizes the Rama (OC 131:8) and earlier authorities' opinions as follows. The Torah prohibition is only when one is totally prostrated (pishut yadayim v'raglayim = PYR) on a stone floor. The Rabbis instituted prohibitions in situations that are once removed from the Torah prohibition. Thus,one may not do PYR even on a non-stone floor. One may not do KIDA (having one's knees and head on the floor in a crouched position) on a stone floor. Each of these rabbinic prohibitions can be remedied by adding another element of leniency. One is to lean on the side when bowing down. (Many explain that this is the origin of our practice of leaning on our arm during Tachanun (see Beit Yosef, beginning of Orach Chayim 131)). Another is to place something in between the body and the floor.

The Rivash (ibid.) cites R. Sherira, who says that the reason we forbid PYR on any floor is the fear that there is stone underneath. Magen Avraham (131:22) leans toward the following claim: Covering a stone floor with cut grass, as was customary for bowing on Yom Kippur, solves even the Torah-level prohibition. Yet, stone covered by earth is a problem according to R. Sherira, because the connected earth merges with the stone.

Thus, it is not a halachic separation, and PYR is forbidden. In contrast, loose grass is a separate layer, and PYR is permitted. (According to many, any material that is fastened to the floor, e.g. carpet, is not a separation - see Machatzit Hashekel 131:22). However, not all agree that a covering allows one to bow in a way that would otherwise be a Torah prohibition (Sha'ar Hatziyun 131: 44). Note that this concern, which troubled poskim such as the Mishna Berura, no longer applies in our communities. This is because (in places we know of) we do KIDA, not PYR, even on Yom Kippur. Therefore, a separation suffices and no separation is needed for a non-stone floor (see Magen Avraham 131:22).

What counts as stone? Bricks are not considered like stone (Mishna Berura 131:41). However, Shevet HaLevi (I,23) says that marble is like stone. Although one can claim that cement is closer to brick than to stone, Piskei Teshuvot (131:27) cites Rav Elyashiv as saying that it is like stone because of the small rocks it contains.There seems to be ample room for leniency if one does KIDA on a carpet or linoleum that is on top of concrete. However, most people use towels or papers anyway. (Who wants to risk violating a prohibition during Yom Kippur davening?)
Let us end with some further practical notes. The most crucial part of the body to separate from the floor is the head (Rambam, Avoda Zara 6:7; see Piskei Teshuvot, ibid.) If one cannot find something to separate, he can lean to the side on his hand (Mishna Berura 131:40) or spread his talit beneath him (Sha'ar Hatziyun,ibid.)

May we spend Yom Kippur in the Beit Hamikdash, where one may bow even on stone.

Q: Which of the problems with the ARBA'AT HAMINIM (Lulav and Etrog" = 4M) are problems after the first day and which are not?
A: The gemara (Sukka 29b) comments that the mishna implies that each p'sul (disqualification) it lists for a Lulav applies even on "the second day of Yom Tov". It says that a dry Lulav is a problem on the second day because it lacks HADAR (Rashi - doing the mitzva in a sufficiently aesthetic way). But, asks the gemara, why is a stolen Lulav pasul, since the Torah writes the requirement that the 4M be owned by the one performing the mitzva only in regard to the first day? It responds that stolen 4M are pasul because of mitzva haba'a b'aveira (a mitzva that was facilitated by the violation of a transgression). The apparent conclusion from this gemara is that lack of HADAR is a problem throughout Sukkot, whereas matters of ownership are not, when it does not involve an aveira such as stealing.

A later gemara tries to reconcile one Amora's ruling with another's action. According to one account, Rav said that an Etrog that mice nibbled on is pasul. Yet, R. Chanina (believe it or not) bit from an etrog and then used it for 4M, which should be a problem of an etrog that is missing a piece (CHASEIR). The gemara explains that R. Chanina did so on the second day of Sukkot. Regarding the mice, there are two contrary suggestions. One is that Rav said it was pasul because it is particularly unseemly and unfit even on the second day. The other is that the nibbled etrog is sufficiently HADAR and is fit on the second day. From this gemara we see that CHASEIR does not make 4M unfit beyond the first day of Sukkot.

Rambam (Lulav 8:9) seems to posit that the latter gemara supersedes the former and states broadly that any p'sul that is based on a blemish disqualifies 4M only on the first day. The Magid Mishneh (ad loc.) comments that problems related to the identification of the species (e.g. grafted Etrog, Hadas without tripled leaves)or its size item remain a problem. The Shulchan Aruch (Orach Chayim 649:5), whose rulings are accepted by the Sephardic community, accepts the Rambam's opinion.

The Rosh (Sukka 3:3) incorporates both gemarot and says that the only differences between the first day of Sukkot and the rest are borrowed 4M and CHASEIR. Lack of HADAR always renders 4M pasul. He explains that the rabbis extended the p'sul of more central flaws of the species' status even to the days when the mitzva of 4M is only rabbinic. (Why HADAR, which the Torah mentions only in reference to Etrog, is more central than CHASEIR for all species is a good question. However, it is a fact, according to this approach.) The Rama (649:5), who reflects Ashkenazic practice, accepts the Rosh's opinion and disqualifies dry or blighted 4M.The Rama says that in the famous case where the PITAM (the Etrog's "flower") falls off, it is an example of CHASEIR. However, the Mishna Berura (ad loc. :35) cites an opinion that a removed PITAM is a matter of HADAR and is a p'sul throughout Sukkot. He suggests being stringent except where another Etrog is not available.Then one can rely on the combination of the opinions of Rambam, who permits even a non-HADAR, and Rama, who says it a fallen PITAM is only a problem of CHASEIR.

Another interesting machloket is the status of the second day of Sukkot, outside Israel. On one hand, the mitzva of 4M is only rabbinic that day. On the other hand, in most ways we treat the second day as if it might be the first day (most classically, by treating it like Yom Tov). Once again, Rambam is lenient regarding the p'sulim that do not apply on the rest of Sukkot and the Rosh gives it all of the first day's requirements. The Shulchan Aruch and Rama treat it as a doubt (ibid.) and say that if that is all one has, he should take those 4M without a beracha.

Ed. note: Something not covered in this Vebbe Rebbe piece is the distinction between HADAR and M'HUDAR. HADAR, as mentioned in the VR Q&A is part of the definition of an Etrog, and extends to the other three MINIM as well. If an Etrog or Lulav or Hadas or Arava is not a HADAR, it is invalid for the mitzva.

M'HUDAR describes the extra beauty of the Etrog, etc. A M'HUDR is desire- able for the mitzva, but its lack does not disqualify the species in question. Very often, a Rav should be consulted to determine whether an Etrog (or the other MINIM) is kosher or not. An additional question, beyond whether it is acceptable for the mitzva is whether it is a M'HUDAR, or does it lack features that make it M'HUDAR.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (for the English version) or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[2] Candle by Day

Advice is like a drug. We cannot think only in terms of giving it, as most people do; we must consider also how it will be taken by the particular person to whom we are giving it, something which most givers of advice never consider.
From A Candle by Day by Rabbi Shraga Silverstein

[3] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)

Sefer haChinukh enumerates 2 mitzvot in Vayeilekh. First is Hak-hel, the once- in-7-year gathering of the entire nation, including women and children, in the Temple courtyard, where the King reads the book of D'varim to them. The mitzva of Hak-hel applies only when all Jews are living in their land. The second, the writing of a Sefer Torah, applies only to adult males regardless of where they live.

At first glance, it would appear that both mitzvot derive from the general mitzva of Torah study. This would explain why women are exempt from writing a Torah scroll, as they are, according to most authorities, exempt from Torah study (for its own sake). Why then are they included in the mitzva of Hak-hel which also appears to derive from the mitzva of Torah study? Furthermore, Hak-hel is a time-bound positive mitzva, from which women are generally exempt. On the other hand, the mitzvot of Torah study and, by extension, writing a Torah scroll are not time-bound and yet women are exempt (Kiddushin 34a).

Perhaps there is a connection between a woman's obligation in Hak-hel and the fact that Hak-hel applies only in Eretz Israel. Sefer haChinukh says that failure to participate in Hak-hel carries a very serious punishment since it is a "powerful pillar" of Judaism. Women are unquestionably integral members of the Jewish nation. The Torah is the foundation of all national life in Eretz Israel. It is, therefore, incumbent upon all members of the nation to participate in Hak-hel, which underscores the responsibility and privilege given to Am Israel to practice the Torah in its most natural environment, in Eretz Israel. Hak-hel includes the personal requirement of Torah learning for men (Chagiga 3a), but goes beyond to include the national attachment to Torah and Eretz Israel, which applies also to women.
Chaya Passow , Jerusalem

[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit

R' Yisrael of Salant was in Vilna when a cholera epidemic swept the country. During the Ten Days of Penitence between Rosh HaShana and Yom Kippur, R' Yisrael instructed all the rabbis in Vilna to announce that no one was to fast that Yom Kippur, because the fasting might weaken the people and make them more susceptible to the disease.

Immediately after Shacharit on Yom Kippur, the shamash pounded on the table and announced, "By order of the rabbis, everyone is required to return home and eat now."

No one moved. Each looked down, not daring to look his friend in the face. Who could eat on Yom Kippur?

R' Yisrael tried to reason with the people, explaining to them that the commandment "to protect one's life" (D'varim 4:16) was more important than any other. Still no one moved.

Finally, R' Yisrael motioned to the shamash, who brought out wine and poured a cup for the rabbi. In a broken voice R' Yisrael recited the required blessing and drank the wine in full public view. Everyone answered "Amen" tearfully, and one by one they slipped away to their own homes to eat.

[5] Yom Kippur's Mystical Challenge by Rabbi Ephraim Sprecher, Dean of Students, Diaspora Yeshiva, Jerusalem - In Memory of Rav Pesach Moshe b. Ephraim Sprecher, zt''l • 4 Tishrei

In the common perception, Yom Kippur is the ultimate "don't – can't" experience. Don't eat… Don't drink… Can't even wash your face. For most people, Yom Kippur is an ordeal that we have to get through, an exercise in self-denial that is even more constricting than Shabbat.
The long synagogue service and repeated emphasis on guilt and sin make Yom Kippur into a day of awe and anxiety, despair and dread. It certainly does not appear to be a day of celebration. Yet, any number of Yom Kippur laws seem to contradict the somber mood of the day; we enter into the fast by eating a festive meal, dressed in our finest clothes. We recite the "Shehecheyanu" blessing, thanking G-d for allowing us to reach this unique time in the year. We put on the kittel, a white robe, that symbolizes purity and innocence, rather than guilt and punishment. The last Mishna in Ta'anit says: "There is no more joyous day for Israel than Yom Kippur." How are we to understand such an apparent contradiction? Furthermore, Yom Kippur, just like all the other festivals, has the power to cut short, and even entirely cancel, a period of mourning. In the words of the Talmud, the rejoicing of the nation pushes aside the mourning of the individual.

It is written in Vayikra (23:32) "On Yom Kippur, VE'INITEM ET NAFSHOTEICHEM. This is usually translated as, "You shall afflict your souls." However, the word also has another meaning, as we find in reference to the mitzva of bringing the first fruits (Devarim 26:5) "And you shall answer and sing (V'ANITA) before G-d, when you bring the first fruits to the Temple."

Therefore, in the context of Yom Kippur, the phrase VE'INITEM ET NAFSHOTEI- CHEM doesn't have to be translated only as "You shall afflict your souls".

On the one hand, one can't hide the fact that Yom Kippur is spent looking deeply into one's soul, exposing weakness and shortcomings. That certainly causes one to be afraid of being found guilty on the Day of Judgment. But Yom Kippur is also the Day of Atonement, when all sincere Ba'alei T'shuva are guaranteed forgiveness by G-d. It is this most comforting element of Yom Kippur that allows us to rejoice during the festival of forgiveness.

The verb V'INITEM, in addition to meaning that "you shall afflict your souls," can also be translated, "you shall allow your souls to sing". You shall free your soul of all of its usual bodily needs and desires and dedicate a 25-hour period to your soul and to G-d.

Within the comforting embrace of the G-d of love and forgiveness on Yom Kippur, our bodily needs become of almost no account, as our souls take over our bodies, singing to G-d. Yom Kippur is a grand and unique opportunity for every Jew to receive a new beginning in life, a second chance. That's why the Talmud in Ta'anittells us that G-d gave us the second tablets on Yom Kippur, symbolizing that G-d always gives us a second chance to become better human beings.

Judaism is an optimistic and forgiving religion that allows for change and the ability of a person to begin a new relationship with others and with G-d. The prayers of Yom Kippur reflect this perspective. More than ten times, we repeat that this day serves to atone for all our sins, to purify us and restore our holy character, because on Yom Kippur, by attaining repentance and forgiveness, our bond to the Creator is restored and renewed. The crucial message of the day is not just that the opportunity for a clean slate exists, it is how we realize that opportunity.

We do this by concentrating on our soul. All year long there is tension and conflict between body and soul, between the physical, material needs and one's spiritual soul. In virtually all the battles between the forces of the spiritual and the physical, the physical desires win.

We indulge our physical cravings, doing that which feels good, and that which brings us pleasure. On Yom Kippur, the day belongs to the soul, as our physical activities are diminished if not altogether eliminated. The soul, freed of its physical bonds, can now soar upwards, ascending to higher levels of kedusha, where it can express its deepest feelings and emotions. On Yom Kippur, we become like angels, who neither sleep, eat, nor have marital relations. So that we can, for one day out of the year, devote ourselves exclusively to singing the praises of G-d, dressed in white and confident that our true nature, the G-dly soul, is being fulfilled. Such an elevation of the spirit is true inner joy.

The sounding of the shofar at the end of Yom Kippur is directly linked to the shofar blast that once was sounded each half century on the jubilee year. Just as that dramatic shofar blast signaled freedom through a release from debts and an end to physical slavery, so our own shofar blast symbolizes the ability of a Jew to rise above material and physical desires, freeing the soul to bond with G-d. Therefore, let us all accept the challenge to rejoice on Yom Kippur. G'mar Chatima Tova

[6] Parsha Points to Ponder - HAAZINU

1) At the end of last week's Parsha, the Torah relates that Moshe SAID THE WORDS OF THE SONG IN THE EARS OF THE PEOPLE OF ISRAEL UNTIL THEY WERE COMPLETED. (31:30) Why, then, does Parshat Haazinu record that Moshe related the words of the song to the people (32:44) with no mention of it being done in its entirety?

2) Moshe compares the Torah to rain (Matar) in 32:2. What is the symbolism of this comparison?

3) Why does the Torah revert back to Yehoshua's old name, HOSHEA, in this week's Parsha? (32:44)

THESE ARE THE ANSWERS
1) The Malbim answers that Moshe used great wisdom in relating the song to the Jewish people. First, he taught them the song at one time with no breaks, as the Torah recorded at the end of Vayeilech. This would enable the simple meaning of the song to have its maximum impact. Then, as related in this week's Parsha, Moshe reviewed the song again with many breaks to explain the deeper meanings as he went along.

2) The GR"A explains that rain does not always lead to positive results. If someone were to plant something poisonous, then rain would cause that poison to grow. Rain cannot transform the essence of the produce, it just helps it grow. Similarly, Torah can only help transform someone in a positive way if the person has already concluded that he wants his Torah study to accomplish this goal.

3) Eben Ezra teaches that Hoshea was the name which most of Israel was familiar with since Yehoshua was an emergency name given to him before the mission of the spies. So, in the context of his being their new leader, his original name, Hoshea, generated a sense of comfort.

Parsha Points to Ponder is prepared by Rabbi Dov Lipman Mashgiach Ruchani,Yeshivat Yesodei HaTorah in Bet Shemesh,author of "DISCOVER: Answers for Teenagers (and adults) to Questions about the Jewish Faith",soon to be re-published by Feldheim, ppp@israelcenter.co.il

[7] MicroUlpan

This session of micro-Ulpan is for music lovers. It's about sharps and flats. Whatever they are. Okay, a sharp raises a note by a half-step and a flat lowers a note by a half step. Whatever that means. In Hebrew, there are official words for sharp and flat, and other words that just about everyone uses. Surprised? Sharp is NASEIK (di'ez) and flat is NACHEIT (b'mol).

[8] Portion for the Portion by Rakel Berenbaum - FEEDback to berenbau@acrcom.net.il

The book of YONA begins with G-d commanding Yona to go to Nineveh to tell them to repent. We would then expect to see Yona going towards Nineveh to do G-d's command. Instead we see him running away. Why?

MALBIM explains that Yona was certain that the people of Nineveh, capital of Assyria, would listen to his prophecy, repent, and then destroy Eretz Yisrael. He ran away from G-d's mission MILIFNEI HASHEM, in order not to be an accomplice to this destruction. Yona cared too much for G-d's nation, Israel, to follow G-d's command. He was willing to sacrifice himself for his people.

DAAT MIKRA gives a different answer. Yona ran away because he did not understand G-d's mercy. For Yona b. AMITAI ( the son of truth) justice could not go together with forgiveness, mercy is truth (just). In verse (4:2) he tells G-d the reason he ran away - "I knew that You are a gracious G-d, and merciful, slow to anger and great in love and repents of the evil." Yona mentions the Divine attributes mentioned in Sh'mot (34:6) but leaves out the word ,nt (truth) from the list. Yona disagrees with G-d's idea of justice. He thinks that those who have sinned should be punished and shouldn't be given an opportunity to do T'SHUVA.

The lesson from the book of YONA is that the world could not survive without G-d's mercy. Even Yona himself is a recipient of G-d's chesed. Yona, a prophet, should have known better then to run away from Hashem. He himself should have been punished immediately and yet G-d gave him many second chances. He sent him many messengers- the wind, the storm, the sailors, the captain, the GORALOT (lots), the male & female fish in order to get Yonah to repent.

Why are all four chapters of the book of Yona read on Yom Kippur at Mincha time? Many commentators such as the Beit Yosef say that the book's theme is T'SHUVA and is read to wake us up to do T'SHUVA before Neila, just before the Gates of Repentance close. But there can be another reason. This book, which shows how Hashem has mercy even on those who don't deserve it, is read as a prayer to Hashem asking him to have mercy on us, and forgive us, even if we don't deserve it.

It is a mitzva to eat on Erev Yom Kippur. In one of your meals you can serve a big fish (to remember Yona being swallowed by a big fish). If you want to be really extravagant you can also serve fish roe (eggs) from salmon or herring since the midrash says that Yona was spit out of a male fish DAG into a female fish DAGA. Her belly was full with eggs which made Yona even more uncomfortable. This is what forced Yona to finally pray to G-d. This Yom Kippur may we all have the proper atmosphere to pray and may our prayers be answered.

Baked Salmon
Marinade for 1 kilo of salmon (6 portions)
6 cloves garlic, minced
1 cup olive oil
1 Tbsp. dried basil
1 Tbsp. salt & black pepper
3 Tbsp. lemon juice & chopped parsley
Put salmon in baking dish and marinate for one hour in refrigerator.
Bake at 375°F (190°C) 35-45 minutes, until easily flaked with fork. (don't over or under cook)

[9] Divrei Menachem

In the Mishna (end of Yoma) Rabbi Akiva declares: "Before whom are you cleansed and who cleanses you?" The answer, of course, is, "Your Father in Heaven". For it is said, "I sprinkled pure water over you" and [it is also said], "G-d is the Mikve (ritual bath) of Israel". The analogy is then given that just as a Mikve purifies the individual, so Hashem purifies Israel.

When an individual is defiled by a dead person, two stages of spiritual purification take place. The first is a sprinkling procedure conducted by a Kohen. The second demands of the individual to completely immerse his body in the Mikve. The first stage is passive. It is as if the impure individual needs shock treatment to stir him back to life. The second procedure is active and it begs Rabbi Akiva's question: "Before whom are you cleansed?"

Rabbi Akiva stresses the active component of the ritual cleansing, even though it is technically the second stage. The dipping is the key element in restoring the individual to his previous state, notes Rabbi Yaakov Ariel. For here the person is pro- active; here he is completely surrounded by pure water, a symbol of G-d's living Torah.

In the days leading up to Yom Kippur, we are called upon, more than ever, to immerse ourselves in the wellsprings of G-d's Torah. Having done so, we are ready to let Hashem sprinkle His blessings upon us. May we be worthy, speedily and in our days.

G'mar Chatima Tova, Menachem Persoff


[The Parshat Ha'azinu Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

The Torah Tidbits Archive