Torah tidbits
Parshat Balak

MISC section - contents:
[1] Vebbe Rebbe
[2] Candle by Day
[3] From Aloh Naaleh
[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit
[5] Parsha Points to Ponder
[6] Portion from the Portion
[7] Micro Ulpan
[8] Review: SHECHYANU during the Three Weeks
[9] G'matriyot
[10] Torah from Nature
[11] Pirkei Avot
[12] From the desk of the director

[1] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE
The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q: I left my meal (including bread) to daven Ma’ariv. It turned out that there was a long sicha before Ma’ariv. By the time I was able to return to eat an hour and a half had passed. Could I still bentch (recite Birkat Hamazon) at that time?

A: The mishna (B'rachot 51b) says that one must bentch before the food is digested. The Gemara (ibid. 53b) brings two opinions as to the signs of this cut off point. R. Yochanan says that it is until one becomes hungry. Reish Lakish says that it is as long as he is still thirsty from the eating or for 72 minutes, depending on how much he ate. We rule like R. Yochanan and assume that it refers to beginning to be hungry as the food is digesting (Shulchan Aruch, Orach Chayim 184:5). However, most poskim assume that R. Yochanan accepts a 72 minute minimum time limit, just that if one has not yet begun to become hungry, he can still bentch after that point (see Bi'ur Halacha, ad loc.). However, the problem is that this feeling is hard to quantify or determine with certainty (Magen Avraham 184:9). Therefore, one should be careful to bentch no later than 72 minutes after finishing eating. You did not succeed in doing so this time and probably entered the realm of safek (doubt).

Ostensibly, your desired preference was the halachic preference as well. That is to continue your meal and bentch afterward; just be sure that the continuation of your meal includes at least a k’zayit of bread (Mishna Berura 184:20). Thereby, Birkat Hamazon is in any case appropriate, and there is a reasonable hope that it is in time to cover the original eating also.

This, though, raises a new question. After taking a break possibly long enough for digestion to begin, making it too late for a b'racha acharona, does one require a new b'racha rishona? The Magen Avraham (ibid.) assumes that one requires a new beracha because the previous eating is a matter of the past. However, the Even Ha’Ozer (Orach Chayim 179) argues that there is no source to indicate that digestion breaks the continuity regarding a b'racha rishona. To the contrary, the Rambam (B'rachot 4:7) says that a beracha one makes when he begins eating can cover other foods “even if he breaks all day long” as long as he has not decided to stop eating. Although there are attempts to deflect the proof (see Tzitz Eliezer XII 1) and some poskim agree with the Magen Avraham, the Even Ha’Ozer’s opinion is the more accepted one (see Mishna Berura 184:17; Yechaveh Da’at VI, 11). Furthermore, in a case like yours where there is doubt whether digestion occurred, even the Magen Avraham (ibid.) suggests eating more without a new b'racha to get out of the doubt regarding Birkat Hamazon. Apparently, it is better to enter a situation where one might need to say HaMotzi and refrain from it because of doubt than to miss out on Birkat Hamazon which he might still be able to make (see Levushei S’rad, ad loc.).

The only reservation we must address applies if you made a significant change of location (the parameters of which are beyond our present scope) between your first and second sittings. We rule like the Rama (Orach Chayim 178:2) that one does not need a new b'racha after moving locations in the midst of a meal that includes bread. As we discussed, we also rule like the Even Ha’Ozer that even a long break does not require a new b'racha as long as one intends to continue eating. However, the Tzitz Eliezer (ibid) tries to prove that when one both changes locations and waits a long time, then we would accept the Magen Avraham’s opinion that one requires a new b'racha. However, in our humble opinion, the case he presented is not convincing (beyond our scope). We accept that which is apparently the majority opinion that even with the combination of the passing of time and moving of location you can eat more bread without a new b'racha. Doing so would have been the best way to salvage bentching in the case of doubt that arose.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (for the English version) or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[2] Candle by Day
Sophistication sometimes outsmarts honesty.
From "A Candle by Day" by Rabbi Shraga Silverstein
A Candle by Day • The Antidote • The World Of Chazal by Rabbi Shraga Silverstein
Now available at 054-209-9200

[3] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)
Bil'am's trip to curse the children of Israel is delayed by a talking donkey. Why a talking donkey? S'forno explains that God caused such an unusual feat in order to jolt Bil'am and cause him to realize his terrible mistake and to repent. If God can grant the power of speech to a mere animal, he can certainly silence a human. Bil'am, however, remained stubborn and tenacious, refused to heed this supernatural warning, and continued in his journey to curse the children of Israel. The Talmud (Makot 10a) uses Bil'am's tenacity to demonstrate a wide-ranging principle: "In the way that a man wishes to go, in that way he will be lead."

Reish Lakish, whose illustrious path to Teshuva is documented in Bava Metzia, expounds the Pasuk in Mishlei "If to cynics he will act cynically, but to the humble he will grant favor" as follows: "He who comes to defile himself, is provided an opening, but if one comes to purify himself is provided with help" (Shabbat 104a). Negative tactics are made possible, whereas positive ones are promoted. Furthermore, Chazal calculate the power of good as five hundred times that of bad. If a person traveling a harmful course is allowed to proceed without impediment, certainly a steadfast decision to make Aliya will be divinely encouraged.
Rabbi Yitzchak Korn, Jerusalem

TORAH THOUGHTS as contributed by Aloh Naaleh members for publication in the Orthodox Union's 'Torah Insights', a weekly Torah publication on Parshat HaShavu’a

[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit
Throughout the years that he was the rabbi of Brisk, R' Chaim did not rule in questions of halacha. His beis din would make all the rulings.

Once, when R' Chaim came back from the market, he saw a maid leaving the beis din, carrying a slaughtered chicken. "Show me the chicken in your hand," he said.

R' Chaim examined the chicken and found no reason to question its kashrus. Everything was in order. He then took the chicken, entered beis din, and asked its members, "How did you rule on this chicken?"
"It's kosher beyond any doubt," they answered.

"Go home," R' Chaim told the maid, "and bring me the other chicken."
The maid left and returned with another chicken. They found that it was indeed not kosher.

Everyone was amazed. How did R' Chaim know that there was another chicken? He must have ru'ach hakodesh!

"No," said R' Chaim. "One does not ask questions about something which is obviously kosher. I therefore realized that two chickens must have been slaughtered, and when the maid was sent to the beis din, she must have taken the wrong chicken."

Shmuel Himelstein has written a wonderful series for ArtScroll: Words of Wisdom, Words of Wit; A Touch of Wisdom, A Touch of Wit; and "Wisdom and Wit" — available at your local Jewish bookstore (or should be). Excerpted with the permission of the copyright holder

[5] Parsha Points to Ponder - BALAK
1) Throughout the entire Torah, sections of Parshiyot are separated by open spaces of various sizes. Why are there no spaces of separation between sections of the story in this entire Parsha?

2) Why did G-D allow Bil'am to travel with his entourage if He was going to stop Bil'am from cursing the Jewish people?

3) Why did G-D perform the miracle of making the donkey talk - a miracle which does seems to have been unnecessary?

THESE ARE THE ANSWERS
Ponder the questions first, then read here
1) The spaces in the Torah demonstrate for us where Moshe Rabbeinu took some time for reflection regarding what G-D was teaching to him. This approach showed Moshe's desire to grow through his prophecies and to maximize the experience. The Chafetz Chayim explains that Bil'am did not have this approach to life and spirituality and did not pause for any reflection or growth when G-D communicated with him. This is captured by the lack of open spaces in the Parsha which describes his prophecies.

2) Rav Moshe Feinstein teaches that G-D allowed Bil'am to travel and attempt to curse the Jewish people to teach us the power of the evil inclination. Bil'am was a prophet and KNEW that G-D did not want him to curse the Jewish people. Nevertheless he went through every effort he could to try to curse the Jewish people. This demonstrates that we can never relax our guard and assume that we are beyond the temptations of our drives and desires.

3) The Kli Yakar answers that this was G-D's way of rebuking Bil'am and insuring that Bil'am did not become too conceited over the fact that he received prophecy. Bil'am learned that just like the donkey was able to see the angel because G-D needed that to happen to benefit the Jews, so, too, he only received prophecy because it was there was a benefit to the Jews. He, on his own, however, did not merit to receive prophecy.

Parsha Points to Ponder is prepared by Rabbi Dov Lipman, who teaches at Reishit Yerushalayim, Tiferet, and Machon Maayan in Beit Shemesh and RBS and is the author of "DISCOVER: Answers for Teenagers (and adults) to Questions about the Jewish Faith", soon to be re-published by Feldheim ppp@israelcenter.co.il

[6] Portion for the Portion by Rakel Berenbaum - FEEDback to berenbau@actcom.net.il
"As a bull licks up all the vegetation in the field"
Everyone knows Parshat Balak as a poetic portion including Bil'am's blessings of MA TOVU OHALECHA YAAKOV. There are also figurative phrases at the beginning of the portion.

We are told that Moav, after seeing all that Israel had done to the Amorites, were very afraid and they sent messengers to the elders of Midyan to consult with them about their fears. The verse (22:4) relates what they said: "Now the Israelite community will lick up everything around us, just as a bull licks up all the vegetation in the field."

We can ask a number of questions relating to this section. Why was Moav so afraid of Israel, when in fact, Hashem warned Israel not to attack Moav (D'varim 2:9)? Why did they go to consult specifically with Midyan? What is the significance of this allegorical phrase about a "bull licking up the vegetation in the field?"

Me'am Lo'ez says that just as the bull doesn't lick up what is right in front of it, but sticks out its tongue and licks up what's on the sides, Moav was not afraid that Israel would attack them, but were afraid that they would attack Midyan. If Midyan were destroyed, Moav would suffer because they traded with each other, so Moav went to warn Midyan to find a solution.

The Tanchuma says the reason Moav went to consult with Midyan was because they saw Israel winning and they thought it was because of their leader Moshe. Since Moshe had lived in Midyan, they hoped they would have some clues about the source of his strength. Midyan told them that Moshe's strength was in his mouth (being a prophet, praying) so that is why they decided to hire Bil'am who also had special powers of speech.
We all remember being told never to bite a lollipop. That is because a sucker is meant to be licked. That is why the recipe this week is for lollipops.

Homemade Lollipops
Non stick vegetable-oil cooking spray
12 lollipop sticks (each 4" long)
½ cup granulated sugar
2 Tbsp. water
2 Tbsp. light corn syrup
½ tsp. orange extract
Orange food coloring
Coat a large baking sheet or piece of tin foil with non stick cooking spray.
Arrange sticks evenly spaced (about 6 inches apart) on baking sheet.
Bring sugar, water and corn syrup to boil over medium heat. Cover and boil 5 minutes so any sugar crystals on side of pan wash down.
Continue boiling, uncovered, until mixture reaches 280°F (use candy thermometer). Lower heat so candy mixture doesn't start to caramelize. Remove pan from heat when it reaches 300°F. Let stand till all bubbles have calmed down.
Stir in orange extract and enough food coloring so candy mixture is a vibrant orange. Be gentle, because too much stirring will cause the mixture to solidify into hard, sugary lump.
Use a metal tablespoon and work quickly so the mixture won't have a chance to harden. Pour 1 tablespoon of candy mixture over end of each lollipop stick, covering one inch of the stick. You can vary the flavors and colors.
(Adapted from Richard Simmons Desserts)

[7] MicroUlpan
In English, its a TAILPIPE or EXHAUST PIPE. In "street Hebrew", the term is a borrowing from English: EGZOZ. In"real" Hebrew, it's TZINOR PLITA.

LOLLIPOP. In Hebrew, the straightforward, prosaic SUKARIYA AL MAKEIL. Avoid the Israeli slang, since it has other (improper) connotations

[8] Review: SHECHYANU during the Three Weeks
According to the Shulchan Aruch and the ARI Z"L, one should not say SHECHYANU at all* during the Three Weeks. Therefore, one should avoid eating new fruits, buying new things of significance (upon which one would say the bracha). But one certainly does not "sour" a mitzva by not saying its SHECHYANU. At a Brit or Pidyon HaBen during the Three Weeks, SHECHYANU is definitely said.
The GR"A (Vilna Gaon) held that one should not refrain from saying SHECHYANU during the Three Weeks, even during the week.
Mishna B'rura permits the bracha on Shabbat, but not during the week.
Aruch HaShulchan writes that until Rosh Chodesh Av, one can say SHECHYANU during the week; during the 9 Days, only on Shabbat.
If refraining from SHECHYANU will detract from one's Oneg Shabbat, then SHECHYANU may be said, even according to the first opinion above.
One who takes a new fruit and makes a bracha (HaEitz) and then remembers that he should have avoiding this fruit because of the SHECHYANU problem - some say he should eat it without a SHECHYANU, and after Tish'a b'Av he should make a SHECHYANU on a different new fruit and have this one in mind. Others permit him to say SHECHYANU, even when he ordinarily should not (according to the opinion he follows).
A new fruit that won't be available after 9Av, one can buy it and save it for Shabbat and say SHECHYANU. And if it won't keep until Shabbat, he can say SHECHYANU even on a weekday.
More on the Three Weeks, IY"H, next week

[9] G'matriyot
Bil'am said: KEL MOTZI'AM MIMITZRAYIM:
G-d took them (us) out of Egypt. He most definitely did. And who were His sh'lichim to do the job? Moshe and Aharon. MOTZI'AM MIMITZRAYIM = 607 = MOSHE V'AHARON.
G'matriya from R' Yehuda HaChasid

Bil'am poetically said: TAMOT NAFSHI MOT YESHARIM... he admires the deaths of the UPRIGHT. Who are the YESHARIM (560)? They are AVOT HA-OLAM (560), i.e. Avraham Yitzchak, Yaakov.
Baal HaTurim & R' Yehuda HaChasid

VA'YAAN BILAM VAYOMER EL BALAK HALO DIBARTI EILECHA LEIMOR KOL ASHER YEDABER HASHEM OTO E'ESEH:
This pasuk from Balak bears a remarkable resemblance to Sh'mot 19:8
VAYANU KOL HA'AM YACHDAV VA'YOM'RU KOL ASHER DIBER HASHEM NAASEH VAYASHAV MOSHE ET DIVREI HA'AM EL HASHEM:
The entire nation (of Israel) answered, and said: All that G-d says, we will do...
Bil'am answered, and said (to Balak)... All that G-d will say, that is what I will do.
Might we say that our commitment to do all that G-d says, in some way required Bil'am to do the same.
Aside from the common words that call our attention to look at these p'sukim side by side, so does the fact that they have the same g'matriya (3258)!

Here's a g'matriya for which we offer no comment - just the numbers. Bil'am & Balak (142+132) = Mordechai (274)

[10] Torah from Nature
When Ants Go Marching, They Count Their Steps
Ed. note: The following is from an article in LiveScience by Bjorn Carey, which was posted on the internet last week. It was carried by YahooNews and so much evoked a MA RABU MAASECHA HASHEM reaction, that we had to share it with you, dear TTreaders...

Ants use an internal pedometer to find their way home without getting sidetracked, a new study reports.

Desert ants on foraging expeditions use celestial cues to orient themselves in the homeward direction, but with few land- marks in the barren land, scientists have wondered how the insects always take the most direct route and know exactly how far to march.

The new study reveals that counting their steps is a crucial part of the scheme.

Over the years, scientists have proposed several theories for how ants find their way home. One is that they do it like honeybees and remember visual cues, but experiments revealed ants can navigate in the dark and even blindfolded. Another disproved hypothesis was that because ants scurry at a steady pace, they could time how long it took them to get to and fro. Other studies have shown that once ants find a good source of food, they teach other ants how to find it.

The ant "pedometer" technique was first proposed in 1904, but it remained untested until now. Scientists trained desert ants, Cataglyphis fortis, to walk along a straight path from their nest entrance to a feeder 30 feet away. If the nest or feeder was moved, the ants would break from their straight path after reaching the anticipated spot and search for their goal.

Next, the researchers performed a little cosmetic surgery. They glued stilt-like extensions to the legs of some ants to lengthen stride. The researchers shortened other ants' stride length by cutting off the critters' feet and lower legs, reducing their legs to stumps.

By manipulating the ants' stride lengths, the researchers could determine whether the insects were using an odometer-like mechanism to measure the distance, or counting off steps with an internal pedometer.
The ants on stilts took the right number of steps, but because of their increased stride length, marched past their goal. Stump-legged ants, meanwhile, fell short of the goal.

After getting used to their new legs, the ants were able to adjust their pedometer and zero in on home more precisely, suggesting that stride length serves as an ant pedometer. MRMHKBAMHK

[11] Pirkei Avot
We read/learn the 6th chapter of Pirkei Avot this week. Masechet Avot in the Six Orders of the Mishna has only five chapters. A sixth chapter was compiled of Mishna-like writings, specifically with the theme of the acquisition of a Torah Life. Because the original custom was to learn Avot between Pesach and Shavuot, this sixth chapter was perfect for learning on the Shabbat before Shavuot, the day we received the Torah. Even when the custom was extended to go through Avot again and again on the Shabbatot until Rosh HaShana, the sixth chapter had already found its place as part of Pirkei Avot.

The sixth chapter is introduced with the statement: SHANU CHACHAMIM BILSHON HAMISHNA, our Sages taught in the style of the Misha,
BARUCH SHEBACHAR BAHEM UVMISHNATAM

Blessed is He, Who chose them and their teachings. We acknowledge not only the greatness of the teachings of the Sages, but of the Sages them- selves. From whom you learn Torah is as important as what you learn.

Our teachers are links in the Chain of Tradition, that began - as Pirkei Avot teaches us - with Moshe receiving the Torah from Sinai. The religious and moral character of our teachers is a factor in the transmission of Torah and Tradition throughout the generations.

This is partially so because of the Oral Law. Even with printed Talmud and other holy books, the transmission of Torah is still essentially a process of oral teaching from parent to child, teacher to student.

[12] Divrei Menachem
Parshat Balak reminds us of the tension that exists between the Jewish people and the nations of the world. While, as Jews, we pray for the welfare of mankind, we are unfailingly cognizant of the rabbinic dictum that, "Esav hates Ya'akov," that serves as a permanent existential component of the Jewish psyche.

Our parsha seems to confirm this latter aspect of our collective consciousness. For it describes two paradigms of gentile antipathy to the Jewish people. First, we encounter Balak ben Tzippor who openly condemns Bnei Yisrael and seeks a curse that will destroy them. So he calls upon his gifted neighbor, the evil soothsayer Bil'am.

Bil'am represents the one who, seeing that his attempts to curse get him nowhere, covers up his guile by sweet-talking the Jewish people. His words are mostly full of praise deserved. But, cunningly, they also contain elements of disdain that sow the seeds of gentile unrest, such as the description of Israel as a nation that dwells in solitude (Bemidbar 23:9). Moreover, let us not be duped by the praises. For they emerge from the same man who claimed he could destroy a nation with his tongue but who threatened his she-donkey with a sword.

Shabbat Shalom, Menachem Persoff


[The Parshat Balak Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

The Torah Tidbits Archive