
Towards Better Davening and Torah Reading
The MITAHEIR is the person who was
TAMEI and is in the process of becoming TAHOR by following various
procedures. The word appears 12 times in Parshat M'tzora. One additional
time, another similar word appears, referring to the KOHEIN who is helping
to "purify" the MITAHEIR. He is called HAKOHEIN HAM'- TAHEIR. This
onetime, the MEM has a SH'VA under it. The other 12 times, there is a
CHIRIK under the MEM. Since there is a difference in the meaning of the
two words, HAMITAHEIR and HAM'TAHEIR, a Baal Korei should be careful to
pronounce the words correctly and clearly.
This next reminder, we've had before. HA'Y'MANIT meaning the right, as in
ear, hand, and foot, occurs 14 times in Parshat M'tzora. (16 more times in
the rest of Tanach.) In all cases, there is no DAGESH in the YUD and there
is a SH'VA NACH Under it. There- fore, the word is NOT HA-Y'-MANIT with a
Y sound for the YUD, but rather HAI (as in HI, HOW ARE YOU? or HAIKU
poetry, or HIBACHI as in mangal) and then MANIT. It's a small point, but
that's what this column is sometimes for.
NEGA, SHEMEN, HASHEMEN, HA'EREV. ZERA
Each of these words appears in the sedra many times, sometimes as above,
and sometimes like this:
NA'GA, SHA'MEN, HA'SHA'MEN, HA'EREV, ZA'RA
The KAMATZ replaces the SEGOL (on the accented letter) when the word is a
SOF-PASUK or an ETNACHTA. Meanings are not changed here, but a good Baal
Korei is supposed to prepare well and make these distinctions. This is the
same issue as MASHIV HARU'ACH UMORID HAGESHEM or HAGASHEM. Is the word at
an ETNACHTA-type stop, ora shorter pause that would keep HAGESHEM? Take
your pick.
[The Parshat Metzora Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

|