Torah tidbits
MISC section - contents:
[1] Vebbe Rebbe
[2] Candle by Day
[3] From Aloh Naaleh
[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit
[5] G'matriya Match
[6] Parsha Points to Ponder
[7] Torah from Nature
[8] Portion from the Portion
[9] Torah & Nature
[10] From the desk of the director

[1] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE

The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q: We have developed a diagnostic tool that works as follows. After a full fast of several hours, one drinks a tasteless powder dissolved in a cup of water. A few minutes later, he breathes into a special machine that detects if various organs are working healthily. Does one make a beracha before and/or after drinking the water? Can he drink a little regular water first to remove the doubt regarding the b’racha?

A: The gemara (B’rachot 35a) says that we must make a b’racha before eating, because one may not benefit from the world before thanking Hashem. However, Chazal, who instituted the specific rules and texts of b’rachot, did so regarding specific types of benefit. For the type of benefits that one receives from food, there are b’rachot. For medicinal benefits, no b’rachot were instituted (B’rachot 36a).

The main benefit of food responsible for its b’rachot is its taste (the poskim call it HANA’AT HACHEICH, benefit of the palate). Because of the b’racha-related importance of taste, if one eats a food for medicinal reasons but also has taste enjoyment from it, he recites the food’s regular b’racha (ibid.). Water is an exception to the rule in this regard, because it is assumed to lack a positive taste. So why do we ever make a b’racha on water?

The mishna (ibid. 44a) says that one recites a b’racha on water when he drinks it to quench his thirst. The gemara (ibid. 44b) says that this is as opposed to a case where one drinks to rinse down something that is caught in his throat. The gemara does not say what happens if one drinks water not because of thirst and not to get something out of his throat but for another reason. However, the poskim’s consensus is that only if the water acts to quench thirst does one make a b’racha (Bi’ur Halacha on Orach Chayim 204:7) Therefore, if one drinks water to swallow a pill, he does not make a b’racha before or after drinking (Pitchei Halacha, B’rachot p. 135). (We cannot get into all the cases where poskim discuss whether the need to drink water fits into the category of thirst or not.)

Generally, quenching thirst regarding water is parallel to providing taste for food. Therefore, it is logical that if one drinks water for medicinal purposes but also is thirsty, then he does make a b’racha, as the Mishna Berura (204:41) confirms. However, the difference between water and a tasty food or drink is as follows. When a tasty food is taken for medicinal purposes, our standard assumption is that he will have taste benefit as well. However, the standard assumption is that if one is not aware of being thirsty, the medicinal drinking of water will not provide the type of thirst-benefit that warrants a b’racha (see Mishna Berura ibid.:40).

In your case, the water with powder is drunk for medicinal purposes (it makes no difference whether it is therapeutic or diagnostic). However, since the people being tested fast for several hours before drinking, one can assume that they are thirsty as well. Thus, unless one notes that he is not thirsty, he should make a b’racha before and after drinking the water. If one is not sure about the matter, he cannot solve the problem by your suggestion of drinking water before. This is because water drunk in order to solve a halachic problem is not water for thirst and does not get a b’racha (Bi’r Halacha, ibid.). This is, in general, important to remember. Often, a person does not know what b’racha to make on a food and wants to solve the problem by making Shehakol on water and covering the food in question. Based on what we have seen, if he is not thirsty, that b’racha on the water is itself a B’RACHA L’VATALA (a valueless b’racha, which is forbidden to make). If those being tested are allowed to eat a small amount of something else, that would be a way of removing doubt. After the test, one can drink as much as he wants to remove doubt about a b’racha afterward. How- ever, in most cases, one can confidently make the b’rachot.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (for the English version) or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[2] Candle by Day

Repeated for Elul:
Did you ever say “Thank You” to G-d?
I don’t mean “Great is the grandeur of Your glory”,
Or “Blessed be the Keeper of this clod”,
But simply “Thank You”, with no added story;
If you haven’t, then reappraise your attitude,
For though you’ve paid Him praise,
You owe Him gratitude.
From A Candle by Day by Rabbi Shraga Silverstein

[3] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)

Parshat Ki Teitzei is a comprehensive code of social justice. As the people of Israel prepare to enter Eretz Yisrael, God reminds them of the key elements of a moral and just society. They did not have the privilege of living in such a society in the past and therefore our parsha spells out the minutiae of such a society.

The term ZACHOR ("remember") appears prominently in our parsha. It first appears in the context of the plague of tzara'at, "Remember (zachor) what HaShem your God did to Miryam…" (24:9) and then again in two verses (24:18 and 24:22) "But you shall remember (v’zacharta) that you were a slave in Egypt", and finally in the most famous verse in our parsha, "Remember (zakhor) what Amalek did to you…" (25:17).

As for remembering Miriam, Chazal see this as a reminder to avoid slanderous speech. It is the virulence of LASHON HARA that undermines a just society. All gossip erodes the spiritual betterment of society. We need to remember that when someone defames another, the entire nation suffers for it. (In Miriam's case the entire nation lost seven travel days waiting for her to recover and purify herself .)

As for remembering our slave status in Egypt, it is the memory that we were once downtrodden slaves that will motivate us to empathize with the poor and oppressed. As long as we remember what it was like to be victimized, we are less likely to take advantage of others.

Finally, in Parshat "Zachor", Amalek symbolizes for us the antithesis of a just and caring society. They didn't attack us head on; instead, they attacked the tired, the weak, those who had fallen behind. In the command to wipe out the "memory" of Amalek, we are told to wipe out any memory of an unjust society - so that we may build a world based on the Torah values of protecting the weak, and being fair and kind to all.
Mrs. Shonny Solow is the dean of Machon Gold

[4] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit

R' Levi Yitzhak of Berdichev would often stop, when a prayer moved him, and begin a debate, as it were, with Hashem.

Once, during musaf of Rosh HaShana, at the words "May Your throne be established in mercy, and may You sit on it in truth", he said:

"Lord of the Universe! You want Your throne to be established in mercy and You wish to sit on it in truth, so that You will preside in a way appropriate to the King of Kings, so that You will make decrees and they will be obeyed.

"I suggest that You deal with Your children in mercy and loving kindness, and may Your decrees for us in the coming year be good ones, with salvation and consolation. If, however, You treat us with strict justice and decree evil decrees against us, Heaven forbid, Your throne will not be established before You and You will not sit in truth. The righteous men of the generation will not permit You to sit on Your throne. You will decree, and they will annul Your decree. I therefore beg of You, O great Hashem, "May Your throne be established in MERCY, and may you sit on it in TRUTH."

Shmuel Himelstein has written a wonderful series for ArtScroll: Words of Wisdom,
Words of Wit; A Touch of Wisdom, A Touch of Wit; and" Wisdom and Wit" —
available at your local Jewish bookstore (or should be).
Excerpted with the permission of the copyright holder

[5] G'matriya Match

KAVEI EL HASHEM CHAZAK V'YAAMETZ LIBECHA V'KAVEI EL HASHEM:
This final pasuk of Ps. 27, which we say 100 times, twice a day from Rosh Chodesh Elul thru Hoshana Rabba, tell us to Hope to G-d (place our hope in HaShem), be strong and He will give our hearts courage, hope to G-d. If we follow this advice, we can attain an inner joy - SASSON, whose g’matriya (656) equals that of the above pasuk.

[6] Parsha Points to Ponder -KI TEITZEI

1) The Torah relates that the woman captive must cry for a month before marrying her captor (see 21:13). The Zohar teaches that her month of crying relates to to the month of Elul. What is the connection?
2) Why does the Torah specify a SIMLA - a shirt - as a lost object which must be returned? (see 22:3)
3) The Torah teaches that a husband must remain with his wife during the first year of marriage and that one may not use food related items as collateral. These two commands are within a single parsha (portion) in the sedra (see 24:5-6). What is the connection between these very different laws?

THESE ARE THE ANSWERS
Ponder the questions first, then read here

1) Commentaries explain that this woman must spend a month crying over her idolatrous life before she can begin her new life married to this Jew. Otherwise, her previous life will always be a part of her and will stunt her spiritual growth. So, too, before we try to begin a new spiritually on Rosh HaShana, we must spend a month crying over our past actions and lifestyle thereby enabling us to succeed with our fresh start.

2) The Seforno answers that the Torah is coming to counter a person thinking that since people don't usually lose their shirts, this found shirt must have been discarded intentionally and is not bound by the rules of lost objects.

3) I would like to humbly suggest that the connection lies in the last words of this section - KI NEFESH HU CHOVEIL. A person cannot use these items for collateral since it prevents souls from having what they need to survive. Similarly, if a husband would not be with his wife during the first year of marriage, it is damaging a soul - the husband/wife unit which needs to merge into one soul and one being.

Parsha Points to Ponder is prepared by Rabbi Dov Lipman of Beit Shemesh ppp@israelcenter.co.il

[7] MicroUlpan
Know your bodies of water: Ocean is YAM OK'KI'YANU (a more Hebrew Hebrew word) is also used for ocean, as well as sea. Lake (a large one) is YAMA, although YAM is also used for lakes, such as the Kinneret, Dead Sea, Black Sea (which are all lakes). A smaller lake (or a pond) is an AGAM. A puddle is a ,SHLULIT. <more to come>

[8] Portion for the Portion by Rakel Berenbaum

We must do all mitzvot because they are G-d’s command, G’zerot HaMakom, but if one is looking for the reasons of mitzvot, the TA’AM (taste [PI]) of the mitzva, then Shilu’ach HaKen, sending away the mother bird - is singled out as one whose theme is mercy - whether the mercy of the mother bird for her young, our mercy toward the mother bird, or G-d’s mercy towards the mother bird or man.

Did you ever wonder why this mitzva is only for birds and not other animals? Oznaim LaTorah says this is due to the unique character of birds. They lay eggs (mentioned twice in the verse), that don't look anything like themselves. They must sit for weeks without much food or drink on these eggs that don't even seem to be alive. It seems that G-d has put an extra ounce of mercy in the mother bird so she will go through this sacrifice for her young. Because of this, her sorrow is greater than other animals would feel, if she were to see us take away these eggs.

Ramban says this is one of the mitzvot given to increase our Jewish trait of mercy. There are so many people in need of receiving care and kindness and yet merciful people don't always have the force to accomplish the good deeds that they feel are necessary. The Ktav Sofer says, therefore, G-d here gives these people an added blessing of ARICHUT YAMIM, long life, where they will YITAV LACH, be able to do good for others.

At a time when our nation is in need of G-d’s mercy, we should study this mitzva more in depth. The uprooted mother bird who is expelled from her nest, wanders full of sorrow, crying around the world awakening mercy for herself and all others in a similar predicament. May this in turn awaken G-d’s mercy on His abandoned people and Beit HaMikdash and other holy sites.

Please send FEEDback on the Dvar Torah and recipes and send in your own recipes related to this or other parshiot. berenbau@actcom.net.il

Dafina Middle Eastern Stew(a.k.a. Chulent) - 6 to 8 servings
1¼-2 cups dried chickpeas soaked overnight
3 Tbsp. oil
2 medium yellow onions, chopped (about 1 cup)
4 whole cloves garlic
1 pound beef or veal marrow bones (½ kilo)
3 pounds beef brisket, short ribs, or chuck roast, cut into four pieces or 1½ chickens
12-16 medium potatoes or ½ cup bulgar wheat
5-6 pitted dates or 3 Tbsp. honey
1 Tbsp. paprika
1 tsp. cumin
½ tsp. cinnamon
¼ tsp. turmeric or saffron threads, crumbled
2 tsp. salt (approx.)
ground black pepper to taste
1 recipe kouclas (dumplings see below)
6-8 large eggs, in shell
Sauté onions about 5-10 min. until soft & translucent
Add the next 11 ingredients, without mixing, Place the kouclas in the center of the dafina & arrange the eggs around it. Add enough water to cover, Bring to boil, cover, reduce heat & simmer 1 hour, occasionally skimming foam, Tightly cover the pot & put on blech, in crockpot, or in 225°F (110°C) oven overnight
Dafina is traditionally separated into different dishes before serving: a) chickpeas & liquid b) eggs, c) potatoes d) meat e) dumpling

Kouclas bi Khobz (Bread dumpling)
1 cup bread crumbs
1 large yellow onion, chopped (¾ cup)
3 large eggs
¼ cup fresh parsley
2 Tbsp. flour
salt to taste
Combine all ingredients. Wrap loosely in a piece of cheese cloth or aluminum foil, and put it in the dafina.

[9] Peacock and other birds in the same category (as will be explained now. Keep reading)

This week’s sedra contains the mitzvot (there is a positive command and a prohibition, each counted among the 613) of SHILU’ACH HAKEN which applies only to kosher birds.

What birds are kosher? If you are asking for eating purposes, then the answer is, those fowl that we have a Tradition for their kashrut. These include chicken, duck, (European) goose, pigeon & dove, quail, sparrow, (list is not necessarily exhaustive). Turkey is accepted as kosher in almost all Jewish communities, even though we don’t know where its Masoret (Tradition) came from.

What about birds that are probably kosher, but for which we have no Masoret? We cannot eat them, BUT the mitzva of Shilu’ach HaKen does apply. As well as its prohibition.

There are many birds that are probably kosher (since only 21 types of birds - which include many species - are named in the Torah as non- kosher). Among them are Peafowl (that’s the inclusive term for the impressive, showy male, the peacock, and the plain looking peahen), Swan, and Canadian Goose...
Let’s say a person wants peacock eggs for a science exhibit. The rules of Shilu’ach HaKen apply. Even though we cannot eat peacock.

If a person wants an ostrich egg, the rules do not apply. Just watch out for the mother bird - her kick can be deadly.

Much, much material is absent from this column. To be cont. some day...

[10] Divrei Menachem

Parshat Ki Teitzei alludes in its opening lines to an individual going to war against his enemies who becomes enchanted by a beautiful captive woman. The rabbis naturally compare the enemies to the Satan whose wily ways ensnare us, and the desire for the slave to the temptations that confront us in our daily lives.

During the recital of psalm 27 that we say during the month of Elul, David HaMelech also refers to his conflict with the enemy, "evil-doers who come upon me to eat of my flesh" (Ps. 27:2). Kind David, however, offers us guidance as to how to overcome adversaries, both human and spiritual.
In the first place, the psalmist places his trust in Hashem in the face of all hardship. His desire is to be eternally in G-d's presence, such that he will be equipped to serve G-d with sacrifice, the sound of trumpets and with song. But faith is not enough. In the latter part of the psalm, the King prays that G-d be cognizant of the false witnesses that rise up against him, that G-d not forsake him.

It is easy to give up. David HaMelech reminds us, however, that we should, "Wait for HaShem - Be strong and of good courage - and wait for HaShem." Explains Rashi on the repetition of the phrase that if your prayer is not accepted, pray again with anticipation. For, ultimately, in King David's words, "HaShem is my light and my salvation" (ibid 27:1).
Shabbat Shalom, Menachem Persoff


[The Parshat Ki Teitzei Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

The Torah Tidbits Archive