Torah tidbits
Shabbat Parshat K'doshim - M'vorchim
TT #666 - May 6-7, 28 Nissan 5765

This Shabbat is the 234th day (of 383); the 34nd Shabbat (of 55) of 5765
We read/learn the FIRST perek of Pirkei Avot this Shabbat

ET SHABTOTAI TISHMORU U'MIKDASHI TI'RA'U ANI HASHEM. (Vayikra 19:30)

HALACHIC TIMES
Ranges are THU-THU 26 Nissan - 3 Iyar (May 5-12)
Earliest Talit & T'filin - 4:56-4:56am
Sunrise - 5:50-5:50am
Sof Z'man Kri'at Sh'ma - 9:12-9:12am (8:22-8:22am)
Sof Z'man T'fila - 10:20-10:20m (9:47-9:47am)
Chatzot (halachic noon) - 12:36-12:36pm
Mincha Gedola (earliest Mincha) - 1:10-1:10pm
Plag Mincha - 5:58-5:58pm
Sunset - 7:27-7:27pm (7:22-7:22pm)

*Concerning "Earliest Shacharit", the time is actually the earliest time for Tallit & T'fillin. In extenuating circumstances, one may daven earlier than T&T time, but will have to do so without T&T, until their later time. A fast begins earlier than T&T time, namely Olot HaShachar.

Candle lighting (regular and earliest) and Havdala times - Israel Summer Time (DST) - Correct for TT 666 • Rabbeinu Tam (J'm) - 8:42pm
6:48pm (5:58) Jerusalem 8:03pm
7:05pm (6:01) Gush Katif 8:06pm
7:04pm (6:00) Raanana 8:06pm
7:03pm (5:59) Beit Shemesh 8:04pm
7:05pm (6:01) Netanya 8:06pm
7:04pm (6:00) Rehovot 8:05pm
6:45pm (6:00) Petach Tikva 8:05pm
7:04pm (6:00) Modi'in area 8:05pm
7:03pm (5:59) Be'er Sheva 8:04pm
7:02pm (5:58) Gush Etzion 8:03pm
7:03pm (5:59) Ginot Shomron 8:05pm
6:48pm (5:58) Maale Adumim 8:03pm
6:59pm (5:59) Tzfat 8:05pm
7:02pm (5:59) K4 & Hevron 8:03pm

Jerusalem lights candles 40 minutes before sunset. (Except for those who don’t follow that custom.) Which sunset? Important question. The standard practice is to count 40 minutes before “sunset of elevation”. Jerusalem is a little over 800m above sea level. If one could see the sun set over a horizon at sea level (which can be done from some parts of J’lem), it would set about 5 minutes later than someone watching from sea level, or seeing the sun set beyond mountains that are approx. the same height as Jerusalem is. Since the sunset on the same plane is 5 minutes earlier, and for Shabbat purposes is the sunset we would have to consider because of the strictness of Shabbat, then J’lem candle lighting time is really only 35 minutes before “the other” sunset. All other places at some height above sea level have similar problems. Tzfat lights candles 30 minutes before sunset. Official candle lighting for Petach Tikva is 40 minutes before sunset, just like Jerusalem. Not everybody holds by that timing. Some communities calculate Shabbat out at 33 minutes after sunset. Some use the angle of the sun below the horizon to “end Shabbat” (8.5 deg). Bottom line for now: until we get the chart running smoothly, don’t rely on it exclusively. Cross-check times with calendars and charts. Please report discrepancies to us, so that we can improve our time table. Also realize that Sfardim and Ashkenazim often has differences in minhag.

Explanation of the Z'manim

Sunrise for Jerusalem does not take into account elevation, since the eastern horizon (where the sun rises) consists of the Hills of Moav across the Jordan River, which are approx. at the same elevation as Jerusalem

Sunset, on the other hand, is given for an elevation of 825m and, in parentheses, as if at sea level. There are different opinions as to which sunset time should be used for halachic purposes. We present both times.

The deadlines for the SH'MA and the Shacharit Amida can be calculated in two ways. Either considering the day to be from sunrise to sunset or from dawn to stars out. The first way of reckoning is known as the opinion of the GR"A, and is the first time given in each case. The second method is known as the Magen Avraham, and is presented in parentheses.

Aside from candle lighting and havdala, the times are presented as a range, from the current Thursday of the issue of Torah Tidbits until the coming Thursday, a span of 8 days. Days between the two Thursdays can be determined by interpolation (which means: a method by which to estimate a value of between two known values-this is something that people above a certain age might remember from high school trigonometry and logarithms, but younger people who went to school during the calculator era might not be familiar with).

It is usually wise to "pad" the times with a minute or two in the "play it safe" direction. E.g. Plag Mincha. Better to finish Mincha a minute or two before the given time. But, better to not light candles until a minute or two after the given time.

WORD OF THE MONTH

A weekly feature of Torah Tidbits to help clarify practical and conceptual aspects of the Jewish Calendar, thereby better fulfilling the mitzva of HaChodesh HaZeh Lachem...

This Shabbat we bench Rosh Chodesh Iyar, which will be on Monday and Tuesday. Nissan has 30 days in our fixed calendar, therefore Iyar's Rosh Chodesh is two days. Iyar has 29 days in our fixed calendar.
ROSH CHODESH IYAR YIH-YEH B'YOM SHENI U"V'YOM SHLISHI HABA ALEINU V'AL KOL YISRA'EL L'TOVA
The molad of Iyar is SUN 19h 8m 7p
HAMOLAD YIH-YEH (MACHAR) B'YOM RISHON, SHMONA DAKOT V'SHIVA CHALAKIM ACHAREI SHEVA BA'EREV
In Rambam's notation: Monday 1:151
On the clock, that's SUN, 7:47pm Israel Summer Time. This time can be adjusted for other locales, but the molad as announced is not touched
Actual molad is SUN 8 MAY 11:46am (8 hours earlier than announced time)

Lead Tidbit
K'doshim in Holocaust Terms

Yom HaSho'a V'haG'vura is usually on 27 Nissan. Because that is Friday this year, the official commemoration of Yom HaSho'a is pulled back to Wednesday night and Thursday. In a different way of looking at things, the Holocaust is still recent enough, and we all know survivors, or are survivors, or their children or grandchildren— to make every day, Yom HaSho'a.

The term K'doshim is applied to people who died sanctifying G-d's name, and this includes any Jew who died because he was a Jew. All victims of the Holocaust are K'doshim. But let's apply the term K'doshim - in the context of this week's sedra - to people who behaved in such a way, during the most terrible of dark times for the Jewish people, that we can see their superhuman efforts to strive for holiness, when they had ample reason to abandon that quest... and a lot more.

Rabbi Ephraim Oshry z"l was a rav in the Kovno ghetto. He survived the Holocaust and published many Sh'eilot & T'shuvot from those terrifying years, and stories of a spiritual heroism that gives us a glimpse as to what it means to be part of G-d's "Kingdom of Kohanim and Holy Nation".

These are some of the people who show us what K'doshim Tih-yu means:
The Jews of a forced labor detail who slaved from pre-dawn too dark and asked for halachic permission to put T'filin on at night - at great risk to their lives. The Jew who repeatedly smuggled flour into the ghetto and was mercilessly beaten when caught, who did Hatarat Nedarim to be able to soften his matza with water since all his teeth had been kicked in by the Nazi guards. The Jews who asked if they could make a Sukka with lumber stolen from a German workstation, rather than asking to be excused from Sukka under the circumstances. Jews who risked their lives to save others, to maintain some semblance of religious practice in the most difficult of circumstances. These are our K'doshim and our inspirations.

Rabbi Oshry's full work contains hundreds of Responsa from the ghetto prior to and during the Holocaust. Each question is a testament to the remark- able character of the individual Jew and the Jewish People, who would not abandon their belief, faith, and commitment to G-d, no matter what was happening to them.
This does not at all negate the status of K'doshim of any victims of the Sho'ah who behaved differently. But the point of this Lead Tidbit was to link Yom HaSho'a with Parshat K'doshim, because they are juxtaposed this year.

K'DOSHIM Stats

30th of 54 sedras; 7th of 10 in Vayikra
Written on 109 lines in a Sefer Torah, ranks 49th
4 Parshiyot; 3 open, 1 closed
64 p'sukim, ranks 49th; 9th in Vayikra
868 words, ranks 49th; 9th in Vayikra
3229 letters, ranks 49th; 9th in Vayikra
K'doshim is a very short sedra - only 5 sedras are shorter. But it is the most mitzva-dense sedra in the Torah. It even has many more mitzvot than its large numbers indicate.

FYI 5765 has 55 Shabbatot. There are no double sedras this year (Rare: 13.8% in Israel; 3.9% abroad). Vayeilech is not read at all during 5765. V'zot Habracha was read on a Thursday (or Friday, Simchat Torah). The 52 other sedras each take a Shabbat. That leaves 3 Shabbatot without a Parshat HaShavua, but rather special readings for the day: Yom Kippur, Sh. Chol HaMoed Sukkot, and the 7th day of Pesach.

Mitzvot:
51 of the 613 mitzvot, 13 positive + 38 prohibitions

Aliya-by-Aliya Sedra Summary

Numbers in [square brackets] are the Mitzva-count of Sefer HaChinuch AND Rambam’s Sefer HaMitzvot. A=ASEI (positive mitzva); L=LAV (prohibition). X:Y is the perek and pasuk from which the mitzva comes.

[P> X:Y (Z)] and [S> X:Y (Z)] indicate start of a parsha p’tucha or s’tuma respectively. X:Y is Perek:Pasuk of the beginning of the parsha; (Z) is the number of p'sukim in the parsha.

Kohen - First Aliya - 14 p'sukim - 19:1-14

[S> 19:1 (22)] BE HOLY! - HOW? In light of the exceptionally large number of mitzvot in this sedra, one can fairly assume that the answer to that question is - by the observance of mitzvot. This means more than "just going through the motions". It means a Torah way of life, mitzvot for the right motives and with the right KAVANA and enthusiasm.
One must revere his parents [212, A211 19:3], yet keep the Shabbat, meaning (among other things) that if one's parents tell him to violate the Shabbat (or any other mitzva - Torah ordained or rabbinic), he may not listen to them. (Neither may he be disrespectful in his refusal to obey them.) Parents and their children are all commanded by G-d to keep the Shabbat (and all mitzvot).
We may not "turn towards" idolatry in thought or words [213,L10 19:4] nor may we make idols [214,L3 19:4]. This specifically prohibits making idols for others. Both these mitzvot are among the many that are designed to keep the Jew far away from idolatry.

Korbanot must be offered in the Beit HaMikdash in a proper and pleasing manner. Specifically, one must keep to the time limits presented for eating sacred meat [215,L131 19:8]. Violation carries a death penalty from heaven.

Watch this next set of mitzvot: Leave the corner of your field uncut, so that poor people might come and find grain to reap [216,A120 19:10]; do not reap your entire field [217,A210 19:9]. A positive mitzva and a prohibition that basically say the same thing. Here's another pair: Leave the gleanings of the field for the poor [218,A121 19:10]; do not take the gleanings [219,L211 19:9]. And then these two pairs of mitzvot are doubled again - each pair of mitzvot is counted separately as applied to a vineyard [220-223; A123-124 ,L212-213 19:9-10].

One senses that the Torah is using this compounding of mitzvot to emphasize at least two aspects of these mitzot: [1] that we are not the real owners of the land - G-d is and we are the land's guardians. We must do His bidding without "cutting corners" (Pun intended, but don't let your groan block out the message of the mitzvot.) [2] that poor people have to be taken proper care of, by following the mitzvot and being inspired to do even more for them.

Stealing [224,L244 19:11], denying holding that which belongs to someone else [225,L248 19:11], and swearing to that effect [226,L249 19:11] are all forbidden. Swearing falsely [227,L61 19:12] is forbidden.

Two observations: "A" lent "B" his camera and later B denies that he has A's camera, and then swears that he doesn't have it. One might think that there are two violations here. But actually, there are three. Mitzva [226] overlaps both [225] and [227].

Second observation: Swearing falsely is different from swearing in vain. Both are serious prohibitions. Take the following example as an interesting distinction between the two. If someone swears (with G-d's name) that a banana is an apple, that is NOT a false oath; it is an oath in vain. Of course, it is not true that the banana is an apple, but everyone knows that and can see it for himself. The oath did not falsely convince anyone that it was an apple. Such an oath is a frivolous misuse of G-d's name and the sanctity of an oath and is a violation of "Thou shalt not take G-d's name in vain". A false oath is one that people accept as truth, since they have no first-hand knowledge of the issue. When the lie deceives others, then there is falsehood.

That the Torah says one who swears falsely disgraces G-d's name by doing so, is echoed by Rambam when he distinguishes between "serious" sins and "light" sins. Rambam puts into the serious category all sins that carry a death penalty... and swearing falsely. So destructive are false and vain oaths to the underpinnings of society, that it is placed with the capital offenses, even though false oaths are not, per se, capital offenses.

Withholding someone's property [228, L247 19:13], robbery [229,L245 19:13], and delaying payment of a laborer [230,L238 19:13] are prohibited. Most people would probably rationalize the situation and not consider delaying payment as a form of theft. The Torah implies that one is (can be?) as serious as the other.

Something to consider concerning the prohibition of delaying payment to a worker (and the positive mitzva to pay on time). There are many situations in our everyday life where this mitzva- pair are present, usually without our realizing it. You take a taxi ride. Paying the fare at the end of your ride is a mitzva. The taxi driver has worked for you and you are obligated to pay him on time and not to delay payment. In such a mundane situation, one hardly thinks of the mitzva, nor does one run afoul of these commandments - so have KAVANA for these mitzvot when you pay the driver. So too, when you take a haircut (not to mention that during S'fira), hire a babysitter, etc.

It is forbidden to curse a fellow Jew [231,L317 19:14]; and one may not place a stumbling block before the blind [232,L299 19:14], meaning [not exclusively] that one may not mislead or entrap others. Care must be taken not to mislead anyone, even inadvertently. This can include stretching the truth or saying something that is not actually a lie, but it will convey to others that which is not really so. (Helping someone do the wrong thing is part of this prohibition - even if the other knows what he's doing and wants to do it anyway.)

Levi - Second Aliya - 8 p'sukim - 19:15-22

Do not pervert justice [233,L273 19:15], nor show honor to a prominent person during a trial [234,L275 19:15]. We must always carry out true justice [235,A177 19:15]. Once again, notice that we have a positive mitzva which, in essence, is the "flip side" of several prohibitions, the violation of which results in distorting and perverting justice.

Technically, this positive command is directed to the judges and courts. However, the individual Jew must draw from these mitzvot the importance of being fair and apply some of these rules on an informal basis, to everyday life. Parents, teachers, employers, and others are often in a position to "judge" other people and situations.

Neither gossip nor slander (regardless of whether what you say is true or false) [236,L301 19:16]; do not stand by while your fellow is in danger of life, limb, or property [237,L297 19:16]. Do not hate your fellow Jew in your heart [238,L302 19:17]; reproach SENSITIVELY your fellow [239,A205 19:17] being careful to avoid embarrassing him [240,L303 19:17] (even while reproaching him).

Do not take revenge [241,L304 19:18] nor bear a grudge [242,L305 19:18]; "Love thy neighbor..." [243,A206 19:18] Notice the constant reminder: "I am G-d", or words to that effect. Being nice to others is not just nice; it is part of Torah and the fulfillment of G-d's commandments.

It is forbidden to cross-breed animals of different species [244,L217 19:19], to sow mixed seeds [245,L215 19:19], and to wear Shaatnez, mixtures of wool and linen in a garment. Note that in this one pasuk, there is a forbidden animal-animal mix, a plant-plant mix, and an animal/plant mix, making the point (among others) that G-d allows us a dominance over nature but with restrictions and limits.

Next we find the complicated issue of the atonement for improper relations with a maidservant who is partially freed and partially still a slave.

Shlishi - Third Aliya - 10 p'sukim - 19:23-32

[P> 19:23 (10)] Fruits of the first three years of a tree's life are forbidden, i.e. ORLA [246,L192 19:23]. The fourth year's yield is sacred [247, A119 19:24] and must be eaten only in Yerushalayim, or redeemed and the money used for food and drink in Yerushalayim. From the fifth year on, the fruits are permitted. One may not eat gluttonously [248,L195 19:26]. One may not consult and rely on omens, divination, conjuring, or astrology predictions for the future [249,250; L32,33 19:26].

Shaving the temple area of the head is forbidden [251, L43 19:27] as is shaving the face with a razor [252,L44 19:27]. These 2 prohibitions apply to men only. They are unique in that all other prohibitions apply to both men and women. (Actually, there are some other exceptions, but this is the classic example.) Permanent tattooing is forbidden [253,L41 19:28]. Protect your daughters from loose behavior. Keep the Shabbat and respect the place of the Mikdash (even when no Beit HaMikdash stands there) [254,A21 19:30]. Ov and Yid'oni (mediums and wizards) are forbidden [255,256; L8,9 19:31]. One must rise and otherwise respect the elderly and Torah scholars [257,A209 19:32].

This last parsha has been purposely presented here as one run-on paragraph to give the flavor of the way these mitzvot "fly at you" without the parsha-breaks you might expect. One gets the feeling that there is something holding these diverse mitzvot together. K'doshim Tih'yu, Be Holy, perhaps.

R'vi'i - Fourth Aliya - 5 p'sukim - 19:33-37

[S> 19:33 (5)] One must not take advantage of the newcomer to the Land (convert and/or stranger). The convert shall be treated with love; we must learn from our Egyptian experience. It is forbidden to cheat with any false measures [258,L271 19:35]; one must be honest in weights and measures [259,A208 19:36]. The parsha finishes with another summary type of pasuk - Keep all of G-d's statutes and laws. This, as mentioned earlier, is how one strives to heights of holiness and spirituality.

Chamishi - Fifth Aliya - 7 p'sukim - 20:1-7

[P> 20:1 (27)] The punishment for Molech worship (a perverse idolatrous practice involving child-sacrifice) is death by stoning. G-d will cut off the one who serves Molech. If society does not punish the violator, G-d will. So too for the practice of Ov and Yid'oni.

Here again we find a summary pasuk, this time focusing on K'dusha, holiness, rather than the keeping of mitzvot.

Sanctify yourself and be holy, says G-d, for I am HaShem your G-d.

Shishi - Sixth Aliya -15 p'sukim - 20:8-22

Preserve the statutes and do them, for G-d sanctifies us because of our deeds.

Cursing one's parents, even after their deaths, is forbidden [260,L318 20:9], a capital offense.

The Torah next reiterates the forbidden relationships that were taught at the end of Parshat Acharei. They are all capital offenses. The specific death penalties vary, but it is in the context that Rambam learns the command to Sanhedrin to carry out the punishment of "internal burning" when called for [261,A208 20:14]. Rambam holds that each of the four death penalties is counted separately among the 613 mitzvot.

Again, the Torah commands us to preserve all of the mitzvot, thus preventing the Land from expelling us. This raises the stakes, so to speak. We are presented with a negative result if we fail to remain faithful to G-d. G-d's plan for the People of Israel was/is to bring us to Eretz Yisrael and there we will live lives of Torah and Mitzvot. We really cannot say to Him, thanks for the Land, but no thanks as far as commitment to mitzvot is concern. (Nor does it work vice versa.)

Sh'vi'i - Seventh Aliya -5 p'sukim - 20:23-27

It is forbidden to follow the practices of the nations amongst whom we find ourselves [262,L30 20:23]. This ISUR applies to idolatrous practices, immoral and immodest acts, and that which has no apparent reason. IOW, there is no prohibition of following a non-Jewish practice that is reasonable and constructive.

In order to inherit the land of Israel, we must not behave in the abominable ways of nations who preceded us. We must distinguish between kosher and non-kosher animals (and life-styles); we must be holy and distinct from others. We are not automatically different from anyone else. Torah makes us different. Torah gives us our unique identities.

Every Jew must play a dual role. We are each individuals and we are part of Klal Yisrael. We are exhorted to keep the Torah as individuals, but we are also "advised" to be faithful to G-d so that tragedies will not happen to the People of Israel as a whole.

Maftir is the final 3 p'sukim. They make a powerful summary of all the mitzvot of Acharei-K'doshim. There is a repeat of the command to be holy, and the reason: that G-d is holy. And we find G-d's promise that He will keep us apart from the other nations, to be His.

Haftara - 9 p'sukim -Amos 9:7-15 Very short haftara

The haftara basically clarifies the "deal part" of the command to be holy. Amos stresses that we will be just like all other of G-d's children on Earth, no different from the Ethiopians, the Philistines, etc. That is, of course, if we don't remain faithful to G-d. Because if we do, and keep the mitzvot sincerely, then the promises of the Torah will be realized and we will be unique among the nations. It's really up to us. That's our challenge.

THE JERUSALEM INSTITUTE OF JEWISH LAW - Rabbi Emanuel Quint, Dean
Lesson # 282 (part five) •Borrowing
The borrower hires the owner (2)

We finished the last lesson by stating that there were many laws regarding the special relationship between the lender-employee and the borrower-employer. If the employer -employee relationship existed at the time that the lender loaned the object to the borrower, then the borrower would not be liable in most instances if the object became damaged or destroyed while in the possession of the borrower. (In the prior lesson we stated laws [a] through [h]; we now continue with laws [i] through [q].)

[i] If the lender told his agent to work for the borrower, the lender is not deemed a lender/employee. His agent is the employee of the borrower.

[j] A schoolteacher, doctor, scribe, lawyer, gardener, and the like who work for the community are deemed to be in the employ of all of the members of the community. If any of these workers loans an object to any member of the community, this is a case of special relationship since the worker is a lender and an employee of the borrower. If the worker is not required to put in a set amount of hours but may come at his pleasure, he is not deemed to be in the employ of the members of the community. Conversely, if the worker borrowed from a member of the community, the lender is not considered in the employ of the worker.

[k] A craftsman who is hired by Reuven to manufacture or repair an object for Reuven is deemed to be in his employ until the object is completed. Thus, if the craftsman lends an object to Reuven, this is a case of special relationship. However, if Reuven engages an independent contractor to manufacture or to repair an object, and the independent contractor lends an object to Reuven, this is a case of special relationship if the independent contractor happened to be working on the object when he loaned a different object to Reuven. lf he was not working on Reuven's object when he loaned an object to Reuven, he is not considered to be in the employ of Reuven for the purposes of special relationship.

[l] The appointed rabbi, judge, or sexton of a community who is on call at all times to officiate at events and to answer questions of ritual is considered to be an employee of every member of the community If he lends an object to any member of the community, it is a case of special relationship. However, if he is not required to be on call at all times but rather at specific times, he is In the employ of the members of the community only during those hours, and only if he lends an object during those hours to a member of the community is this a case of special relationship. Conversely, if he borrows from a member of the community, such member is not deemed to be in his employ and the laws of special relationship do not apply.

[m] The cantor of the community is deemed to work for all of the members of the community during the time that he is engaged in performing his duties at the synagogue.

[n] A housekeeper, maid, servant, butler, and the like are deemed to be in the employ of their employer at all times and thus if the housekeeper lends an object to the master of the house it is a case of special relationship.

[o] The lender of the object was in the employ of the borrower when he borrowed the object for 30 days and left the employ of the borrower prior to the termination of the 30-day period. As seen in item [b] (last issue), this does not affect the special relationship. At the end of the 30 days, when the lender was no longer in the employ of the borrower, the borrower continued to hold on to the object that he borrowed, thus becoming a lessee. The relationship continues as one of special relationship. (The law is the same if the object is leased to the lessee while the lessor was employed by the lessee, or if the object is given to a bailorto watch while the owner of the object is in the employ of the bailee. Even if the owner of the object is no longer in the employ of the lessee when the term of the lease or the bailment terminates, the special relationship continues if the object continues to be held by the lessee or the bailee.) This assumes that there is no interruption of the holding of the object and the holding continues uninterrupted from the borrowing to the lease; it is true although the owner of the object was not in the employ of the borrower turned lessee when the borrowing changed into a lease. This holds true even if the intended second holding was for 30 days and then the borrower continued to hold the object for another 30 days; the special relationship is still present based on the original special relationship, since there has been no interruption in the holding of the object. This is true even if the object was loaned by the lender for the 30-day period and the borrower continues to hold the object as a lessee. However, if the change was from a lessee to that of a borrower, then there is a minority opinion that the special relationship does not continue beyond the first 30-day period since the owner was not then in the employ of the lessee turned lender. Also if the original holding of the object was that of a borrower and then as a lessee and the third holding is also that of a lessee, then the third holding cannot be attached to the first holding, so that the third holding does not have the status of special relationship.

The first borrowing for 30 days was made without the lender being in the employ of the borrower. When the 30 days were terminated, the lender was hired by the borrower or was already in the employ of the borrower; the second borrowing qualifies as a special relationship although there was no interruption of the holding of the object by the borrower.

[p] All of the laws dealing with special relationship apply if the borrower does not use the borrowed object other than in the manner for which it was borrowed. If used in another manner, the special relationship does not exist and the borrower is liable as if he willfully destroyed the object, for which he is always liable.
[q] A robber or thief lends a stolen object to a borrower and is in the employ of the borrower; the special relationship does not exist between borrower and the real owner since the object does not belong to the lender.

In the marriage relationship, ordinarily a husband has the use, but not the owner- ship, of assets, both real estate and personal property, belonging to his wife. The husband who has the use of the wife's assets during their marriage is considered to be in a special relationship regarding these assets. But if she borrows from him, it is not deemed to be a special relationship.

The subject matter of this lesson is more fully discussed in volume IX chapters 346 of A Restatement of Rabbinic Civil Law by E. Quint. Copies of all volumes can be purchased via email: orders@gefenpublishing.com and via website: www.israelbooks.com and at local Judaica bookstores. Questions to quint@inter.net.il

Meaning in Mitzvot

Each week we discuss one familiar halakhic practice and try to show its beauty and meaning. The columns are based on Rabbi Meir's Meaning in Mitzvot on Kitzur Shulchan Arukh by Rabbi Asher Meir

"CHADASH", Prohibition on Eating New Grain Crop
In the time of the Mikdash, on the night following the first day of Pesach, a small amount of barley was harvested and brought on the following day as a meal offering in the Temple. This offering was called the OMER, which is the name of the measure of barley required. All other grain from that year's crop is forbidden until the OMER is brought; nowadays when there is no Sanctuary, CHADASH, or new crop, is forbidden until the end of the 16th of Nisan, the day on which the OMER offering is obligatory in the Temple.

"Talk to the children of Israel and say to them, when you come into the land which I give you, and you reap its crop, bring an OMER of the first of your reaping to the Kohen... And don't eat bread, flour or wheat kernels until this very day, until you bring the offering of your God, an eternal law for all your generations in all of your settlements" (Vayikra 23:10,14).

The word "first" of your reaping reminds us of the same word used to describe CHALLAH and TRUMAH, mitzvot where a small amount of the dough or of the new crop are dedicated to Hashem and thus make the entire remainder permissible to eat. Here also on a national scale, the entire new crop of grain is permitted until a small amount is dedicated to Hashem by bringing it as an offering in the Mikdash (Sefer Hachinukh mitzva 303).

The OMER is made from barley flour, an inferior flour not usually suitable for Temple offerings. There is a practical reason for this, since the barley ripens early and the wheat is not yet ripe at Pesach time. We explained in previous columns that the mitzva to bring the OMER from barley, together with the counting of the OMER which anticipates the offering of the two wheat loaves at Shavuot when the wheat is ripe, carries a unique message of balance in worship: On the one hand, Hashem is willing to accept our service even if it is less than perfect, if that is all we are able to offer Him. But this is not an excuse for complacency; such service is acceptable only if we conspicuously display our eagerness to serve Him in the proper and perfect way, by prominently showing our anticipation of the day when we will overcome all obstacles to serving Him properly.

"EVERYTHING NEW IS FORBIDDEN BY THE TORAH"
The halakhic statement forbidding CHADASH, the new grain crop, can be rendered, "Everything new is forbidden by the Torah". The Chatam Sofer is said to have used this statement polemically to oppose reforms and innovations in Torah observance. Rav Kook likewise applies the legal rules of CHADASH to such innovations, but deepens the message of this likeness.

Regarding some new customs which were instituted for the purpose of outreach, he writes that while we are naturally suspicious of anything new and unfamiliar, once we succeed in elevating part of such an innovation to Hashem's service we have shown that it can contribute to holiness, and we may consider it permissible (Maamrei HaRayah, "HaOmer v'Shtei HaLechem" pg. 474).

TANACH

Spiritual and Ethical Issues in the Historical Books of Tanach; JOSHUA, JUDGES, SAMUEL, KINGS (Nevi'im Rishonim) by Dr. Meir Tamari

Righteousness & Kingship [8] Why on Shavuot [2]?
Ruth gleaning in the fields of Bet Lechem has become celebrated not only in Jewish sources but also in European art and literature. But all these pictures are not true if she is seen merely as the unfortunate woman scavenging for food. Rather they have to be seen as part of Judaism's social welfare system for the poor ,the landless, the weak and the strangers. The halakha and hashkafa of this system have much to teach modern welfare economics and thought.

Gleaning, 'Leket', is one of 'Mat'not Aniyim' the gifts of the poor that are part of Jewish agriculture and by implication, part of our attitude and law to having and spending money. The aspect of Shavuot as Chag HaBikurim is the foundation that makes them more than elements of charity. This obligation to bring Bikurim, the first fruits of the year, to the Temple is made by the Viduy into something far more important spiritually and religiously than an agricultural thanksgiving, even more important than an expression of gratitude for G-d's blessings. The Jewish farmer is obligated at the moment of his economic success to eradicate any feeling of ownership over the fruits of his labor and capital, by the five verses describing who the real owner and source of his wealth is. [The first four of these verses form the kernel of the Pesach Hagada, teaches the same idea]. The tribes of Israel go down to enslavement in Egypt, are powerless to free themselves and only can be redeemed by Hashem, who brings them to their Land and gives them its fruits. The farmer bringing his first fruits is taught thereby, that in Judaism there is no such thing as a self-made individual and that is the first defense against economic immorality.

These gifts of the poor are in effect the rent or fee, or dividend that is owed to Hashem the real owner. Rabbi S. R. Hirsch explains the injunction against interest as recognition that part of our wealth is granted to us as guardians to assist others, so that it is immoral to charge the debtors for the use of something that Hashem meant for them.

The injunctions to the farmer not to gather Matnot Aniyim for himself are regular prohibitions and so are subject to the same disciplinary action by the Beit Din for their infringements, thus making charity part of the coercive nature of Jewish welfare policies. They, like tzedaka - the same grammatical root as tzedek -justice - are not left to the kindheartedness or philanthropy of the giver but rather to taxation, to their obligatory payments, to G-d the owner and source of all our wealth. In Pe'ah, the legally acquired and recognized property rights of the farmer are temporally waived; he is not even permitted to harvest and then distribute that part of the crop to the poor according to his own discretion.

Matnot Aniyim are the property of the poor and any infringement of their rights is gezel (theft). Yet they are not gifts brought to the poor but rather something that they have to seek out, gather and bring home them- selves; this would make work by the poor while they are receiving welfare, part of the system. This militates against the creation of a welfare mentality whereby living on handouts and charity become a way of life for the recipients. This mentality has immoral and unhealthy consequences both for the recipients and society at large. Leading to bread and circuses as part of national budgets, it erodes the work ethic of a society, creates social tensions and is often a cause of tax evasion by the rich and inflationary pressures. The autonomous Jewish community of Padua [16th century Italy], finding welfare payment excessive decided that welfare recipients would be required to carry out the duties of visiting the sick - communal services, otherwise they would be struck off the welfare rolls.

Judaism sees tzedaka as the obligation of the holders of wealth but not the entitlement of the poor. "A person should flay a carcass in public [considered the lowest of menial labors] rather than depend on charity." At the same time, the giver has to make sure that there is nothing in the manner of giving, that is insulting or causes sorrow to the poor or that can only add to their suffering. See how careful Boaz is to make Ruth's work of gleaning free of sorrow and difficulties. He tells her to be sure that she drinks of the water provided for the reapers [a common courtesy granted in recognition of the heat of the Israeli summer], to eat the food provided by custom to the workers and not to fear the taunts and remarks of the reapers who he has cautioned against misbehavior against the widow from Moav. So we find in Rambam's Hiklkhot Matnot Aniyim, the hours for gleaning, staggered according to the needs of the young children, nursing mothers, and the elderly people who came to gather them. He and all the Codes lay down the necessity of giving tzedaka with respect, consideration and humility; our precaution against the creation of a soulless and inhuman bureaucracy dispensing welfare.

Shavuot is indeed a fitting time to read Megilat Rut with its depiction of gathering in Matnot Aniyim. In the list of festivals in Parshat Emor we find that the laws of Pe'ah are included even though they do not relate to a festival. There they are placed between Shavuot, Chag HaBikurim and Rosh HaShana, Day of Judgment.Indeed, a person filled with pride and satisfaction at reaping the results of his work and investments, needs to learn through Pe'ah who the real owner of wealth is and to whom success really is due, before he can come to the Seat of Judgment.
This is the 81st installment in Dr. Tamari’s series on “Tanach and its messages for our times”

MISC section - contents:

[1] Vebbe Rebbe
[2] Candle by Day
[3] From Aloh Naaleh
[4] MicroUlpan
[5] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit
[6] Parsha Points to Ponder
[7] Pirkei Avot
[8] G'matriya Match
[9] Torah from Nature
[10] From the desk of the director

[1] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE
The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q: Is it permitted to fold the pages of a sefer to make it easier to find a certain page, in place of a bookmark?

A: We have not found a discussion of this particular question, but various sources and ideas on the topic of treating sefarim respectfully should enlighten the matter. The general laws of respect for sifrei Torah are discussed in a few places, including Orach Chayim 154 and Yoreh Deah 282. It is accepted that they apply to printed Torah sefarim of various sorts (see Pitchei Teshuva 282:8; Mishna Berura 154:31), although they are on a lower level of kedusha.

The basic question is whether a sefer should be used for a Torah-related use, when an unholy object could be used to do the same thing. The Taz (YD 282:13) forbids using one sefer to raise another one to make it easier to learn from, because he is using something holy for a use for which “wood or stone” works just as well. One can claim that using a sefer’s page as its own bookmark is likewise objectionable. In one way it is better in that the sefer is being used for the purpose of its own use, not to service a different object. Nevertheless, the Taz’s claim that the use of a sefer instead of a mundane object, despite the noble gain intended, is problematic seems to apply.

On the other hand, the Taz is probably not grounds to outlaw the practice of folding pages. The Magen Avraham (Yoreh Deah 154:14) argues with the Taz and allows one to bring over a sefer in order to prop up another sefer. His main source is the gemara (Megilla 26b) that one may move over a bima to a place where its presence will prevent tuma (impurity) from entering a beit knesset. One can learn the Magen Avraham in a limiting manner, allowing use of a holy object only if it is not clear why one is bringing it over. However, the context and language of the Chayei Adam (31:48) and Mishna Berura (154:31) indicate that they understand the Magen Avraham in an inclusive manner that applies to our case and agree with him. Nor do they mention that it is permissible only when no other alternative is available. In other words, if the use is not in and of itself degrading to the sefer and the fact that it is being used at all is to aid in a mitzva-oriented activity, it is permitted.

If one does the folding carefully, one can all but eliminate the question. There is a machloket among poskim whether the margins of sefarim are holy. Although the margins of a sefer Torah are holy (see Magen Avraham 334:24), the Masat Binyamin (100) says that this applies only to holy parchments, which have a halachic requirement of a margin, not to printed materials. Even according to those who argue, the margins may only have the sanctity of a tashmish kedusha (something which serves a holy object, namely the book’s words) (Tzedaka U’mishpat 16:29 in the name of B’nei Yona). If that is the case, then it is logical that serving the holy text, by helping one find the place, is an appropriate use of the margin. Thus, even the Taz should allow folding the margin alone. (It should not make a difference if by doing so, some of the text is covered.)

The remaining question is whether the bending of the page, which leaves a mark, is considered a bizayon (disgrace) for the sefer. Everyone agrees that a sefer should be cherished and preserved. For many, that means that one should be very careful that it not be creased or overly worn. Others feel that a worn looking gemara is a used looking gemara, and that is beautiful, not disgraceful. The fact is that there are many talmidei chachamim who fold the pages of their sefarim and many who do not, and we have no authority or interest to create new prohibitions that do not emerge clearly from classical sources. That being said, our orientation is that as long as bookmarks exist, they are preferable to folding the pages.

Ed. note: Not that the Vebbe Rebbe needs my agreement, but I would like to echo the final sentence's sentiment. Independent of prohibitions, a sefer - even well-worn and often-used - should manifest our efforts at according it the high degree of respect it deserves. Folding pages or their corners, putting open s'farim face-down to hold a place, putting other things on top of them, throwing them... (some of the above are the subject of prohibitions), all show a lack of respect.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (for the English version) or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[2] Candle by Day

Some of the difficulty involved in getting oneself to feel the presence of G-d in society stems from the prevailing image of G-d in a Biblical setting - a setting of shepherd's tents or of exotic kingdoms, a setting not at all similar to that of our present-day society. We must be aware of this misconception and prevent it from disturbing our view of G-d.

From A Candle by Day by Rabbi Shraga Silverstein

[3] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)

To some, the choice of "Halo khivnei khushiyim" - "To Me, O people of Israel, you are just like Ethiopians - declares Hashem" (Amos 9:7) as haftara for this week's parasha reflects Chazal's desire to frame a stark contrast to the parsha's striking call to each and every Jew: "Be holy!" (Rav Yaakovson in Chazon Hamikra).
To Rav Yosef Dov Soloveitchik zt"l however, the choice of this week's haftara reflects quite the opposite - a much- needed message of hope and promise to the people of Israel. No matter how bitter and dark the days of Galut may be, Galut is only temporary.

The idea of Galut as punishment - the Land of Israel 'spewing out' those who pollute it - appears first in this week's portion. That Eretz Israel by its very nature will not tolerate certain types of sin is explained by Rashi (Vayikra 18:28): "This may be compared to the case of a prince (i.e. a person of a sensitive physical nature) to whom one gives something disgusting to eat which he cannot retain in his stomach but vomits it out. Thus too, Eretz Israel is unable to retain sinners on its soil." Thus, over and above punishment - Galut is actually the natural consequence of sin in Eretz Israel.

That is why, explains the Rav, "Halo khivnei khushiyim", with its message of hope and promise that Galut is only temporary, was chosen as the haftara. It reminds us that the Land of Israel itself will be faithful to all Jews who struggle through the lengthy night of Galut to retain their identity as Jews and their loyalty to Eretz Israel. Thus the haftara concludes: "In that day I will set up again the fallen sukka of David... I will restore My people Israel… And I will plant them upon their soil, nevermore to be uprooted from the soil I have given them - says the Lord your God."

Rabbi Shalom Kurz, Beit Shemesh
TORAH THOUGHTS as contributed by Aloh Naaleh members for publication in the Orthodox Union's 'Torah Insights', a weekly Torah publication on Parshat Ha'Shavuah

[4] MicroUlpan

Screen = MIRKA, not MASACH

[5] A Touch of Wisdom, A Touch of Wit

When R' Eisel Charif was the rav of Slonim, there was a very rich man in the town who was a miser. He never gave any money for charity and turned away any poor man that came to his door.

On the day before the Pesach, R' Eisel went out to the market and saw the miser standing by the fire where he had burned all his bread. He was busy emptying out his pockets into the fire, in case there were any crumbs left in the linings.

"You're wasting your time," R' Eisel told him. "There is no reason for you to have to empty your pockets."

"Why?" said the miser.

"Because," said R' Eisel, "the law states that the only chametz we have to get rid of is that which belongs to a Jew, and you're only a Jew up to your pockets."

Shmuel Himelstein has written a wonderful series for ArtScroll: Words of Wisdom, Words of Wit; A Touch of Wisdom, A Touch of Wit; and" Wisdom and Wit" — available at your local Jewish bookstore (or should be).
Excerpted with the permission of the copyright holder

[6] Parsha Points to Ponder -for K'DOSHIM:

1) Rashi comments that the opening words of the Parsha, K'doshim T'hiyu, were taught at Hak-hel, when the entire nation gathered together. Why was this setting necessary for this teaching?
2) Why does the Torah say that "Ish", "man", must fear his parents (19:3)?
3) Why does the Torah use the word, "Amitecha" (your friend), regarding the mitzva to rebuke one who is doing something wrong (19:17)?

Last week's Parsha Points to Ponder (for Pesach)

(1) The Hagaddah states that "had G-d not redeemed our forefathers from Egypt, we, our children, and our grandchildren would still be enslaved to Pharaoh in Egypt". How can we make this statement knowing that over the course of time we would surely have become free like other persecuted and enslaved nations in world history?
Our slavery in Egypt was not simply a physical one. It was a spiritual persecution as well. In fact, the prophet Yechezkel, over 800 years later, at the destruction of the Beit HaMikdash, blamed the negative influence of the Egyptians for the sins of the Jews in his time (Yechezkel 23:8, 19-20). Therefore, had G-d not redeemed us, we would have most probably become free physically while remaining spiritually enslaved to the morals and ideals of the Egyptian people.
(2) In the paragraph describing that our forefathers were idol worshippers, the Hagada quotes a verse from Yehoshua which states, "Your fathers lived beyond the river, Terach, the father of Avraham..." Why is Terach called AV, a term usually used to connote someone who contributed to the spiritual character of our nation?
Rav Moshe Eisenmann suggests that Terach did contribute something positive to the character of our nation. We are a people who are very devoted to our G-d. We often trace our willingness to sacrifice our lives for G-d to Avraham who was willing to sacrifice his son for G-d. Maybe this wasn't Avraham's self-made approach to serving G-d, but it was in his genes. Terach gave Avraham to be killed by Nimrod when Avraham rejected the divine powers of their idols. This high level of devotion to a higher being which Terach displaced might have been the forerunner for Akeidas Yitzchak and for the extreme devotion to G-d found among Jews. Thus, Terach can be called AV.
3) There are statements in Chazal (see Beraishit Rabbah 2:5 and 44:20) which list the exiles the Jewish people were to experience in world history. They are Babylonia, Persia, Greece and Rome. Why isn't the Egyptian exile counted among our exiles?
Commentaries explain that the Jewish people did not actually become a nation until the giving of the Torah at Sinai. Thus, the Egyptian exile was actually the MA'ASEI AVOT SIMAN L'BANIM (that which happened to our ancestors set patterns for their descendants - us) for the future exiles which we would experience as a nation. Thus, our ability to withstand that experience and merit salvation made it a part of the Jewish character to survive the ensuing exiles.

Parsha Points to Ponder is prepared by Rabbi Dov Lipman of Beit Shemesh ppp@israelcenter.co.il • Answers will appear in the next issue of TT

[7] Pirkei Avot

The first mishna of Avot tells us about the first major links in the chain of Tradition. Of course the role Moshe Rabeinu played in the transmission of Torah is absolutely essential for the integrity of the Chain. So are the roles of Yehoshua, the Z'keinim, the prophets, and the Anshei Kneset HaG'dola. But so too, is every single link in that Chain through history, including today

[8] G'matriya Match

ISH IMO V'AVIV T'RA'U...
Although the wording of the pasuk is ISH, man, we are taught that both male and female are commanded to revere their parents. A nice g'matriya support for that idea is the phrase (ignoring proper pisuk) that describes the creation of the first person - BARA OTO ZACHAR U'N'KEIVA. Both phrases have the same g'matriya - 1000.

V'HIKDASHTEM V'HIY'TEM K'DOSHIM KI ANI HASHEM ELOKEICHEM:
One of the "summary" p'sukim that convey the theme of the sedra - Be Holy! G'matriya of the pasuk is 2403. In searching Tanach for a G'matriyaTwin, we find a pasuk in T'hilim (34:14) which gives a specific way to achieve holiness - watch what you say. NETZOR L'SHONCHA MEIRA US'FATECHA MIDABEIR MIRMA.

[9] Torah from Nature

Woodpecker - common name for members of the Picidae, a large family of climbing birds found in most parts of the world... sharp, chisel like bills for pecking holes in tree trunks, long, barbed, extensible tongues with which they impale their insect prey... spiny tail feathers act as a prop in climbing, resting, and drilling.

Usually the male has a red or orange patch on its head and barred and spotted black or brown plumage with light underparts... Among the more than 200 species are the downy woodpecker, the larger hairy woodpecker, red-crested pileated woodpecker, or logcock, red- headed (popularized by Woody) and 3-toed woodpeckers, and the California woodpecker, which makes small holes in trees for storing acorns... The flickers, the only brown-backed woodpeckers, some- times capture insects on the ground... red-shafted flicker. The sapsuckers (including the famous yellow-bellied sap- sucker) may damage or kill trees by girdling them with small holes through which they eat some of the cambium and drink sap; they also feed on ants and wild fruit... The woodpecker family also includes the Old World wryneck, which does not peck wood... In addition to drilling into trees, pecking is also a means of communication to signal possession of territory to their rivals, and a method of echo-locating grubs under the bark of the tree...

Of special interest is the ivory-billed wood- pecker, common name for the largest of the North American woodpeckers, Believed to be extinct ...shiny blue-black in color with extensive white markings on its wings and neck, this bird is distinguished by its pure white bill and by a prominent top crest, red in the male and black in the female... up to 2 ft. long (60cm.) with a 3 ft. wingspan...The ivory- bill woodpecker was rediscovered last week...

It is very rare and endangered... but obviously not (yet) extinct. The rediscovery of the ivory-billed woodpecker (in the Big Woods of Arkansas) after 60 years of no reliable sightings, has been compared by ornithologists to finding the dodo or Elvis. (Almost so, but not quite.)

The finding has brought about a renewed enthusiasm in preserving the 550,000 acres of bayous, bottom- land forests and oxbow lakes... "It's a very wild and beautiful place"...

[10] Divrei Menachem

The previous parsha opens with a warning to Aharon HaKohen, the holiest of people, not to approach the holiest of places, the Sanctuary, at will. And our parsha Kedoshim begins by telling the entire congregation of Israel to be [continuously] in a state of holiness. What can these two commands teach us about the relationship between the Kedusha of Place and the Kedusha of Man?

Rabbi Julius Baker suggests that Kedusha is a matter of degree predicated not on the place in which one finds oneself but on the degree of preparation that goes into the religious act. Thus, it is not the Kohen Gadol's entry into the Kodesh HaKodashim, per se, that makes him "Kadosh". For every Jew, it is the devotion to the Mitzva (Kavana) that ultimately defines the level of Kedusha attained in its performance.

The rabbis tell us that every Mitzva between Man and G-d needs Hachana (preparation), as it is written: "Prepare to meet your G-d, O Israel" (Amos 4:12). So even the Kohen Gadol will not enter Kodesh HaKodashim without preparation that includes proving his holiness in his daily dealings with people.

Paradoxically, when we perform a good deed for someone else, we are not expected to utter any words of Hachana. For when we give charity, we do not keep the recipient waiting. Nevertheless, it is precisely the rush to help others that eventually takes us into the holiest of places.
Shabbat Shalom, Menachem Persoff

SHEYIBANEH BEIT HAMIKDASH...

A series of articles on Beit HaMikdash-related topics by Catriel Sugarman intended to increase the knowledge, interest, and anticipation of the reader, thereby hastening the realization of our hopes and prayers for the rebuilding of Jerusalem and the Beit HaMikdash.

Lower Levels of Impurity - Tum'at Midras
If a Zav ("Any man who will have a discharge - abnormal seminal emissions - from his flesh…", Vayikra 15:2,3, 13-15), Zava (a woman who had abnormal Nida-like bleeding after the conclusion of her normal menstrual period, Vayikra 15:25), Nida, or Yoledet sat on a chair, rode on a saddle, or lay on a couch, these accoutrements became susceptible to a particular type of "seven-day" impurity called in the Gemara and Midrashic literature, Tum'at Midras (lit. "place of pressure or treading impurity"). The sages explain that the Torah cited the chair, couch and saddle merely as examples; the concept of Midras- impurity includes any article which can serve as a support for the human body. Similar to other Temei'im (Jews who are ritually impure), the "bearers" of Tum'at Midras, could neither enter the Mikdash compound nor could they eat Kodashim. Tum'at Midras was a form of impurity unique to the Zav, Zava, Nida and Yoledet. While the Written Word only addresses these ordinances to the Zav, the Sages teach us that Hilchot Midras applied equally to the Zava, Nida, and Yoledet as well. The Torah says, "Any bed upon which the Zav reclines is rendered impure and any vessel upon which he will sit shall be rendered impure. A person who will touch his bed shall immerse his garments and immerse himself in the water and he remains impure until the evening. (The Torah says "his bed"; therefore a man does not render anything impure by Tum'at Midras which is not his personal property. Hil. Keilim 24:7) And one who sits upon a vessel, upon which the Zav shall sit, shall immerse his garments and immerse himself, and he remains impure until evening. And one who touches the flesh of the Zav shall immerse his garments and himself in the water and he shall remain impure until the evening. If the Zav will spit upon a pure person, he (the person spat upon) shall immerse his garments and immerse himself in the water and he shall be impure until the evening. The saddle upon which the Zav will ride upon shall become impure. And whoever touches anything that will be beneath him shall become impure until evening; and whoever carries them shall immerse his garments and himself and be impure until the evening. Whomever the Zav touches without rinsing his hands in water shall immerse his garments and immerse himself in water and remain impure until the evening. Earthenware pottery that the Zav will touch shall be broken; and any wooden utensil shall be washed in water…" (Vayikra 15:4-12). If a Zav & co. (who are "fathers of impurity") moved a Tahor (one ritually pure), the Tahor became defiled. In other forms of Tum'a, the Tahor was ritually contaminated only if he moved a "father of impurity" - a primary source of impurity (e.g. a dead dog, a dead Sheretz - one of the 8 unclean "creeping things" enumerated in Vayikra 11:29-38, etc.). The Rambam summarizes, "…if a pure man moved the Zav (even without touching him), he is ritually contaminated in the same way he would be if he had actually carried the Zav. If the Zav moved a Tahor - even without physical contact (e.g. in a wheelbarrow) - whether a person, vessels or even earthenware, he has contaminated them. Being moved by a Zav is equivalent to being touched by him." (Hil. Metam'ei Mishkav Umoshav 8: 2).

Though Tum'at Midras may be defined as the degree of impurity which is conveyed to a chair, bed, couch, saddle etc. when the Zav & co. stands on, sits, lies, rides on, or leans against, it only takes effect if the object was specifically manufactured for and is usually used for that particular purpose. If an object was not originally made for that specific purpose - for sitting, lying on, etc. - it would not be contaminated if the Zav sat on it. The Gemara comments, "I might think if the Zav overturned a Se'ah - a barrel which can hold a Se'ah's measure - and sat on it… the barrel would become impure. Consequently it is written, 'And anything upon which he sits (shall be impure)'. This teaches us that only articles actually fashioned for that purpose become impure. Otherwise we can say to him - to the Zav - "Get up so we can do our business" (Shabbat 59a). An excellent example of the importance of "special intent" in Halacha, the susceptibility of every article or utensil to impurity is therefore judged by its primary function and the original intention of the manufacturer. Also an object specifically made to support the body in motion (e.g. a diving board) as opposed to the body at rest (e.g. chair) is not susceptible to impurity. Midras- impurity could be spread even without direct contact with the object. If a Zav caused pressure to be put upon such an object even if he did not physically touch it, he rendered the article impure. "If he sat on a bed and there were four cloaks under the four legs of the bed, they (all) become impure…" (Zavim 3: 7). "If there were ten cloaks, one above the other, and he sat on the topmost one, all are rendered impure" (Zavim 4:5). The Rambam writes, "…even if there were 100 cloaks or mattresses, they would be all rendered impure. Even if between the sleeping or sitting Zav and the bed… which was specifically made for sleeping… there were positioned heavy stones which weighed vastly more than he did, those objects (e.g. the bed under the stones etc.) would be rendered impure" (Hil. Metam'ei Mishkav Umoshav 6:5, Note Keilim 1:3).

Vessels of stone, earthenware, or utensils which have their origin from creatures of the sea, birds or are firmly attached to the ground are not susceptible to Midras- impurity. Vessels made of earthenware are not susceptible to Midras-impurity but if a Zav put his finger inside their airspace or touched their interior, he contaminated them. (We have accepted the logic of Ra'avad's critique on Rambam. Rambam in Hilchot Metam'ei Mishkav Umoshav 8:4 rules that, "If the Zav put his hand or foot within the airspace of an earthenware vessel and did not touch the (interior) side and did not cause it to move, it is still pure." The basis of their disagreement is based on divergent interpretations of deliberations found on Shabbat 82b.) Normally an earthenware vessel can be contaminated only if the source of impurity touches the interior of the vessel or enters its airspace. (A Sheretz suspended by a string inside the vessel but not touching the sides would still contaminate.) The ritually defiled accouterments of the Zav, Zava, Nida, and Yoledet are impure for seven days. But interestingly enough, there is no specific Biblical sanction for the rabbinical ruling that the chair, bed, couch or saddle upon which they sat are actually impure for seven days. However, since the Torah does say that a ritually pure person who touched their accouterments is rendered impure for one day, based on other precedents, the Sages were able to logically conclude that the accouterments indeed acquired a seven-day impurity. A person or object that has a one-day impurity can not contaminate people or vessels; he/it can only render impure food and liquids. <to be continued>
Catriel's book in progress: The Temple of Jerusalem, A Pilgrims Prospective; A Guided Tour through the Temple and the Divine Service

Towards Better Davening and Torah Reading

First let's start with a Pesach report. Two of the most-often repeated topics in this column are the correct pronunciation of G-d's name ALEF- LAMED-VAV-HEI, with a PATACH under the HEI. That PATACH is exactly like the one under the CHET in the word TAPU'ACH (apple). The PATACH is sounded first, then the HEI.

The word is not ELOHA. It is e-LO-ahhh or e-LOwahhh. Not ELOHA. There, it appeared again in this column. The report: people don't get it. The seem to refuse to believe it, or something. Anyone who reads this column and says e-LO-ak rather than ELOHA is hereby recruited to gently, politely, softly tell other people of your acquaintance so that more and more people will pronounce G-d's name correctly.

And then there is the AMEN CHATUFA, the premature, early, you-said-it-too-soon AMEN. No matter how long a chazan drags out (stretches) the ending of a bracha, even if it feels like an invitation to say AMEN as he finishes the bracha, resist, hold back, wait. Your AMEN is a mitzva only when it FOLLOWS a bracha, not cuts into the bracha's ending. Again, people don't seem to get the point. Maybe they don't read this column. Maybe they think the points are too nit-picky to make the effort to change their habits. So, you who read this column, are hereby recruited (again) to help with the BASH campaign (break anti-halachic shul habits). Don't yell at anyone, be gentle, constructive, instructive, soft, polite in your reminders that AMEN should be said after the bracha ends. This avoids, tell others, the absurd- sounding, HAM'VAREICH ET AMO YISRA'EL BASHAMEIN.

While we are talking about "bad" habits, how do you feel about the common song for HINENI MUCHAN UMZUMAN for S'firat HaOmer?

K'MO SHEKATUV BATORAH, as it is written in the Torah, Hineni Muchan Umzuman. Guess what? That's not written in the Torah. We have to rework the melody so that it comes out straight.

Anyway, let's move on to some other issues, using Parshat K'doshim as a source of the reviews.

ELOHEI MASEICHA, molten gods. Under the ALEF woiuld be a CHATAF-SEGOL (five dots). When the conjunctive VAV is prefixed to the word, the result is a TZEIREI under the VAV and no vowel under the ALEF. The ALEF becomes virtually not there and the word is VEI-LO-HEI. Not V'ELOHEI.

Vayikra 19:15, ... nor honor the person of the mighty... LO TEH-DAR P'NEI GADOL. The HEI of TEH-DAR has a SH'VA NACH under it, so the HEI is sounded, just as it would be (should be) at the end of a word when there is a MAPIK (dot) in it. TEHHH-DAR. Avoid TE-DAR. There are other words that have a HEI in the middle, and the HEI has no vowel under it. In that case, the HEI is silent, as if it were not there. The tribal leader of Menashe, as mentioned at the beginning of Parshat Bamidbar, is GAMLIEL b. P'DA-TZUR. There is a HEI after the DALET, but the HEI is unvoweled, so the name is not P'DAH-TZUR.

In 19:34 is the command to love a Ger. v'a-hav- TA LO, and you shall love him... Care must be taken to accent the TA syllable, and not say v'a- HAV-ta LO, even though the accent might have receded to the next-to-the-last syllable by the "rule" of NASOG ACHOR. There is no NASOG ACHOR in this situation and the word v'a-HA-tahas a different meaning, and you loved (him). That's not what the pasuk says.
19:36 - MO-Z'NEI, SH'VA NA under the AYIN.

Parsha Pix

Shabbat candles are reminder to keep the Shabbat, which is attached to Reverence for parents and to Reverence for the Mikdash.
B'samim is for Havdala, not from Shabbat to Chol but between kosher and non-kosher animals and between us and other nations - mentioned at the end of the sedra.
Mickey Mouse in his famous role as the Sorcerer's Apprentice, represents the prohibitions of divination, omens, and other "black arts".
The heart in the Torah is a pictogram for Love thy fellow being a great Torah rule.
Lifesaver is for the mitzva not to stand by idly while someone is in danger.
Grapes and wheat refer to many agricultural mitzvot in the sedra - PE'AH, LEKET, and others.
Thief is various prohibitions related to theft.
The camel with the monkey-head is a reminder of the prohibition of cross breeding of animals.
Scales of justice knocked over are for the prohibitions related to perverting justice.
The scale is weighing a 1 kilo weight, but reads less than one. Either the weight is off or the scale is. Whichever, that would be ASUR, to use false weights and measures or even to possess them.
Razor blade for the prohibition of shaving with one.
The first three trees with fruit stand for ORLA, then fourth year being special (the asterisk), the fruit is KADOSH. 5th year's fruit is to eat.
At the top of the ParshaPix is an interesting way to present the name of the month of Iyar. ALEF-YUD stands for Eretz Yisrael and represents Yom HaAtzmaut - 5th of Iyar, this year pulled back to Thursday, the 3rd of Iyar. The YUD-REISH stands for Jerusalem - Yom Yerushalayim is the 28th of Iyar.
This leaves a hard-to-see photo of an actor. If you can see who it is, then he becomes a visual TTriddle.

TTRIDDLES...

are Torah Tidbits-style riddles on Parshat HaShavua (sometimes on the calendar). They are found in the hard-copy of TT scattered throughout, usually at the bottom of different columns. In the electronic versions of TT, they are found all together at the end of the ParshaPix-TTriddles section. The best solution set submitted each week (there isn't always a best) wins a double prize a CD from Noam Productions and/or a gift (game, puzzle, book, etc.) from Big Deal

Last issue’s (PESACH) TTriddles:

[1] Off-beat reason YK is Yom K'Purim
[2] Sharp contrast of the sedra's avoda and the day's
[3] The sedra & the original Shabbat HaGadol
[4] Mr. Jeremy Fisher failed his O levels
[5] Slogan common to sedra & Motza"Sh
[6] Two promises in one pasuk come in handy about 13-14 hours after we read them
[7] Pair of common factors of Shabbat & Motza"Sh
[8] one element from the Parsha Pix

And the envelope, please...

[1] There is a famous play on words for Yom HaKipurim, meaning a day like Purim. Aside from the serious explanation of the comparison between YK and Purim, we have one of TTriddle-quality. Both involved casting of lots. The sedra (Acharei) tells of the GORALOT for the two goats, and, of course, the Megila (Esther, that is) tells of [L] Haman casting lots to choose a day for his plan.
[2] Most of the TTriddles here involve the sedra and therefore Yom Kippur, on the one hand, and Pesach, on the other. The special part of the Avoda of the Kohein Gadol on Yom Kippur was his entrance into Kodshei Kodashim, the Holy of Holies. This is described as his going in completely alone, no one else was there when he went in... In contrast, the Korban Pesach, which is the Avoda of the day, that is, Erev Pesach (on which we read Acharei), was commanded to be all the congregation of Israel. KP was brought with a crowd; YK was done by the Kohen Gadol all by himself.
[3] The original Shabbat HaGadol was on the 10th of the month (Nissan), when the people were commanded to take a lamb or goat into their homes. The sedra refers to the 10th of the month (Tishreai), Yom Kippur.
[4] Mr. Jeremy Fisher is a frog of Beatrix Potter (1866-1943) stories. Failing his O levels might indicate that he is a DUMB TZ'FARDEI'A.
[5] Slogan, for lack of a better word, that is common to Yom Kippur (sedra) and the Seder (Motza"Sh, this year) is L'SHANA HABA B'YERUSHALAYIM HA'B'NUYA
[6] Mal'achi 3:11, from the haftara of Shabbat HaGadol, states: "...and he shall not destroy the fruits of your ground; nor shall your vine cast her fruit in the field before the time..." This came in handy at the Seder, so that we would have KARPAS, MAROR, and WINE for the Four Cups.
[7] This referred to the pair of goats that were part of Avodat Yom Kippur, as stated in the sedra that was read on Shabbat Erev Pesach. That night, there could also have been a pair of goats - Korban Pesach and the CHAD GADYA at the end of the hagada.
[8] The little heart above the bigger heart, and the bigger heart above the small heart, represented the famous words from the end of the haftara for Shabbat HaGadol: V'HEISHIV LEV AVOT AL BANIM V'LRV BANIM AL AVOTAM...

This week's TTriddles:

[1] The plane, boss, the plane!
[2] parent-child, child-parent mitzvot with two doubles in common
[3] Dining on Tuesday is problematic
[4] Bon appetit & Shishak came
[5] Square each of the first 7 primes...
[6] Fear before and after
[7] plus one visual TTriddle from the Parsha Pix

Israel Center Miscellany

Re: The Israel Center and Torah Tidbits
NOTICE: The OU Israel Center and Torah Tidbits do not necessarily endorse the political, medical, or halachic positions of its advertisers, nor do we guarantee the quality of their service or product.

The Israel Center's Beth Din to adjudicate and arbitrate monetary disputes, according to Jewish law Registration 200NIS per case, Call 566-7787 ext. 204 for further information and forms • Yitzchak Fund, Esq. • Rabbi Emanuel Quint, Chairpersons • Ita Rochel, Administrator

Kashrut Questions: If you find a discrepancy between the Hebrew labeling and the original packaging... or if you have any other OU kashrut questions, call this toll-free number (from Israel to NY) 1-809-490-123 From 4:00pm - midnight, you get a human; other times, leave a voice- message OU Kashrut in Israel office at the Center: 5667787

Israel Center Cafe - Delicious meals and snacks, soups, sandwiches, salads...Located on the lower level of the Israel Center, Cafe and in-house catering are under the supervision of OU Israel Mehadrin, Sun.-Thu. • 10:00am - 3:00pm, plus... Catering for all occasions by Schocketino Catering, on and off the premises, And... selection of beautiful platters, Call Chaim: 052-855-1538

The Yair Landau Memorial Library (1st floor) is open all the hours the Israel Center is open (except when a class is taking place there). Yaacov Rosen, the book librarian is on duty: Sunday: 10:00am - 3:00pm, Wednesday: 10:00am - 1:30pm, Thursday: 10:00am - 2:30pm

Yankel Winet z”l Torah Tape Libraries including the Israel Center Torah Tape Library and the Aish HaTorah Tape Library at the Center, Located in the Yair Landau Memorial Library Israel Center, first floor, (02) 566-7787 ext. 201

FYI: Israel Center Libraries...

Yair Landau Memorial Library - English & Hebrew Judaica reference
Arnold Abroms Memorial Lending Library Mostly English Judaica - can be borrowed
Book Family Memorial Library Sifrei Kodesh in the Ganchrow Beit Midrash
Yankel Winet z”l Torah Tapes Library
Dr. Maurice E. Joseph Jewish Video Center
The Tzipporah Freilich Sanders Memorial Reference Library

For your information: Over the years of Torah Tidbits, the typing and layout have been done with several different programs. For more than a year now, TT has been prepared with DavkaWriter, and the program just gets better and better. Davka’s contact in Israel: 991-2718.

Torah Tidbits Audio - www.israelnationalradio.com - Divrei Torah, music, and "other stuff", "Listen live" on Thursday 5:00pm, Repeated several times on THU & FRI 8:00pm, 11:00pm, FRI 2:00am, 7:00am, 10:00am, 1:00pm, 4:00pm, Available "on demand", anytime, Look under "Lions of Judah" and click

Besides the Israel Center, many shuls and hotels, Torah Tidbits is generally available on Thursdays and Fridays at the following locations in Jerusalem:
Geula - Rechov Malchei Yisrael Big Deal • Brooklyn Bakery • Noam
Mea Shearim - Rechov Mea Shearim Or Hatzafon Bookstore • Min HaStam
Rechov King George Moked Stationery store • Eye World Belinda Dairy Restaurant
Rechov Yafo Village Green • Holy Bagel Coffee Time Bagel • Big Deal, Luntz
Off Rechov Aggrippas - JBC Books, the Orthopedic Center
Keren Kayemet Heimishe Essen • Levy’s Newsstand/Kiosk
Rechov Straus HaSofer • Bikur Cholim Gift Shop
Bell Center - Rechov King George• N/X Clothing, Medical Center
Talpiot - Big Deal
Ramot Eshkol - The Medical Center
and in the Golan Heights
TT is now available at the Natural Bakery on Rechov Agrippas, Jerusalem

MEMBERSHIP
If you are a member of the Israel Center...Thank you; If you were a member and your membership lapsed...Please renew; If you’ve never been a member...Please join
Yearly membership for couples (even if one of the two does not frequent the Center) is 250NIS. Membership for a single person is 180NIS per year. Life membership remains at $500, with payments possible. Contact the Center for details of membership benefits. • Membership includes lower rates for all Israel Center programs,tiyulim, etc.and a subscription to Jewish Action, the Orthodox Union’s popular quarterly magazine - You can cut and send this form to us at P.O.B. 37015, Jerusalem 91370 or call us (566-7787 ext. 204) with the details and arrange credit card payment by phone or email to trochel@netvision.net.il;Special note to TT readers who do not regularly participate in Israel Center activities (or never): You actually do participate in an Israel Center activity... called: Torah Tidbits; Many people feel that just for Torah Tidbits alone, it’s “worth it” to become members of the Israel Center. We hope you feel that way too.

Buy Tefila L'Chayalei Tzahal cards (for yourself, family, and friends) for 5NIS each Proceeds benefit injured and needy soldiers. Cards available at the Israel Center - front desk

OU Israel Center Family Counseling Service, Professional religious counselors helping religious individuals, couples and families, Free Initial Phone Consultation, For further information call: (02) 582-7956, Under the supervision of Dr. Michael Tobin

There is now a Gemach Box in the lower/café level of the Israel Center. Clothes, household items, toys, and NON-PERISHABLE food may be placed in or taken out as appropriate. Thank you for your cooperation and participation. When much more has been given than taken, we distribute many of the contents of the Gemach Box to needy individuals and families.

NESTO Native English-Speaking Teen Olim

The Israel Center's Youth Program for Anglo-Israelis, tel. 566-7787 ext. 247 • fax: 561-7432, Chaim Pelzner, Director, Yehoshua Bonchek, Coordinator, Talya Honig, Bat Sherut, Partially funded by the Jewish Agency for Israel

Camp Dror - For kids entering 6th through 10th grades, 5–18 July '05: Girls' Adventure Camp, Keshet Yonatan, Ramat HaGolan
Boys' Summer Challenge, Kfar Etzion, Gush Etzion
For more info call or email: (02) 566-7787 ext. 244, dror@israelcenter.co.il
There are openings for counselors for camp - call...

Sundry

Your support for the Malki Foundation / Keren Malki helps us enable quality home-care for seriously disabled children in Israel. • Ph. 058 853317 • www.kerenmalki.org

In loving memory of Malka Chana Roth HY"D murdered in the Sbarro bombing, 9 Aug. ‘01, Donations are tax-deductible. Please check our website or call for details.

THE TRAVEL DESK for making reservations and receiving info of Israel Center tiyulim. And, to help you - whether you live in Israel or are visiting - plan private tiyulim and make in-Israel travel arrangements. At your service 9:00am-1:00pm, Sundays to Thursdays. Call the Israel Center Travel Desk, 566-7787 ext. 244; fax:566-0156•tiyul@israelcenter.co.il

LUNCH? When a tiyul says “bring your own lunch”, you can order one instead from the Israel Center Cafe. When you make your reservation for the tiyul, request a box lunch, or call the CAFE (ext. 257) up to the day before the TIYUL. 18nis will get you a sandwich (your choice), a refreshing drink (regular or diet) and a dessert. Your lunch will be ready for you when you board the bus.

CANCELLATION POLICIES We reserve the right to charge a cancellation fee in case of last-minute cancellations. Also... Price of tiyul is based on a minimum number of participants.

Students from Abroad Parents visiting you some time this year? If so, you want to speak to us! (566-7787 ext. 244). We have many attractive deals for them... and you. Let us turn an ordinary “been there, did it” visit into an unforgettable, special one!

KASHRUT POLICY Food for Israel Center In-House programs is supervised by OU in Israel - Mehadrin. Israel Center sponsored trips and programs are Mehadrin. Hotels, restaurants, and tiyulim advertised by the Travel Desk or by outside parties are not necessarily Mehadrin and are not endorsed by the OU or the Israel Center.

Calls from abroad: People from abroad should fax 972-2-5660156 for the attention of The Travel Desk or email to tiyul@israelcenter.co.il
Israel Center tiyulim are partially subsidized by the Jewish Agency for Israel

Hold this date...for our next Israel Center In-House Shabbaton - May 27-28, B'chukotai - Count until 50, Shiurim by Rabbi Emanuel Quint, Rabbi Yaakov Moshe Poupko,Phil Chernofsky and more, Mini-Shiurim, Divrei Torah, Tidbits, Question & Answer Session, Topics include Yom Yerushalayim, Omer, Shavuot, Orthodox/Reform, New friends... and old ones, Meals by Schocketino, 220NIS p.p. (non-members 250NIS), Prices go up after Wed. May 18th, Let us know your housing needs or arrangements, dietary needs, seating requests, etc. when you reserve your places, Since we will have changed to Summer Time before the Shabbaton, we will be taking Shabbat early:, Mincha - 5:55pm, Candle lighting - 6:10pm, Kabbalat Shabbat & Maariv, Shabbat AM davening 8:00am, Call (02) 566-7787 ext. 204to reserve

Shabbat and Shavuot with Yisrael HaTzair and the Israel Center - 5 days, 4 nights, Friday to Tuesday, June 10-14 at the Kinar Classic, Scholar-in-residence:Rabbi Emanuel Quint, Mehadrin cuisine, Rich & varied Yom Tov menu, Friday morning tiyul, Picnic lunch en route, Separate swimming & health club, Oneg Shabbat, Tikun Leil Shavuot, Simchat YomTov, 1495NIS p.p. dbl. occ., Single supplement - 730NIS, Non-members add 50NIS, Full board accommodations, Roundtrip transportation from & to the Israel Center, Reservations with payment only, For further details, call Yisrael Hatzair (02) 623-1361

The Palmach Museum Tel Aviv, Tuesday, June 7th, '05 with Nachman Kupietzky, Check-in 9:30am • Leave Center 9:45am promptly • Return 2:30pm (approx.), See the newest state-of-the-art museum vividly portraying the pre-state defense army of Israel, 70nis (80nis non-members) • must pay in advance, Call Travel Desk (ext. 261 or 244) to reserve

For reservations at the hotels listed below or any other Israeli hotels, please call the Travel Desk 566 7787, ext. 244.
Please note: Hotels are sometimes booked by the time you respond to the deals on this page. Or sometimes they make last minute changes in their deals. It is frustrating to both you & us. We ask for your understanding. We will do our best to help out.

Canaan Spa, valid May 8-11
Midweek, 1300NIS per couple, per night, F/B

Rimonim Hermon, Neve Ativ, valid May 11-14
Yom HaAtzmaut package, 750NIS per couple, per night, H/B
min. 3 nights

Jerusalem Pearl, valid June 12-13
SHAVUOT, 1700NIS per couple, F/B

Dan, Tel Aviv, valid until June 12th
980NIS per couple, per night, B/B

B/B = Bed & Breakfast • H/B = Half Board (breakfast + one meal) • F/B (3 meals a day), Midweek = SUN, MON, TUE, WED nights • Weekends = THU, FRI, Motza"Sh nights (some, not all hotels)

The Back Page of TT666


The Avrom Silver Jerusalem College for Adults is the educational component of the Seymour J.Abrams • Orthodox Union • Jerusalem World Center and incorporates all the classes & lectures of the OU Israel Center. "Regular" classes & lectures - 20NIS members, 25NIS non- members. Life members, 5NIS (except for programs of/ with other organizations). No one will be turned away for inability to pay. Membership 250NIS couple, 180NIS single. Programs of the Center are partially funded by the Jewish Agency for Israel

Schedule for Erev Shabbat to Erev Shabbat (Fri-Fri), 27 Nissan - 4 Iyar (May 6-13)

Friday

9:00am (men & women) Overview of Pirkei Avot with Rabbi Chaim Eisen

Friday EVE

"Early Shabbat Minyan": Mincha 15 mins. before Plag; Kabbalat Shabbat after Plag, Erev Shabbat Parshat K'doshim, Friday May 6th, Mincha will be 5:43pm, Plag is 5:58pm, Kabbalat Shabbat., Mincha: Emor 5:47pm • B'har 5:51pm • B'chukotai 5:55pm

Shabbat day

Shabbat Parshat K'doshim - May 7th, 5:00pm • Mincha at 6:00pm: Dr. Moshe Kuhr on The Avot & Mitzvot

Motza”Sh

Motza'ei Shabbat M'vorchim IYAR, May 7th, 9:30pm: Yom HaAtzma'ut in the current "climate" with Phil Chernofsky

SUN-Thu in the Ganchrow Beis Medrash (first floor)
10:00am Masechet Kiddushin with Rabbi Pesach (Paul) Greenman
1:20pm Mincha (this time stays the same throughout the year)
3:00pm Daf Yomi by Rabbi Shmuel Halpern
4:30pm Shiur in Masechet Sanhedrin by Rabbi Hillel Ruvel

Sunday

N'SHEI LIBRARY 10:30-12:45
SUN, May 8th, 9:30am (women) Special video presentation for Yom HaSho'a: Zorach — Refugee and Survivor, Documentary on Dr. Z. Warhaftig's activities during the Holocaust, Presented by Golda Warhaftig
10:30am (women) : Let's Learn Chumash with Tonia Frohwein
11:30am (M&W) Parshat HaShavua with Shprintzee Herskovits
Sundays 12:30pm (and WED 8:00pm) • Creative Life Education: This Golden Age We Live In, Alternating presenters, incl. Dr. Vivienne Damelin, Aharon Romm
Root & Branch Association in cooperation with the Israel Center
Sunday, May 8th • 19:00: "Hitler's Jewish Soldiers: An Untold Chapter of the Holocaust and World War II" by Dr. Bryan Mark Rigg Professor of History, American Military University; Author, Info: rb@rb.org.il • NIS25 per person, members NIS20, students NIS10
Friends and relatives of singles! Members of shidduch committees and matchmakers! People who want to make a difference in another Jew’s life! The Art of Being a Dating Advisor with Tips On How To Be A Better Shadchan, Sunday, May 8 • 6:45 to 10:00pm, Admission 75NIS - includes materials and ongoing “technical support”, Rosie Einhorn, L.C.S.W. and Sherry Zimmerman, Esq.authors of Talking Tachlis and In The Beginning, dating advice columnists and founders of Sasson V’Simcha, a non-profit organization dedicated to helping Jewish singles marry - Also... Dealing with difficult issues • Monday, May 16, 8:00pm • 30NIS
Note new time: Sunday 7:45pm (men & women) Issues in Jewish Thought as they emerge from the Torah with the help of Ramban's Commentary - Now Studying: Nimrod – Good, Bad, or Ugly? Divergent Approaches to Midrash with Rabbi Chaim Eisen
Maariv at 9:00pm (Sunday)

Monday

N'SHEI LIBRARY - 10:00-12:30
9:15am (men & women) excursions into the world of nevi'im with Mrs. Pearl Borow
on sale: Jewish Books for Adults and Children by Simcha Publishing • Mondays 10:00-12:00
10:30am (men & women) Rambam’s 13 Principles by Rabbi Zev Leff
Jewish History Series by Dr. Henry Goldblum: Monday, May 9th • Alexander the Great: part 1 - on the Eve.
Fit Forever: Look & Feel your Best! Exercise for women of all ages, Mondays 11:35-12:35pm, Gentle exercises to improve flexibility, circulation, posture, etc. Breathing and relaxation skills to use every day.
Monday, May 9th, 12:30pm, in the Library (free), Lunch and Video "The Miracle of Am Yisrael" by Rabbis Chaim Brovender and Berel Wein
3:00-5:00pm - Women's Beit Midrash, Acquire study skills and knowledge crucial to your life as a Jew - join us! Guided Chavruta study with Pearl Borow, Fine Tuning Shabbat (with text) - Phil Chernofsky
Pri Chadash Women's Writing Workshop with Ruth Fogelman (628-7359) & Mindy Aber Barad (643-5276)
MON 8:30pm • AM SEGULA “Curing the Jewish Heart” lecture series with Eli Yosef
MASK - Mothers & Fathers Aligned Saving Kids, J'lem Chapter at the OU Israel Center • www.maskjerusalem.cjb.net • 050-754-2717, NEXT MEETING: Monday, May 16th, 7:30-9:30pm
Monday, May 9th • Rosh Chodesh Iyar • 8:00pm: The Mystical Message of the Omer for TODAY with Rabbi Efraim Sprecher, Maariv at 7:45pm

Tuesday

The Israel Center and the Old City Free Loan Association, 14th year • over 3000 loans granted, Gemach - Free Loan Society to provide interest-free loans for people in financial distress (living in the Jerusalem area). Interviews at the Center on Tuesdays from 10:00-12:00 • Please bring ID - New additional hours for theGemach- Tue. 7:00-9:00pm
9:00am: The Meaning of Mitzvot • Rabbi Aharon Adler
10:15am: Rabbi Gold: The Parsha through the Eyes of the Haftara
9:00am: Dr. Hayim Abramson: The Inner & Outer Story of the Sages
11:00am The Mashal - listen to the voice of Torah - in Hebrew
10:50am: Rabbi Spiegelman on Parshat HaShavua
11:45am (women) Review of the weekly Farbrengens of the Lubavitcher Rebbe with Raizel Zisk
Tuesday, May 10th, 12:30pm, in the Library (free), Lunch and Video "Yom HaZikaron & Why Do We Need to Praise G-d?" by Rabbi Zev Leff
The Inner Path to Sinai Tuesdays, 12:00-1:30pm, A S'firat HaOmer Workshop with Mrs. Esther Sutton freelance author, certified counselor women only
Tuesdays, 2:00pm: Logical Self Discovery with Leah Zitter B.Sc. M.A., A practical introduction that demonstrates how principles ofInformal Logic and general semantics can help you think profitably, communicate effectively, and resolve conflict in all areas of your life. For details call (02) 671-6059 and/or visit www.JewishHealing.com
A class for the serious and the curious... at the Israel Center: THE LANGUAGES OF THE TENACH on Tuesday evenings, at 8:00pm - with Yoel Lerner - Explore similarities and differences between the Hebrew and the Aramaic of the Tenach • the significance of the Migdal Bavel episode • the importance of the hakhamim of Tiberias in the 7th and 8th cent. CE • Biblical Hebrew's use of sounds for which there were no separate letters in the alphabet • Biblical Hebrew's verbs which have no real tenses • Torah speckling its stories with words reflecting the linguistic background of those stories • the different Hebrew dialects spoken in different parts of the country during the days of Bayit Rishon
Tuesday, May 10th, at 7:45pm (Maariv at 9:00pm), Leil Yom HaZikaron (mukdam), Confronting Human Suffering — with G-d with Rabbi Chaim Eisen

Wednesday

Wednesdays, 9:10am: Current Issues in Halacha with Rabbi Macy Gordon
Wednesdays, 10:30am: Rabbi Yosef Wolicki on Parshat HaShavua
Because of Yom HaAtzmaut on Thursday, Torah Tidbits folding will take place on Tuesday; distribution on Tuesday afternoon and evening and Wednesday
Wednesdays, 10:30am (women only) • Chani Abramson: Songs from the Siddur - Meaning & Melodies
Wednesdays, 11:30am (men & women): Stories of Inspiration & Chesed, Share these stories and make a difference with Jackie Lowenstein
Wed. May 11th, 12:30pm, in the Library (free), Video - Yom Hazikaron by Rabbi Aharon Adler
The Israel Center will close on Wednesday at 4:00pm - MOADIM L'SIMCHA - L'GEULA SHLEIMA
There will be davening for Leil Yom HaAtzmaut followed by a short shiur (in Hebrew) on Wednesday evening, 7:45pm
Thursday morning, May 12th, 8:15am: Yom HaAtzmaut (mukdam), Festive Shacharit, Hallel, etc. with Chazan Itzhak Miller, Refreshments after Davening
The Israel Center will close on Thursday after the morning program and reopen IY"H Friday morning

Friday

9:00am (men & women) Overview of Pirkei Avot WITH Rabbi Chaim Eisen

UPCOMING at the Israel Center

Tuesday, May 17, 7:00pm, ICVC presents: "One Day in September"...the heartbreaking story of the hostage-taking and murder of the eleven Israeli athletes at the 1972 Munich Olympics...

Tuesday, May 24, 8:00pm, "Does the Neshama need a Tikun?" This is the purpose of the Omer - R' Yaacov Yisroel Bar-Chaiim (Maariv at 7:45)

Cognitive-behavior oriented group for women begining soon. Limited space. Register NOW • Call Judith Rosenblum 052-511-8407or Devora Weinberger 050-635-5982

Shavuot night & morning at the Israel Center
7:10pm: Candle lighting, Micro-Shiur
7:30pm sharp - Mincha, Mini-Shiur
8:15pm: Maariv
8:35pm: Yom Tov Seuda, (dairy) + Divrei Torah
from 10:30pm, shiurim every hour on the half-hour
3:30am: walk to Old City or another shiur at the Center
4:30am: Mini-Shiur & prep for...
5:00am: Davening k'Vatikin (sunrise - 5:33), Kiddush after davening
Advanced reservations required for the meal

Gala Dinner of the Seymour J. Abrams • Orthodox Union Jerusalem World Center, Keynote Speaker: Chief Rabbi Yisrael Meir Lau Shlita, Recipient of the Israel Prize for Lifetime Achievement, Rabbinic Leadership Award: Rabbi Shlomo Riskin, Keter Torah Award: Phil Chernofsky, Gemilut Chessed Award: Dudi Zilbershlag, Eishet Chayil Award: Perel Azaria, featuring music by Yehuda Katz and the Reva L'sheva Band, Sunday, June 5, '05, Leil Yom Yerushalayim, at the Renaissance Hotel, For reservations and journal ads call (02) 566-7787 ext. 203 email: dinner@israelcenter.co.il

Meet our Honorees:
Phil Chernofsky - Keter Torah Award

Phil Chernofsky, Educational Director of the OU Israel Center, editor of Torah Tidbits - and considered by many the heart and soul of the Israel Center - made his first connection to Israel as an infant — his Shalom Zachor took place a few hours after the State was declared. Phil's connection to Eretz Yisrael thus established, it continued to be nurtured by his Religious-Zionist parents and his heavy involvement in Bnei Akiva, and a number of visits to Israel in his youth.

As madrich in Bnei Akiva in Crown Heights and Forest Hills, national advisor in NCSY, shul youth director of Adath Yeshurun in Kew Gardens and Young Israel of Queens Valley, teacher of Limudei Kodesh, math, science and computer at Yeshiva of Central Queens, and then Educational Director of the Israel Center, Phil has been sharing his love of Torah and worldly knowledge, the Jewish People and the Land of Israel with hundreds of students and colleagues for most of his life.

Coming on Aliya in 1981 with his wife, Toni (Feltscher), and two of their daughters (Miri and Aviva; the third one, Ora, is their native-born Israeli - as are their three grandchildren, K"Y), Phil immediately transferred his NCSY and teaching activities to his position at the OU Israel Center, where he continues to spread Torah via shiurim, Torah Tidbits, and his weekly internet broadcast - Torah Tidbits Audio - on Israel National Radio. Torah Tidbits began as a one-sheet flier in 1992 and is now a weekly publication ranging from 44-60 pages with a distribution of well over 10,000, via the hard copy, email version, and on the OU website.

Phil is proud of his role at the Israel Center and of the role the Center plays as a voice for Orthodoxy in Israel. Today the Israel Center is many things to many people, he notes: programs for youth, outreach, shiurim, tiyulim, Shabbatonim, Torah Tidbits, and more. But, through all the different programming, he says, the goal is always the same - "to strengthen the bond between the individual Jew and Torah, the Land of Israel and the Jewish People.

Phil has been at it for almost 24 years, and emphasizes - in his own words - "I haven't had a boring day yet." He traded junior high level formal teaching for informal adult education by coming on Aliya, but, as he puts it: "It's all the same - sharing Torah with others, to stimulate their minds and to excite their hearts to greater love of G-d, His Torah, His People and His Land".

Perel Joseph-Azaria - Eishet Chayil Award

In 1997, Perel Joseph-Azaria fulfilled a longtime dream that she and her first husband, Dr. Maurice E. Joseph had shared - to make Aliya after retirement. Maurice Joseph's health problems prevented them from doing so, but several years after he passed away, Perel came on her own.

Perel, born and raised in the Bronx, received her undergraduate degree from Queens College in New York and her master's degree in audiology from the University of Pittsburgh. She taught deaf and hard-of-hearing children in St. Louis, New Orleans and Gainesville, Florida, before moving to Chicago. There her husband, whom she had married while they were both graduate students, became director of the Speech and Hearing Clinic at the University of Illinois Medical Center in Chicago. Perel was hired to computerize hearing tests at the Medical Center, where eventually she developed patient care systems and became assistant director of computer systems.

In 1989, after 25 years in Chicago, Perel and Maurice moved to New Haven, Connecticut, where Perel became manager of technical services and patient care systems at Yale-New Haven Hospital. In 1993, Perel retired and the couple moved to Tucson, Arizona; six months later Maurice died.

Beginning in 1994, Perel made several trips to Israel on her own. In 1997, she made Aliya. In 1998, she met and married Rabbi Yisrael Alexander Azaria.
The Israel Center has been a second home for Perel for many years: She and Maurice attended lectures on Straus Street in the 1980s, and after making Aliya, she became a regular volunteer, a dedicated Torah Tidbits "folder" and a student at many shiurim and ulpan classes.

After the Center moved to its new building on Keren Hayesod, Perel endowed the Dr. Maurice E. Joseph Jewish Video Resource Center, perpetuating her first husband's memory with some of his interests - libraries, learning and Torah study. Through Perel's generosity, many Israel Center participants enjoy "lunch and learn" sessions by watching Torah-study videos in the library.

Today Perel continues to be a dedicated volunteer and supporter of the Israel Center - her "home away from home." Living in Israel is the fulfillment of a long-time dream: "I love living here," she says.

The Handy Torah Tidbits Guide to Early Shabbat

It's that time of year again (even a little past). This TT Pull-Out contains practical information and explanations about various aspects of "taking Shabbat early".
In many communities, people "take Shabbat early" during the summer months when nightfall is relatively late and they would prefer to eat their Friday night meal at a more civilized hour, and to have a bit more after-supper time to learn Torah, go over the sedra, read (things that are permitted to read on Shabbat), go for a walk, play with the children, etc. There are some halachic points to clarify about the topic of "taking Shabbat early".

BACKGROUND The first mishna in chapter 4 of Brachot contains a dispute between the Tana Kama (the first unnamed opinion in a Mishna-dispute) and R’ Yehuda as to when the deadline for Mincha is. The T”K says that one may daven Mincha until sunset. R’ Yehuda says that one may daven Mincha only until Plag Mincha. [PLAG is1¼ "halachic" hours before sunset. A halachic hour is a twelfth part of the day, calculated from s