
Pesach ...
More for Shabbat Parshat Acharei-HaGadol-Pesach
Fast of the Firstborns, usually on Erev Pesach, is pulled back to Thursday
(12 Nissan, April 21st, rather than Friday). It can be argued that a
B'chor should fast rather than use a Siyum to permit eating, since the
major basis on which the common practice of Siyum - No Fast is that for
most people, fasting will in some way hamper the proper observance of the
mitzvot of the Seder. Such an excuse hardly applies when the fast is on
Thursday. On the other hand, since the fast is not on its "proper" day, it
is qualitatively weaker and most allow (and even recommend) a Siyum all
the more so. Some question whether a Siyum would also be required to avoid
having to fast on Friday if one hadn't fasted on Thursday. Standard
practice is for B'chorim to go to a Siyum on Thursday, thereby permitting
eating that day, with no problem for FRI.
Erev Pesach M'shulashTriple Erev Pesach
It's not really called that, but Rabbi Sholom Gold astutely gave the name
to the three different days in which some Erev Pesach functions take place
in years like this when Erev Pesach falls on Shabbat. This happens, by the
way, exactly when Purim in Jerusalem falls on Shabbat, so the new name for
Erev Pesach is perfect.
Fast of the Firstborns is pulled back to Thursday, as is mentioned
elsewhere in this TT. So fasting or the Siyum alternative, which usually
takes place on Erev Pesach, is done on Thursday, that is, on the 12th of
Nissan.
B'dikat Chametz, searching for chametz is done on Thursday night, the eve
of the 13th of Nissan, rather than the eve of the 14th, as is done on all
other types of years. So too, burning of chametz is on Friday morning,
rather than on Erev Pesach itself. We do not make the second Nullification
of Chametz Declaration as the chametz burns - as is usually done, but we
hold the declaration for Shabbat morning. Burning of chametz could
technically be done anytime on Friday, since we will not have yet reached
the time when chametz is prohibited. But standard procedure (which we
should all follow) is to burn the chametz by the same time chametz would
be forbidden, had the day been Erev Pesach.
Sale of chametz is also taken care of on Friday, and not on Shabbat Erev
Pesach.
Shabbat is the 14th of Nissan, the real day of Erev Pesach. In the time of
the Beit HaMikdash, Korban Pesach would be brought on this Shabbat. Today,
those who recite the Seder Amirat Korban Pesach (or Amirat Seder Korban
Pesach) would do so on Shabbat afternoon. (The appropriate texts will IY"H
be part of next week's TT).The prohibition of eating matza on Erev Pesach
applies to the Shabbat in question, etc. Bitul is said.
So just as the observances of Purim in Yerushalayim this year were
distributed among three days, so too are the practices of Erev Pesach
distributed among Thursday, Friday, and Shabbat, justifying the name of
Erev Pesach M'shulash. And it is not just in J'lem!
It will be presented more fully in next week's issue, but just as a
preview... with the Seder on Motza'ei Shabbat, we have the not so common
issue of the special combination Kiddush for Yom Tov (which is also the
first of the four cups of wine) and Havdala for Shabbat. This combination
is known as YAKNEHAZ, an acronym for the order of the five brachot that
are recited at the very start of the Seder. The order is the subject of an
elaborate dispute. YAKNEHAZ is the opinion (one of at least 8 opinions)
that we follow. YAYIN (borei pri hagafen), KIDDUSH (m'kadeish yisrael
v'chag hamatzot) NER (the bracha for fire, but we do not use a regular
havdala candle, but rather the Yom Tov candles), HAVDALA (hamavdil bein
kodesh l'kodesh) and ZMAN (shehecheyanu). More IY"H next week.
Torah Tidbits Matzah Guide
This guide has appeared as a Pre-Pesach feature for several years. An
attempt has been made to clarify several issues which people are not
always aware of. As clear and thorough as we have tried to be, there will
probably be confusion in some readers’ minds. When in doubt about any of
the points concerned, please consult a Rav for further clarification. We
pray to HaShem, that we should only help educate and inspire our fellow
Jews to better observance and appreciation of Torah and mitzvot, and not
G-d forbid, inadvertently trip anyone into transgression. Read carefully,
and ask questions when you are not sure.
Matza P’shuta a.k.a. Regular Matza:
The recipe for matza is simple - flour and water. The flour requires
special preparation and supervision as Pesach flour. The chametzing
process accelerates with the addition of any other ingredient. Therefore,
our Sages insist on flour and water only. They calculated that flour and
water (at room temperature and other controlled conditions) can become
chametz if not baked within 18 minutes. Therefore, the baking process is
geared towards this timing. Each 18 minutes (a little less), equipment and
surfaces that come into contact with dough are cleaned. Matza that is
baked from flour and water without specific intention “for the sake of the
mitzva” and without the extra-special supervision (see below) is certified
chametz-free and usable on Pesach, but because it is not “sh’mura”, it
should not be used to fulfill the mitzva on the first night.
Matza Sh’mura a.k.a. Shmura Matza:
The Torah prohibits the eating and possession of chametz on Pesach.
Because of this, flour is milled and stored with exacting standards to
assure a chametz-free product. But this is not the whole story. The Torah
requires that we “guard the matzot”/ This is explained as an additional
requirement above and beyond the procedures for non-chametz matza. There
are two aspects of the preparation of matza that give it this higher
status of Shmura. (1) Regular matza is baked from flour that is supervised
from the time that the wheat is ground into flour. This is the minimum
requirement of matza to guarantee that it is not chametz. Shmura requires
supervision from the time the wheat was cut from the ground. Think of
“from grinding” as police protection, and “from reaping” as an honor guard
and/or a high alert situation. This is part of what matza shmura is. (2)
Matza for the mitzva must be baked specifically for that purpose. Thus,
SHMURA MATZA is MORE than minimum in these two significant ways. This is
the matza which we should use for the mitzva at the Seder. Some use Shmura
matza exclusively throughout Pesach; some for the first day; some only for
the Seder. Some use shmura only for the ceremonial matzot. As a minimum,
each person should have shmura matza for the mitzvot of Matza, Koreich,
and Afikomen. One more variation: For all of Pesach, shmura for making
HaMotzi, even though regular matzot are also eaten during the meal and/or
in recipes. Although the obligation to eat matza exists only on Seder
night, there is a fulfillable mitzva to eat matza all seven days of
Pesach. Keep in mind that all matza is sh’mura, but the sh’mira of sh’mura
is on a higher level, as mentioned earlier.
First Oven a.k.a. First 18 minutes:
Periodically (once a day, usually at night) matza-making equipment
receives a very thorough cleaning. This is above and beyond the cleaning
done every 18 minutes. There are people who insist on using only matza
that is baked during the first 18 minutes following intensive cleaning.
First 18 minute matza is more expensive than regular, but... First Oven
Matzot can be ‘regular’ or sh’mura, as the case may be.
Hand vs. Machine:
Shmura matza is available in two forms: square machine-made matzot and
large round hand-made matzot. Many people prefer hand matzot especially
for the mitzvot at the Seder. They feel more confident with the personal
touch and supervision of the different stages in the matza baking. Some
also feel that “baking for the sake of the mitzva” intention is more
direct and “real” when the matza is prepared and baked by hand, rather
than the impersonal flicking of switches and operation of levers, etc.
that constitute the human actions in the machine-baking process.
Others feel that the machine matzot can also have the full KAVANA for the
mitzva and will choose their shmura based on taste and price, considering
the “religious standards” of hand and machine to be comparable.
And then there are those people who feel that there is a greater
likelihood of human error when matzot are hand-produced. They consider
today’s machines to be capable of kneading dough, rolling to a uniform
thinness, etc. far more efficiently than humans. These people insist on
machine matzot and will not use hand matzotat all.
There are definitely two ways (at least) of looking at the issue of hand
vs. machine.
Matza Ashira a.k.a. Egg Matza:
The Shulchan Aruch says that flour kneaded with liquids other than water -
e.g. wine, apple cider, honey, egg - cannot become chametz... ever. Water
is a necessary ingredient in chametz, just as it is a necessary ingredient
of matza. No water, no chametz. (The wine and other liquids mentioned
above have to be pure and undiluted - not reconstituted with water.) Based
upon this statement in the Shulchan Aruch, we would be allowed to bake
water-free matzot and cookies for Pesach. Care would have to be taken not
to allow any water into the mixture, since this WILL produce chametz - and
at an accelerated, uncontrollable rate. This warning is stated in the
Shulchan Aruch. Based on the above, there is a Kosher for Pesach product
know as EGG MATZA or MATZA ASHIRA, which is completely non-chametz. Egg
matza cannot be used for the mitzva of matza for at least two reasons. (1)
The mitzva is performed with that which would have become chametz if given
enough time. This is not the case with egg matza, as mentioned earlier.
(2) Egg matza is also called MATZA ASHIRA, rich matza. Because of the
tastier ingredients and softer consistency, egg matza does not qualify as
LECHEM ONI - bread of affliction, poor person’s bread. All of what has
been said so far about MATZA ASHIRA is based on the author of the Shulchan
Aruch, R’ Yosef Karo, and is accepted as halachic by S’fardim (Eidot
Mizrach).
However, the RAMA, Rabbi Moshe Isserles, the foremost “addender” of the
Shulchan Aruch and binding authority for the Ashkenazi community, states
that “we” have the practice not to eat matza ashira during Pesach. Built
into the Ashkenazi ban on egg matza, is an exemption for infants and the
elderly (and/or infirm, who wouldhave digestion problems with regular
matza). This clearly means that egg matza is definitely not chametz. One
may possess egg matza during Pesach, and provide it for those who are
allowed to eat it. But, we (meaning “healthy” Ashkenazim) don’t eat egg
matza (nor any product that is halachically equivalent to egg matza)on
Pesach. Most consider the ban on egg matza to begin at the same time
actual Chametz is forbidden on Erev Pesach.
BUYER BEWARE: In Israel, there are many, many Pesach cookies on the
market, both packaged and sold in bulk, that are made with Pesach flour
and other ingredients, but no water. These cookies don’t look like the egg
matza that we might have seen, but they are exactly the same. They are
cookies that are Kosher for Pesach;S’fardim can eat them; Ashkenazim
cannot (except as mentioned above). These cookies are often labeled MATZA
ASHIRA and/or UGIYOT YAYIN (wine cookies), but sometimes not. Read labels
carefully to avoid the pitfall of eating something labeled (and correctly
so, for S’faradim) KOSHER L’PESACH but that may not be eaten by
Ashkenazim. When in doubt - ASK.
Also note the difference between PESACH FLOUR, a.k.a. FLOUR FOR MATZA,
i.e. Kosher for Pesach wheat flour that is used in the baking of matzot
(and the various Matza Ashira products on the market), as opposed to MATZA
FLOUR. In Hebrew, KEMACH L’MATZOT as opposed to KEMACH MATZOT. The latter
is what we call matza meal or cake meal. It is made from matza that has
been ground into a flour-substitute used by many (but not all - see below)
for Pesach cooking and baking. When flour is used in a food product, the
result is either real matza, real chametz, or egg matza (which, to repeat
and stress, is not chametz, but... - see above).
BTW, the “egg-matza” cookies are a great idea for pre-Pesach snacks,
especially for toddlers and crawlers who might be in the habit of stashing
their food between the couch cushions and in the ribs of radiators. These
cookies are not chametz, and neither are their crumbs. And you can have
them around for right after Pesach- again, with no problems.
The Ashkenazi practice is based on a fear that some water might get into
the mixtures at the wrong time, combined with paying token heed to the
opinion - that is not accepted as halacha, but nevertheless exists - that
it IS possible to produce chametz, even without water. We don’t accept
that opinion as halacha, but it does influence our practice of not eating
matza ashira on Pesach.
Matza Sh’ruya a.k.a. Gebruchts:
Mix flour with water, knead it into a dough, roll it thin, perforate it to
prevent rising, and bake it, and if you’ve done things carefully and
quickly, you now have matza. Take this matza and crush it up, grind it,
and mix it with water without worry because once the matza has been baked
it can never become chametz. This is the reasoning behind matza meal and
cake meal. They are flour substitutes in a host of recipes. No risk of
chametz.
However, what if in the haste of kneading the dough for matza, some flour
remains dry and unmixed with water. Then it doesn’t become matza upon
baking. It remains flour. And flour is potential chametz. Not chametz, but
potential chametz. This minute amount of raw, dry flour is trapped inside
a sheet of matza. Eat the matza and you are actually eating matza plus a
bit of flour. No problem. But, take the matza and crush it up into a bowl
of hot chicken soup, cold egg & water, or room-temperature borscht, and
the flour now mixes with water (and other ingredients) and can produce
chametz, even in less than 18 minutes.) Does this actually happen? Do we
have to worry about this possibility? Halachically, we do not have to
worry about it. Machines and people who knead the dough for matza do a
thorough job and we may assume that there is no raw flour trapped inside
our matza. That is the halacha.
But there are many communities and families that have taken upon
themselves - somewhere along their family trees, back some generations -
the minhag of NOT soaking matza. The extent to which this minhag of NO
GEBRUCHTS goes, varies from family to family. Today, it is mostly a matter
of continuing the practices of one's family tradition. This is so, even if
one is sure that the matza dough was kneaded very well. Not eating
Gebruchts does not mean that a person is more religious than those who do.
It is a matter of custom. Those with the custom though, are duty-bound to
keep it. A mixed marriage between a kneidel person and a potato starch
only person create interesting situations with in-laws, etc. A Rav should
be consulted for guidance in these (and other) matters.
Oat Matza:
What about people with allergies or intolerance towards wheat? There is a
shmura matza available made from oat flour. (This will help SOME, but not
all people with the gluten-intolerance.) There is a debate among botanists
as to whether oats as we identify it today is the same as the SHIBOLET
SHU’AL mentioned in the Mishna and halachic literature. If they are the
same, then oat matza is an important substitute for wheat matza for people
with these medical conditions. A rav should be consulted in case of need.
Wheat is the preferred grain for matza, because it is first-mentioned on
the list of the five grains. But the health factor definitely must factor
in. There is also a matza from spelt, usable as a substitute for wheat
matza.
Note: Anyone with a gluten intolerance should consult his/her doctor and
then a rav to sort out their matza issue.
Matza Baked on Erev Pesach after Noon:
There are some individuals who are particular about baking their mitzva
matzot on the afternoon of Erev Pesach (not this year), a mere few hours
before the Seder. Since the baking is done at the same time that the
Korban Pesach was brought in the Beit HaMikdash, those who bake then, sing
Hallel while they work, to commemorate the Hallel that accompanied the K.P.
Some sources indicate that this is the ONLY matza that one can really
fulfill the mitzva with. Others maintain that earlier matza is acceptable,
but that this is better. Still others hold that one should NOT bake matzot
on the afternoon of Erev Pesach, because any chametz that is accidentally
produced means a violation of possession. Needless to say (almost), most
people use matza that was baked before Erev Pesach in the afternoon.
Chocolate covered Matza & chocolate Matza:
There are 3 different chocolate-matza snacks on the market. Chocolate
covered matzot use real wheat & water only matzot. There’s no problem with
this product (for people who eat regular matza on Pesach), except that the
bracha for it remains HaMotzi. Coating matza with chocolate does not
remove the obligation to wash, say HAMOTZI and bench afterwards.
Chocolate covered egg matza has the same rules as egg matza. The bracha is
M’ZONOT and Ashkenazim cannot eat this product on Pesach (except as
mentioned in the Matza Ashira section). Then there is chocolate matzot,
which are pure chocolate in the form of matza. This, of course, is not
really matza, and does not really belong in this Guide to Matza, but is
included anyway. It gets a SHEHAKOL.
Chametzdik Matza:
Be careful of matza which is chametz, from the rest of the year. It looks
like matza, tastes similar, etc. but is as chametz as any bread. Some of
this “round the year” matza is still on supermarket shelves when the
Pesach matzotz and other products come out. Be careful.
And now you (hopefully) know...
Pesach
Kashrut Information:
The OU does NOT certify any products for Pesach that contain KITNIYOT.
However, Nestle's Quik does contain kitniyot, the Hebrew label states this
fact accurately, and an OU-P was mistakenly placed on this product.
Nestle's Quik is NOT under the OU for Pesach.
The OU does certify Egg Matza
as Kosher for Pesach, with the "warning" for Ashkenazim. There is also at
least one cookie that is halachically equivalent to egg matza - matza ashira,
which also carries the "warning", but be careful to read labels to avoid
mistakes with unfamiliar products.
Your Personal Erev Pesach on Shabbat Chart
Don't be too hard on yourself if you don't remember previous Erev Pesachs
that were on Shabbat (EP/Sh) or what special issues are involved. They are
not such common occurrences. Would you like to know how many EP/Sh you've
lived through? Here's how to use the chart below.
Find your age as of this Shabbat within one of the ranges in column A.
Column B tells you how many EP/Sh you've had, including this year's.
Move to columns C, staying on your row, and you will see the details of your
first EP/Sh. C1 is the Jewish year. C2 is the sedra of that year's EP/Sh. C3
is the secular date. Follow column C upward to see the details of all of
your EP/Sh.
Column D tells you how many years since the previous EP/Sh.
Column E tells you how many years until the next EP/Sh.
A B C1 C2 C3 D E
0-3 1 5765 ACHAREI April 23, 2005 4 3*
4-10 2 5761 TZAV April 7, 2001 7 4
11-23 3 5754 TZAV March 26, 1994 13 7
24-27 4 5741 ACHAREI April 18, 1981 4 13
28-30 5 5737 TZAV April 2, 1977 3 4
31-50 6 5734 TZAV April 6, 1974 20 3
51-54 7 5714 ACHAREI April 17, 1954 4 20
55-74 8 5710 TZAV April 1, 1950 20 4
75-77 9 5690 TZAV April 12, 1930 3 20
78-81 10 5687 ACHAREI April 16, 1927 4 3
82-94 11 5683 TZAV March 31, 1923 13 4
95-101 12 5670 ACHAREI April 23, 1910 7 13
102-105 13 5663 TZAV April 11, 1903 4 7
106-108 14 5659 TZAV March 25, 1899 3 4
109-ad 120 15 5656 TZAV March 28, 1896 13 3
For example: If you will turn 24 during Chol HaMoed Pesach, you are still
only 23 on EP/Sh. So your range of ages is 11-23 and you've had only 3 EP/Sh
so far. Your first one was Shabbat Parshat Tzav 5754, which was March 26,
1994.
You had your 60th birthday this past Chanuka. Your range is 55-74 and you've
had 8 EP/Sh so far. You probably have no recollection of at least the first
two, when you were 5 and 9 years old.
Although there is an EP/Sh scheduled for 5768 (2008), that number in column
E gets an asterisk because a Sanhedrin will make the fixed calendar
obsolete.
Three* Steps to Rid Oneself of Chameitz
Thursday evening, from 7:30pm (after Maariv), we search our homes for
Chameitz. The result of the search should be the knowledge of where one's
chameitz is stored and will be sold, where one's chameitz is and will be
burned, where one's chameitz is and will be consumed before Shabbat morning
at 9:54am (Jerusalem), AND where one has NO CHAMEITZ. The search is meant to
find forgotten chameitz, if it exists, and deal with it.
We search by the light of a
candle - a flashlight is helpful. Feather and wooden spoon are also
traditional. Before commencing the search (which is like a final, thorough
inspection of places in your home, machsan, office, car, where chameitz is
found throughout the year), we recite the bracha: AL BIUR CHAMETZ
Have in mind the search, the sale on your behalf, the burning, and the
declarations of nullification. They are all part of the mitzva of ridding
oneself of chameitz, and of avoiding the prohibitions of possession of
chameitz.
After the search, say this
first declaration of nullification.
This declaration must be
understood by the one making it, so it can be said in Hebrew or any language
the person understands.
Any chameitz or leaven that is
in my possession, which I have not seen, that has not been removed, and that
I don't know about, should be annulled and become ownerless, like the dust
of the earth.
Friday morning, before 11:15am,
one should burn the chameitz. Even though, this year, chameitz is permitted
for another day, the practice is to burn the chameitz at the same time one
would do so in all other years. The second BITUL is not said on Friday, but
rather on Shabbat morning.
This passage can be said during
the burning of the chameitz:
If one misses the 11:15am time, he certainly burns the chameitz anytime
during the day, but one should stick to tradition and keep to the deadline.
Shabbat morning, Shabbat HaGadol, Erev Pesach
Davening is usually earlier than usual to allow for use of chameitz Lechem
Mishna at the main Shabbat meal (and at early Seuda Shlishit, as well).
Chameitz may not be eaten on Shabbat past 9:54am. Ashkenazim using egg matza
for Lechem Mishna should also finish egg matza (the meal with Pesach-dik
foods can continue beyond this time) by 9:54am. Some say that one can eat
egg matza until halachic noon - 12:37pm. S'faradim, who eat egg matza (matza
ashira) during Pesach, can eat it on Erev Pesach until mid-afternoon.
It is suggested to divide one's
main (early) meal into two, by benching after the first course, for example,
and then take a break, a walk around the block, some interlude, to justify
washing again for HaMotzi (challah or egg matza) and continuing the meal as
Seudat Sh'lishit. Remember to finish with chameitz by 9:54am and with egg
matza by 9:54am or 12:37pm (consult with your Rav for this timing).
Some time between 9:54am and
11:14am, the "fifth hour of the day", one should say the BITUL declaration.
Any and all chameitz or leaven
that is in my possession, whether I have identified it or not, whether I
have seen it or not, whether I have removed it or not, should be annulled
and become ownerless, like the dust of the earth.
Even if one has had Seuda
Shlishit in the morning, it is questionable as to whether the mitza of Seuda
Shlishit has been fulfilled. It is likely that Seuda Shlishit can only be
had in the afternoon, preferably after davening Mincha. One should therefore
have a light snack (chameitz, matza, matza ashira, are all not allowed in
the afternoon) of fruit, for example, and have in mind the third Shabbat
meal. This is not the usual way to do Seuda Shlishit, but on EP/Sh, there is
no alternative.
Between the second meal in the
morning and the snack in the afternoon, we have done our best to fulfill the
mitzva of three Shabbat meals.
One should not eat a lot in the
afternoon of EP, so that one will have an enthusiastic appetite for the
Seder and the mitzva-matzot.
Additional note for candle
lighting on Leil HaSeder
Aside from what you will read on the CLKH layer of this P.P-O.S., there is
another point to make. When lighting candles, realize that in addition to
being in honor of Yom Tov, they will also be used for havdala during the
YAKNEHAZ combination Kiddush, Havdala, and first of the Four Cups of Wine.
Therefore, when lighting them, think in terms of intending them for use as
light and not just to honor Yom Tov. This way, the NER bracha of havdala can
be said on them. One should not light a separate candle for the havdala
embedded in Kiddush, but rather use the light of the Yom Tov candles.
Pesach this 'n that
This year, we stop asking for TAL U'MATAR after Mincha on Erev Erev Pesach.
We continue to say MASHIV HARUACH on Shabbat Erev Pesach and in Maariv and
Shacharit of the first day of Pesach. Then we say T'FILAT TAL and from Musaf
of the first day of Pseach, we will be saying MORID HATAL. And at Maariv
following Yom Tov, we will begin saying V'TEIN BRACHA in the weekday Amida.
If one mistakenly says MASHIV
HARU’ACH U'MORID HAGASHEM [G] once we stop saying it, the Amida is
considered invalid and must be repeated. Catching oneself within the second
bracha of the Amida, requires backtracking to the beginning of that bracha
and saying from there - ATA GIBOR...
Forgetting MORID HATAL (but not saying [G] either) does not require
repeating or even returning to say it.
A Pesach Thought
It seems that Pesach is best understood and appreciated, not as a
stand-alone Festival, but as a starting point. At the Seder, we say/sing
DAYEINU, which tells the story of the Exodus but purposely continues into
the Midbar, through the Sea, to the pre-Sinai experience, to Har Sinai, to
Matan Torah, into Eretz Yisrael and to life with a Beit HaMikdash. The Seder
culminates with our fervent prayer that next year we be in rebuilt
Jerusalem. Directly following the first day of Pesach, we start counting the
Omer, with its target of Shavuot, which not only marks the receiving of the
Torah, but also the entrance into Eretz Yisrael and the building of the Beit
HaMikdash. Throughout the Torah, Pesach and Yetzi'at Mitzrayim are linked to
many different mitzvot. We usually see the mitzvot pointing back towards the
Exodus experience, but we can equally see the mitzvot as being a result and
continuation of G-d's having taken us out of Egypt. When the "Wicked" child
asks what do we need all this work for, he is really saying that we are free
of slavery, that's where the story ends, and what's this business of a
continuing commitment to G-d and His Torah. The answer is that Pesach only
started things going for us. We were born as a nation by being taken out of
Egypt AND by being taken by G-d to Him. The first three terms of Redemption
got us out of Egypt. But only the fourth and IY"H the fifth can give our
lives rich meaning.
First Day of Pesach
First Torah - five people, 31 p'sukim Sh'mot 12:21-51 (Parshat BO)
This portion is the
continuation of what we read on Shabbat HaChodesh. It contains the actual
procedures to be followed in the bringing of the Korban Pesach, the account
of the night of the 10th plague, the Exodus, the Exodus- Matza connection,
reference to Leil Shimurim, and mitzvot related to K.P.
Second Torah - Maftir, 10 p'sukim Bamidbar 28:16-25 (Pinchas)
Contains the Korban Musaf of
Pesach. Begins with Korban Pesach on the 14th and repetition of the
"command" to eat matza for seven days.
Haftara: 15 p'sukim Yehoshua 5:2-6:1
The Torah tells us of Pesach
Mitzrayim, and then of the first annual Pesach. After that, KP was not
brought for the duration of the time in the Midbar. The haftara tells of the
mass circumcision at Gilgal of the males who were below military age when we
came out of Egypt and those born in the Midbar. Following the Mila(which is
a prerequisite of KP), the first Pesach in Eretz Yisrael was observed. The
Manna ceased and the new People of Israel ate from the harvest of the Land
for the first time. Yehoshua meets an angel and is about to begin
preparations for battle against Yericho, the first step in conquering the
Land.
2nd day (1 Chol HaMoed)
First Torah - 3 people, 52 p'sukim Vayikra 22:26-23:44 (EMOR)
The bulk of the reading is The Festival Portion, chapter 23 in Vayikra. It
deals with the entire cycle of holidays, all of which revolve around Pesach,
all of which in some way commemorate the Exodus. The reading contains the
mitzva of the Omer which was brought on the second day of Pesach. Perfect
timing. The Festival Portion is preceded by several p'sukim that deal with
sacrifices and with the mitzvot of Kiddush HaShem. Reference is made to G-d's
taking us out of Egypt - definitely part of the reason for "adding" this to
the Festival portion.
Second Torah - 4th Aliya, 7 p'sukim Bamidbar 28:19-25 (Pinchas)
Contains just the Musaf of Pseach, without the first 3 p'sukim read on the
first day only.
3rd day (2 Chol HaMoed)
First Torah - three people, 16 p'sukim Sh'mot 13:1-16 (Parshat BO)
This is the continuation of the reading of the first day of Pesach. It
consists of the two parshiyot known as KADEISH and V'HAYA KI Y'VI'ACHA,
which join the first two portions of the Sh'ma as the four parshiyot in
T'filin. The reading contains the mitzvot of the sanctity of firstborns,
which derives from the events in Mitzrayim. Extensive reference to Pesach is
also found here.
2nd Torah - 4th Aliya, same as day 2
4th day (3 Chol HaMoed)
First Torah - three people, 26 p'sukim Sh'mot 22:24-23:19 (MISHPATIM)
This portion contains many mitzvot including those related to the Three
Festivals. The opening mitzvot of this portion deal with Tzedaka. This is
particularly appropriate in light of the practice of KIMCHA D'PISCHA,
providing for the Pesach needs of the poor.
2nd Torah - 4th Aliya, same as day 2
5th day (4 Chol HaMoed)
First Torah - 3 people, 26 p'sukim Sh'mot 34:1-26 (Parshat KI TISA)
Who knows 13 - Thirteen are the MIDOT of G-d. This is the main theme of this
reading. In the aftermath of the Sin of the Golden Calf, after Moshe Rabeinu
wins forgiveness for the People from G-d (so to speak), G-d commands Moshe
to cut new LUCHOT and write upon them that which was written on the first
set, that you broke.G-d forgives the People, sends Moshe back to them with
the new LUCHOT, and with the special knowledge of the YUD-GIMMEL MIDOT,
which the people of Israel are to use in prayer, and some of whose traits,
we are to emulate.
This is followed by a review of the three major Chagim, including mitzvot
related to Pesach.
2nd Torah - MAFTIR, same as day 2
6th day (5 Chol HaMoed)
First Torah - three people, 14 p'sukim Bamidbar 9:1-14 (B'HAALOT'CHA)
This portion deals with the first (and only) Korban Pesach brought in the
Wilderness. It also contains the mitzvot of Pesach Sheni.
2nd Torah - 4th Aliya, same as day 2
7th day of Pesach which is Shabbat
Many shuls have the custom of reading Shir HaShirim before Torah reading on
Shabbat Chol HaMoed Pesach - when there is a Shabbat Chol HaMoed. This year,
there isn't. In which case, Shir HaShirim is read on Shabbat Yom Tov. This
year, that means the seventh day of Pesach. In different year-types, it
could mean the first day of Pesach. Whichever Yom Tov is Shabbat, that's the
one we read Shir HaShirim on. If neither Yom Tov is Shabbat, then there is a
Shabbat Chol HaMoed. So one way or another or another, Shir HaShirim is read
on the Shabbat of Pesach week. (Interesting, is it not, that Megilat Esther
may not be read on Shabbat - as occurred this year in Jerusalem, but Shir
HaShirim - and Kohelet - are DAVKA on Shabbat. Just an observation; no
brilliant insights as to why. Ruth, by the way is never read on Shabbat in
Eretz Yisrael, because Shavuot does not fall on Shabbat. In Chutz LaAretz,
it happens some times that Ruth is read on Shabbat. Eicha is not read on
Shabbat, because when Tish'a b'Av falls on Shabbat, the fast is postponed
until Motza'ei Shabbat and Sunday. That's the whole megila about our reading
of the Megilot.)
When it is read from a kosher
megila scroll, the brachot AL MIKRA MEGILA and SHE'HE'CHE'YANU are said. The
love between G-d and Israel is the theme of Shir HaShirim. That love was
forged in Egypt (and earlier, from the time of the Avot & Imahot).
First Torah - seven people, 63
p'sukim Sh'mot 13:17-15:26 (B'SHALACH)
This reading is the
continuation of the reading from the third day, which was a continuation of
the first day, which was a continuation of the Maftir of Shabbat Parshat
HaChodesh. This portion contains the events immediately following Y'tzi'at
Mitzrayim, mainly the Splitting of the Sea the drowning of the Egyptians,
and the Song of the Sea - AZ YASHIR. Our tradition is that it was on the
seventh day of Pesach that we crossed Yam Suf.
2nd Torah - Maftir, same as day
2
Haftara: 51 p’sikim 2 Shmuel
22:1-51
This chapter is the Song of
King David. It is written in exactly the special style as AZ YASHIR is
written in a Torah scroll. The haftara for the final day of Pesach is the
exultant hymn of thanksgiving to G-d. One gets the sense, when following
Torah with this Haftara, of B'CHOL DOR VADOR - in every generation...
Amirat Seder Korban Pesach -To be said preferably in the afternoon of Erev
Pesach after davening Mincha
In the time of the Beit
HaMikdash (past & future), the Korban Pesach was offered on the 14th of
Nissan after the afternoon Tamid (daily sacrifice). Based on “(the words of)
our lips will take the place of the bulls”, it is appropriate that all
G-d-fearing people occupy themselves with the “Procedure of the Korban
Pesach” after davening Mincha on Erev Pesach - as follows...(text in hard
copy of TT)
Following the Tanach texts,
there is a description of the actual Korban Pesach procedure in the Beit
HaMikdash. Here is an English translation of that passage. You can find it
in Hebrew in some Siddurim and Hagadot.
SEDER KORBAN PESACH
Thus was the service of the Korban Pesach (KP) on the 14th of Nissan. It was
not slaughtered until after the afternoon TAMID. Erev Pesach (EP) that fell
on any day of the week including Shabbat, the TAMID was slaughtered at 7˝
hours and offered on the Mizbei’ach at 8˝ hours. When EP was Erev Shabbat,
it was slaughtered at 6˝ hours and brought at 7˝ hours. KP was brought AFTER
the TAMID. All Jews - men & women - who are TAHOR and circumcised (an
uncircumcised member of the household sometimes prevents some from KP) and
who are “close” to Yerushalayim, are obligated in KP.
KP is brought from unblemished
male lambs and goats within their first year, and are slaughtered anywhere
in the AZARA, AFTER the Tamid is completed and the Menora is tended to. KP
is not brought if any member of “the group” has chametz in his possession.
KP is slaughtered (even by a
non-kohen) and the blood of Shchita is received by a kohen in a sacred
vessel. There were lines of kohanim from each “Shchita station” to the
Mizbei’ach, each kohen with either a gold or silver vessel (within a row,
all the vessels were the same; it was considered more attractive that way).
The vessels did not have flat
bottoms to prevent them from being put down, which might allow the blood to
congeal before reaching the Mizbei’ach, thus invalidating the korban. In
assembly-line fashion, the first kohen handed the vessel with the blood to
the second kohen in line and received from him an empty vessel. The second
kohen passed the blood to the next in line and received an empty vessel. And
so on, until the kohen near the Mizbei’ach poured the blood on the base of
the Mizbei’ach and handed the empty vessel back to the kohen next to him.
Then the KP was hung from hooks or from poles supported by one’s shoulder
and the shoulder of his fellow, and it was skinned (on Shabbat, the whole
skin was not removed). Certain innards and fats were removed from the
animal, placed in a sacred vessel, salted and placed on the fire of the
Mizbei’ach. (The timing for HEKTEIR CHALAVIM, as it is called, was different
when EP was Shabbat.) Other innards were removed and cleaned (with
differences if EP is Shabbat), to be roasted alongside the KP.
KP was brought in three shifts,
none with fewer than 30 people. After the first shift entered the AZARA, the
doors were locked. During the bringing of KP, Leviyim sang Hallel. If
necessary, they repeated it, and again, until the shift was done. For each
Hallel, kohanim blew the Silver Trumpets. When the shift was done, the
people were let out of the Azara and the next shift was admitted. So too for
the third shift. After all KP were brought, the floor of the Azara was
flooded and washed - even on Shabbat.
Roasting of KP does not “push
aside” Shabbat. When EP is Friday, roasting must be done BEFORE Shabbat.
When EP is Shabbat, roasting (and even bringing the KP from Har HaBayit to
the place where it will be eaten) waits until AFTER Shabbat. The animal and
those innards removed but not placed on the Mizbei’ach are placed on a
wooden skewer from a pomegranate tree and put inside the oven, with the heat
below.
When EP is a weekday, a Korban
Shlamim known as CHAGIGAT YUD-DALET is also brought (only when people are
TAHOR) – from cow, goat, or sheep, male or female, any age – and is eaten as
the main dish at the Seder so that the KP will be AL HASOVA, when satisfied
(but not stuffed).
This is the procedure for the
KP and Chagiga (which are symbolized on our Seder plates by the Z’RO’A and
EGG respectively).
When we say Seder Korban
Pesach, we should have in mind CHURBAN BEIT HAMIKDASH (the destruction of
the Temple) AND be filled with prayerful anticipation for the next Beit
HaMikdash (these are opposite sides of the same coin). Saying Amirat Seder
Korban Pesach at the “proper” time on Erev Pesach, can count in “Heaven” (so
to speak) as if we actually brought KP in the Beit HaMikdash, may it be
built soon in our time, AMEN
Shir Shel Hayom for Pesach (the full hebrew text can be found in the hard
copy of TT)
According to Minhag Yerushalayim (based on the Vilna Gaon’s opinions), only
one SHIR SHEL HAYOM (Psalm of the day) should be said on any given day. And
on holidays, the special chapter of T'hilim for the day supersedes (not
supplements) the regular daily chapter. (Even though it is called "Jerusalem
Minhag", not all communities, shuls, and individuals in J'lem follow this
custom; and the custom is followed by some outside of Jerusalem.) Even if
you (or your shul) don’t follow this Minhag, you might want to add these
special T’hilim to the regular SHIR SHEL HAYOM, or at least see what
chapters are said on Pesach.
For Shabbat HaGadol, Erev
Pesach we say the regular Shir Shel Yom for Shabbat. (Same as for Sh'vi'i
shel Pesach this year)
On the other hand... T'hilim
100 - Mizmor L'Toda is not said on Erev Pesach, nor during Chol HaMoed, nor
on any Shabbat or Yom Tov, nor Erev Yom Kippur. Part of the weekday P'sukei
D'Zimra, it is our verbal counterpart of the Korban Toda in the Beit
HaMikdash. Some of its Menachot are Chametz. The Toda was not brought on
Erev Pesach or Erev Yom Kippur, since there would not be enough time for the
Kohanim to eat the Menachot; not on Pesach because it included Chametz; not
on Shabbat and Yom Tov because it is not time-specified in the Torah.
Correspondingly, we do not say Mizmor L'Toda on those days. This is an
example of "and taking the place of the bulls (sacrifices) are our lips
(prayer)."
Those who follow Minhag
Yerushayalim, will not be saying
HAYOM YOM RISHON, SHENI, SHLISHI...B'SHABBAT as an introduction to the
Psalm, and that means missing out on one aspect of Zachor et Yom haShabbat
l'kadsho. Therefore, one should say HAYOM YOM RISHON, SHENI, SHLISHI...B'SHABBAT
each day of Pesach, independent of the Psalm, perhaps right after the
special Psalm of the day.
A Review of the Seder of the Seder:
Kadeish - Kiddush and Havdala are recited over the first of the 4 cups
of wine. Red wine is preferable because of the reminder of blood. Higher
quality and/or personal preference might tip the balance in favor of white
wine. Most people stand for Seder Kiddush. After the wine & Kiddush brachot,
we say a Borei M'orei HaEish over the Yom Tov candles, followed by the
havdala bracha. When saying Shehechyanu, we should have in mind the Chag
plus the mitzvot of matza, Hagada and the 4 cups. (Women who have said
Shechechyanu at candle lighting, should not answer Amen to that bracha in
Kiddush, since it might constitute an interruption.) We then sit and recline
comfortably to the left for drinking the wine. Unlike regular Kiddush, for
which a hefty sip can suffice, each of the four cups at the Seder requires
drinking the whole cup, or at least a bit more than half. Grape juice is a
valid, but non-ideal substitute for wine. It should be used only by those
who cannot handle wine well. Even adding a small amount of wine to grape
juice is far better than plain grape juice, since alcoholic wine is a symbol
of freedom, wealth, and luxury.
Urchatz - Wash hands
with a cup, without a bracha. Required according to the rules of Ritual
Purity when eating wet foods. (Applies all year round, not just at the
Seder, but here an extra “fuss” is made to highlight the importance of the
Seder and to arouse the curiosity of children. The different items of the
Seder should be explained (and discussed), not just done. Questions should
be encouraged and answered.
Karpas: A small piece of
celery (so as not to enter into the SAFEK situation of after-bracha) (many
use parsley; some use boiled potato, onion, white radish - family tradition
often determines what is used) is dipped in salt water (vinegar or lemon
juice). The bracha is recited. One should have in mind the maror as well,
since there are questions as to whether the Maror would get its own bracha).
Reclining is optional. Karpas symbolizes Spring. It also whets our appetite
- a symbol of freedom and luxury. Salt water reminds us of both the bitter
tears of slavery and the "freedom waters of Yam Suf". Many other reasons.
Karpas is a fine, richly colored fabric (mentioned in Megilat Esther) which
Rashi mentions when commenting on Yosef's multi-colored coat. Karpas, then,
is a reminder of the jealousy that brought us down to Egypt.
Yachatz - Break the
middle matza. Hide larger piece for later (Afikoman), just as the Final
Redemption is yet to come. Other piece is now in its proper broken form for
LECHEM ONI. Yachatz is a curiosity, prompting questions. When do we perform
the mitzva of Matza - beginning of the meal, or at
the end when KP was eaten with matza? Yachatz
focuses us on eating matza both times
Magid - Over the matza
(and Seder Plate) and the second cup of wine, the story of the Exodus is
told in answer to the child's questions. Real questions should be encouraged
in addition to the traditional Mah Nishtana, and personalized answers should
be offered in addition to the standard Haggada text. Following the story and
analysis of selected p'sukim from the Torah, the first installment of Hallel
is sung. The second cup of wine is drunk following the "Redemption Bracha"
and ipdv. In some homes, the Seder leader reads/explains the Haggada and the
rest of the Seder celebrants listen. It seems, however, that in most
families everyone says the Haggada (more or less) together. Either way,
parents and grandparents (male AND female) should TALK to their children
about the stories and halachot relevant to the Seder night, and not suffice
with the recitation of the Hagada. The meal is an excellent time for this.
Rachatz - RACHATZ
(rhyming with URCHATZ and YACHATZ) or RACHTZA (which rhymes with MATZA). At
this point, we have a full formal Netilat yadayim with bracha. Ideally,
there should be no talking from this point until after the Hillel sandwich.
(it is advisable to spend a few minutes before washing to explain the
upcoming elements of the Seder to avoid talking during, although talking
about the topic at hand is not considered an interruption and may be done.)
Motzi-Matza - The 2˝
matzot are taken in hand and the brachaHAMOYZI LECHEM MIN HAARTEZ is
recited. The two whole matzot serve as Lechem Mishna in honor of Yom Tov
(the broken piece as the mitzva- matza - but one of the whole pieces is that
too). Some use salt; some don't. Some keep the matzot covered during the
bracha; some don't. People without their own Lechem Mishna should answer
AMEN to the leader's HaMotzi, even if they will be saying their own AL
ACHILAT MATZA
Without delay, put down the
bottom matza and say AL ACHILAT MATZA. One should have in mind this first
amount of matza, Koreich, and the subsequent Afikoman. Opinions vary, but
approx. 2/3 of a square matza will satisfy both the Torah's requirement, as
well as the Rabbinic preference to having two portions (which only applies
IF you have your own three matzot) - one from the top whole matza and one
from the broken piece (based on a doubt as to which is the mitzva - the
whole or the broken piece). One should eat the matza while reclining to the
left, as a symbol of freedom, thinking of the mitzva and its symbolisms.
One set of matzot will not suffice for the required amounts for all Seder
participants; it is a good idea for each person to have his own 3 Shmura
matzot, or a plentiful stock of matza pieces should be available to
supplement the pieces received from the main three.
Practical suggestion for
comfortable reclining if you are sitting on a standard diningroom
chair without arms. rotate your chair 90° clockwise, so the back is now to
your left. Drape your left arm over the back of the chair, lean to the left,
et voilŕ - comfortable HASIVAT SMOL.
Maror - A "Kazayit" of
maror (lettuce leaves or stalks -or- horseradish) dipped in charoset is
eaten, following the mitzva-bracha, as a reminder of bitter slavery - hence,
no reclining. The Talmud Yerushalmi explains that the longer lettuce remains
in the ground, the more bitter it becomes. This makes lettuce, although it
is not very bitter per se, symbolic of the life of our ancestors in Egypt
and therefore, particularly appropriate for the mitzva. Some wrap a small
amount of horseradish in a lettuce leaf. (This gives it the “punch” people
remember from the horseradish days. Seriously, lettuce, which should be
properly cleaned of possible bugs, is by far the preferred vegetable for
Maror. Horseradish was common where lettuce was unavailable and is/was so
prevalent among Jews of Eastern European and Russian origin, that switching
to lettuce takes getting used to.) Maror is a Rabbinic requirement until the
rebuilding of the Beit HaMikdash, when it will resume its Torah status when
eaten with Korban Pesach (and matza).
Koreich - Combine a
piece of the bottom matza with another portion of maror to make the "Hillel
Sandwich" which commemorates the command to eat the Korban Pesach with matza
and maror. Some dip in charoset; some don't. Some recline; some don't.
Although most Hagadot instruct us to say the ZECHER L'MIKDASH K'HILLEL
passage before eating the KOREICH, some suggest saying it after the KOREICH
is eaten, so as not to constitute an interruption between the MATZA and
MAROR brachot and the eating of the two foods together.
Shulchan Oreich - We now
have the festive meal, which should be an integral part of the Seder, not
just a food break. Now is a perfect time to discuss various aspects of the
Seder in a relaxed atmosphere.Some recline during the meal. Many start with
egg (from the Seder plate or elsewhere) with salt water. Care should be
taken not to overdo the eating at the Seder, since the Afikoman must be
eaten AL HASOVA when satisfied but not stuffed. The meal should be enjoyable
in fulfillment of the mitzva of SIMCHA on Yom Tov. Keep in mind, too, that
at the best of times in Jewish History in Eretz Yisrael with a Beit
HaMikdash, the main dish was also sacred meat - viz. the Korban Chagiga (not
on MOTZAE'I SHABBAT)
Tzafun - As a sign of
freedom, luxury, and nobility, the Korban Pesach was eaten as a dessert at
the end of the meal. Our Afikoman commemorates the KP and/or the matza that
was eaten with it. (This is why some eat two "K'zeitim" of matza for the
Afikoman.) Supplement with other matza. Care should be taken to eat the
Afikoman before halachic midnight, since this was the proper deadline for
eating the Korban Pesach. This year, CHATZOT in Jerusalem is 12:37pm, Israel
Summer time. There is "on whom to rely" to pass the midnight deadline for
Afikoman, especially if rushing will "spoil" the flow of the Seder.
Bareich - Birkat HaMazon
is recited over the third cup of wine. Forgetting Yaale V'yavo invalidates
benching; repeat the whole thing. If a Mezuman is present, the Seder Leader
should lead the benching rather than giving it to someone else (as one would
ordinarily do). Here’s another example (Benching with a cup of wine) of
something that is done (can be done, should be done?) throughout the year.
But most people don’t do it. (Of course, it is common at large simcha
gatherings.) At the Seder, we all do it, to lend extra honor and ceremony to
this important evening. Remember too that Birkat HaMazon is one of the Torah
mitzvot fulfilled at the Seder (as well as any other time one eats a
satisfying meal).
Hallel - The fourth cup
is filled and Hallel is completed. The other Hallel is also said, as are
other songs of praise from our davening. A special cup of wine is filled,
Eliyahu's Cup, which focuses on the fifth Term of Redemption, the coming of
Mashiach, and the building of the third Beit HaMikdash. Care should be taken
to drink a sufficient amount of the fourth cup, so that there is no question
that an after-bracha is indeed required (since it is part of the Seder
service).
Nirtza - We conclude the Seder with songs and poems which speak of miracles,
Divine protection and justice. May we soon see the rebuilding of Jerusalem
and the fulfillment of our prayer, which we express on the day of
"Repentance from Fear" (Yom Kippur) and on the day (night) of "Repentance
from Love" (Pesach) - Next year in Rebuilt Jerusalem. Some read Shir
HaShirim after the Seder.
Suggestion: It might be a workable idea to keep the Seder moving at a decent
pace, even though you and other participants have many explanations and
Divrei Torah to share. Then, if you and others still have the energy, you
can stay at the Seder table - after you help clean up - and expound upon the
miracles of Y'tzi'at Mitzrayim and practices of the Seder for as long as you
want (until it is time to recite the SH’MA of the morning). One should be
sensitive to his/her spouse, children, and guests and not turn a very
special occasion into torture for those who are zonked from their Pesach
preparations (or otherwise). Finish up, let them go to sleep, and then you
can really fulfill the concept of: “And he who expands the telling about
Y’TZI’AT MITZRAYIM, this is praise-worthy. There are opinions expressed
among early Hagada commentators, that it is not necessarily praiseworthy to
stretch the Magid portion of the Seder, for this delays the fulfillment of
the mitzvot of Matza and Maror, makes it difficult for children (and others)
to remain focused, and can often cause one to either rush the Afikoman or
miss the CHATZOT deadline.
L'SHANA HABA B'YERUSHALAYIM
[The
Parshat Acharei-HaGadol-Pesach Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

|