Torah tidbits

Shabbat Parshat VAYIGASH
TT #600 - January 2-3, '04, 9 Tevet 5764

This Shabbat is the 99th day (of 355); the 15th (of 51) Shabbat of 5764
...KI ANI HASHEM M'KADESH ET YISRAEL B'HIYOT MIKDASHI B'TOCHAM L'OLAM
...that I the Lord do sanctify Yisrael, when My sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Mazal Tov - 600 - Welcome to the club signed: Henry, George Herman, Willie, Barry

Halachic Times for Jerusalem Israel Standard (Winter) Time
Correct for TT #600 • Ranges are for THU-THU, 7-14 Tevet, January 1-8
Candle lighting - 4:12pm
Havdala - 5:27pm (Rabbeinu Tam - 6:04pm)
Earliest Shacharit 5:45-5:46am
Sunrise - 6:39-6:40am
Sof Z'man Kri'at Sh'ma - 9:10-9:12am (8:22-8:25am)
Sof Z'man Shacharit - 10:01-10:03am (9:29-9:32am)
Chatzot (halachic noon) - 11:42 -11:45½pm
Mincha Gedola (earliest Mincha) - 12:12-12:16pm
Plag Mincha - 3:42½ - 3:47½pm
Sunset - 4:51 - 4:56pm (4:46-4:51pm)
Asara B'Tevet: fast begins: 5:22am, ends: 5:18pm

Shabbat times for other cities: (Vayigash)

Candles city Havdala
4:27pm Raanana 5:28pm
4:27pm Beit Shemesh 5:28pm
4:26pm Netanya 5:28pm
4:26pm Rehovot 5:29pm
4:07pm Petach Tikva 5:28pm
4:26pm Modi'in area 5:27pm
4:29pm Be'er Sheva 5:30pm
4:26pm Gush Etzion 5:28pm
4:26pm Ginot Shomron 5:27pm
4:11pm Maale Adumim 5:27pm
4:18pm Tzfat 5:24pm
4:27pm K4 & Hevron 5:28pm

Jerusalem lights candles 40 minutes before sunset. (Except for those who don’t follow that custom.) Which sunset? Important question. The standard practice is to count 40 minutes before “sunset of elevation”. Jerusalem is a little over 800m above sea level. If one could see the sun set over a horizon at sea level (which can be done from some parts of J’lem), it would set about 5 minutes later than someone watching from sea level, or seeing the sun set beyond mountains that are approx. the same height as Jerusalem is. Since the sunset on the same plane is 5 minutes earlier, and for Shabbat purposes is the sunset we would have to consider because of the strictness of Shabbat, then J’lem candle lighting time is really only 35 minutes before “the other” sunset.
All other places at some height above sea level have similar problems.
Tzfat lights candles 30 minutes before sunset. Official candle lighting for Petach Tikva is 40 minutes before sunset, just like Jerusalem. Not everybody holds by that timing.
Some communities calculate Shabbat out at 33 minutes after sunset. Some use the angle of the sun below the horizon to “end Shabbat” (8.5 deg).
Bottom line for now: until we get the chart running smoothly, don’t rely on it exclusively. Cross-check times with calendars and charts. Please report discrepancies to us, so that we can improve our time table.
Also realize that Sfardim and Ashkenazim often has differences in minhag.

Explanation of the Z'manim

Sunrise for Jerusalem does not take into account elevation, since the eastern horizon (where the sun rises) consists of the Hills of Moav across the Jordan River, which are approx. at the same elevation as Jerusalem
Sunset, on the other hand, is given for an elevation of 825m and, in parentheses, as if at sea level. There are different opinions as to which sunset time should be used for halachic purposes. We present both times.
The deadlines for the SH'MA and the Shacharit Amida can be calculated in two ways. Either considering the day to be from sunrise to sunset or from dawn to stars out. The first way of reckoning is known as the opinion of the GR"A, and is the first time given in each case. The second method is known as the Magen Avraham,and is presented in parentheses.
Aside from candle lighting and havdala, the times are presented as a range, from the current Thursday of the issue of Torah Tidbits until the coming Thursday, a span of 8 days. Days between the two Thursdays can be determined by interpolation (which means: a method by which to estimate a value of between two known values-this is something that people above a certain age might remember from high school trigonometry and logarithms, but younger people who went to school during the calculator era might not be familiar with).
It is usually wise to "pad" the times with a minute or two in the "play it safe" direction. E.g. Plag Mincha. Better to finish Mincha a minute or two before the given time. But, better to not light candles until a minute or two after the given time.

WORD OF THE MONTH
A weekly feature of Torah Tidbits to help clarify practical and conceptual aspects of the Jewish Calendar, thereby better fulfilling the mitzva of HaChodesh HaZeh Lachem...

Last Motza"Sh it was cloudy, and the moon was a no-show for the first opportunity to say K.L. Many people said it on one of the clear evenings that followed, but many others are probably Motza"Sh K.L. sayers, or not at all.

Therefore, take this as a reminder: Kiddush L'vana this Motza'ei Shabbat (Jan. 3) and if that doesn't work out, remember to say it on Sunday night or Monday night or Tuesday night (but in that case, only until 12:40am).

Although it is considered special to say K.L. on Motza'ei Shabbat, it can be said on any night of the week. And shuls will usually not organize or even announce K.L. after they have already said it, so you are on your own to remember K.L. if you missed the earlier opportunities to say it. K.L. is an extra challenge during the winter, when clouds often obscure the moon.

Lead Tidbit
Remember... and do something!

It might seem obvious to say this, but it is something we must very often have in mind. Whenever we are commanded (or asked) to remember something, we are meant to do something with the remembering. ZACHOR is not just a mental exercise. Neither is a yahrzeit or an anniversary. Remembering is meant to be a stimulant to action, or at least to serious thinking, which will be translated into action.

Despite the fact that the first two or three days of Tevet are part of the joyous holiday of Chanuka, the month is referred to as "a month of pain". There are three days in a row of fasts, although only the third day is a public fast, required of all healthy Jews - male and female - from the age of mitzvot and up. Friday(Jan.2) is the 8th of Tevet, the date of the Targum Shiv'im, the forced translation of the Torah into Greek. This day, says the Gemara, is as "black" as the day of the Sin of the Golden Calf, because the Written Torah without the explanations of the Oral Torah is not able to be translated, without misunderstandings anddistortions resulting. We need to remember, but we need to do more. We need to recom- mit ourselves to the "package deal" of Torah, that is based on the inseparable nature of the Written Word, the Oral Law and Tradition, and Rabbinic Legislation.

Similarly, the 9th of Tevet is the yahr- zeits of Ezra and Nechemia, who are responsible for the restoration of Torah to the people and the return of the people (unfortunately a relatively small part thereof) to Eretz Yisrael after Babylonian Exile. The loss to that generation was devastating, because they essentially had no successors to carry on their work. Here again, we need to do more than just remember. In the personalities of Ezra and Nechemia we have the combination of aspirations that should be a major part of the lives of all Jews today: Torah learning and practice and return to Eretz Yisrael. A little introspection and commitment to greater efforts on our parts in these areas will go a long way.

And then there is the 10th of Tevet, the first of the four fasts for the destruction of the Beit HaMikdash - AND every- thing it means to the people of Israel. It follows that a fast day and the mourning of the Churban are supposed to stimulate us to examine the causes of the Churban and hopefully do something about creating the right Jewish environment that will bring G-d to the conclusion (so to speak) that there is no longer any need or reason to delay the Complete Redemption.

Add to all of the above, the reminder of the Holocaust because Asara b'Tevet has been designated as Yom Kaddish K'lali, a day of mourning victims of the Sho'ah whose yahrzeits are unknown.

There is a lot of heavy thinking that goes along with the events of the 8th, 9th, and 10th of Tevet. That thinking must lead each of us to resolve to strengthen our commitment to Torah, the People of Israel, and the Land of Israel. Then, all the thinking becomes constructive and not merely depressing. Then we stand a chance of breaking out of the mournful cycle of Jewish Life... in rebuilt Yerushalayim, BIMHEIRA B'YAMEINU AMEN.

Sedra-Stats

11th of 54 sedras; 11 of 12 in B'reishit
Written on 178.07 lines in a Sefer Torah, ranks 34
Vayigash is composed of 3 parshiot, all closed, one VERY closed. Actually, it's 2.89 parshiot; Vayigash is the only sedra that does not end with a parsha break.
106 p'sukim - ranks 28th; tied with To'l'dot and Bo. Actually it is considerably smaller than Bo, and a bit larger than To'l'dot
1480 words - 30th; 5680 letters - 29th
9th (of 12) in B'reishit in all 3 categories

Mitzvot: none of the TARYAG (613)

Aliya-by-Aliya Sedra Summary
[P> X:Y (Z)] and [S> X:Y (Z)] indicate start of a parsha p’tucha or s’tuma respectively. X:Y is Perek:Pasuk of the beginning of the parsha; (Z) is the number of p'sukim in the parsha.

Kohen - First Aliya - 13 p'sukim - 44:18-30

[S> 44:18 (52)] The sedra begins with the dramatic confrontation between Yehuda and Yosef. Yehuda risks his life when he approaches the "Egyptian leader" in an attempt to save Binyamin. The first Aliya ends with the emotion-filled Yehuda's description of the feelings between Yaakov and Binyamin — "V'nafsho k'shura v'nafsho",and his soul is bound with his soul.

SDT Yehuda confronted the as-yet- unrevealed Yosef as an equal, It can be said, that whenever one approaches a confrontational situation, it is best to think in terms of facing one's adversary on equal footing. Thinking oneself inferior will often create a self-fulfilling disadvantage. One will tend not to fight with sufficient determination because of the expectation of defeat. Feeling superior to one's adversary will often lead to over-confidence. Remember not to under-estimate your enemy... or yourself.

The Torah notes on the opening words of the sedra explain what was going on. KADMA V'AZLA R'VI'I, ZARKA MUNACH SEGOL (see top row of the ParshaPix, above). The 4th (son) went forward (to confront Yosef), because he had thrown away his place among the Chosen (Nation) (by guaranteeing Binyamin's safe return) - attributed to the GR"A.

SDT The Alshich asks: At the end of Parshat Mikeitz, Yehuda is completely resolved to his (and his brothers') fate. The Egyptian ruler has accused them of stealing his special chalice. Yehuda offers that the one in whose possession the cup is found shall be put to death and that the others would be slaves. When the cupis "found" in Binyamin's possession, Yehuda meekly submits (to the slavery suggestion). Yosef (as yet unrevealed) nobly refuses Yehuda's offer and announces that he will take only the "culprit" as a slave - the rest are free to return in peace to their father. That is the "cliff-hanger" ending of Mikeitz. At the beginning of Vayigash, Yehuda changes from the lamb awaiting slaughter, to the lion which becomes the hallmark of his tribe, risking his life in his confrontation with the enigmatic Egyptian leader. What caused the change in Yehuda's demeanor?

As long as Yehuda expected all the brothers to be enslaved, he viewed the events as G-d's punishment for the sale of Yosef. This he could accept. When it turned out that only Binyamin would be enslaved - the only one not involved in Mechirat Yosef, Yehuda realized that this was not punishment for what they had done. Nowhis protective instincts and his promise to Yaakov take over. Yehuda boldly faces this "Egyptian" and is prepared to risk all to save Binyamin.

SDT Yosef heard his father referred to as "your servant - my father" ten times (5 from Yehuda and another 5 from the interpreter) and he did not object and/or reveal his identity to prevent the humiliation of his father. For this, commentators say, Yosef lost 10 years of life and died at 110, before any of his brothers.

SDT Chassdic masters see a "layer of messages" for us beneath the wording of Yehuda's plea. "...and (if) he leaves his father, he will die." If a person abandons his Father (G-d), forsakes the Torah, then he will die a spiritual death.

Did you ever notice that when Yosef interegated the Brothers, he asked them if they had a father or brother. Not if they had a mother. Baal HaTurim says it was because he knew that their (and his) mother had already died. Let's call this even a subconscious omission. The Torah tells us of Rachel's passing. According to Tradition, Leah died about six years after Rachel did. By the time of the sale of Yosef, both mothers were long gone.

Levi - Second Aliya - 11 p'sukim - 44:31-45:7

Yehuda tells Yosef that Yaakov is likely to die if the brothers return without Binyamin. He adds that he has personally guaranteed Binyamin's return and "how can I return to my father without the lad..." (Remember that Yehuda had previously returned to his father without the other lad, Yosef. The current situation with Binyamin is Yehuda's opportunity for complete repentance for what he had done to Yosef.)

Yosef cannot contain himself any longer and orders the room cleared of all "outsiders". He bursts with emotion and announces to his dumb-struck brothers that he is Yosef. Immediately, Yosef asks, "Is my father still alive?" Yosef repeats his shocking revelation, with details, so the brothers will believe what they are hearing. He then admonishes them not to be angry with each other, since it was G-d's plan that should be properly positioned to save his family from the famine.

SDT Torah T'mima brings the Gemara in Chagiga in the name of Rabbi Elazar who makes the following powerful observation: If the children of Israel were not able to respond to Yosef's short statement of reproach, imagine how more so it will be difficult for us to respond to G-d's reproach for the myriad wrong- doings as individualsand as a community.

The sale of Yosef was a monstrous sin, regardless of how G-d planned things to turn out. We were slaves to Par'o because of it. So says the Midrash.

SDT When Yosef finally reveals himself to his brothers, he makes the following compound statement: "I am Yosef - Is my father still alive?" Many commentaries ask why Yosef would ask that question at this dramatic moment - especially since he has been hearing about Yaakov from the brothers all along.

Some see in it a short but powerful reproach to the brothers, as if to say, "is it possible that my father can still be alive after what you've put him through?" If this is indeed the meaning of his question, then Yosef too must bear some of the burden and shame, since he also caused Yaakov suffering by not having communicated with him that he was alive during his years as prime minister in Egypt. (Although there are various reasons given in the sources as to why Yosef did not inform Yaakov of his well-being, it is difficult not to throw some criticism in Yosef's direction.)

Another interpretation suggests that Yosef might have assumed that his brothers had been lying to him about their father. They might have told him that Yaakov was alive to elicit sympathy, but he might have been dead. Therefore, now that he has told his brothers who he really is, Yosef asks the most important question on his mind - Is my father really still alive?

Shlishi - Third Aliya - 20 p'sukim - 45:8-27

Yosef again tells the brothers that it wasn't they who sent him to Egypt, but rather it was G-d. He then sends them to bring their father down to Egypt (to Goshen) where the family will be well cared for during the remaining years of the famine. The brothers embrace and cry. Only then are the brothers able to talk to Yosef.

Meanwhile, Par'o becomes aware of the reunion and offers his generous hospitality to the family. Yosef gives his brothers clothing, but gives Binyamin even more (specifically, 5 sets of clothing and 300 silver pieces).

Observation... Notice that once again a son of Rachel is being favored by being given a special garment. The first time, the results were disastrous for Yosef and his brothers. Why would Yosef even consider doing this?

The "solution" to the problem of the brothers is not reached by avoiding difficult situations. If there is true repentance, then the brothers can be given the exact circumstances to show their change of heart. Seeing things in a proper perspective, the extra gifts to Binyamin do not evoke the jealousy of the brothers; they have repented.

This same idea can be seen in Vaychi. Yaakov favors Efrayim over Menashe. Yosef gets very upset. Again we can say that the idea is not to avoid anything that would make one brother jealous, the other arrogant. Menashe and Efrayim showed praiseworthy characteristics in the way they handled their different statuses. Thisis one of the reasons that we bless our sons "may G-d make you like Efrayim and like Menashe..."

Yosef sends his brothers back to Yaakov with wagons (which is a personal coded message between son & father based on the topic they were studying at the time of the Sale of Yosef) and gifts. The brothers tell Yaakov all that has happened. He refuses to believe that Yosef is really alive, until he sees the wagons. Yaakov's spirit is revived.

R'vi'i - Fourth Aliya - 8 p'sukim - 45:28-46:7

Yaakov tells his sons to hurry with their preparations so that he can get to see Yosef before he (Yaakov) dies. On the way to Egypt, they stop at Be'er Sheva where Yaakov offers sacrifices to G-d. G-d appears to him and assures him that He will protect him and accompany him on his sojourn. The family continues its trip and arrives in Goshen.

Rashi also points out that G-d promised that Yaakov would be brought back to Eretz Yisrael for burial. The promise of becoming a great nation was not enough to calm Yaakov.

[SDT] In explanation of why Yosef never communicated with his father in all the years of separation, one commentary suggests that had Yaakov known about the sale of Yosef, he would have considered his sons in violation of the Torah's prohibition against kidnapping. Therefore, Yosef had not told his father what had happened.

Chamishi - Fifth Aliya - 20 p'sukim - 46:8-27

[S> 46:8 (20)] The Torah now lists the names of the "70 souls" (including Yosef and his sons) who went down to Egypt with Yaakov. (The seed is planted; the harvest many years hence will be the Nation of Israel.)

THE SEVENTY SOULS...
Note the atypical mention and counting!) of female offspring - Dina and Serach the daughter of Asher. Tradition attributes to Serach great longevity - she was the oldest person to leave Egypt, giving her the unique status as an eyewitness to the entire Egyptian experience. (Yocheved too, perhaps.)
Notice the label of B'CHOR (firstborn) for Reuven, here and in other places in the Torah. Although Levi, Yehuda, and Yosef each ended up with a "feature" that we would identify with the first born, these roles being taken away from Reuven because of his shortcomings, he nonetheless is repeatedly identified as Yaakov's B'CHOR.
Reuven (1) and his sons Chanoch (2), Palu (3), Chetzron (4), Carmi (5);
Shimon (6) and his sons Y'mu'el (7), Yamin (8), Ohad (9), Yachin (10), Tzochar (11), Shaul (12); (Rashi says that Shaul was Dina's child from Sh'chem, raised by Shimon as his own);
Levi (13) and his sons Gershon (14), K'hat (15), M'rari (16);
Yehuda (17) and his sons Eir and Onan (both of whom who died in Canaan, but are mentioned here, though not counted among the 70), Sheila (18), Peretz (19), Zerach (20), and Peretz's sons Chetzron (21), Chamul (22);
Yissachar (23) and his sons Tola (24), Puva (25), Yov (26), Shimron (27);
Z'vulun (28) and his sons Sered (29), Eilon (30), Yachl'eil (31);
These are Leah's children plus Dina (32).
The Torah says the total from Leah is 33. Rashi says that the 33rd of Leah's "children" is Yocheved (33), daughter of Levi, who was born as they entered Egypt. That's 33 souls from Leah.
Gad (34) and his sons Tzifyon (35), Chagi (36), Shuni (37), Etzbon (38), Eiri (39), Arodi (40), Areili (41);
Asher (42) and his children Yimna (43), Yishva (44), Yishvi (45), B'ri'a (46), their sister Serach (47), and the sons of B'ri'a, Chever (48), Malki'el (49);
The souls from Zilpa are 16.
Yosef (50) and Binyamin (51);
Yosef's sons who were born in Egypt (they are nonetheless included in the Seventy Souls) from A-s’nat - Menashe (52), Efrayim (53);
Binyamin's sons Bela (54), Becher (55), Ashbel (56), Geira (57), Naaman (58), Eichi (59), Rosh (60), Mupim (61), Chupim (62), Ard (63)
Souls descendant from Rachel are 14.
Dan (64) and his son(s) Chushim (65);
Naftali (66) and his sons Yachtz'eil (67), Guni (68), Yeitzer (69), Shileim (70);
Those descendant from Bilha are 7.
The Torah's total is 66 who went down to Egypt (actually 67 counting Yocheved) and Yosef and his sons who were already in Egypt, bring the total - not counting daughters-in-law - to 70.
Remember that the "whole world" that came from No'ach was 70 (nations). We now find the same number in Yaakov's descendants. Their 70 became the Nations of the World. Our 70 became the Jewish People. Think about it.
Alternate suggestion: Count Yaakov among the 70 souls and not Yocheved? Total is still 70 with all the names actually mentioned in the text.

Shishi - Sixth Aliya -17 p'sukim - 46:28-47:10

[S> 46:28 (34)] Yaakov sends Yehuda ahead, to complete preparations. Yosef sends a royal chariot for his father.
When Yaakov and Yosef meet, Yosef embraces Yaakov and cries.

Yosef then prepares (some of) his brothers to meet Par'o. It is a sensitive issue because Yaakov and family are shepherds (sheep being the deity of Egypt). Yosef presents his father and five of his brothers to Par'o. Par'o again offers the best of the land to Yosef's family. Par'o asks Yaakov how old he is. Yaakov replies that he has lived 130 bitter years and that he does not expect to live as long as his father or grandfather. Yaakov blesses Par'o (having done so when first presented to Par'o - Rashi says that these were courtesy greetings to royalty) and Yaakov takes his leave.

Rashi brings a Midrash that says that Yaakov’s bracha to Par’o was that the Nile should rise above its banks when he approaches it. And so it was, from then on.

Sh'vi'i - Seventh Aliya - 17 p'sukim - 47:11-27

Yosef sets up his family with the best the land has to offer. Meanwhile, the famine intensifies in Egypt. Yosef carefully controls the food supplies and before long has amassed for Par'o all the wealth, possessions and land (except for that of the clergy) of the people. Finally, the peoples of Egypt become slaves to Par'oin exchange for sustenance.

Yaakov's family flourishes greatly.
As mentioned earlier, this is the only sedra that does not end with a parsha break (in a printed Chumash, that means no PEI-PEI-PEI or SAMACH- SAMACH-SAMACH. The significance of this is explained by the commentaries of the opening pasuk of next week’s sedra. 3 p'sukim are reread for Maftir.

Haftara - 14 p'sukim -Yechezkeil 37:15-28

The antagonism in the beginning of Parshat Vayigash between Yehuda and Yosef is the forerunner of the split of the Jewish People into the kingdoms of Judah and Israel (represented by Efrayim, Yosef's son). In this portion from the Prophets, G-d tells Yechezkeil to take two sticks - one marked for Yehuda and one for Efrayim-and hold them together until they merge into one. When the people ask the meaning of this, the prophet is to tell them about the reunification of the tribes. This reconciliation, which is also the theme of the sedra, will produce the One Nation that will once again be the "dwelling place" of G-d. We will know that, aswill the nations of the world. As happy as is the reconciliation of the brothers in the sedra, both the sedra and haftara reminds us of rough times to come, throughout Jewish History.

THE JERUSALEM INSTITUTE OF JEWISH LAW - Rabbi Emanuel Quint, Dean
Lesson # 216 • Life Estates

Following gifts causa mortis, the Shulhan Aruch has a chapter on Life Estates and Wills. This lesson discusses the use of the life estate to transfer ownership to assets complying with halacha and legally avoiding the order of descent requirements, as stated in the Torah in Bamidbar 27. Unless otherwise noted, the ownerof the life estate is designated as Reuven and the underlying owner is designated as Shimon.

The ownership of a thing, such as a parcel of real estate (Parcel A), can, for the purposes of this lesson, be divided into two simple components: (I) the ownership of the underlying real estate of Parcel A; and (2) the right to use Parcel A. Most often, both of these are merged so that the underlying owner and the user are the same person. But there are times when the two are not merged, that is, Shimon is the underlying owner and Reuven has the use of the real estate for a given period of time, as with a lease, or during his (Reuven's) lifetime, as with a life estate.

The life estate may be established in many ways. For example, Reuven, who is in good health, transfers to Shimon by a written deed, or some other valid method of transfer of real estate title, ownership of Parcel A, the transfer to take effect ''as of today, and after my death."

Shimon immediately becomes the underlying owner of Parcel A, and Reuven retains a life estate to use parcel A and retain the profits from the use.

The life estate includes the profits of the parcel. For example, the land produces apples. Although the apples are not in existence and a person cannot sell something not yet in existence, he may reserve the right to benefit from something not in existence. Since the land is in existence, Reuven may sell Shimon the land, although Reuven will only have the use of the land. After the death of Reuven, Shimon will have the use of Parcel A as well as the ownership of the underlying land; both the use and underlying ownership will merge in Shimon. There may be any combination of such estates.

Instead of using the term ''as of today," the life estate is established if the memorandum describing the gift that was transferred by an act of acquisition by Shimon (or a deed, if the deed is the method of transfer) had a date in it. Thus, a deed dated January 1, 2004, and stating that Reuven, the donor, "gives to Shimonparcel A upon the death of Reuven", establishes a life estate that remains with Reuven, and the underlying ownership of parcel A is transferred from the date of the deed or memorandum to Shimon. The fact that the document has a date when it is not needed indicates that the date is meant for the gift to take effect ''as of today." The date is not needed since the underlying ownership does not require a date; the date of death of Reuven is crucial to Shimon, for on that date he also owns the use of Parcel A. But that date cannot be put into the document, for no one knows when Reuven will die. Thus, the date takes the place of the words ''as of today".

If Reuven reserves for himself the right to live during his lifetime in the house he gives away by gift, he may reside there with his wife and all of his helpers. If he has no means to sustain himself from outside sources, Beth Din will use part of the gift to sustain him. This includes the wages of his servants, clothingfor himself and his wife, and everything else that Beth Din deems essential.

If Reuven thereafter acquires funds, he need not repay Shimon for all of the essentials decreed by Beth Din. Reuven should not, in the first instance, sell Parcel A since he does not own the underlying land, and Shimon should not, in the first instance, sell Parcel A since he does not own the use of Parcel A during Reuven's lifetime. However, Reuven may, in the first instance, sell his right to use Parcel A during Reuven's lifetime, and Shimon may, in the first instance, sell the underlying parcel without the use thereof until Reuven dies. If Reuven does sell Parcel A to Levi, Levi has the use and profits of the parcel for the duration of Reuven's life. Upon the death of Reuven, Shimon or Shimon:'s heirs may evict Levi from Parcel A. If Levi was unaware that Reuven owned only the use of Parcel A, upon discovering this fact, he may rescind the sale and demand his money back. If he was aware of this fact, he cannot rescind the sale even if it was inaccurately described as a sale of "Parcel A," and not as it should have been described, as a sale "of the use and profits only of Parcel A for the duration of Reuven's life."

Also, if Shimon does sell Parcel A to Naftali, Naftali will not have the use or profits of Parcel A until Reuven dies. When Reuven dies, Naftali is the full owner of Parcel A, (the underlying parcel and the use of the parcel, both having merged in Naftali). This is true even if Shimon dies before Reuven and after having sold Parcel A to Naftali. If Naftali was unaware that Shimon owned only the underlying parcel, upon discovering this fact, he may rescind the sale and demand his money back. If he was aware of this fact, he cannot rescind the sale even though it was inaccurately described as a sale of "Parcel A' and not as it should have been described, as a sale "of the underlying Parcel A only during the lifetime of Reuven, and after Reuven's death to include the use of Parcel A."

Assume that Reuven, the owner of the life estate of Parcel A, sells the use and profits to Levi, and Levi thereafter purchases from Shimon the underlying interest in Parcel A. Or Levi first purchases from Shimon the underlying ownership of Parcel A, and thereafter purchases the life estate from Reuven. In both cases, the estates merge in Levi, who is now the complete owner of Parcel A. However, assume that Reuven sells his life estate in Parcel A to Levi, and thereafter, Reuven buys the underlying ownership from Shimon. Levi does not have any claim for the underlying estate. Similarly, if Shimon sells to Levi the underlying ownership, and thereafter Shimon purchases the life estate from Reuven, Levi does not have any claim for the life estate.

All profits collected from Parcel A before Reuven dies belong to the heirs of Reuven. All profits for the period after the death of Reuven belong to Shimon. What about profits that came into existence during the lifetime of Reuven but were not yet collected or harvested?
Regarding produce that is not yet fully ripe and not ready for harvesting but still needs the nourishment from the soil, there are opposing views. The first view holds that since it is not ready for harvesting, it belongs to Reuven, since his intent was not to give the fruits to Shimon. The second view holds that it belongs to Shimon, since it is still attached.

The subject matter of this lesson is more fully discussed in Volume VII Chapter 257 of A Restatement of Rabbinic Civil Law by E. Quint. Copies of all volumes can be purchased via email: orders@gefenpublishing.com and via website: www.israelbooks.com and at local Judaica bookstores.
Questions to quint@inter.net.il

MEANING IN MITZVOT by Rabbi Asher Meir
Each week we discuss one familiar halakhic practice and try to show its beauty and meaning. The columns are based on Rabbi Meir's Meaning in Mitzvot on Kitzur Shulchan Arukh

Havdala and Eliyahu HaNavi
A central theme of the motzaei Shabbat hymns is Eliyahu the prophet. Kitzur Shulchan Arukh gives two reasons for this association:
1. Our prophets foretold that Eliyahu, who never died but rather ascended skyward in a fiery chariot (II Kings 2:11), will return to augur the coming of the Moshiach (Malakhi 3:23). However, so great is the importance of Shabbat that even heralding the arrival of Moshiach does not disturb our Sabbath rest, nor even ourSabbath preparations! (Pesachim 13a). When we refer to Shabbat as "like the world to come", it is not hyperbole. Shabbat belongs so much to the future perfect world of the Redemption, that heralding the Redemption itself is delayed in order to make way for Shabbat.

2. The Kitzur cites a Midrash (men- tioned in many works but lost to us) which relates that each Motzaei Shabbat Eliyahu "sits under the tree of life and relates the praises of Israel, who keep the Shabbat".

This Midrash relates to Eliyahu as the witness of Israel's righteousness. The Zohar relates how Eliyahu attained this status.
Even after Eliyahu performed the amazing miracle at Mount Carmel, where fire descended from heaven and consumed his drenched offering, and all the Jews were inspired to exclaim, "HaShem is the [only] G-d, HaShem is the [only] G-d" (I Kings 18), he soon found himself again a lonely, pursued figure, and fled to the desert.There, he bewailed his fate. He protested his zealousness for HaShem's honor, and complained that the Jews "have abandoned Your covenant" (I Kings 19:10).

The response to this moving complaint is very surprising. Instead of congratu- lating Eliyahu for his zeal and devotion, HaShem seems to rebuke him for his lack of confidence in God's people. Eliyahu is assigned to a remarkable "probation", which is simultaneously punishment and reward: he will person- ally witness eachand every Brit Mila throughout Jewish history! (Zohar Lekh Lekha I:93a.) The restless wandering needed to fulfill this mandate is a kind of punishment for Eliyahu's hasty words regarding the Jewish people, but his reward is to witness personally the most important thing of all to Eliyahu, that the Jews should indeed beloyal to their covenant with G-d, is in fact being fulfilled throughout the generations.

(This story is the basis of the custom for having a "chair of Eliyahu" at a Brit, for the Zohar then explains that we should always be careful to provide a chair for this distinguished guest.)

Havdala - a symbolic reenactment of Eliyahu's ascent to heaven

Perhaps we can discern a hint of a third connection between havdala and Eliyahu: the havdala ceremony itself can be seen as a symbolic re-enactment of Eliyahu's ascent to heaven.

Eliyahu had a rare prophetic spirit. He was able to inspire masses of Jews more than any other prophet since Moshe. We could well liken him to the "neshama yeteira", the "extra soul", of the Jewish people. Through Eliyahu, the people experienced a unique spiritual elevation.

However, the time came for Eliyahu's mission to end. He was ordered to appoint a successor, Elisha, and leave this world. This is like the end of Shabbat, and the departure of the extra soul.

Elisha was not willing to let Eliyahu disappear so abruptly. He requested that Eliyahu grant him "a double measure of your spirit" (II Kings 2:9). Although Eliyahu himself would be gone, the Jewish people would be consoled by the prophetic spirit of Elisha. This reminds us of the spices, which "restore the soul" in consolation for the lost extra soul which dwelt within us on Shabbat (Bach OC 297 based on Tosafot Beitza 33).

Finally, Eliyahu ascended skyward in a fiery chariot with horses of fire. This is symbolized by the fires of the havdala candle, with its multiple wicks.

We close havdala with recognition of the fine distinctions between the holy and the profane. This too reminds us of Eliyahu, because our Sages have a tradition that in the future Eliyahu will come to resolve all of our doubts, particularly unresolved uncertainties in the halakha which is the ultimate arbiter of holy andprofane (Shabbat 108a and elsewhere).

“Meaning in Mitzvot” is undergoing intensive editing, and BE"H and the help of loyal supporters, we hope to have the book out soon. If you would be interested in helping with publication, please contact Rabbi Meir about making a dedication or subscription (advance purchase): mail@asherandattara.com, fax 02-642-3141

Rabbi Meir authors a popular weekly on-line Q&A column, "The Jewish Ethicist", which gives Jewish guidance on everyday ethical dilemmas in the workplace. The column is a joint project of the JCT Center for Business Ethics, Jerusalem College of Technology - Machon Lev; and Aish HaTorah. You can see the Jewish Ethicist, andsubmit your own Qs — www.jewishethicist.com or www. aish.com

Spiritual and Ethical Issues in the Historical Books of Tanach; JOSHUA, JUDGES, SAMUEL, KINGS (Nevi’im Rishonim) by Dr. Meir Tamari
“The Ark Carried Its Bearers”(Shmuel Bet 6)

The existence of a holy place or sanctuary creates a spiritual dilemma. It has to generate awe and fear or it serves no purpose; but at the same time there has to be ecstasy and rejoicing related to it, or else the religion degenerates into mere ritual and mechanics. Our chapter that tells of the bringing of the Aron tothe newly captured City of David - Yerushalayim, clearly shows Judaism's special provisions for solving that dilemma.

After his anointment as king of the united tribes of Israel, David saw it fitting that the Aron HaBrit now be brought to the Holy City. In joy and in festivity, the king and representatives of all Israel, took the Aron from the house of Avinadav in Kiryat Yearim, [opposite the old police station in present day Abu Gosh],to bring it up to Yerushalayim, in great joy and festivity. It had come to rest there when the Philistines sent it back to Bet Shemesh, some 20 years previously. Then, the people of Bet Shemesh, in contrast to the Philistine idolaters, had treated the Aron with levity and casualness. In their ecstatic and festive moods, they had set their hands on the Aron to see what was in it. Divine punishment was swift and many of them died (1 Samuel, 6: 15,19; see also Radak). Now Uzah, who was leading the cart that carried the Aron, met the same fate when he put out his hand to steady the Aron. The text uses the same word 'vayichar' [i.e. to burn- Rashi], in order to denote G-d's anger with Uzah, as the Torah did regarding Nadav and Avihu (Lev. 10:2), since all of them sinned by infringing the law regarding sanctity in ritual worship. Further- more, the text that they, "died before the Lord", tells us that their disregard for the HaShem's law flowed solely from their excessive spirituality and acute desire to sanctify Hashem's Name. The desire for spirituality and religious ecstasy can, if not controlled, lead to desecration.

David himself should have refrained from loading the Aron onto a cart, since, "even a child knows that the Kohanim carried it on their shoulders" (Sotah 36a).

There is perfect symmetry in the Divine ways - punishment for not doing His Will and for desecrating His Sanctuary; but similarly reward for glorifying it and treating it appropriately. "Two things [in the Sanctuary] frightened the people; the incense because of which Nadav and Avihu and also the congregation of Korach were killed, and the Aron because of the death of Uzah. Yet, "[Aharon] offered the incense and atoned for the nation. He stood between the living and the dead and the plague ceased" (Numbers 17:12-13). So, when Uzah was killed and there was no longer rejoicing, the Aron was left in the house of the Levite Oved Edom, alongside the way to Yerushalayim for 3 months. "And the Lord blessed Oved Edom and all his house [concerning the Aron]" (Bamidbar Rabbah 4:20).
When David returned to take up the Aron for the second time, there were no errors nor were there any deliberate mistakes. Now the Levites carried it on their shoulders [or more correctly, the Aron carried the Levites who were holding the staves of the Aron. There was rejoicing, libations, sacrifices, music, bread and wine, and praises to G-d. King David himself danced and cavorted before G-d. For Michal, Saul's daughter and David's wife, David demeaned his royalty, as this was behavior she held not befitting the king, but rather appropriate to uncouth servants. To David, however, "It was before the Lord… therefore will I play before Him…and I will behave more humbly than this and I shall be lowly in my eyes".(21-22).

There was awe and fear of the Holy, alongside spiritual joy and religious ecstasy. So there is in the celebrations of Shabbat and Chagim, Simchat Beit HaShoeva, Purim, and Simchat Torah. There is the joy of our Shalosh Regalim - our pilgrimages to Yerushalayim. There is prayer that is worshiping G-d in simcha, the rejoicingof mitzvot and ecstasy of studying His Words. This awe and spiritual joy are not merely options but the balance demanded by halakha.

"It is a positive mitzva to treat the Temple with honor and fear... So one may not enter it in dirty garments… with dust on our sandals… nor may cross through it nonchalantly or for convenience" (Hilkhot Beit HaBechira 6:1-2). Our Sages extended this to the Bet Knesset and the Bet Medrash, so that there may not be inappropriate clothing, speech or behavior there, and they are to be clean and distant from impurity and filth. They are meant only for spiritual elevation and for meeting G-d.

Yet there is nothing morbid, sad or depressing in this awesome behavior, rather the contrary. "The simcha with which a person performs mitzvot and the love one has for the G-d Who commanded them is a great worship. Every- one who denies to themselves simcha in performing mitzvot, will be held responsible for this omission."Because you did not worship your G-d in gladness and a full heart… So you will serve your enemies in hunger and in thirst" (Deut. 28:47-48). One who thinks of his own honor and is too arrogant in [joyfully] performing mitzvot, is considered a sinner and a fool; "Do not aggrandize yourself in the presence of the King" (Proverbs). Those who abase them- selves, [rejoicing before Him] and consider themselves to be of no consequence in His Presence, serve Him in love and will be greatly honored, as did David" (Rambam Hilkhot Lulav 8:16).

Simcha Bunem of Peshischa taught, "Simcha is when the kedusha is overflowing".
This is the nineteenth installment in Dr. Tamari’s series on “Tanach and its messages for our times”

MISC section - contents:

[1] Vebbe Rebbe
[2] Words of Wisdom; Words of Wit
[3] Candle by Day
[4] 10 Tevet Stats
[5] MicroUlpan
[6] Torah and Medicine in Judaism
[7] From Aloh Naaleh
[8] From the desk of the director

[1] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE

The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanimanddayanimtoserve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center.The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q If one has a cracked lip, does he have to be concerned about swallowing blood?

A The prohibition against ingesting blood is a very severe one (see Vayikra 17:10-14). However, the full force of the prohibition does not apply to human blood (Ketubot 60a). In fact, according to most opinions, ingesting human blood is only forbidden mi- d'rabanan (rabbinically) (see Rambam, Ma'achalot Asurot 6:2). Furthermore,the rabbinic prohibition does not apply across the board to turn human blood into an objective rabbinic prohibition. Rather, the prohibition depends on the circumstances, one of which we will discuss.
The gemara (ibid.) starts by discussing whether it is permitted for people to drink mother's milk and brings an apparent contradiction on the matter. The gemara concludes that it is permitted to drink human milk once it has been removed from the body, but not directly from a mother, which is permitted only for babies. It then points out that the opposite is true by human blood, as illustrated by a baraita.

The baraita says that one can swallow the blood that may be found in between one's teeth, but not if it has found its way onto a piece of bread he is eating. Rashi explains that once it is on the bread, one might think that he is eating animal blood that got on the bread.

Following this approach, the Shulchan Aruch (Yoreh Deah 66:10) calls it a prohibition of marit ayin (when that which people think they are seeing is forbidden), in this case, that he is ingesting animal blood.

The question then becomes which situations are included in the marit ayin prohibition. Tosafot (K'ritot 21b) says that one may lick the blood which drips out of a wound on his finger (this is by no means a medical suggestion), because it is clear from the fact that the blood is taken directly from the body that it is human blood. However, the Minchat Yaakov, in his commentary on the Torat Chatat (62:25), infers from Rashi in Ketubot (ibid.) that he disagrees. Rashi says that the reason that it is permitted to swallow the blood from between the teeth is that "there is none that sees it." The Minchat Yaakov reasons that according to this approach,it is forbidden to suck the blood from the wound on a finger, because it can be readily seen. The Darkei Teshuva (66:68) cites additional opinions on either side.

What about our case, regarding blood coming from cracked lips? According to Tosafot, it is clearly not a problem for him to swallow the blood. What about according to Rashi? One could claim that if the blood is visible, then it is a problem. But it is more likely that Rashi, when saying, "there is none that sees it," was referring not to the blood but to the ingestion of the blood. While one can notice a person licking the blood off his finger, one cannot notice how, as the top lip meets the bottom lip, some blood may enter the mouth.

One can make the same calculation with regard to the use of dental floss. (I know there are people who would love nothing more than a halachic excuse not to use it, but they will have find it elsewhere). It is true that the floss sometimes picks up some blood, which is noticeable and that it is not always cleaned before being put back into the mouth, where some may be ingested. However, it is not clear to one who sees the flossing that any of that blood will be ingested, nor will the ingestion be visible. Therefore, it is likely that even Rashi would agree that it is not necessary to clean the bloodstained dental floss before reinserting it into the mouth. In any case, the Kaf Hachayim (YD 66:47) says that there are more who agree with Tosafot than with Rashi and one can rely on the lenient opinions in this rabbinic matter.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (fortheEnglishversion)or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[2] ArtScroll Series • Mesorah Publications Ltd.
A TOUCH OF WISDOM A TOUCH OF WIT by Shmuel Himelstein

Once R' Yisachar Ber of Belz took his son with him to the mikveh. The water was very cold, and when the child first put his feet in, he cried out, "Oy! Oy!" After they had immersed themselves and come out of the mikveh, the child felt much better, and exclaimed, "Ah! Ah!"

"My son," said R' Yisachar Ber, "see the difference between a mitzva and a sin. With a mitzva, one starts with 'Oy! Oy!,' but in the end it is 'Ah! Ah!' With a sin, on the other hand, it is first, 'Ah! Ah!,' but then it is 'Oy! Oy!'"

Shmuel Himelstein has written a wonderful series for ArtScroll: Words of Wisdom, Words of Wit; A Touch of Wisdom, A Touch of Wit;, and"Wisdom and Wit" — available at your local Jewish bookstore (or should be).

[3] Candle by Day

A moment can be momentary or momentous. - From A Candle by Day by Rabbi Shraga Silverstein

[4] Asara B'Tevet Stats

In our fixed calendar, Asara b’Tevet falls on Sunday 30.0% of the time; never on Monday, on Tuesday 28.0%, on Wednesday, only 3.8%, on Thursday 18.1%, on Friday 20.1% and never on Shabbat. Note that there are 5 possible days of the week(most dates have only 4 possibilities).

[5] Micro Ulpan - a word (or two) from HaAcademiya LaLashon Ha-Ivrit

Take a pair of tweezers and show them to a Hebrew- speaking friend. Bet ya they'll say PINTZETA. Calmly reply that pintzeta isn't Hebrew. The correct word is MALKETET. (note same root as LEKET, gleanings)

How do you say PAPERCLIP(S) in Hebrew?How do you say CLOTHESPIN(S)? Same difference. ETEV (ATAVIM)

[6] Health and Medicine in Judaism

(second half is in this issue of TT; first half was in issue 598. The whole article is repeated here in the e-version of TT)
Winter bring in the flu season. Everybody seems to have colds, stomach viruses and the flu. In order to understand the phenomenon, we should look unto our sages to gain insight.

In his book, "Derech Chaim" (The Path of Life), a commentary on Pirkei Avot, the Maharal describes how Hashem created the natural forces of the world to act as the agency to maintain balance within the world. When we humans create imbalance, within ourselves, our communities, or within the world itself (the environment), nature acts to return us to that original balance. We then interpret the reaction of nature as punishment and sickness: punishment for our spiritual imbalances, and sickness for our physical imbalances. "Everything is given on collateral, and a net is spread over all the living. The shop is open; the Merchant extends credit; the ledger is open, and the hand writes; and whomever wishes to borrow, let him come and borrow. The collectors make their rounds constantly, every day, and collect payment from the person whether he realizes it or not. They have proof to rely upon; the judgement is a truthful judgement…" (Pirkei Avot 3:2). The "collectors", the forces of nature, balance our actions that effect the world. This system works "whether he realizes it or not", with or without our awareness. This system works under the "net spread over all the living", divine control. He asserts that each person should not think that he could avoid this balancing response just because the agents are the forces of nature, as these afflictions are a direct and intrinsic reaction to our actions.

The Maharal also describes how this process works with our physical health. "The more flesh, the more worms…" (Pirkei Avot 2:8) refers to this same process, in this case when bodily excesses lead to bodily deterioration.

The Rambam describes this process in a similar fashion: "Overeating is like poison to anyone's body. It is the main source of all illness. Most illnesses which afflict a man are caused by harmful foods or by his filling his belly and overeating, even of healthful foods." (Hilchot Deot 4:15) He adds, "the consumption of a little bad food is less harmful than the consumption of a lot of good and healthy food." (The Regimen of Health 1:1)

When we overindulge, or eat the wrong foods, we accumulate acidity, toxins and metabolic by-products which the body tries to remove by either 1) expelling them via the bodily fluids, or by 2) concentrating them in the storage organ, the fat, of the body. Obviously, the body prefers to totally expel these unwanted materials from the body, and only stores these toxins in the fat as a second resort. In the state of continuous accumulation of these toxins, deposition then occurs within the vital organs, leading to malfunction, and disease. In order to do either one of the "cleansing" actions, the body has to break down the extra material via its two internal "messengers", enzymes and bacteria.

Bacteria reside within the body in all normal circumstances, living within the cavities, such as the mouth, nose, throat, and all throughout the digestive tract. (In contrast to common belief, our bodies are far from being sterile). In the cleansing process, the body produces extra fluids, named catarrh, which flow from the body's orifices to drain away the unwanted substances. . When these fluids increase, the bacteria within the fluids increase their action, breaking down the toxins to further decrease their harm. If the flow of catarrh continues too long, then the bacteria multiply out of balance, creating secondary infections.

In addition, we might experience nausea and vomiting, diarrhea or skin eruptions in order to expel these toxins. When further assistance is needed, then the body mobilises its enzymes from other physiologic functions in order to help metabolise, detoxify and remove the toxins. In order to improve the function of these enzymes, the body temperature rises, leading to what we experience as fever. The body also diverts blood away from less vital organs, such as the digestive system, to the vital organs, such as the liver, heart, kidneys, glands and lymphatic system. We experience this as a decrease in appetite, and nausea with eating.

Twice a year, in fall and spring, a person undergoes a natural cleansing process, both spiritually and physically. I described this process in the Elul-Tishrei edition of "The Natural Path". This occurs only when the person listens to his or her intuitive intelligence, to eat the right foods and to perform the right emotional/spiritual rebalancing. However, when we don't, then the creative process, the "net spread over all the living", sends us a different type of "messenger", viruses. Viruses, yes, also a part of the creative process, undertake their vital function of forcing us to cleanse ourselves of these body toxins. Viruses invade where an unbalanced internal environment creates excesses or weakness. The viral infection, whether in the nose, throat, stomach or lungs, ignites the body's cleansing mechanism, causing fever, fatigue, lack of appetite, diarrhea and lots of draining fluids.

How should we react to the flu, and other viral infections? The Rambam explained to us that the best approach is to let nature take its course, only intervening to strengthen the body to help the natural process. He quotes Hippocrates, stating that nature is "wise and astute in doing that which is proper, and there is no need for anything else besides her for the cure of illnesses. However, the physician has to assist nature and support her, nothing else, and to follow in her path." (The Regimen of Health 2:3) How should we react to the flu or other viral infection? We should do the following: 1) rest, 2) take in extra fluids, 3) not eat solid foods, 4) not lower the fever and 5) take only herbs and supplements that strengthen the body within the natural process. In order to rest adequately, we need to stay home from either school or work. The extra fluids should include fruit and vegetable juices and healing broths to alkalinise and strengthen the body to help the cleansing process. Drink fluids until your urine is clear. Under duress, eat only fruits. Lower the fever only when in danger of seizures. The only medications that we should use are herbs to strengthen the immune system and improve metabolism and elimination. The Rambam warns us about excessive intervention, "Be extremely careful not to begin treating it (minor illness) and do not hasten to take medications whose intent is to relieve this minor illness…for if you undertake to treat these minor ailments, you do one of two possible things: either your action is in error and contrary to the intent of nature and damages her and increases the harm, or your action is correct but you restore nature to its natural activities and you teach your nature laziness so that it becomes accustomed not to do that which is proper except with assistance from the outside." (Regimen of Health 4:3) When we treat the flu and other viral infections with cough suppressants, fever reducers, anti-nausea medication and antibiotics, we negate the cleansing process, leading to either prolonged or recurrent infections. Some even suggest that antibiotics drive the toxins in deeper by killing off the good maintenance bacteria within the gut and organ systems. By killing off the "good" bacteria of the gut, antibiotics further increase the likelihood of digestion problems and chronic disease at a later time. Therefore, it is crucial to use probiotics, acidophilus or yoghurt after finishing any course of antibiotics. Eating during the acute process decreases the cleansing, and increases the flow of catarrh and phlegm, increasing the possibility of secondary bacterial super infection within those fluids.

Are antibiotics and flu-shots forbidden in all cases? Obviously not, for when the body is so weakened by our lifestyles, surrounding environment or age, then they may be necessary in crisis situations. However, even in these crisis situations when such treatments are necessary, we must strive to strengthen the body after the crisis so such drastic measures won't be again necessary.

What should we think of all the "conventional wisdom" of modern conventional treatment of viral syndromes and the flu? As the Rambam further clearly states, "most of what the people consider to be good is in truth bad, and most what they consider to be bad is in truth good." (The Regimen of Health 3:16)

It is vital that we return to the proper path of living. Veering off the path leads to activation of this re-balancing system, leading us to suffer from poor health and even shortening of our lives. (Maharal, Derech Chaim, entire book) In contrast, returning to the path brings us physical, emotional and spiritual healthand vitality, and a "lengthening of days". (Rambam, The Regimen of Health 3:15)
With Chanuka just past, when our nation experienced the victory of the path of light over the path of darkness, may we all return to the path of light, the natural path, to health and vitality. May we recognise that we are integral and active agents in this natural path, divine in origin, part of the creative process. Maywe also understand that when we follow this path, we drive the creative process forward, bringing us closer to the wholeness of our full redemption.

Yehuda Ben-Asher, M.D. publishes a bimonthly newsletter, The Natural Path. Dr. Ben-Asher has a Jerusalem practice in Naturopathic Medicine. 993-3446

[7] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)

The initial stage of our first exile is marked by a list of the seventy names of Yaakov's household who have just arrived in Egypt. "And these are the names of the children of Israel who are coming ("haba'im") into Egypt" (Bereishit 46:8-27). Interestingly, this very phrase is quoted verbatim in the opening verse of the book of Shemot. There, however, not only are the seventy names reduced to twelve, but the tense also switches from the present "who are coming" in the opening phrase to the past found in the closing phrase: "...each has arrived with his family" (Shemot 1:1). To resolve this grammatical difficulty, Rabbi Yosef Dov Soloveitchik zt"l suggested that the key to redemption lies in our ability to see ourselves as having 'just arrived' and being nothing more than 'temporary residents'. This is borne out by the Midrash which emphasizes that Yaakov's children retained their Hebrew names: "Reuven descended (from Eretz Yisrael); Reuven ascended (from Egypt), Levi descended; Levi ascended, etc." We also read in the Pesach Haggada that Yaakov had no intention to plant himself in Egypt; he meant only to live there temporarily. Insisting on a psychological awareness of temporary existence as a necessary prerequisite for achieving redemption, Rabbi Solo- veitchik commented that he abhorred the term "Diaspora," preferring instead the harsh word "galut" (exile). "Diaspora" smacks of legitimacy, while "galut" clearly indicates detachment from an original homeland, along with a nostalgic longing to return.

The past two thousand years of Jewish history is replete with examples of Jews being "reminded" of their "temporary residence" status.

One should, therefore, not be shocked by the recent sharp rise in world-wide anti-Semitism. When I was growing up in the sixties in New York, my father would comment about isolated anti-Semitic acts (e.g., synagogue or cemetery desecrations) that at least we should remember that we're in "galut"! Perhaps there was adequate "ha'ba'im" awareness in my home environment that ultimately brought my family out of the American "galut" to join the miraculous historic process of the ingathering of exiles in the land of Israel.
Rabbi Dr. Aaron Adler, Jerusalem

TORAH THOUGHTS as contributed by Aloh Naaleh members for publication in the Orthodox Union's 'Torah Insights', a weekly Torah publication on Parshat Ha'Shavuah

[8] Divrei Menachem

Once again as we turn the pages of Parshat Vayigash we feel ourselves transported back in time, trembling before the prince of Egypt. We tremble as we identify with Yehuda begging for mercy, imploring Yosef to spare younger brother Binyamin, and in his stead offering himself as a slave to the all-powerful viceroy.

How history repeats itself! Yehuda now addresses the very same person whom he sold into slavery. The Midrash understands that when he approached Yosef, Yehuda intruded the innermost depths of his brother's consciousness. While it was Yosef's intention to conceal his identity, Yehuda, "tied together narrative, appeal, andargument until he drew the secret from Yosef" (Artscroll).

What was this secret and to whom was it revealed? We are accustomed to saying that it was Yosef's disclosure of his true name to his brothers. Moreover, the scream, "I am Yosef" reverberated through the palace chambers to every niche and cranny in Egypt.

The Kotzke Rebbe noted that, in effect, Yosef was also marveling at his essential self when he cried: "I am [the same] Yosef, your brother whom you sold into Egypt!" He became acutely aware that in all his time in the defiled land, he did not change. To which other commentators remarked that if Yosef's new identity clarifiedto all what was misunderstood till now, how much more will the ultimate call of "Ani Hashem" profoundly affect all man- kind.
Shabbat Shalom, Menachem Persoff

SHEYIBANEH BEIT HAMIKDASH...

A series of articles on Beit HaMikdash-related topics by Catriel Sugarman intended to increase the knowledge, interest, and anticipation of the reader, thereby hastening the realization of our hopes and prayers for the rebuilding of Jerusalem and the Beit HaMikdash.

A Unique Pirsuma D'Nisa in the Mikdash
A bit of background. The Feast of Lights, Chanukah, a Mikdash holiday par excellence, has come and gone. Be'ezrat Hashem, we have internalized something of its message and, as a result, we have renewed our dedication to Torat Yisrael, Eretz Yisrael and the soon to be restored Beit HaMikdash. One evening during the Chag,a group of us were discussing some aspects of Beit HaMikdash Inyanei D'Yoma and we discovered (or we think we did) a "new concept in Pirsuma D'Nisa" which I think is truly fascinating. Even though by the time you read this, the Chanukiyot will have been cleaned and put away and the last of the latkes long eaten, nevertheless,I still wanted to share our "revelation" with you.

"And when they (Yehuda HaMaccabi and his men after they liberated the Beit HaMikdash) consulted what to do with the altar of burnt offering (in the Mikdash), which had been profaned, they thought it best to pull it down, lest it should be a reproach to them since the heathen had defiled it. Therefore they pulled it down, and concealed the stones in the Temple Mount in a convenient place, until there should arise a prophet to tell what should be done with them" (I Mac.4: 44-46). In describing the Beit HaMokeid, "the Chamber of the Hearth", a building located on the northern side of the Azara, the Mishna (Midot 1:6) refers to these very same stones. The interior of the Beit HaMokeid "had four chambers" - one in each corner - "like cells opening into a hall… And what were they used for? …In the (chamber) to the northeast, the 'sons of the Chashmona'im' had hidden away the stones which the Grecian Kings, i.e. Antiochus IV, had defiled…" Tif'eret Yisraelin his commentary on the Mishna (ibid.), raises a very interesting Halachic question. "When the Greeks ruled over Israel in the days of Antiochus, these evil doers sacrificed to Avoda Zara (pagan deities) on the holy altar in the Beit HaMikdash to cause Israel anguish. When the Chashmona'im liberated the Mikdash, they (dismantled the desecrated altar and) concealed the stones in this chamber. But why did they destroy the Mizbei'ach? We find everywhere (in the Halachic literature) that something (like an altar) which is attached to the ground is considered Halachically 'similar to the ground' (and therefore, like the ground, cannot berendered ritually impure.) True it may be disgusting to offer sacrifice to G-d on such a desecrated altar; nevertheless, strictly speaking, Halachically, it is not forbidden to do so. How then were the Chashmona'im permitted to destroy it? By destroying the Mizbei'ach, didn't they violate the Biblical commandment (Devarim12:4), 'You shall not do this to the Lord your G-d'? (In the previous Pasuk in the Torah, B'nei Yisrael are commanded to destroy heathen altars and the accoutrements of Avoda Zara; note the very incisive Rashi.) Tif'eret Yisrael answers his own question. "It seems to me that the Chashmona'im's motive in destroying the contaminated altar was to increase the glory of Heaven (because as a result of their action, no one could ever point to that particular altar and condescendingly say that sacrifices to Avoda Zara had been offered on it.) There- fore, the dismantling of the Mizbei'ach by the Chashmona'im would not be considered 'destroying(G-d's altar.)'" (Note Rambam's Hil. Beit HaBechira 1:17 and the Kesef Mishneh's comment.) "Bartenura" explains that in the Mishnaic tractates of Shekalim (5:4) and Tamid (3:3), this room is referred to as the Lishkat HaChotamot, the "Chamber of the Seals" or stamps.

When Olot, animal burnt offerings, and Shelamim, peace offerings were sacrificed (both public and private), they were accompanied by Nesachim; fine flour (Solet), mixed with oil and a measure of wine. (Nesachim also accompanied the sin and guilt offerings of the leper but were not brought with bird offerings.) The Solet would be mixed with olive oil, salted and cast into the fire on the Mizbei'ach at the time of sacrifice; the wine would be poured as a libation (Nisuch HaYayin) into a silver cup embedded in the south-west corner of the Mizbei'ach. The ingredients of the Nesachim had to be of the highest standards of ritual purity. In order to ensure that the Nesachim met these exacting standards, the Olei Regel, the pilgrims ascending to Jerusalem, obtained the Nesachim ingredients from the Mikdash authorities who supplied the necessary flour, oil and wine. "If anyone wanted to (acquire) "drink offerings (or meal offerings - the Nesachim) he would go to Johanan who was over the seals (whose office was in this chamber) and give him money and receive from him a Chotemet, a seal…" (Shekalim 5:4). When the Olei Regel entered Jerusalem, they first stopped at the stalls of the local bankers and money changers, (who had their businesses outside of the sacred precincts)to exchange their foreign currency for ritually acceptable coin. They could then purchase their sacrificial animals in the Jerusalem markets and their Nesachim at the Mikdash. We can picture the crowds of Olei Regel from near and far, some already leading their sacrificial animals, waiting patiently (?) to purchase theirChotamot. With Leviyim on hand to keep order, the moving lines of Olei Regel converged on the massive entrance of Lishkat HaChotamot on the northern side of the Beit HaMokeid. There, sitting behind a counter was "Johanan", the generic name of the superintendent who was "over the seals" and his staff. Johanan and his helpers efficiently collected the correct amounts of money from the Olei Regel (not all Korbanot required the same amount of Nesachim.) and swiftly handed out the appropriate Chotamot. Once the Oleh Regel had his Chotemet, he would then to go to "Ahijah" (another generic name, note the Mishna) who was in charge of the Mikdashstoreroom containing the Nesachim. The Oleh Regel presented his Chotemet to Ahijah and received the quantity of Nesachim, probably pre-packaged, that he needed. No doubt Ahijah had a large staff to assist him in collecting the Chotamot and distributing the Nesachim. Ritually pure Nesachim in hand, the Oleh Regel entered the Azara with his Korban.

But Lishkat HaChotamot also served an instructive purpose. Lishkat HaChotamot was a relatively small room and certainly could not contain all the stones of the desecrated altar dismantled by the Maccabees. While it is likely that most of the stones were indeed stored somewhere on the Temple Mount as per I Maccabees; someprobably were displayed in Lishkat HaChotamot for the edification of the masses of Olei Regel. Possibly the stones were accompanied by an exhibit depicting high points in the great struggle against Antiochus and his successors. The tens of thousands of Olei Regel, as they purchased their Chotamot, would view the profanedaltar stones and recall the miracle of Chanuka. Can you imagine a greater Pirsuma D'Nisa than that?

Catriel Sugarman gives illustrated lectures on the Beit HaMikdash and related topics. He can be reached at(02) 652-7531 or acatriel@netvision.net.il

Catriel is in the process of writing a book entitled: The Temple of Jerusalem, A Pilgrims Prospective; A Guided Tour through the Temple and the Divine Service

Towards Better Davening and Torah Reading

Column #99. Contents of this weekly column are (mostly) based on the sefer: EIM LAMIKRA HASHALEIM, by R' Nissan Sharoni, Ashdod, a guide to correct pronunciation of Hebrew, specifically in davening and Torah reading.

We are still receiving feedback on the LIZMAN/LAZMAN BIZMAN/BAZMAN issue and we will report back to readers of this column when the smoke clears and we sort things out. Our thanks to some very erudite readers who have analyzed the issue in a very scholarly manner. There definitely is more to it than the potato pro- nunciationdebate between Americans and Brits (excuse me, people of British origin). We'll see.

Let's take a look at some words in this week's sedra.

(Some people are going to say: "Of course, every- one knows that".

Others will say: "Hey, interesting, I never noticed that". And others probably aren't interested in this kind of thing. Which are you?)


In the beginning of Sh'mot, the Torah tells us of the beginning of enslavement of the Jewish people, and their building the supply/storage cities of Pitom and Ra'amseis. That's REISH-AYIN- MEM-SAMACH-SAMACH. That name appears five times in Chumash (and that's all for Tanach), including once in our sedra of Vayigash. Butlook at it carefully. B'reishit 47:11 tells us that Yosef set his father and brothers up and gave them property in a prime location in Egypt, as Par'o had commanded. The area is called RA'-M'SEIS. Same spelling, but different vowels, including a SH'VA NACH under the AYIN and a SH'VA NA under the MEM. (In the name in Sh'mot,the SH'VA under the MEM is NACH.) According to Ibn Ezra, these are two different places. RA'-M'SEIS is an area in Goshen, and the people of Israel lived there. RA'AM-SEIS is a supply city where Jews did not live. In Sh'mot 12:37, the Torah tells us that the Children of Israel traveled from RA'- M'SEIS to SUKOT... RA'-M'SEISbeing the place where the people lived. Similarly, in Bamidbar 33, which is in Parshat Mas'ei, the Torah reviews the travels of Bnei Yisrael, RA'-M'SEIS is mentioned twice more. Only one of the five occurrences is RA'AM-SEIS. I wonder how many people realized there are two different pronunciations for two different places.

In B'reishit 46, 26 and 27, we find a pair of almost the same words with different accents, just as there was in Vayeitzei. Rashi here (as well as there) comments. All the "souols" that ARE COMING (present rather than past tense) with Yaakov to Egypt... are 66 in number (not counting wives). ha-ba- A (accented MILRA, onthe last syllable). Next pasuk - Add to that, Yosef and his two sons (and Yocheved who was born at the Egyptian border) and we get: all the souls of Yaakov's house that CAME (past tense) to Egypt, are 70. ha-BA-a. MIL'EIL (accent on next to the last syllable). These words are spelled the same, come from the same root,and have the same vowels, yet the difference in accent gives then different meaning from each other and they may not be interchanged when reading the Torah. A good Baal Korei (Baal K'ri'a) will get them right; a sloppy one will mess up one or the other or both and technically should be corrected and instructed to repeatthe mis-accented word(s) correctly. As we've mentioned before, care must be exercised when correcting a Baal Korei (young or old), not to cause him embarrassment. It might even be a nice idea to go over to the Baal Korei BEFORE Torah reading, and point out the two words. So too with any "tricky" words in the Torah reading.

This always reminds me of the spelling books I used as a kid in Crown Heights Yeshiva. Many words were marked with a little devil-with-pitchfork and the words were known as spelling demons. You know, the ones that dare you to get them right. So too, each sedra has a list of words to watch out for. EIM LAMIKRA HASHALEIMhas a section that does exactly this, sedra by sedra, perek and pasuk by perek and pasuk. <mtc>

Parsha Pix

Across the top of the ParshaPix, from right to left, are the TRUP marks for the first six words of Vayigash. See the comment in the Sedra Summary.
If you’ve got U.S. sports fans among your Shabbat guests and/or household, you might want to challenge them with the Pix before they read the solution. The basketball playeris labeled CHI for Chicago, as in the Bulls. The football player is labeled DET, for the Detroit Lions. Together they represent the clash between Yehuda (Lion) and Yosef (Shor).
The two Zodiac symbols to the right of the football player are for Leo and Taurus – again, representing the confrontation.
Below the symbol ofTaurus is a diagram of a square knot, standing for V’NAFSHO K’SHURA V’NAF-SHO, and his soul was tied up with his soul (Yaakov and Binyamin).
Below the knot are five shirts, standing for the five changes of clothes that Yosef gave to Binyamin.
He also gave him 300 silver pieces, represented by the money sack marked witha SHIN, which equals 300.
Then there are two of the wagons that Yosef sent to Yaakov, to bring the family down to Egypt... and to remind him of the Torah topic they last studied together.
The outline of a donkey marked 10+10 stands for the donkeys (10 CHAMORIM and 10 ATONOT) that Yosef sent to Yaakov with provisions fortheir trip to Mitzrayim.
This brings us to the dreidel — purposely a Chutz LaAretz one, with SHIN. The letters of the dreidel rearrange to spell GOSHNA, to Goshen. This from Vayigash, which is almost always the post-Chanuka Shabbat.
To the right of the dreidel is a pie with five sections, one of which is colored in. Thisrepresents the fraction one-fifth, the tax imposed at Yosef’s suggestion, on the Egyptians, during the seven years of plenty.
The shepherd’s crook is the symbol of the occupation of Yaakov’s sons (which was problematic in the Egyptian setting).
And lastly (but not leastly), there is the number 70, marked with an asterisk,and an arrow pointing downward (really southwesterly). This represents the 70 souls who went down to Egypt. The asterisk reminds us that one had gone down much earlier (Yosef) and two others were born in Egypt (Efrayim and Menashe), but are still counted among the 70.

TTRIDDLES...

are Torah Tidbits-style riddles on Parshat HaShavua (sometimes on the calendar). They are found in the hard-copy of TT scattered throughout, usually at the bottom of different columns. In the electronic versions of TT, they are found all together at the end of the ParshaPix-TTriddles section. Some TTriddles are alsopresentedforcall-insolutionon Torah Tidbits Audio (Arutz-7, Thursday night). The best solution set submitted each week (there isn't always a best) wins a double prize a CD from Noam Productions and/or a gift (game, puzzle, book, etc.) from Big Deal

Last issue’s (VAYEISHEV-Chanuka) TTriddles:

[1] K'MACY'S in the sedra
[2] His dreams stay; his dream goes
[3] If not from Erev Rosh HaShana to the Rosh HaShana for the tithe of the animals
[4] Tachanun & Slichot quote whom/what?
[5] Yosef, Aharon, Elazar, David, and whom (and his Chanuka connection)?
[6] plus two elements from the Parsha Pix Puzzle

And the envelope, please...

[1] Heavy famine in the Land... Yaakov sees that there is food available in Egypt and sends “the brothers” there to purchase food... B’reishit 42:6 tells us that Yosef was the ruler in Egypt and the provider for all the people... the provider = HAMASHBIR a Macy’s-like department store chain. The word appears nowhere elsein Tanach.
[2] Parshat Mikeitz tells us of Par’o’s dreams. The regular haftara of Mikeitz tells of the dream of Shlomo HaMelech and the episode of the two babies. When Mikeitz is Shabbat Chanuka - second one, as this year or only one, as most often - Par’o’s dreams stay - we read Mikeitz as Parshat HaShavua, but the haftara is preempted,and Shlomo’s dream goes.
[3] Erev Rosh HaShana is the 29th and last day of the month of Elul. Rosh HaShana for Maaser B’heima (according to the first opinion in the Mishna) is the first of Elul. The range from one to the other is the whole month of Elul... backwards. ELUL (ALEF-LAMED-VAV-LAMED) backwards is LULEI (LAMED-VAV-LAMED-ALEF). LULEI means“if not”, the opening words of this TTriddle. This TTriddle was in the classic style of Games magazine’s Cryptic Crossword puzzle. The answer is LULEI, a word that appears four times in Tanach, including only once in the Torah, in Mikeitz, when Yehuda laments that had they not lingered they would have already gone backto Egypt for food.
[4] When faced with the fact that this ruler of Egypt has caught them, specifically Binyamin, having stolen his special cup, Yehuda says: What can we say to our master, what can we speak, how can we justify... MA NOMAR... MA N’DABEIR UMA NITZ-TADAK... The words appear in Tachanun and Slichot as we say them to G-d aboutour own actions.
[5] VAYALBEISH, and he dressed so-and-so. Par’o takes of his ring and puts it on Yosef’s hand, and he dresses Yoef in linen garments, and places a gold necklace on his neck. Moshe Rabeinu dressed Aharon with the garments of the Kohen Gadol. Later on, Moshe removes those garments from Aharon and dresses Elazar with them,in prepa- ration of Aharon’s death and Elazar’s succession to Kohen Gadol. Shaul dresses David with armor and helmet in preparation of David’s battle against the champion of P’lishtim, Golyat. And the fifth one to be dressed (with the word VAYALBEISH) in Tanach is Mordechai, whom Haman dresses in royal garments in preparationof parading him through the streets of Shushan to proclaim: Thus is done to a person whom the king wishes to honor. The Chanuka connection of Mordechai are the initial letters of the stanzas of MAOZ TZUR, which spell Mordechai.
[6] The two unexplained elements in the ParshaPix are: a bell, which describes Par’o’s heart when he is awakened by the disturbing dreams. VATIPA-EM RUCHO, Rashi explains, his heart rang like a bell.
[7] And then there is a shirt with the number 6 on it, which, of course, is the Bigdei Sheish that Yosef was dressed with when he was paraded through the city and declared AVREICH. (One wonders if in addition to the garments the Par’o dressed Yosef with, did his father-in-law, Poti Fera, buy him a Borcellino.)
EB submitted a near-perfect solution set, as did DAC. RHM's solution is also a winner, and DM wins too, mostly because he got the Shlomo-dream answer which no one else did.
Lots of veterans submitting solutions. Where are the rookies? Awarding prizes of NOAM CDs or Big Deal gifts is very liberal for new solvers. Can't do all the TTriddles? Don't worry. Enter one or two solutions and you'll win a prize just to encourage you to keep TTriddling.

This week's TTriddles:

[1] Chanoch, Teiva, Binyamin
[2] Part of the recipe for stuffed cheval?
[3] At first look, it might go well with Parshat Korach
[4] Who is like the hyssop, the four species, and the fruit of the land?
[5] Aramaic double entendre
[6] Take before, during, and after

Israel Center Miscellany

Re: The Israel Center and Torah Tidbits
NOTICE: The OU Israel Center and Torah Tidbits do not necessarily endorse the political or halachic opinions of its advertisers, nor do we guarantee the quality of their service. Nor do we endorse any party or candidate.

The Israel Center's Beth Din to adjudicate and arbitrate monetary disputes, according to Jewish law There is a registration fee of 200nis per case No other charges for this service Please call 566-7787 ext. 204 for further information We have forms for two types of cases: Those where both parties agree to submit their dispute to the Beth Din, and those where a complainant wants the Beth Din to summon the second party. Yitzhak Fund, Esq. • Rabbi Emanuel Quint Chairpersons , Ita Rochel, Administrator

Kashrut Questions: If you find a discrepancy between the Hebrew labeling and the original packaging... or if you have any other OU kashrut questions, call this toll-free number (from Israel to NY) 1-800-949-0123 From 4:00pm - midnight, you get a human; other times, leave a voice- message OU Kashrut in Israel office at theCenter:5667787

Israel Center Cafe: Delicious meals and snacks, soups, sandwiches, salads...Under the supervision of OU-Israel Mehadrin, Located on the lower level of the Israel Center, Hours: Sun.-Thu. - 10:00am - 3:00pm, plus... Catering for all occasions by Schocketino Catering on and off the premises • Home entertaining made easy with our selection of beautiful platters: cheese, fish, vegetable, fruit, deli, cake, OU and Mehadrin hashgacha.To order call Chaim at: 058-551-538

The Arnold Abroms Memorial Lending Library: Hours - SUN., MON & WED: 10-5, TUES: - 10-4; THURS: 1-3,MON & WED eve.: 5-8pm

Yankel Winet z”l Torah Tape Libraries including the Israel Center Torah Tape Library and the Aish HaTorah Tape Library at the Center• Sunday, 11:00am-1:00pm, 3:00-5:00pm; Monday - Wednesday, 10:00am-1:00pm

The Yaakov Winet Tape Libraryof the Israel Center announces the opening of the First Phase of the many hundreds of new tapes in English for our public.
Rabbi Lopez Cordozo, Rabbi Aryeh Carmell, Rabbi Aryeh Rosenfeld -"Rabbi Nachman's Wisdom", Taste of Torah - various Rabbinic personalities.
A terrific Yasher Koach to all those volunteers who made this grand opening possible with their hard work. See you soon in the library on floor #1

ANNOUNCEMENT • to all community organizations in Jerusalem • To help avoid clashes of major events among different organizations, please callIta Rochel at the Israel Center, (02) 566-7787, ext. 204

OU Israel Center Family Counselling Serice, For appointment call: 066-443-532

For your information: Over the years of Torah Tidbits, the typing and layout have been done with several different programs. For more than a year now, TT has been prepared with DavkaWriter, and the program just gets better and better. Davka’s contact in Israel: 991-2718.

Torah Tidbits are available on the internet on the OU’s website www.ou.org/torah/tt. You can download all of it at once or whatever sections you want. Palm version too.
The OU Israel Center on the internet! Torah Tidbits has been on the internet for a few years. Its pages are part of the OU’s website, and can be found at www.ou.org/torah/tt; We are pleased to announce the newest addition to the OU website The OU Israel Center; This new site is part of the OU’s website too. You can access them at www.ou.org/israel/ic;Pleasenote: You can go from the Torah Tidbits site to the Israel Center site and vice versa. You can go from either Israel Center site to the OU’s homepage and vice versa. Here’s your assignment, should you choose to accept it. Check out the OU Israel Center’s website. Check out the Torah Tidbits website. And check out the OU’s main site (www.ou.org) where you can explore the many facets of OU activities and programs, access dozens of Torah shiurim and sites, Kashrut, audio, video... and much more.

Besides the Israel Center, many shuls and hotels, Torah Tidbits is generally available on Thursdays and Fridays at the following locations in Jerusalem:
Geula - Rechov Malchei YisraelBig Deal • Brooklyn Bakery • Noam
Mea Shearim - Rechov Mea ShearimOr Hatzafon Bookstore • Min HaStam
Rechov King GeorgeMoked Stationery store • Eye WorldBelinda Dairy Restaurant
Rechov YafoVillage Green • Holy BagelCoffee Time Bagel • Big Deal, Luntz
Off Rechov Aggrippas - JBC Books, the Orthopedic Center
Keren KayemetHeimishe Essen • Levy’s Newstand/Kiosk
Rechov StrausHaSofer • Bikur Cholim Gift Shop
Bell Center - Rechov King GeorgeGourmet Chocolate Shop • N/X Clothing
Talpiot - Big Deal
Ramot Eshkol - The Medical Center

If you are a member of the Israel Center...Thank you; If you were a member and your membership lapsed...Please renew; If you’ve never been a member...Please join
As of Rosh HaShana 5764, yearly membership for couples (even if one of the two does not frequent the Center) is 250NIS. Membership for a single person is 180NIS per year. Life membership remains at $500, with payments possible. Contact the Center for details of membership benefits. • Membership includes lower rates forallIsraelCenterprograms,tiyulim, etc.and a subscription to Jewish Action, the Orthodox Union’s popular quarterly magazine - You can cut and send this form to us atP.O.B. 37015, Jerusalem 91370 or call us (566-7787 ext. 204) with the details and arrange credit card payment by phone or email to trochel@netvision.net.il;Specialnoteto TTreaders whodo not regularly participate in Israel Center activities (or never): You actually do participate in an Israel Center activity... called: Torah Tidbits; Many people feel that just for Torah Tidbits alone, it’s “worth it” to become members of the Israel Center.We hope you feel that way too.

NESTO Native English-Speaking Teen Olim

Well what a week it has been this week at NESTO. This week Both Senior and Senior Plus had "historical person expression" night, where they were given a historical political character who they had to represent. Yes, some of them got pretty creative with how they drew Saddam Hussein, Bill Clinton, the Rambam, Arnold Schwarzenegger.

The Seniors did a very nice job presenting their new and improved characters and Judge Jeremy had a lot of trouble deciding who was the most special of all.

Senior+ had everyone reading their letter of presentation. We must say that Neeve Posey gave us a very diferent look on the governor of California.

All in all we had a good time and learned about how people have creative energy and can use it with whatever we feel.

Also, as stated last week, Yashar Ko'ach to everyone who was on the Tiyul which was a smashing sucsess and included things like, going up Masada in the morning, tefila in a 2000 year old room (with birkat kohanim on a "Danger" sign), dancing outside the shul, wondering whether to go down the mountain by foot or the "youwalk, we rock" monorail. We got held up in traffic going down and cheered all the new snapplers on the way.

All in all everyone had a great time with yet another memorable NESTO event to add to our treasury of special moments ;-)
A note to Senior Plus:

Next week we are having auditions for the NESTO movie and whoever doesn't show up will not be casted. So trust me - you want to come. For more information call the madrichim.

Also keep your ears open for information on the upcoming Senior Plus Shabaton which will be coming up in the very near future.
Shabbat Shalom to you all...
Us
The Israel Center's youth program for Anglo-Israelis • tel. 566-7787 ext. 244 • fax: 561-7432 Chaim Pelzner, Director, Yehoshua Bonchek, Coordinator, Tanya Glassman, Bat Sherut NESTO is partially funded by the Jewish Agency for Israel

Sundry
Your tax-deductible support for the Malki Foundation / Keren Malki helps us enable quality home-care for seriously disabled children in Israel. Ph. 058 853317 • www.kerenmalki.org • In loving memory of Malka Chana Roth HY"D murdered in the Sbarro bombing, 9 Aug. ‘01

Tiyulim and Shabbatonim

THE TRAVEL DESK for making registration and receiving info of Israel Center tiyulim. And, to help you - whether you live in Israel or are visiting - plan private tiyulim and make in-Israel travel arrangements. We will be happy to assist you from 9:00am-1:00pm on Sundays, Mondays, Wednesdays, and Thursdays. Call Batya atTheTravelDeskofthe Israel Center, 566-7787 ext. 249; fax: 566-7876 • tiyul@israelcenter.co.il

THE TIYUL HOTLINE Dial the Israel Center's number 5-66-77-87, then press 211. You'll hear "thank you, one moment please", and then the phone system's music for 15 seconds (or less). Then the Tiyul Hotline message begins. You can listen to the whole message and then press 2 to leave your message, or you can interrupt bypressing2 rightaway and leaving your message sooner.
Please note: I cannot return phone calls from overseas, but rather people should fax me at 972-2-5660156 for the Attention of Batyaor email to tiyul@israelcenter.co.il
Thank you

What’s for lunch? When a tiyul says “bring your own lunch”, you can buy one instead from the Israel Center Cafe. Call the TRAVEL DESK or TIYUL HOTLINE up to the day before the TIYUL and request a box lunch. 18š will get you a delicious sandwich (specify your preference), a refreshing drink (specify regular or diet) andadessert.Yourboxwill be ready for you when you board the bus.
TIYUL POLICIES Please note: We reserve the right to charge a cancellation fee in case of last-minute cancellations. (Please speak to Batya at the Travel Desk when making reservations.) Also... Price of tiyul is based on a minimum number of participants.
Students from Abroad Are your parents planning on visiting you some time this year? If so, you want to speak to us! (566-7787 ext. 211 or 249). We have many attractive deals for them... and you. Let us turn an ordinary “been there, did it” visit into an unforgettable, special one!

KASHRUT POLICY Food for Israel Center In-House programs is supervised by OU-in-Israel - Mehadrin. Israel Center sponsored trips and programs are under Mehadrin Hashgacha. Hotels, restaurants, and tiyulim advertised by the Travel Desk or by outside parties are not necessarily Mehadrin and are not endorsed by the OU or the Israel Center.
Israel Center Tiyulim are partially subsidized by the Jewish Agency for Israel

The Next Israel Center In-House Shabbaton IY"H: inconjunctionwith theDavid Cardozo Academy; Shabbat Parshat Sh'mot, January 16-17: Guest speakers:Rabbi Dr. Natan Lopes-Cardozo and Rabbi Francis Nataf plus Divrei Torah, mini-shiurim, tidbits, 230NIS p.p.250NIS non-members • Housing:[1] You live in the neighborhood; [2] You arranged to stay with someone in the neighborhood; [3] We can arrange for you to stay with someone from the neighborhood; [4] We can arrange sleep-only accommodations at a local hotel (extra cost), When you register, let us know your housing needs,dietary requests, seating preferences, etc. Candle lighting will be 4:23pm • Mincha 4:30pm • Shabbat morning davening at 8:00amWatch upcoming Torah Tidbits for the rest of the schedule Call Ita Rochel at 566-7787 ext. 204 to inquire or register

EIN GEDI: 4 days - 3 nights: MON-THU, February 23-26, '04, (Leaving Monday 9:30am • returning Thursday afternoon): Free bathing at the Spa including mineral & mud baths, Magnificent Magical Botanical gardens on premises, Indoor Sweet Water Pool, Full and varied program – Tiyulim - shiurimincl. tour of the cactus garden, health lectures, exercising, Mehadrin with Eida Chareidis and Rav Landau productsand a full-time Mashgiach on the premises •249NIS p.p. per night (if you stay 3 nights), 269NIS p.p. per night (for 2 nights), 279NIS p.p. for a one night stay, Exclusive beautiful deluxe room 299NIS p.p. per night, Prices are for double occupancy – half board (breakfast and dinner - lunch 30NIS extra) • For Monday’s lunch, you must order this meal when you sign up, or it will cost 35NIS. One person in a room: 400NIS per night (480NIS Deluxe), Round-trip transportation (J'lem-Ein Gedi on Monday and Ein Gedi-J'lem on Thursday only) - 70NIS p.p. Cancellation fees: 60NIS p.p. before February 19th noon, 149NIS p.p. after that day and time, Rooms have fridge, "kumkum", coffee, tea, cookies, crackers • Ein Gedi Botanical Gardens are the only national botanical gardensin the world that have people living in them! • Shulamit’s tiyulim are always treats; Come! You will surely enjoy her delicious sweets

TRAVEL DESK SPECIALS

For reservations at the hotels listed below or any other Israeli hotels, please call Batya directly at the Travel Desk 566 7787, ext. 249. She'll be happy to accommodate you with any of your requests.

THIS SHABBAT

Dan Gardens, Ashkelon, valid January 2-3
755NIS per couple, F/B

Holiday Inn, Tiberias, valid January 4-8
MIDWEEK: 435NIS per couple, B/B

Holiday Inn, Tiberias, valid January 9-11
SHABBAT 2-night package: 1355NIS per couple, F/B

Holiday Inn, Haifa, valid January 9-10
SHABBAT: 980NIS per couple, F/B

Crowne Plaza, Dead Sea, valid January 11-15
MIDWEEK: 720NIS per couple per night, H/B

Princess, Eilat, valid January 4-8, 11-15
MIDWEEK: 485NIS per couple per night, B/B

Sheraton-Moriah, Eilat, valid January 4-8, 11-15
MIDWEEK: 340NIS per couple per night, B/B

Sheraton-Moriah, Tiberias, valid January 9-11
2-night package: 1300NIS per couple, F/B (Shabbat) + B/B (other day)

Jerusalem Pearl, valid January 30-31
SHABBAT: 1095NIS per couple, F/B

Shizen Spa, Herzliya, valid January 12-15, 19-22
MIDWEEK: 875NIS per couple per night, B/B

Havat HaBaron, Zichron, valid January 12-15, 19-22
MIDWEEK: 350NIS per couple per night, B/B

Dan Carmel, Haifa, valid January 8-10
Thursday night, Friday, SHABBAT: 1625NIS per couple, B/B & H/B
Complimentary tickets to the Haifa Theatre plus Guided tour on Friday and Walking Tour on Shabbat

Kinar Classic, valid January 12-15
MIDWEEK: 630NIS per couple per night, H/B
Garden room... plus free entrance to the Hermon

B/B = Bed & Breakfast • H/B = Half Board (breakfast + one meal) • F/B (3 meals a day)
Midweek = SUN, MON, TUE, WED nights • Weekends = THU, FRI, Motza"Sh nights

The Back Page of TT600

The Avrom Silver Jerusalem College for Adults is the educational component of the Seymour J. Abrams • Orthodox Union • Jerusalem World Center and incorporates classes & lecturesof the OU Israel Center's Project Yedid, JCA, and the Jewish Values Education Institute.
"Regular" classes & lectures - 20NIS members, 25NIS non- members. Life members, 5NIS (except for programs of/with other organizations). No one will be turned away for inability to pay. Membership 250NIS couple, 180NIS single. Programs of the Center are partially funded by the Jewish Agency for Israel or the UJC

Schedule for Friday to Friday, 8-15 Tevet (Jan. 2-9)

Friday

9:00am: Parsha Previews with Rabbi Binyamin Wolff, Rabbi Eisen's shiur will resume IY"H on Friday the 23rd

Shabbat DAY

Shabbat Afternoon Shiur, 3:00pm, Mincha at 4:00pm, minyan permitting (the 3:00/4:00 time will stay until and including Vaychi); Shabbat Parshat Vayigash, 9 Tevet, Jan. 3, Parshat HaShavua with Rabbi Emanuel Quint

Motza”Sh

Motza'ei Shabbat, January 3rd, 8:30pm • Come watch an unbelievable episode ofthe popular TV series FAMILY LAW: Danni and Randi must deal with a complicated child custody case involving a deeply religious couple. The mother, an Orthodox Jew, and the father, a born again Christian, both want sole custody of their 5 year old daughter so she can live by one faith. You want to see this! Discussion follows viewing

SUNday thru Thursday

10:00am: The Weekly Mitzvot and Concepts from Minchat Chinuch by Rabbi Dovid Zitter
resumes Jan.21: Wednesday & Thursday mornings (Masechet Avoda Zara), Gemara Shiur with Rabbi Moshe Gorelik
1:20pm Mincha (this time stays the same throughout the year)
3:00pm Daf Yomi by Rabbi Shmuel Halpern
4:30pm Shiur in Masechet Beitza by Rabbi Hillel Ruvel
5:30pm Maariv (this time stays through Tevet)

SUNday N'SHEI LIBRARY closed

9:30am: (women) Mystical Insights into the Months of the Year with Golda Warhaftig
10:30am (women) Let's learn Chumash with Tonia Frowein
1130am: (men & women): Parshat HaShavua with Shprintzee Herskovits
Sunday, January 4th, 2:00pm • Healing & the 10 S'firot: "Spiritualize your body" by Yaakov Gerlitz Dipl. Ac, Practitioner of Chinese Medicine, Shaarei Zedek Hospital
Please note: Mincha for Asara b'Tevet at 1:20pm and 3:45pm, Daf Yomi & Gemara shiur will not take place on Asara b'Tevet
Sunday, January 4th - ASARA B'TEVET
2:30pm: Shiur by Rabbi Efraim Sprecher • Another reason to Mourn...Why the Central Bank of Israel was in the Beit HaMikdash Complex
3:45pm - Mincha, mini-shiur
5:10pm - Maariv & fast-breaking refreshments

Resumes IY"HJan. 25 • Jewish Thought as it emerges from the Torah with the help of Ramban's Commentary by Rabbi Chaim Eisen

MoNday, N'SHEI LIBRARY - 10:00-12:30

9:15am • (men & women) Eexcursions into the World of Nnevi'im with Mrs. Pearl Borow
10:30am (men &women): Rambam’s 13 Principles with Rabbi Zev Leff
11:36am (men & women), Jewish History series: Toward Bar Kochba: the reign, lessons from Trajun with Dr. Henry Goldblum
11:36am (women) Anochi Ivri - I am a Jew - the only answer to who/what are you? from Rav Yissocher Frand with discussion with Aviva Nissim
SLIM FOR LIFE Group weight-loss program for women, No obligation for the first session • Qualified nutritional advisor on hand Mondays from 11:35am, Elisheva999-6479
Monday, January 5th, Video and Lunch, 12:30pm: “Ahavat Yisrael and the Geula by Rabbi Mendel Kessin
Fit Forever: Look & Feel your Best! Exercise class for women of all ages at the Israel Center, Gentle exercises to improve your flexibility, circulation, posture, etc.Breathing and relaxation skills to use every day. Satisfaction guaranteed! Mondays, 12:45-1:45pm Call Sura Faecher, 9932524
Mondays (and Wednesdays) 2:00pm: Hebrew-reading Ulpan
Women's Beit Midrash: Acquire study skills and knowledge crucial to your life as a Jew - join us! Guided Chavruta study with Pearl Borow, In-Depth study of Chumash B’reishit with Rashi, - Shiur by Rabbi David Derovan
Pri Chadash Women's Writing Workshop: Mondays: 5:20-7:20pm with Ruth Fogelman (628-7359) & Mindy Aber Barad (643-5276)
MASK - Mothers & Fathers Aligned Saving Kids, J'lem Chapter at the OU Israel Center • Dr. Judy Belsky, PhD - Group Facilitator, Join us at our next bi-weekly meeting - MONDAY, Jan. 12Dec. 29, 7:30-9:30pm, http://maskjerusalem.cjb.net • Also in Ramat Beit Shemesh: Call (02) 999-6686 or 999-6162
Mondays at 7:30pm (and Wednesdays at 9:00am) • Parshat HaShavua with Dr. Avivah Gottlieb Zornberg
MON, 8:30pm •AM SEGULA: “Curing the Jewish Heart” series, Lectures by Eli Yosef

TUESday N'SHEI LIBRARY - CLOSED

The Israel Center and the Old City Free Loan Association, 14th year • over 3000 loans granted Gemach - Free Loan Society to provide interest-free loans for people in financial distress (living in the Jerusalem area). Interviews at the Center on Tuesdays from 10:00-12:00 • Please bring ID
Yad Yaakov Center for Jewish Education classes at the Israel Center, Tuesdays, 9:00-10:30am Call 054-690-330 for further information
9:00am: (men &women) The World of Mishna: Halacha, Hashkafa, and History with RabbiAharon Adler
10:15am (men &women): Parshat HaShavua with RabbiSholom Gold
9:00am: Yoav b. Tzuriya (K. David's general) with Dr. Hayim Abramson
9:55am: Following the Temple Vessels with Dr. Hayim Abramson
10:50am: Parshat HaShavua with Rabbi Mordechai Spiegelman
11:00am: New experiment - shiur in Hebrew: The Chafetz Chayim's Sefer HaMitzvot haKatzar with Dr. Hayim Abramson
11:55am: Chabad insights into Parshat HaShavua and the Actualia of Our Time (women only) with Raizel Zisk
Jewish Values Education Institute presents Wellsprings of Creativity: Come & discover your own writing ability! Each of us is a wellspringof thoughts, memories, stories & poetry. Let your inner voice emerge...Each session 1½ hours with Esther Sutton writer, counselor, facilitator, Tuesdays, 12:00-1:30pm • 20/25NIS, Partiallyfunded by the Jewish Agency for Israel
Tuesday, January 6th, 12:30pm (lunch and video) “Shlock Rock Video
Tuesday, January 6th, 14:30-21:30: Root & Branch Association (in cooperation with the Israel Center)
3rd R&B J'lem Bible Codes Conference, Rabbi Dr. (Physics) Yochanan Spielberg, Chair
14:30: Torah Codes Lab Demo Computer-assisted talk (in English) by Phil Chernofsky, Educational Dir. OU Israel Center; Ed., Torah Tidbits
16:00: New Approach to Bible Codes Research (Hebrew), Illustrated Lecture by Nahum Bombach, C.P.A.
17:30: 'Angels in the Heavens': Results of a Torah Codes Study of the First Days of Creation according to the Midrash (English), Illustrated lecture by Rabbi Dr. Spielberg, www.TorahSoft.com
19:00: The Torah Code Controversy Illustrated lecture (in English) by Prof. Robert M. Haralick, Distinguished Professor, Ph.D. Program in Computer Science, Graduate Center, City University of New York
20:30: New Trends in Torah Codes: The Persistence of Multiple Encoding (English) Illustrated lecture by Professor Eliyahu Rips, Department of Mathematics, Hebrew University
Israel Center Cafe (downstairs) available for purchase of snacks and meals(There will be an intermission are each of the first four lectures) • Info: rb@rb.org.il • NIS25 per person, members NIS20, students NIS10 (any or all lectures)

WednESday

9:30am: Towards More Meaningful Davening with Dr. Joel Luber
Wednesdays at 9:00am (and Mondays at 7:30pm) • Parshat HaShavua with Dr. Avivah Gottlieb Zornberg
10:30am (men &women) Kuzari - An Adventure in Jewish Thought with Rabbi Sholom Gold
Wednesday, January 7, 12:30pm, lunch and video: “Discovering the women of valor" by Mrs. Pearl Borow
(Mondays and) Wednesdays 2:00pm: Hebrew-reading Ulpan with Chani Abramson
Women's Beit Midrash: Acquire study skills and knowledge crucial to your life as a Jew - join us! Women in Tanach (see next box), Guided Chavruta study with Pearl Borow
3:00pm(men & women) Women in Tanach with Pearl Borow
ResumesIY"HJan. 21: Jewish Philosophy, Road Map to the Prophets - Rambam's Guide for the Perplexed by Rabbi Chaim Eisen
Mo'adon Sanhedria affiliated with the City of Jerusalem in conjunction withthe OU Israel Center'sJewish Values Education Institute present...an evening in loving memory ofAvraham Berman z"lfather of Shulamit Neamanon the occasion of his 12th yahrzeit: Honoring Parentsa Dvar Torah byRabbi Ozer Alport; The Temple Mount:Then & Now, An inspiring talk & slide show with Esther Shlisser: Wednesday, Jan. 7, 8:00pm, No Admission, Partially funded by the JewishAgency for Israel
8-10pm: Aliya Counseling with Miriam Bass

ThurSday

NOTE NEW DAY & TIME: 9:00am (men &women) Contemporary Halacha as reflected in Parshat HaShavua by Rabbi Macy Gordon
10:30am: Shiur while you fold...Chassidut with Rabbi David J. Derovan
Shmooze while you fold: Divrei Torah, verbal tidbits, Q&A, and...with Phil, Some time IY”H sometimes B”N
resumes Jan. 29: Legends from the Gemara with Reb Yosef Schreiber
Reb Shlomo Carlebach Birthday Celebration: Please join us on Thursday, January 8th to commemorate Reb Shlomo's birthday with songs, stories, videos and more...The party starts 7:30pm at the Israel Center, The gala evening will feature live music from the Shlomo chevre, including: Chaim Dovid, Yehuda Katz, Aryeh Naftali and Yitzchak Attias, 30NIS at the door • Refreshments will be served, Sponsored by Shir L'Shlomo, The Rabbi Shlomo Carlebach FoundationFor more information: 054-408872

Friday

9:00am: Parsha Previews with Rabbi Binyamin Wolff Guest speaker (Rabbi Eisen's shiur will resume IY"H on Friday the 23rd)

UPCOMINGS at the Center

January 10th, 8:30pm
Special Shiur in memory of Lilian Berkowitz a"h and Elinor Lasson Berkowitz a"h byHaRav Hershel Schachter on the halacha of "End of Life Situations and Decisions" at Yeshurun Synagogue, • Jointly sponsored bythe OU Israel Center, RCA, Israel Council of Young Israel, Council of Young Israel Rabbisin Israel, and Yeshiva University Alumni

Sunday, January 11th, 8:00pm • Author’s evening with Nechama S.G. Nadborny Bergman will speak on her new book“Israel and the 70 Dimensions of the World" (A Kabbalistic approach to enduring World Peace), also author of “ The 12 Dimensions of Israel”

Wed. January 14, 18:00 and 19:30"The Noachide Laws and the American Civil War"Rabbi Yirmeyahu Bindman: "A Five Day Work Week for the State of Israel:, Sundays vs. Fridays Off"Mrs. Rebecca Weinberger

Wed. Jan. 14, 8:00pm, Yakir Kaufman, MD on Mind-Body Unity: Science is catching up with the Torah

THOSE WERE THE DAYS II: An Evening of Music, Trivia, and Comedy with HOWIE KAHN, Join us for a nostalgic trip down memory lane via Jewish music of the 60's and 70's, Broadway favorites, period trivia, and popular hits, MOTZA'EI SHABBAT SH'MOT
January 17, 8:00pm, 35/40NIS

INTERMARRIAGE UPDATE:...and How to deal with it this "controversial" subject: Sunday Jan 18th, 2003 at 8pm, by Intermarriage Expert Rabbi Doron Kornbluth author of the acclaimed WHY MARRY JEWISH? SURPRISING REASONS FOR JEWS TO MARRY JEWS

Jewish Values Education Instituteof the OU Israel Center presents... Stalemate, 'A position in which neither contestant can derive a winning advantage' (Webster's 3rd Int'l Dictionary) Join Dr. Joel Fishman as he examines the different manifestations of the stalemate Israel has been experiencing over the last decade andthe extent to which this condition has been aggravated by forces from within and without: Monday, January 19, 8:00pm, Partially funded by the Jewish Agency for Israel

7 week course beginning January 19: How to talk so Kids will listen with Sherrie Miller. Call 5667787 x261 to register

Save this date: Tuesday, May 18, '04 - Leil Yom Yerushalayim; OU Israel Center Dinner

OU ISRAEL CENTER
Seymour J. Abrams Orthodox Union Jerusalem World Center
Yitzchak Fund, President
Rabbi Emanuel Quint, Senior Vice President
Prof. Meni Koslowsky, Vice President
Sandy Kestenbaum, Vaad member
Rabbi Dovid Cohen, Vaad Member
Menachem Persoff, Director, Israel Center
Phil Chernofsky, Educational Director and TT editor
Ita Rochel Russek, Production Assistant and Advertising Manager, Torah Tidbits
22 Keren Ha'Yesod POB 37015 Jerusalem 91370
Phone: (02) 566 7787 Fax: (02) 561-7432 email: tt@ou.org
websites: www.ou.org/torah/tt and www.ou.org/israel/ic
Orthodox Union • National Conference of Synagogue Youth
This publication and many of the programs of the Israel Center and NCSY b'Yisrael are assisted by grants from The Jewish Agency for Israel
TT is published and printed "in house" at the Israel Center


[The Parshat Vayigash Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

The Torah Tidbit Archive