Torah tidbits
MISC section - contents:
[1] Message from OU President
[2] Vebbe Rebbe
[3] Words of Wisdom; Words of Wit
[4] Candle by Day
[5] MicroUlpan
[6] Various Divrei Torah
[7] Torah from Nature
[8] From Aloh Naaleh
[9] From the desk of the director

[1] Message from Orthodox Union President

November 18, '03 • 23 Cheshvan 5764
Special Message from the President of the Orthodox Union, Harvey Blitz
Mr. Blitz, who is in Jerusalem representing the OU at the General Assembly of the UJC, traveled today to Turkey, together with other Jewish and Israeli leaders, to attend the funerals of those killed in the bombing attacks on two synagogues in Istanbul last Shabbat.

It was a cold and rainy day today as the Jewish community of Istanbul buried the six members of the community who were killed in the synagogue bombings last Shabbat. I went to the funerals with both Chief Rabbis of Israel, the Ashkenazi Chief Rabbi Yonah Metzger, and the Rishon le-Zion Chief Rabbi Shlomo Amar; the speaker of the Knesset Ruby Rivlin; two other members of the Knesset, Eli Yishai and Binyamin ("Fouad") Ben Eliezer; Rabbi Yechiel Wassermann and several other officials from the Jewish Agency; Rabbi Arthur Schneier of New York's Park East Synagogue; and Rabbi Pinchas Goldschmidt of Moscow.

The funeral service was held outdoors in the rain at the cemetery; generally, funerals are held at the Neve Shalom Synagogue, but that was now destroyed. It was poignant, to say the least, to see all around us individuals with multiple bandages, clearly covering wounds they had sustained in the bombings. The funeral itself was understated-the only speakers were the Chief Rabbi of the community, Rav Isak Haleva and a community lay leader. The speeches focused on the solidarity of the Jewish community worldwide and on the confidence the speakers had in the secure place that the Jewish community has in Turkish society.

In the afternoon, we had the opportunity to visit the site of the Neve Shalom Synagogue. It is impossible to describe the level of destruction. The synagogue had previously been bombed one day in 1986 at 9:17am, and the community had left in place a clock which had stopped at that time. Eerily, the bombing this Shabbat happened at 9:27am. There had been a bar mitzvah at the shul on Shabbat and the only thing seemingly untouched was the special chair the bar mitzvah boy used. You can imagine how that boy felt after the bombing, especially since some of his family were injured. It was therefore truly inspirational when we met with theboy, his parents and his sister, and when the Ashkenazi Chief Rabbi of Israel, Rabbi Yonah Metzger, gave him a gift of a Chanuka menora and invited him and his family to come to Israel to re-celebrate his bar mitzva at the Kotel.

I spoke to several survivors of the bombing, some of whom felt it was a clear miracle that they survived. Rav Haleva himself told me that he had dropped his siddur and bent to pick it up just as the bombing happened. The blast went over him but seriously injured his son.

Wherever I went and whomever I spoke to was tremendously appreciative that the Orthodox Union had come to share their pain and their distress, and to demonstrate our achdut (unity) with the Turkish Jewish community. I was moved by their appreciation, and by the realization that we truly are one.
I know that you joined with me when I extended to the community our heartfelt wishes for their continued welfare, our condolences to the families of those who died, and our prayers for the complete recovery of those who were injured.
Harvey Blitz

[2] From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE

The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, headed by Rav Yosef Carmel and Rav Moshe Ehrenreich, founded by HaRav Shaul Yisraeli zt"l, to prepare rabbanimand dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center.The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q Shimon lent Levi $100, and then Levi worked for Shimon and deserved $100 for his work. If Shimon disputes the fee for his work, can Levi claim that the two financial obligations offset each other, and he is exempt from paying the loan, or must Levi pay back the loan and then make efforts to receive payment for the work?

A It is unclear from the question if there is an actual case which depends on the answer to this question, or if it is asked out of a thirst for Torah knowledge. We may not help one side get an upper hand in a financial dispute (see Choshen Mishpat 17). However, we have a responsibility to answer someone as to whether what he wants to do is permissible.
You present two opposite possibilities:

1) the obligations offset each other;
2) they do not offset each other, and therefore Levi (the debtor/worker) has to pay. It is likely that neither possibility is correct, as we will explain, before we get to the bottom line.

The gemara (Ketubot 110a) brings two opinions if, in a case where two people borrowed money from each other, both have to pay or neither does. The gemara explains that when the payments are totally identical, it is ridiculous to just have payment change hands. It also rules that when there is a difference between the terms of the payments, the one who has the preferable terms can demand that each pay the other according to their rules. The relatively local machloket is whether there is a difference between the payments in the given case. We see then that the two opposing obligations do not simply cancel each other out.

There are complex discussions of this rule's applications. Here is one example. If a defendant responds to an unproved claim by saying that he is unsure whether he ever became obligated, he is exempt. But if he was obligated and is unsure if he paid, then he must pay. What if he is unsure if the definite obligation waspreceded by an equal obligation of his counterpart to him? The K'tzot Hachoshen (75:5) says that because of the rule that obligations do not cancel each other out, we obligate the defendant to pay the definite obligation, and he loses the doubtful counter claim. We do not say that because he may have been owed first, hemay never have been obligated. The Netivot (75:5) argues that the rule of not offsetting does not apply here. He seems to contradict himself in 59:1, and the solutions are complex (see Pitchei Teshuva 75:10).

If there is no canceling, then Levi should ostensibly have to pay, as you suggest. However, the Shulchan Aruch (75:7) rules that if one responds to a monetary claim with the counter claim that the plaintiff owes him also, he is exempt if neither has proof, as in effect he denies the claim that he owes money. Doesn't this undisputed halacha contradict what we have already seen?

The answer seems to be based on the concept of tefisa (grabbing). There are times that one can "take the law into his own hands" and grab from the person who owes him in order to ensure payment. If nobody sees the claimant do so, the tefisa may even improve his chances in the Din Torah (court case) (see Shach 4:2). On the other hand, there are limitations on when and to what extent one is allowed to take the law into his own hands, for practical and moral reasons (see Tumim 4:2 and many other sources, ad loc.). The details are well beyond our scope.

However, you (and the Shulchan Aruch 75:7) describe a case where Levi does not have to grab. Rather he can temporarily withhold payment until the other party properly addresses his claims. This is permitted even though he owes money (we do not offset obligations), as withholding facilitates his attempt to receive money he (thinks he) knows he deserves.

If this is a real case, we cannot rule if Levi deserves payment for his work. That needs to be worked out by agreement, or by a rav or a Beit Din, authorized by both parties to adjudicate, after hearing the claims of each.
Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to info@eretzhemdah.org with the message: Subscribe/English (for the English version) or Subscribe/Hebrew (for the hebrew version). Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

[3] ArtScroll Series • Mesorah Publications Ltd.
WORDS OF WISDOM WORDS OF WIT by Shmuel Himelstein

R' Menachem Mendel of Lubavitch would say: "The worst of all conceits is the conceit that one is a pious individual.
R' Menachem Mendel of Vitebsk would say: True fear of sin is fearing the sin itself more than its punishment.

[4] Candle by Day

Oh, to eke out an honest day's thought! - From A Candle by Day by Rabbi Shraga Silverstein

[5] Micro Ulpan - a word (or two) from HaAcademiya LaLashon Ha-Ivrit

Most people use English or Yiddish for the following foods, but there are real Hebrew words for each.
pie - TAMLI
blintz - CHAVITIT
pancake - CHAMITA
kreplach - KISAN

[6] Various Divrei Torah

It is well known, says the Magen Avraham, that one must feed his animals before he himself eats. What is the story when it comes to drinking? We learn this from Rivka Imeinu, who offered Eliezer a drink and then offered to draw water for the camels. One may quench his own thirst first, and then water his animals.

On the issue of consulting a girl before marrying her off, commentaries note that Betuel's first response to Eliezer was, "take her". Later, Lavan said that she should be asked. The difference between the two situations is that a father can marry off his young daughter without her consent. Betuel died, however, during Eliezer'svisit. A mother and brothers cannot marry off their daughter/sister without her consent.

K'dushat Levi says that we can see a REMEZ (hint) to the custom that a CHATAN fasts on the day of his wedding from the fact that Eliezer refused food in Rivka's house. Eliezer was authorized to marry Rivka as an agent (or extension) of Yitzchak.

P'ninim Y'karim asks how it was that a person like Lavan should give such a beautiful blessing to his sister, a blessing used to this day to bless a Jewish bride.He theorizes that Lavan was aware that children often resemble the mother's brother. His bracha to Rivka was that she should produce many children who would be just like Lavan - in looks and personality.
The Gemara states that when one wants to marry a specific woman, he should investigate her brothers, because most children resemble their maternal uncles. The word U'L'RIVKA occurs twice: Once in the pasuk, And Rivka had a brother named Lavan, and the other, Eisav took wives... and they were a cause of disgust to Yitzchak and to Rivka. Say the commentaries, Rivka had a son Eisav because she had a brother Lavan.
On the other hand, the Torah points out another uncle in the context of the marriage of his sister. Aharon HaKohen took Elisheva bat Aminadav, sister of Nachson, as a wife. The same comment is made about children resembling their maternal uncle, but the treatment of the issue is very compli- mentary to Aharon (and to Nachshon). Of course, there is no guarantee in this regards...

Mincha, the davening that we attribute to Yitzchak Avinu is particularly important (says the Tur) because Eliyahu HaNavi was not answered, except at Mincha.
Because Shacharit is usually said before one begins his mundane daily activities, and Maariv is (usually) said when the day's work is done, it is MINCHA that is considered the davening for which one gets the greatest reward, since it usually involves cutting into one's schedule and many people are "sloppy" with Mincha.

Not only does Eliezer's name not appear in Chayei Sara at all, but it doesn't appear in Vayeira either, and only once in the whole Torah - Lech L'cha, to be specific. He is referred to as NA'AR, EVED, and ISH, and once by his G'matriya, 318 - but only once by name.

[7] MA RABU MA'ASECH HASHEM KULAM B'CHOCHMA ASITA MAL'AH HA'ARETZ KINYANECHA • OKAPI

Mammal, only living relative of the giraffe looking more like a cross between a horse and a zebra. Most recent discovered large mammal... 1901 (previously known to natives, but not the world at large)... found only in the tropical forests of the Congo... males have skin-covered horns or knobs, like a giraffe... whereas giraffe is exclusively a browser, okapi browse (mostly) and graze... long neck (not at all as long as its cousin), long, blue-black tongue raps around branches and strips them of leaves and buds... some of the buds that okapi eat are poisonous to humans; okapi eat clay... counteracts the poison <MRMH>... longer front legs than hind, results in different kind of walking... body dark brown, creamy white stripes on rump and hind legs, white stockings on ankles... coloring camouflages it from its main predator - leopard <MRMH>. Okapi are active by day... solitary animals... single births, after 14-16 month gestation, usually in rainy season... okapi mothers are very protective of their offspring... young are fully indepen- dent at nine months old... acute hearing, not such great eyesight... longevity: approx. 30 years (in cap- tivity)... supple, long neck plus very long (and talented) tongue result in the okapi being the only mammal that can (and does) clean its ears and eyes with its tongue <MRMH>... relatively little is known about okapi... they chew their cud and have split hooves, so guess what?

[8] CHIZUK and IDUD (for Olim & not-yet-Olim respectively)

Avraham commissions his trusted servant Eliezer to seek a fitting wife for his son Yitzchak. After hearing all the instructions, Eliezer turns to his master with the quintessential question: "What if I find the ideal bride, a kallah with "alle malles", but her single request is that she and her husband set up their new home close to her family?" Not once but twice, Avraham empha- sizes: "On no account shall you take my son back there!" Yitzchak must remain in the land of Israel.

Why was Avraham so adamant? Surely a committed Jew like Yitzchak would be able to set up a community with all the necessary institutions and live a full Jewish life in Mesopotamia!

We are told that when Ya'akov descended to Egypt, he sent his son Yehuda ahead L'HOROT L'FANAF GOSHNA, "to show the way before him to Goshen" (Bereishit 46:28). The Midrash, quoted by Rashi, comments on these words: "To set up a house of study from which instruction would issue forth."

The Jewish people in all their wander- ings demonstrated their unique ability to establish communal institutions within a short time. Look at the American Jewish community with its magnificent yeshivot, day schools, synagogues, and mikva'ot - thriving Orthodox communities rarely seen in past generations.

Yet even today, Avraham would not be swayed. His words would again ring forth, "On no account shall you take my son back there!" Generations later, the Rabbis of the Mishnah imposed the status of ritual impurity on all lands outside Israel. Their reasoning was simple. In the Golah, Torah study may be profound, prayer may be intense, charitable behavior may be significant. Over all these wonderful elements, however, there hovers an oppressive cloud of foreign values and influence that spreads its insidious poison into our spiritual lives and those of our children.

Only in Israel does the possibility exist, difficult as it may be, to create an all-encompassing world of Torah for ourselves, our children and generations beyond.

Rabbi Sender Shizgal, Ramot, Jerusalem
TORAH THOUGHTS as contributed by Aloh Naaleh members for publication in the Orthodox Union's 'Torah Insights', a weekly Torah publication on Parshat HaShavua

[9] Divrei Menachem

Parshat Chayei Sara invokes in us a sense of nostalgia as Avraham's help- mate passes from the annals of history. As we follow the steps in Avraham's search and acquisition of an appropriate burial place for his wife, we cannot but be impressed by the values we learn: respect for the dead, modesty in the face of hypocrisy, and maintaining the honor of others.

To purchase his chosen plot, Avraham needed the cooperation of the descendants of Chet, then the leading persona in the region. The wealthy and powerful Avraham to whom Hashem had promised the Land diminishes himself in their eyes by addressing them as, "an alien and resident in your midst". To which the Almighty responds: "Since you humiliated yourself before them, I shall make you a lord and a prince over them" (Midrash Gadol).

Avraham, sensitive to the distinguished Efron, does not ask to buy his cave outright. He implores the people of the city to act as middlemen; he ignores the fact that Efron's previous public offer of a present now became a purchase. Moreover Avraham adds the surrounding field to the acquisition which he now calls a gift, even though later he will pay prime shekels.
In this respect the rabbis taught us: The wicked promise much and perform not even little; the righteous say little but do much (Bava Metziah 87a).
Shabbat Shalom, Menachem Persoff


[The Parshat Chayei Sara Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

The Torah Tidbits Archive