
SHABBAT ROSH HASHANA
5763
1-2 Tishrei 5763 - September 6-8, '02
To the Israel Center family,TT
readers, and all of Klal Yisrael SHANA TOVA U'M'TUKA
Halachic Times for Jerusalem Israel
Summer Time - a.k.a. Daylight Savings Time
Correct for TT #535
See Rosh HaShana section for important notes on Candle lighting and
Havdala
Ranges are for THU-THU, 28 Elul - 6 Tishrei, September 5 - September 12
Candle lighting Friday, Erev Shabbat and Erev Rosh Hashana - 6:21pm
Motza'ei Shabbat-2nd night of Rosh Hashana. Say BARUCH HAMAVDIL BEIN
KODESH L'KODESH then set up & light from pre-exisitng flame - 7:34PM
Sunday, September 8th - Havdala (wine and havdala Brachot only) - 7:33pm
Earliest Shacharit 5:26-5:31am
Sunrise - 6:17-6:21am
Sof Z'man Kri'at Sh'ma 9:27-9:28am (8:41-8:42am)
Sof Z'man Shacharit - 10:30-10:30am (10:00-10:00am)
Chatzot (halachic noon) • 12:38-12:35½pm
Mincha Gedola (earliest Mincha) 1:10-1:07pm
Plag Mincha 5:39-5:31½pm
Sunset 7:03-6:54pm (6:58½-6:49½pm)
Explanation of the Z'manim
Sunrise for Jerusalem does not take into account elevation, since the
eastern horizon (where the sun rises) consists of the Hills of Moav across
the Jordan River, which are approx. at the same elevation as Jerusalem
Sunset, on the other hand, is given for
an elevation of 825m and, in parentheses, as if at sea level. There are
different opinions as to which sunset time should be used for halachic
purposes. We present both times.
The deadlines for the SH'MA and the
Shacharit Amida can be calculated in two ways. Either considering the day
to be from sunrise to sunset or from dawn to stars out. The first way of
reckoning is known as the opinion of the GR"A, and is the first time given
in each case. The second method is known as the Magen Avraham, and is
presented in parentheses.
Aside from candle lighting and havdala,
the times are presented as a range, from the current Thursday of the issue
of Torah Tidbits until the coming Thursday, a span of 8 days. Days between
the two Thursdays can be determined by interpolation (which means: a
method by which to estimate a value of between two known values - this is
something that people above a certain age might remember from high school
trigonometry and logarithms, but younger people who went to school during
the calculator era might not be familiar with).
It is usually wise to "pad" the times
with a minute or two in the "play it safe" direction. E.g. Plag Mincha.
Better to finish Mincha a minute or two before the given time. But, better
to not light candles until a minute or two after the given time.
WORD OF THE MONTH
A weekly feature of Torah Tidbits to help clarify practical and conceptual
aspects of the Jewish Calendar, thereby better fulfilling the mitzva of
HaChodesh HaZeh Lachem...
Speaking of Rosh Chodesh Tishrei being
eclipsed by Rosh HaShana (as we were last week), there is a little mention
of the “other” identity of Rosh HaShana. Most prominent is the reference
in the Maftir and in the Musaf Amida to the korbanot of Rosh HaShana being
in addition to the daily sacrifices (and the Musaf of Shabbat, as we will
mention this year on the first day) and the sacrifices of “Chodesh”.
As far as Kiddush L’vana for Tishrei,
many people wait for Motza’ei Yom Kippur. This gives another mitzva to
perform right after YK. Like building the Sukka. On the other hand, some
people feel that an extra mitzva during Aseret Y’mei T’shuva is a good
thing. Minhag Yerushalayim is not to wait; to take the first opportunity
to say K.L. With the Molad of Tishrei on Shabbat morning, three full days
is Tuesday morning, so the first (and best) op for KL according to the
GR”A is Tuesday night, Sept. 10. Seven day first op is Motza’ei Shabbat
Shuva.
Shabbat: The Silent Shofar
Rosh HaShana falls on Shabbat this year. As it did two and three years
ago, and as it is scheduled to do next year. Four of five years
Shabbat-Rosh HaShana is very rare (see stats on page 18), but Rosh HaShana
falls on Shabbat about twice every seven years, on average. And every time
it happens, we don’t blow Shofar on the first day. That is, we don’t blow
Shofar on the day that the Torah commands us to blow Shofar.
The reason is fairly well-known. Our
Sages, using the authority invested in them by the Torah, banned Shofar on
Shabbat, lest someone mistakenly think that it would be permitted to carry
a Shofar through a public domain in order to bring it to someone who would
blow for him or teach him how to blow.
It boggles the mind to think of how
rare such a hypothetical situation would occur. One would assume that if
we did blow Shofar on Shabbat, that most (practically all) people would be
taught that you cannot carry a Shofar where there is no Eiruv, just as we
are taught that one cannot violate even a rabbinic decree such as climbing
a tree to obtain a Shofar (don’t ask how the Shofar got up the tree) or to
walk beyond T’chum to facilitate Shofar blowing. And if a person would not
know that you cannot carry a Shofar on Shabbat in the street in order to
fulfill the mitzva, then he probably wouldn’t know that the Sages banned
Shofar-blowing on Shabbat.
I suspect, and humbly submit for your
consideration, that what motivated our Sages to ban Shofar on Shabbat was
not only the high regard and care for Shabbat that they wanted to instill
in us. That someone MIGHT inadvertently, and with all good intentions,
step on Shabbat’s toes, so to speak, and therefore, Chazal told EVERYONE
not to blow Shofar, speaks volumes for the sanctity of Shabbat, and its
number one place among the holy days of the year.
But maybe there is this, in addition.
Shofar - once a year - proclaims G-d as King and reminds us that we are
His loyal subjects, Shabbat proclaims no less, and does so every single
week of the year. Shofar reminds us of Revelation at Sinai. So does
Shabbat. Yismach Moshe... and two Tablets of Stone he brought down in his
hand, and on them was written Shmirat Shabbat. Shofar focuses us on the
Ingathering of the Exiles and the Final Judgment Day. Shabbat is M’EIN
OLAM HABA, a fore- taste of the World to Come.
Rosh HaShana that falls on Shabbat
lacks for nothing, even with a rabbinic ban on Shofar. Shabbat is the
silent Shofar that proclaims G-d as Creator and Master of the Universe as
clearly and as sharply as the most perfect, loud and clear set of Shofar-blasts.
STATS
LO AD”U ROSH says that (in our fixed calendar) Rosh HaShana (the first
day) cannot fall on Sunday, Wednesday, or Friday. That means, of course,
that it CAN fall on Monday, Tuesday, Thurs- day, or Shabbat. Rosh HaShana
is Shabbat-Sunday 28.6% of the time. That’s an average of about twice in
seven years.
During the current century (the 58th
since Creation, that is - 5701-5800), RH is Shabbat 28 times. 5703, 06,
10, 13, 16, 20, 23, 30, 33, 36, 37, 40, 43, 47, 50, 57, 60, 61, 5763 (this
year), 64, 67, 70, 81, 84, 87, 88, 91, 94. Notice that the time between
one Shabbat-RH to the next is most often 3 or 4 years - 19 times in this
century. Twice it was 7 years and once it will be 11. Four times, RH is
Shabbat in two consecutive years, and once the gap is 2 years.
By the way, the condition necessary for
two consecutive years matching in day of the week (e.g. the Seder was on
Wednesday night last year and will be Wednesday night again this year; Yom
Kippur is Monday this year and next; etc.) is that the year be M’uberet
(13 months, 2 Adars) and that it be SHALEIM, i.e. Cheshvan & Kislev both
having 30 days. Such a year has 385 days, exactly 55 weeks. That’s why the
day of the week repeats. All other years are not a whole number of weeks.
M’uberet-Shaleim years occur 16% of the time, about once in six years on
average.
Two consecutive Shabbat-RHs occur less
than 5% of the time, so four times during the 58th century is within
range.
More interesting is the question as to
how often do we get 4 Shabbat-RHs in a five-year span. We’re in one now,
5760-5764. The last such span was 5689-5693, 71 years earlier. The time
before that was 5513-5517 - that’s 176 years earlier, in the lifetime of
the Vilna Gaon (and his contemporary, George Washington). The time before
that was 71 years earlier still, 5442-5446 (in the 1680s). The next time
such a span is scheduled is 176 years from now, 5936-5940.
So within a 500 year period, there is a
pattern of 71 years, 176 years, 71 years, 176 years.
Nice pattern, but does it hold? And so
we continue to travel back in time with the old Hebrew Calendar DOS
program (written back in 1985) until we find another 5 year span with 4
Shab-RHs. And here it is - only 27 years earlier, 5415-5419. So much for
patterns. And before that? 5266-5270, 149 years earlier. Pattern shot? Not
really. 27+149=176. 71 years earlier? Yes. 5195-5199. Shall we keep going
back a little longer? Okay. 5168-5172. 27 years again. Then 5019-5023. 149
years again. So the pattern continues with a little glitch. Or is the
glitch part of a more complex pattern? Perhaps. Enough. We covered the
whole sixth millenium, during which there are 10 five-year spans with 4
Shabbat-RHs.
If you are reading these words, you
probably enjoyed the excursion into calendar statistics. This page was
written for you. Those who gave up towards the beginning or were scared
away by the imposing title STATS, don’t know what they’re missing. :)
Torah Reading & Haftara
According to Tradition, Sara Imeinu was "remembered" on Rosh HaShana, she
became pregnant, and subse- quently gave birth to Yitzchak, despite her
advanced age of 90. On the first day of Rosh HaShana we read perek 21 of
B'reishit, from Parshat Vayeira, about the birth and early years of
Yitzchak, and about the Sara-Hagar- Yishmael episode. The last part of
this 34-pasuk reading is about the treaty made between Avraham and
Avimelech.
Commentaries point out that it was in
the merit of the prayers of Avraham on behalf of the people of Avimelech's
household, that his (Avraham's) and Sara's prayers for themselves were
also answered.
One strong Rosh HaShana message is the
power of prayer.
Because of Shabbat, the reading is
divided into seven Aliyot, rather than the usual 5 Aliyot of Yom Tov.
Then the Maftir is called to the second
Torah and the first 6 p'sukim of Bamidbar 29 (in Parshat Pinchas) are
read. The reading is about the Musaf of Rosh HaShana and the mitzva of
Shofar blowing.
The Haftara of the first day of Rosh
HaShana echoes and reinforces the theme of the Power of Prayer, as well as
giving us another example of the "barren matriarch" who conceived after
praying, It is the story of Chana, mother of Shmuel HaNavi.
The silent nature of the Amida is
attributed to Chana. The reading is the first 38 p'sukim of the Book of
Shmuel, 1:1-2:10.
Mincha...
When Rosh Hashana is Shabbat, Yom
Kippur will be Monday and Sukkot will be Shabbat. That means that there is
no Shabbat between Yom Kippur and Sukkot, which means that Hazinu is the
Shabbat Shuva reading and the beginning of Haazinu is the reading for
Shabbat afternoon. As always, 3 people are called to the Torah at Shabbat
Mincha.
SPECIAL NOTICE
When there is Yom Tov on Motz'aei Shabbat, one has to be careful to eat
Seuda Shlishit for Shabbat, on the one hand, and to still have an appetite
for the Yom Tov meal at night, on the other hand. This takes a little
planning, but both Kavod Shabbat and Kavod Yom Tov are at stake, so the
effort is well-rewarded. A practical suggestion for Rosh HaShana day, when
lunch tends to be on the late side, is to split lunch by benching after
the appetizer (or something like that), take a learning break, and then
wash again for the main dish. This second half of lunch can qualify as
Seuda Shlishit. It’s not a good idea to skip Seuda Shlishit, especially
since this is the first Shabbat of the new year, and patterns and habits
can develop from it.
Second Day...
In the first Sefer Torah, we continue reading from the previous day, 22
p'sukim for five people. (The second day cannot fall on Shabbat, so the
Machzor does not show more than the five Aliyot.) Perek 22 is the portion
of the Akeida. It is arguably the most dramatic and emotion-evoking
portion of the whole Torah. Tradition tells us that the Akeida took place
on Rosh HaShana. ZICHRONOT (remembrances) is one of the three major themes
of Rosh Hashana, and the Akeida is the main element of ZICHRONOT. Not only
is it the topic of the Torah reading, but it is the basis of the choice of
Shofar — namely, the Ram’s Horn — and it is oft repeated in davening.
We stand before G-d on Yom HaDin and we
proclaim that we are not only the biological descendants of Avraham and
Yitzchak (and Yaakov), but the spiritual heirs as well. We are not just
telling stories; we are inspired to emulate our forefathers and develop a
total commit- ment to G-d and Torah.
Perhaps it is much more than that. The old question about the zebra, as to
whether it is a black animal with white stripes or a white animal with
black stripes, is very applicable to that average Jew. Each of us does
mitzvot which earn us credit, so to speak, and sins that are held against
us. Whatever the ratio, the question is what kind of Jews are we. Am I a
good Jew with episodes of sin or am I a wicked Jew who does mitzvot from
time to time. And this is not merely a matter of numbers. It is possible
that we are evaluated as good Jews who slip, even if the slipping is
significant... because we are the descendants of the Avot and Imahot. This
is part of why we mention the Akeida so often on Rosh HaShana.
The Maftir from the second Torah is the
same as the day before - the Musaf of Rosh HaShana.
The Haftara is 19 p'sukim from Yirmiyahu (31:2-20). Once again, we find
one of the matriarchs who was without child for a long time. This time,
Rachel Imeinu represents the people of Israel (more specifically, the
tribes of the kingdom of Israel, under the flag of Efrayim, so to speak,
who are in bad shape in their countries of Exile. The closing words of the
Haftara contain G-d's promise of mercy.
ROSH HASHANA THIS & THAT
NOTES for CANDLE LIGHTING & HAVDALA
Suggestion: Before you light Shabbat-Yom Tov candles, light a 24 hr.
candle so that you will have a flame available for the second night of
Rosh HaShana.
Candle lighting on Friday is the same as every week, i.e. light first,
cover your eyes, and then say the bracha (in this case, brachot). The
bracha for the candles combines Shabbat and Yom Tov. L’HADLIK NER SHEL
SHABBAT V’SHEL YOM TOV. (Some communities say YOM HAZIKARON rather than
YOM TOV. If you don’t remember which you say, find someone who does
remember.)
On Motza’ei Shabbat, the second night
of Rosh HaShana, a woman should say BARUCH HAMAVDIL BEIN KODESH L’KODESH
after 7:34pm (unless she davens Maariv and remembered to say VATODI’EINU).
Then it is permissible to set up the candles, light them, begin Yom Tov
cooking, etc.
When lighting the candles on the second
night, it is proper to recite the brachot first and then to light the
candles. It is forbidden to stike a match or flick a lighter on Yom Tov.
Transfer of a pre-existing flame to a match or candle is permitted.
Whatever you use to light the candles may not be extinguished. Just put it
down on a safe surface and let it go out by itself.
Most authorities express a doubt as to
whether a SHE’HE’CHE’YANU is warranted on the second night (especially if
we view the two days of RH as one long day). Hence, they recommend that
you have a new fruit or garment ready for the second night, and when you
say the SHE’HE’CHE’YANU at candle lighting or Kiddush, you can have the
fruit or garment in mind, thus resolving the SAFEK (doubt). Even if you
don’t have a new fruit or garment, you still say SHE’HE’CHE’YANU on the
candles or at Kiddush. The Vilna Gaon was known to hold that it is
unnecessary to “cover” the SHE’HE’CHE’- YANU; it is fully legitimate for
the second night of RH, on its own.
Havdala for Shabbat is combined with
Kiddush for Yom Tov on a single cup of wine. There is a fascinating
eight-way dispute in the Talmud as to the order of teh brachot to be said
at this combination Kiddush and Havdala, and this is the prevailing
practice.
First, the Borei Pri HaGafen (YAYIN) is
said over the Kiddush Cup. This is followed by MELECH AL KOL HA’ARETZ
M’KADEISH YISRAEL V’YOM HAZIKARON (this bracha is known as KIDDUSH). So
far, things are like any Leil Yom Tov. We now switch over to Havdala. No
separate wine bracha is said; the one for Kiddush covers the Havadala as
well. We now say BOREI M’OREI HA’EISH over the Yom Tov candles or an
incandescent bulb (we do NOT light a Havdala candle for the occasion) (NER).
This is followed by a modified HAVDALA bracha, ending in HAMAVDIL BEIN
KODESH L’KODESH, He Who distinguishes between one level of sanctity (the
higher one of Shabbat) and another level of sanctity (the lesser one of
Yom Tov). All of the above is concluded with the SHE’ HE’CHE’YANU, known
as ZMAN, time. The sequence of these five brachot is known by the initial
letters of the brachot - YAKNEHAZ, i.e. YAYIN (wine), KIDDUSH, NER,
HAVDALA, and ZMAN. B’samim (spices) are not used on Motza’ei Shabbat that
is Yom Tov; the Yom Tov is considered as a spiritual “spice”, rendering
actual spices unnecessary.
On Sunday night, we say Havdala (between Kodesh and Chol), but we use
neither candle nor spices, nor do we say the introductory p’sukim (They
are said only at havdala after Shabbat).
By the way, it is only the transition
from a higher Kedusha to a lower that is accompanied by the recitation of
Havdala. That includes Shabbat to weekday, Shabbat to Yom Tov, Shabbat to
Chol HaMoed, and Yom Tov to Chol HaMoed. It does not include Yom Tov to
Shabbat (as will happen this coming Shavuot, which falls on Friday this
year), or Chol HaMoed to Yom Tov or Shabbat.
SUGGESTION When you daven on Rosh HaShana and Yom Kippur... take your
time. No one is rushing you. If your shul is faster than you are, and you
are still saying your Amida when the chazan has begun the repition — so
what? Let them go. Your private, silent Amida is your priority.
It takes concentration. The shul sounds
in the background can be distracting. Don’t let them be. You’ve got work
to do. Find yourself a good spot to stand for your Amida. A place where
you won’t be bothering anyone else, especially if you are taking a long
time with your Amida.
If you are still in your Amida when the
congregation is ready for Kedusha, then you have to stop, wait, and listen
- but you do not say Kedusha with everyone else. Don’t worry. Your
listening is con- sidered as if you are saying it. Except that you are not
saying it, because you cannot interrupt your own Amida. Nor can you
continue davening while the KAHAL is saying Kedusha. Stop, look, and
listen.
It is important not to inconvenience
others in your attempt top daven better. Violating interpersonal mitzvot
while seeking to fulfill a Jew-to-G-d mitzva is kind of
counter-productive.
It might happen, if you take this
suggestion, that you will be davening while the KAHAL is saying to
powerful, dramatic U’N’ETANEH TOKEF. So be it. Your Amida is more
important to you.
Also, there is nothing wrong with davening
in Hebrew and looking over to the English translation to help you under-
stand what you are saying. It is even permitted (and maybe preferable) to
daven in English, if you don’t under- stand the Hebrew at all. On the
otehr hand, a tremendous about of thought and work went into the Hebrew
wording of our prayers, and if you can handle davening in Hebrew
(especially with the ability to read the English at the same time), it is
preferable. Daven well.
Hatarat Nedarim
Many people say HN on Erev Rosh HaShana. If you are not able to say it
then, try to say it during Aseret Y’mei T’shuva.
One of the ideas behind saying HN before the Yamim Nora’im is this:
Let’s say that a person wants to diet, but chocolate chip cookies are his
“undoing”. He so much cannot resists them, that he takes an oath or a vow
not to eat them anymore. (It is not necessary to use the terminology of
swearing or promising; sometimes “merely” saying something is tanta- mount
to a vow.) Said person is at a party sometime later, sees a plate of
chocolate chip cookies, and has just one.
Believe it or not, eating that cookie
for that person is the same (sort of) as eating a cheese burger or ham
sand- wich. Sounds like an exaggeration, but it really isn’t. Eating ham
violates the prohibition against eating the meat of non-kosher animals.
Eating that cookie violates (for the one who took the vow) the prohibition
of profaning one’s word.
And, we can suggest, that the one who
eats the Ccookies is even a little worse! Eating ham is a sin. Eating a
cookie isn’t a sin, except for the one who swore he wouldn’t eat them. So
the vow-taker creates upon himself the possibility of sinning, where none
need have existed.
You want to abstain from something, do
it. But don’t swear to it. You want to do good things? Do them. No need to
swear and put yourself in a difficult situation.
A person who undertakes (without the protection of saying B’LI NEDER) to,
let’s say, give Tzedaka every day has created new pitfalls for himself.
Every day that you don’t give Tzedaka constitutes a violation of pledges.
Serious offense. And it could have been avaoided.
Saying HN is not meant to stop you from
doing mitzvot. By all means, give Tzedaka every day. Say T’hilim, learn
Mishnayot, visit the sick, etc. Just don’t turn such beautiful mitzva-practices
into potential sins. HN works retro-actively. Swear off coffee on Sunday,
have a cup on Monday - sin. Nullify the vow on Tuesday and it takes away
the oath from Sunday. What you did on Monday is now not a sin. Powerful.
Don’t misuse it.
And now we turn to HaShema and ask him
to dissolve the rest of our sins as only He can - like our Hatarat Nedarim.
SHOFAR
The first “session” of Shofar blowing, which consists of 30 blasts and
constitutes the fulfillment of the Torah’s mitzva of Shofar, is done after
the reading of the Torah and Haftara (and Drasha) and before the Torahs
are returned to the Aron. It is known as T’KI’OT D’M’YUSHAV (the
sitting-down blasts, as opposed to the Shofar blasts during the Amida,
although we stand for this set too).
It is the minhag to say T’hilim 47
seven times before Shofar blowing
The Shofar-blower AND each person
listening to the Shofar should have KAVANA during the BRACHOT to fulfill
the mitzva of Shofar. One must be careful to hear the entire BRACHOT
without interruption, and to answer AMEN to each.
It is proper not to talk (other than
davening and what is necessary for davening and Shofar) from the BRACHOT
through the last of the blasts (after the repetition of the Musaf Amida),
but especially until the first set of 30 KOLOT are completed. Although
there are Machzorim that have passages for the KAHAL to say after each
trio of sounds, it is widely accepted for the KAHAL to remain silent
throughout the set of 30 blasts.
The Mitzva to Hear Shofar
First and foremost, before any of the themes, symbolisms, and reminders
mentioned below, is the main reason and kavana for doing ANY mitzva -
because G-d commands it. The phrase L'SHEIM MITZVAT SHOFAR should be on
our minds from the Brachot of the shofar-blower, from the first blast to
the 100th.
The Torah says that the first day of
the seventh month shall be a T'RU'A DAY. We are taught by the Oral Law
that this means that we are to hear the sound called T'RU'A, which is to
be produced by the Shofar. Furthermore, we are to hear that sound three
times, and that sound is to be preceded and followed by a P'SHUTA, a
plain, long blast which we call T'KI'A.
Our Sages disagree as to exactly what a
T'RU'A is supposed to sound like. Crying, wailing, sobbing, moaning,
sighing, or some combination thereof. The result of this difference of
opinion are the sounds we call SH'VARIM and T'RU'A, and the combination of
the two. Therefore, to satisfy the Torah's requirement of hearing the
Shofar on Rosh HaShana, we must hear 3 each of the following combinations:
T'KI'A | SH'VARIM-T'RU'A | T'KI'A
T'KI'A | SH'VARIM | T'KI'A
T'KI'A | T'RU'A | T'KI'A
Let’s refer to this as a Major Set of
Blasts (30 KOLOT). One each of these sequences is a Minor Set (10 KOLOT).
Although the requirement of the Torah
will be satisfied with these 30 KOLOT (sounds or blasts), the Sages
instituted the practice of sounding the Shofar during the Amida - linking
them with each of the three main brachot of Musaf - MALCHIYOT (Kingship),
ZICHRONOT (Remembrances), and SHOFAROT (Shofars). Some shuls blow during
the repetition of the Amida only; others blow during the silent Amida as
well.
And, as is well-known, the custom is to
blow additional blasts (10 or 40, as the case may be) after the Amida, to
bring the total number of blasts to 100. 100 conveys completeness and
fullness. On Rosh HaShana, we don't just blow the Shofar, we are fully
saturated with the Shofar sounds. This fulfills the sense of "YOM T'RU'A
there shall be for you", more than a lesser number would.
(There is also another reason given for
the 100 blasts, having to do with the lament of the mother of Sisra, as
recorded in the Book of Sho'f'tim.)
Symbolisms and Kavanot (based on Menorat HaMa'or)
G-D'S KINGSHIP
Rosh HaShana corresponds to the 6th day of creation, the day human beings
were created. Since it is the day that G-d's subjects, so to speak, came
into existence, it follows that He became King on that very same day. We
therefore consider Rosh HaShana to be the Coronation Day of the Supreme
King. To herald that event, we sound the royal trumpet - the Shofar. This
concept of G-d's Kingship is one of the major themes of Rosh HaShana. One
of the three central brachot of the Rosh HaShana Musaf is Malchiyot -
Kingship. In that bracha, we quote ten p’sukim from Tanach that deal with
this theme. The T'KI'A (the long monotonic, unbroken blast) specifically
is associated with this aspect of Rosh HaShana. The T'KI'A is a happy and
proud sound. Although other emotions claim our attention, one should be
happy and proud on Rosh HaShana as we reaffirm our loyalty to the King of
Kings.
CALL TO REPENTANCE
The Shofar is the alarm that (hopefully) wakes people up to the challenge
of doing T'shuva and asking G-d for forgiveness. This is one of the major
aspects of Shofar (and the main reason for having blown the Shofar
throughout Elul). It is the broken sounds of the SH'VARIM and T'RU'A that
most fit this aspect of Shofar. Shofar is associated with embarking on the
road to spiritual Return.
AKEIDAT YITZCHAK
Perhaps the most prominent element of Rosh HaShana is the Binding of
Isaac. The choice of a ram's horn as Shofar, the Torah readings, the main
focus of the Zichronot bracha, and Tashlich, all point to the AKEIDA as a
major theme of the day. When we stand in judgment before G-d, we are not
isolated individuals but are the spiritual heirs of the Patriarchs and
Matriarchs whose commitment to G-d is exemplified by the Akeida. The
Chafetz Chaim points out that most of the promises of blessing in the
Torah are conditional upon our good behavior. The notable exception is G-d's
promise to Avraham Avinu at the Akeida, which is unconditional. If our
sincerity and commitment to G-d and His Mitzvot ever comes into question,
we need only realize that we are the descendants of Avraham & Yitzchak and
have inherited from them an absolute and complete dedication to G-d's
Word, the Torah.
MATAN TORAH
The Torah describes the events of Sinai as being accompanied by the "sound
of the Shofar ever increasing". When we hear the Shofar (specifically the
T'KI'A), we should be motivated to rededicate ourselves to Torah and
mitzvot. In essence, this is the foundation of T'shuva. The Shofar reminds
us of our commitment to the Torah; repentance is G-d's gift to us when we
fail in that commitment.
The words of the Prophets are likened
to the sound of the Shofar. This reminder should inspire greater
commitment to faithful observance of Judaism. Our deal with G-d, when we
asked not to hear His voice directly, was our promise to listen to the
prophets, starting with Moshe and continuing throughout the generations.
This aspect of Shofar, then, follows the previous item - Matan Torah.
INSTILLS FEAR
"If a Shofar sounds in the city, will not the People tremble?" Think of
the sound of the siren - the feelings of apprehension and dread that it
filled us with. An ambulance’s siren reminds us of human frailty and
illness.
Churban Beit HaMikdash should also be
kept in mind while hearing the Shofar. The Prophets mention the Shofar in
their description of the Churban. One should think of the "ups and downs"
of Jewish history as part of the Rosh HaShana challenge that we all face.
Furthermore, the destruction of the Temples resulted from our not keeping
faith with G-d. These thoughts then, should also lead us to think of
repentance as the way to reverse the devastating effects of the Churban.
Ingathering of the Exiles is described
by Yeshayahu as being accompanied by the sound of a Great Shofar. We are
witness to the beginning of that process; may we be privileged to see its
continuation and culmination. This too is in the realm of the T'KI'A and
is one of the promises to keep in mind so that we can put "things in
proper perspective".
The Great Judgment Day is associated
with the Shofar. One must understand that we stand in judgment before G-d
on every Rosh HaShana, but that we we will also do so on a different scale
"after 120 years" and "at the end of days".
T'CHIYAT HAMEITIM is also associated
with Shofar. Thinking of this gives us a broader perspective on what G-d
expects of us and what is in store.
More SHOFAR points to ponder
Note that the words SH'MA, LiSHMO'A,
NISHMA (as in Na'aseh v'...), etc. do not only refer to physical hearing.
They most often imply understanding as well. Our commitment at Sinai was
"We will do, and we will understand (what G-d wants of us)". Similarly,
the bracha for Shofar - LiSHMO'A KOL SHOFAR implies that understanding is
essential to the mitzva.
It is not enough to merely hear the
sounds of the Shofar; we must understand them too. Imagine standing at a
crosswalk waiting to cross the street. To your right, a truck is standing
at the curb. As you are about to enter the road, your hear an insistent
beeping sound. It is the warning sound that the truck automatically emits
when it is put into reverse. the truck is slowly rolling towards you, and
you are warned by the beeps - Do not step into the road; it would be a
dangerous thing to do.
You hear the sounds - but you do not
know what they mean! Maybe you think it is a car alarm, or a sound coming
from the nearby construction site, or maybe you just aren't thinking at
all. You hear the sound, but it doesn't dawn on you that you are being
warned of some danger. And you step into the road, just as the truck backs
up.
So too, it is with the sound of the Shofar. Many, many Jews go to shul to
hear the Shofar. They hear the sounds, but do they know what the sounds
mean? Do we heed the warning of the Shofar? Are we moved to rise to the
challenge of T'shuva? Are we inspired to strengthen our commitment to
Torah and Judaism? Are we going to work harder to improve ourselves as
individuals and as a community, so that we will do our share in hastening
the Moshiach? Or will we continue walking into the path of the oncoming
truck?
ASHREI HA'AM YO'D'EI T'RU'A... Happy
(or fortunate) is the Nation who KNOWS the T'RU'A... Notice that the verse
does not say "...who HEARS the Shofar"; it says "...who KNOWS the Shofar-sound",
who understands its meanings.
We must hear the Shofar, must
understand its meanings, must let its sounds and meanings penetrate to our
minds, hearts, and souls. The Shofar must bring about a "shipur" (a
spiritual improvement). Then we may consider ourselves truly fortunate and
happy to be the Nation that knows the T'RU'A.
TASHLICH - Second day of Rosh Hashana, 2 Tishrei 5763, Sunday September 8,
2002
*When Rosh HaShana falls on Shabbat, the Ashkenazi minhag is to “do”
Tashlich on the second day of Rosh HaShana. S’faradim keep Tashlich on the
first day of RH (i.e. Shabbat), unless the Tashlich place is outside one’s
town.
What it isn't & what it is
Tashlich is NOT a hocus-pocus magical method for ridding oneself of sins.
It just isn't that easy. One must do sincere T'shuva, pray to HaShem, say
Vidui, and if interpersonal sins are involved (which they inevitably are),
one must appease those he/she has hurt and receive their forgiveness
before T'shuva can succeed. One cannot go to the waterside, say some
passages, throw some crumbs into the water (a practice which poskim frown
upon, by the way), and walk away with a clean slate - without some hard,
real repentance.
In fact, there have been famous
rabbanim in previous generations who have banned Tashlich in their
communities so that people should not slacken off from the major
challenges of the Yamim Nora'im - T'shuva and Prayer.
There are other authorities who did not
mention the custom of Tashlich in their works, since it does not appear in
the Talmud or other early sources. For example, the Vilna Gaon's practice
was/is not to do Tashlich.
Yet Tashlich is a wide-spread minhag in
most Jewish communities around the world. It is generally "done" on the
first day of Rosh HaShana, unless that is a Shabbat, in which case it is
"done" on the second day of Rosh HaShana. If it is difficult to go to
Tashlich on Rosh HaShana, or for some reason one wasn't able to say it, it
may be said during Aseret Y'mei T'shuva, or afterwards until (and
including) Hoshana Rabba.
The lead passage of Tashlich gives us
the origin of its name, and probably the main origin of the custom itself.
The second pasuk (Micha 7:19) speaks of G-d, in His mercy, "casting our
sins into the depths of the sea." This is our T'shuva goal - to repent so
sincerely, that G-d will erase our sins completely.
Kings of Israel were anointed by the
riverside. Water is the symbol of life, of Torah, and of continuity. On
Rosh HaShana, when we celebrate the coronation of the King of Kings, we go
to the river (or other body of water) as a reminder of this theme of the
day.
The Midrash tells us that the Satan
received G-d's permission to attempt to dissuade Avraham Avinu from going
to Har HaMoriah to sacrifice Yitzchak. He placed a river in Avraham's way,
but Avraham was so determined to carry out G-d's command, that he walked
right into the water. Nothing would stop Avraham. The river became a
symbol of dedication to G-d. On Rosh HaShana, the anniversary of the
Akeida, we go to the riverside and "remind" G-d (so to speak), and
ourselves, of the dedication of our forefather Avraham, and to rededicate
ourselves to Torah & mitzvot.
There is a kabbalistic analogy drawn
between the opening, main p'sukim of Tashlich, and the Thirteen Divine
Attributes. This idea adds to the significance of the Tashlich recitation,
because of the power of invoking the Yud-Gimmel Midot. They are an
essential element in the Slichot and T'shuva process, and are integrally
bound to the Biblical events of the Elul - Rosh HaShana - Yom Kippur
period.
The text for Tashlich varies from
machzor to machzor. In this Pull-Out, you will find a bit more text than
some, and less than others. It is appropriate to supplement the regular
Tashlich texts with your own prayers. On Rosh HaShana, when we spend a
significant amount of time in shul davening, we don't say "enough is
enough". After a festive lunch, we go out of our homes to pray between
prayers. But we don't go to the Beit Knesset. Instead, we go to a body of
water, into nature, where G-d's Presence should also be strongly felt, and
we revel in His majesty and recommit ourselves to His service.
THE JERUSALEM INSTITUTE OF JEWISH LAW
Rabbi Emanuel Quint, Dean
Lesson # 152 • BROKERS (part 2)
Towards the end of the prior lesson, we
discussed the owner not giving the broker a price to obtain for the real
estate of personal property to be sold.
If the owner does not set a price but
gives the broker discretion to sell at a price he thinks reasonable, then
the owner is bound by such sales price. Assume that the owner instructs
the broker to sell wheat at 80 cents a bushel. The broker is not permitted
to purchase the wheat for himself at 80 cents a bushel. If the broker
sells the wheat to himself, the acquisition is not binding on the owner.
Assume, however, that the broker notifies the owner, even some time after
he has obtained possession of the wheat to sell, that he is buying the
wheat for his own account and the owner consents. The broker obtains title
to the wheat although, and both parties are bound to the sale. When the
wheat was taken by the broker to be sold it was still considered to be in
the domain of the owner, although situated in the broker's domain. But
once the owner tells the broker that he can acquire the wheat, then the
domain of the broker acquires the wheat for the broker. The instructions
of the owner and the fact that the goods are in the broker's domain
combine to transfer title to the broker. If the owner remains silent when
the broker tells him he is buying the wheat for himself, then it is for
Beth Din to determine if the silence could be taken by the broker as a
sign of assent. If thereafter the broker makes a large profit by reselling
the wheat to a third party, the entire profit belongs to the broker.
However, if the owner does not acquiesce in the broker buying the wheat
for his own account, the wheat still belongs to the owner.
In the prior lesson it was stated that
many communities frown on the following procedure, yet if done it will be
upheld unless there are rules or regulations to the contrary. If the owner
tells the broker that he wants 80 cents a bushel and any overage over the
80 cents that the broker will obtain will belong to the broker, such
arrangement is binding on both parties, although the broker was silent
when the owner gave him these terms.
Assume that the owner pleads that he
instructed the broker to sell one hundred bushels of wheat at 90 cents a
bushel and the broker pleads that the owner's instructions were to sell at
70 cents a bushel, which was the price he obtained. (Or the owner pleads
that he instructed his stockbroker to sell one hundred shares of a certain
corporation's stock for $10 a share. The broker pleads that the
instructions were to sell the shares at $9 a share, and it was this price
for which he sold the shares.) Regarding the wheat case, the broker takes
a Torah oath and he wins the case and needs to turn over to the owner $70,
representing one hundred bushels of wheat at 70 cents a bushel. The reason
that the broker takes a Torah oath is that he admits part of a claim and
denies the balance of the claim. The broker admits he must turn over to
the owner 70 cents per share and denies that he owes another 20 cents a
share. If the broker had already turned over to the owner the 70 cents per
bushel or stated to the owner, "Here, take it" then the broker is absolved
from taking a Torah oath and need only take a hesseth oath. (For a full
discussion of Torah oaths, see my Volume III, “A Restatement of Rabbinic
Civil Law”, especially chapter 87.) The actual true market value is not
controlling, since the broker either followed the owner's instructions or
he did not. In those situations where the course of commerce will not be
affected by the owner rescinding the sale as above stated, he can rescind
the sale. There is also a dissent that does not permit rescission on the
part of the owner against the third party, since there may be collusion
between the owner and the broker to deprive the third-party purchaser of
his bargain.
As soon as the owner of the thing to be
sold, either personal property and/ or real estate enter in their
arrangement, there arises certain responsibilities between the owner and
the broker. The broker is to be paid even if there is no formal agreement
between the owner and the broker. Absent agreement, he will be paid for
the value of his services or according to the community standards for
payments to brokers for the services rendered.
Since the broker is paid for his
services, if he loses the item entrusted to him, or the money he receives
from the purchaser of the item, he is liable for any losses. He is liable,
whether it is stolen, lost, or broken; however. he is not liable for loss
caused by an act of God. He is liable even if he will end up not being
paid because the item is not sold. The broker’s potential for earning the
wages makes him a paid bailee, and he assumes all of the responsibilities
of a paid bailee, (a topic that will IYH be discussed some time in the
future).
In those situations where the broker
must make restitution to the owner as when the object is no longer
available as previously stated, the broker will take an oath as to the
value of the lost or stolen item and that is the payment he will make to
the owner. The oath of the broker must also include an oath that he does
not have under his control or possession the item he alleges was stolen or
lost. For example, Reuven gave the broker a diamond ring to sell and the
diamond fell out of the ring while in the possession of the broker. The
broker must take an oath as to the value of the lost diamond and that it
is not in his possession or control and he will pay to Reuven the value as
stated in the broker's oath. The broker does not have to pay more than the
value as stated in his oath.
There is a case related in which a
Gentile gave Reuven a ring to have sold for him. Reuven gave a broker the
Gentile's diamond ring to sell. The broker lost the ring and Reuven
demanded the oath of the broker who swears that the ring is not in his
possession nor under his control and that the diamond ring was worth $300.
The Gentile pleads that the ring was worth $400. The broker need pay to
Reuven only $300.
Assume that Reuven gives a ring to the
broker to pawn for him. The broker then pleads that he does not remember
where he pawned the ring. The broker is liable to the owner for the value
of the ring according to the oath the broker has to take. Not remembering
to which pawnshop owner he pawned the ring, the broker is negligent and is
liable to the owner for the loss caused by his negligence. Similarly if
the broker pleads that he pawned the ring with Shimon and Shimon denies
the allegation, the broker is liable to Reuven according to the value of
the ring as sworn to by the broker. The broker should have obtained a
receipt from the pawnshop owner that he is holding the ring according to
the terms of an agreement.
In all of these situations if the
broker is unable or unwilling to take the oath, the owner will have to
prove the value of the lost article.
If the owner instructs the broker to
pawn the ring with a specific pawnshop owner and then the pawnshop owner
denies that he is holding the ring, the broker is free of liability since
it was the owner who instructed the broker which pawnshop to use.
The subject matter of this lesson is
more fully presented in Volume VI Chapter 185 of"A Restatement of Rabbinic
Civil Law" byE. Quint, published by Jason Aronson, Inc. and on sale at
local Judaica bookstores.
Questions to quint@inter.net.il
MEANING IN MITZVOT by Rabbi Asher Meir
Each week we discuss one familiar halakhic practice and try to show its
beauty and meaning. The columns are based on Rabbi Meir's Meaning in
Mitzvot on Kitzur Shulchan Arukh.
NEW YEAR'S GREETINGS
The Rema writes that it is customary on Rosh HaShana to greet with the
expression, "May you be inscribed for a good year" (OC 582:9). However,
some people adopt a slightly different expression, which is not mentioned
in the early commentaries: "May you be inscribed and sealed immediately
for a good year!"
The basis for this alternative greeting is the gemara which states that it
is only the ordinary person whose judgment is written on Rosh HaShana and
sealed on Yom Kippur. The complete tzaddik, however, is immediately sealed
on Rosh HaShana for a good year (Rosh HaShana 16b). By wishing our friends
an immediate sealing, we are implying that they are perfectly righteous
individuals, in the exalted category of the "tzaddik gamur".
The most basic understanding of this
passage is that for those who are completely righteous, G-d does not have
to wait ten days to scrutinize their actions and determine if they are
worthy of a good year, which will afford them the maximum opportunity to
sanctify His name. He is sure of their steadfast commitment. This
understanding affirms the modified greeting we often hear.
However, there is an alternative under-
standing which confirms the traditional blessing. This understanding makes
a special inference from the word "com- pletely" righteous.
No human being is perfect, and everyone
needs to constantly grow in all good qualities. Someone who is "complete"
is really "finished" - he or she, although a saintly person, is done
growing. (In modern Hebrew when we say that someone is "gamur", we mean he
or she is "done for".) We could say that such a person, though written for
life, does not benefit from the special opportunity the 10 Days of
Repentance provide. Unlike the ordinary person, who has until Yom Kippur
to revise his inscription, such a person is inscribed on Rosh HaShanah and
then HaShem so to speak closes the book on him.
It follows that being sealed for life
already on Rosh HaShanah is not necessarily the blessing it is sometimes
made out to be. Perhaps the traditional blessing mentioned in the Rema is
really best. (Based on an explanation of Rav Yisrael Sonnenblick.)
Rabbi Meir has completed writing a
monumental companion to Kitzur Shulchan Aruch which beautifully presents
the meanings in our mitzvot and halacha. It will hopefully be published in
the near future.
Rabbi Meir authors a popular weekly
on-line Q&A column, "The Jewish Ethicist", which gives Jewish guidance on
everyday ethical dilemmas in the workplace. The column is a joint project
of the JCT Center for Business Ethics, Jerusalem College of Technology -
Machon Lev; and Aish HaTorah. You can see the Jewish Ethicist, and submit
your own Qs — www.jewishethicist.com or www. aish.com
From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE
The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in
areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by
Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem,
founded by HaRav Shaul Yisraeli, zt"l to prepare rabbanim and dayanim to
serve the National Religious communityin Israel and abroad. Ask the Rabbi
is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and
the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...
Q Is it permitted to sleep on Rosh
Hashana afternoon?
A It is tricky to try to balance the various aspects of Rosh Hashana. It
is, at once, a day of fear and of festivity (Shulchan Aruch, Orach Chayim
597:1; see Nechemia 8). The minhag you refer to stems from the fear of
judgment, and many take it very seriously. We will review the sources and
suggest to the individual to choose his practice based on his custom, his
strength, and his circumstances.
The Rama (OC 583:1) brings and praises the minhag not to sleep on Rosh
Hashana. The source given is a Yerushalmi that he who sleeps on Rosh
Hashana, his mazal sleeps, implying that his judgment may not go as well
as it could. (Acharonim point out that our editions of the Yerushalmi are
missing this quote). Certainly we have precedent in Tanach that it is
considered foolish to sleep when one's fate hangs in the balance (see
Yonah 1:6).
The Mishnah Berura (583:9) and others quote the Ari z"l that after chatzot
(midday), the Heavenly situation is such that one can sleep. As few people
finish davening and eating by chatzot, this minhag seems to have little
impact on most of us. However, not all agree with the Ari on this matter.
(Our mentor, Harav Yisraeli z.t.l. was lenient on this matter). The Bach (OC
597) cites the Ram who was totally lenient on the matter of sleep on Rosh
Hashana (possibly because he didn't feel the minhag should affect the
ability to enjoy the Yom Tov on a physical level).
It is of note that, according to the logical opinion of some, many "miss
the boat" in regard to this minhag. The source doesn't say, "not to go to
sleep" during the day of Rosh Hashana but "not to sleep." According to
some, this means that one should wake up before the day begins, which may
be as early as alot hashachar, more than an hour before sunrise (Kaf
Hachayim 583:39; Ben Ish Chai, cited ibid.). (The simple implication of
Aruch Hashulchan (597:2) and perhaps Chayei Adam (139:8) is not that way.)
There is room for leniency until sunrise (Piskei Teshuvot 583:(65)) even
according to this approach. Leniency becomes more appropriate if waking up
so early will affect one's concentration during tefilla. However, there
are strong grounds to say that if one is capable of getting up early, it
is counterproductive to sleep longer in order to stay up in the afternoon
(Ben Ish Chai, ibid.).
The impact of refraining from sleep is cited as a factor elsewhere. The
Mishna Berura (ibid.) says that not sleeping is not the goal in and of
itself. Rather, the time should be spent on spiritually worthwhile
activities such as learning Torah and saying Tehillim (ibid.; Chayei Adam
139:11). If a little sleep will facilitate learning, then it is a
worthwhile tradeoff (ibid.). The Mishna Berura goes on to say that wasting
one's time is equivalent to sleeping.
As the first day is the main day of Rosh Hashana and its judgment, there
is even more room for leniency on the second day of Rosh Hashana (Piskei
Teshuvot 583:10).
Hasidic Wisdom from the book by Simcha Raz (Elkins/Elkins)
First appeared in TT #483, but important to repeat:
People are not to blame for the fact that they sin. Indeed, they withstand
great temptation though their strength is negligible.
They are, however, to blame for the fact that they do not repent their
evil ways, because they always have the ability to do so. — Rabbi Simcha
Bunim of Pshischa
When I return from a fair, my children
ask: What did you bring back for us.
When I return from the fair of life, they will ask me on High: What did
you bring back for us?
What shall I answer? — Rabbi David of Mikoleib
ArtScroll Series • Mesorah Publications Ltd.
WORDS OF WISDOM WORDS OF WIT by Shmuel Himelstein
Apologies to R’ Shmuel and readers of this column for last week’s typos.
The two that we subsequently found were not picked up by a spell checker
because both mistyped words were also words. “You shave have” should been
“You shall have” and chassis should have been chassid. This second one was
probably a slip of the finger, with the S-key next to the D-key. The first
typo was the result of a slip of the mind (or the creation of a new
contraction – shave = shall have).
R’ Yosef of Ostraha was against fasting
on days other than those decreed by our Sages. He explained with an apt
analogy. “Often”, he said, “when a community wishes to impose a communal
tax, it is structured so that the heaviest burden falls on the poor. When
the tax collector comes to a poor man, he does not have enough money to
pay. What does he do? He takes whatever little money he has and bribes the
tax collector to leave him alone. But he still owes the same tax as
before.
“The same is true of fasts. The ‘rich’ organs – the eyes, ears, and mouth
– sin, but it is the stomach, which did not sin, that suffers. Meanwhile,
the sins of the ‘rich’ organs remain unrepented.
“Better”, R’ Yosef concluded, “that the
‘rich’ organs repent – the mouth stop speaking slander and falsehood, the
eyes not see what is forbidden, the ears not hear anything improper – than
that a person should fast.”
Repentance is the process of crying over spilled milk — and recovering it!
We should pray to G-d to give us what we lack the sense to pray for, and
not to give us what we lack the sense not to pray for. From A Candle by
Day by Rabbi Shraga Silverstein
Shofar and the word SHIPUR, improvement, come from the same root. We must
be inspired by the sounds of the Shofar to embark on a serious
self-improvement campaign.
G'matriya Match
That T’RU’A is the sound produced by the SHOFAR is learned from the Yom
Kippur of Yovel. The Gemara teaches us the equation of the T’RU’A sounds
of the month of Tishrei.
That the T’KI’A is also produced by the Shofar can be hinted at by a
g’matriya, numeric value. YITKA’U, they shall sound a T’KI’A, is mentioned
in reference to the silver CHATZOTZROT. But the g’matriya of YITKA’U is
10+ 400+100+70+6 = 586. As is the G’m of SHOFAR, 300+6+80+200 = 586.
The Shofar is associated with the ingathering of the exiles, who will come
to Jerusalem, says the prophet. Yerushalyim (without the second YUD) also
equals 586.
From the Desk of the Director • A Message for Rosh Hashana
As Rosh Hashana approaches let us consider the well-known passage in the
Mishna (Yoma 8:9) that cites Rabbi Akiva as saying: "Israel, you are
fortunate. Before whom do you purify yourself [from your transgressions] -
and who purifies you? Your Father in Heaven."
Rabbi Soloveitchik asks pointedly why the double expression of
purification, that which we do ourselves and that in which Hashem is a
partner?
Rabbi Akiva, it appears, draws an analogy from the verse, "Mikve Yisrael
Hashem" (Yirmiyahu 17:13). He interprets this to mean that just as a
ritual bath (Mikve) purifies an impure individual, so Hashem purifies
Israel. He concretizes this latter notion by citing the passuk in
Yehezkiel (36:25): "Vezarakti mayim tehorim vetihartem" - 'And I shall
sprinkle pure water and you will be purified.'
The Rav notes that the Mikve type of purification can only be performed by
the impure individual. No one else can enter the Mikve in his place. He
bows his head and submerges himself in water and then rises with the
impure state washed clean. The sinner, too, must bow his head in shame,
immerse himself in remorse, and rise above his previous iniquitous
behavior. Only he can do Teshuva for himself.
In contrast, the phenomenon of sprinkling (haza'a),
which is reserved for extreme forms of impurity (Bamidbar 19:19), requires
a pure (and external) being to perform the act of purification. Hashem,
the Tanchuma delicately reminds us, is that ultimate Being. We cannot do
this sprinkling for ourselves. Evidently, there are serious circum-
stances for which we must invoke Hashem's intervention if we are to
overcome our personal insufficiencies.
The analogy of Mikve purification, where our own efforts are mandatory,
applies to our daily failings of character for which we must continually
beg forgiveness. For this Hashem constantly awaits us: "Hatsofeh larasha
vehafetz behitzadko" (Rosh Hashana liturgy). But concerning our deeper
transgressions and serious lapses of faith, we have no choice but to cry
out for Hashem's help. For it is written: "Ata noten yad laposhiim" - 'You
extend a hand to the sinners' (Ne'ilah service Yom Kippur).
Perhaps we have to take the first steps so that Hashem, in turn, will
actively reciprocate. Rabbi Akiva is telling us that then Hashem will
sprinkle his love and compassion on us. He will then wash away our
haughtiness. He will strip us to our pristine state. And then having
rediscovered our authentic selves (created in the image of G-d), we
consequently reveal our authenticity and true purpose in this world.
We like to think that we can do Teshuva entirely by ourselves. In reality,
however, we need to invoke the words of prophet in the haftara of Yom
Kippur (Isaiah 57:14). We need to appeal to G-d to, "Clear the path [and
bring] peace for those who have strayed far and near… [so that] they will
be healed." Then, having trod that road, it can truly be said of us: "Lifnei
Hashem Titharu" - we have become cleansed of our sins before Hashem.
On behalf of the Board and staff of the OU Israel Center, let me take this
opportunity of wishing all of you and Kol Bet Yisrael - Ketiva Vechatima
Tova. May Hashem grant us a year of peace and fulfillment, a year of
refu'ah shleima for all our sick and injured, and the strength to continue
our tireless efforts to transform our little clearing in the forest into a
wellspring of Torah and Mizvot.
Shabbat Shalom and Shana Tova, Menachem Persoff, Director, Israel Center
TTRIDDLES...
are Torah Tidbits-style riddles on Parshat HaShavua (sometimes on the
calendar). They are found in the hard-copy of TT scattered throughout,
usually at the bottom of different columns. In the electronic versions of
TT, they are found all together at the end of the ParshaPix-TTriddles
section. Some TTriddles are alsopresentedfor call-in solution on Torah
Tidbits Audio (Arutz-7, Thursday night). The best solution set submitted
each week (there isnt always a best) wins a double prize a CD from Noam
Productions and/or a gift (game, puzzle, book, etc.) from Big Deal
Last week’s (NITZAVIM-VAYEILECH) TTriddles:
[1] The deal with NIZAL
[2] 5 storks, working overtime, delivered him.Used wagon wheels for
buttons.40 bowls of porridge whetted his appetite.Worked with 7 large men
all named Elmer.
[3] A Query and Retrieval Information User SystemVerseauHome of Sadalmelik,
Sadalsuud, and Sadachbia
[4] d, 40d, 10y, 430y, 40d, 40d, 7y, 7y
And the envelope please...
[1] NIZAL is a combination of N”I (NUN-YUD) and Z”L (ZAYIN-LAMED). The
former is NEIRO YA’IR and is often placed after the name of someone
living. Z”L is ZICHRONO LIVRACHA and is placed after the name of someone
who is not alive (in the conventional use of the term). The DEAL made by
G-d with the People of Israel is expressly not just for those physically
present on this day, but for those who are not there, as well. The
implication is that it refers to Jews alive and departed together. No one
got this one.
[2] Several people got this one. It is all a description of the
quintessential lumberjack, Paul Bunyan. Hence it is a reference to CHOTEIV
EITZECHA, your wood- cutters.
[3] Similarly, the three lines in this TTriddle all refer to Aquarius.
AQUARIUS is an acronym for the first line. Verseau is French for Aquarius.
And the three strange names in the third line are the names of three of
the stars in the constellation Aquarius. Therefore, the TTriddle refers to
SHO’EIV MEIMECHA, your water drawers.
[4] The d stands for days and the y means years (that was easy). Each of
the represented phrases - yamim, 40 days, 10 years, 430 years, and 7 years
is preceded in the Torah by the same word: MIKEITZ. One of the Mikeitz 7
years is from Vayeilech, when the Torah presents us with the mitzva of
Hak-hel.
In addition to the TTriddles, there was one element in the ParshaPix (from
page 3) that was not explained in the section of Explanations of ParshaPix
(page 17). And that element is the MEGILA, which reminds us of ESTHER.
Where do we find Esther in the Torah, the Gemara asks? And the answer is
from Parshat Vayeilech, where G-d says He will hide His face from us, if
we turn away from Him. V’ANOCHI HASTEIR ASTIR PANAI... This is more than a
play on words. The time of the Purim story was a time of HESTER PANIM,
with G-d operated only “behind the scenes”.
Honorable memtion of MM/Bklyn, DM, and RHM for their consistent efforts to
seek solutions to the weekly TTriddles, products (as my brother is fond of
saying) of my warped mind. Their spirit and that of others, keeps the
TTriddles coming. Shana Tova.
This week's TTriddles:
[1] What Arpachshad has in common with one of the Avot
[2] Bnei Yisrael, Beit Yehuda, His Nation - what and whom else?
Israel Center Notes: -
Re: The Israel Center and Torah Tidbits
NOTICE: The OU Israel Center and Torah Tidbits do not necessarily endorse
the political or halachic opinions of its advertisers, nor to we guarantee
their quality of service.
The Israel Center's Beth Din to adjudicate and arbitrate monetary
disputes, according to Jewish law There is a registration fee of 200nis
per case No other charges for this service Please call 566-7787 ext. 204
for further information We have forms for two types of cases: Those where
both parties agree to submit their disputeto the Beth Din, and those where
a complainant wants the Beth Din to summon the second party. The first
batch of cases have been processed and "invitations" have been issued. The
Beth Din is now in full swing.. Yitzhak Fund, Esq. • Rabbi Emanuel Quint
Chairpersons , Ita Rochel, Administrator
NESTO is BACK! Senior NESTO, TUE Sept. 10, 7:00pm; Junior NESTO, WED Sept.
11, 6:30pm at the Israel Center. Can’t wait to see you. Call Chave
050-444401, Mimi 058-358842
Kashrut Questions
If you find a discrepancy between the Hebrew labeling and the original
packaging... or if you have any other OU kashrut questions, call this
toll-free number (from Israel to NY) 1-800-949-0123 From 4:00pm -
midnight, you get a human; other times, leave a voice- message OU Kashrut
in Israel office at the Center: 5667787
Israel Center Cafe
After nourishing the soul, come nourish the body serving coffee,
sandwiches, toasts, pizza, french fries, salads, eggs, stuffed potatoes,
lasagna, soups... and more Located on the lower level of the Israel Center
Hours: Sun.-Thu. - 10:00am - 3:00pm Ask about our catering services on or
off the Center premises
Thirsty? We now have a hot drinks machine with coffee, tea, & hot
chocolate located on the ground floor, anda cold drinks (cans) machine on
the first floor near the library.
Wishing you and yours and all of Klal Yisrael a happy, healthy, prosperpus,
sweet, peace filled year: Dr. Sheldon & Connie Abramson and family;Devra &
Gidon Ariel and familyof Maale Adumim;Yisrael & Perel Azaria and
family;Sydelle & Ralph Braver and family;Yehuda & Shelley Dayag;and
Avichayil, Micha, Daniella;Ruthy & Mike Flanzer and family;Helen & Moshe
Fuchs and family;Rabbi Yaakov & Malka Gordon and family;Bina Kamilar;Rabbi
Jay and Ruby Karzen;Avraham and Rosalie Kuptsow;Julie & Sara Landau and
family;Dr. Joel & Sherry Luber and family;Shalom & Malka Mashbaum and
family;Sari & Russell Mayer and family;Yehoshua & Shulamit Neaman and
family;Ruth & Stuart Pilichowski and family;Mark Pollock;Rena and Emanuel
Quint;Simcha & Judy Rudman and family;Rosalyn Safer and family;Beatrice
and Murray Safran;Sara Gitel Samuels;Cantor and Mrs. Sidney Selig;Alan and
Phyllis Singer;Stock family of Sheinfeld, Beit Shemesh;Katy Tornheim;Irene
J. Wolins and family;Elaine & Emanuel Wollman and family;Dr. Dahvid & Leah
Wolf and family
TIYULIM and SHABBATONIM
Call the TIYUL HOTLINE Dial the Israel Center's number 5-66-77-87, then
press 211. You'll hear "thank you, one moment please", and then the phone
system's music for 15 seconds. Then the Tiyul Hotline message begins. You
can listen to the whole message and then press 2 to leave your message, or
you can interrupt by pressing2 right away and then leaving your message.
THE TRAVEL DESK The TRAVEL DESK of the Israel Center exists... to make
registration and detail-receiving for Israel Center tiyulim more efficient
and less head- achy for you. To help you - whether you live in Israel or
are visiting - plan private tiyulim and make in-Israel travel arrangements
Sarah will be happy to assistyou on Sundays, Mondays, Wednesdays, and
Thursdays from 9:00am to 1:00pm. Call Sarah at the Center, 566-7787 ext.
249.
Note: When a tiyul says "Bring your own lunch", you can do that... or
this: Call the TRAVEL DESK or the TIYUL HOTLINE up to the day before the
TIYUL and order a box lunch from the Israel Center Cafe. 18 shekel will
get you a delicious sandwich, a refreshing drink (specify regular or diet)
and a dessert. Your box lunch willbe ready for you when you board the bus.
KASHRUT POLICY: Food for Israel Center In-House programs is supervised by
OU-in-Israel - Mehadrin. Israel Center sponsored trips and programs are
under Mehadrin Hashgacha. Hotels, restaurants, and tiyulim advertised by
the Travel Desk or by outside parties are not necessarily Mehadrin and are
not endorsed by the OU orthe Israel Center.
Wednesday, September 11, Go around Jerusalem’s outskirts during Aseret
Y’mei Teshuva; Ramat Rachel: Palaces and Prophecy; Beit Meir: art &
mysticism, wine production and tastingChavat HaShabbat - learn about the
original 39 Melachot; Scroll of Fire; Mount Scopus Overlook; Depart:
8:00am, return 6:30pm (approx.) • Bring your own lunch; Guide: Esti
Herskowitz • price: 126/150NIS
Wednesday, September 25thChol HaMoed Sukkot; Start the sweet new year with
us on tour in the Land of Milk & Honey. Visit a bee farm and the T’nuva
dairies in Rehovot. Festive lunch in Chafetz Chaim sukka. And a tour of
the Mishkan & its vessels, 180NIS per person (non-mem 200NIS) • Leaving at
9:30am to accommodate the Chol HaMoed davening schedule • Returning
approx. 6:00pm
Day Trip to Shomron – Chol HaMoed - Wednesday, SEP 25 • in Cooperation
with the Shomron Tourist Authority; Guide: Menachem Brody • 9:00am -
Depart the Israel Center • Derech Binyamin - Inheritances of the Tribes,
Bypass Roads, Shaul HaMelech, HaAi, Wadi Haramiya SHILO - Emek haBanot,
Shul/Mishkan model, overlook site of the Mishkan, ITAMAR - water tower
overlook - story of the yishuv; meet with Zimmerman family, tour of
Organic homestead, taste homemade products, ELON MOREH - overlook on
Shechem from Mt. Kabir, visit at Tsel Harim vineyard and tea farm, Mincha,
lunch at Succah of Yeshivat Birkat Yosef, Gilad Highway [story of Gilad
Zar z”l and his family], KEDUMIM - first Shomron settlement - visit at
Museum [archeological finds from the area], Nahal Kana, Ariel [drive
through], RECHALIM [regional celebration] • Return to Jerusalem • $45
(205š) including full-day tour, bulletproof bus,; English-speaking guide,
lunch by Schocketino, entrance fees
Kever Rachel & Jewish Eastern Jerusalem in cooperation with Yeshivat Beit
Orot; Monday, September 23 - depart Israel Center at 1:30pm or Thursday,
September 26 - Depart Israel Center at 9:30am; Tour (approximately 4 hours
in bullet proof bus) includes: Kever Rachel • Har Homa • Sur BacherRas Al
Amud • Mt. of OlivesYeshivat Beit Orot • Kever Shimon Hatzadik Price - $30
or 140NIS per person (adult or child)
Travel Desk Specials For reservations at the hotels listed below or any
other Israeli hotels, please call Sarah directly at the Travel Desk 566
7787, ext. 249. She'll be happy to accomodate you with any of your
requests.
Renaissance, Tel Aviv, Shabbat Shuva, Sep. 13-14, 620NIS per couple, F/B;
Sukkot - 510NIS per couple per night, H/B (min. 2 nights)
The hotel is on the beach, has an indoor pool, gym.Shabbat elevator •
Rabbanut kashrut
Carlton, Nahariya, valid September 19-29; Sukkot, 750NIS per couple H/B
per night
Kibbutz Lavi, valid September 13-16; Shabbat Shuva plus Yom Kippur -
1160NIS F/B for Shabbat, Seudat HaMafseket, post YK meal
Sheraton-Moriah, Tiberias, valid September 19-29; 2-night package, 1500NIS
per couple H/B
Sheraton-Moriah, Dead Sea, valid September 22-26; 4-night package, 3800NIS
per couple H/B includes free entrance to SPA
Paradise Negev (Mehadrin), valid for Sukkot; 550NIS per couple per night
H/B. 1 or 2 children in room, 95NIS per child; Shiurim by noted Rabbanim,
Simchat Beit HaSho’eiva, magic shows, children’s activities, separate
swimming hours, local tours
B/B = Bed & Breakfast • H/B = Half Board (breakfast + one meal) • F/B (3
meals a day)
Midweek = SUN, MON, TUE, WED nights • Weekends = THU, FRI, Motza"sh nights
Attention Students from Abroad: Are your parents planning on visiting you
this year? If so, you want to speak to us (02-566-7787 ext. 249).We have
many attractive deals for them... and you. Let us turn an ordinary “been
there, did it” visit into an unforgettable, special one!
The Back Page of TT535
"Regular" Israel Center classes & lectures - 20NIS for members, 25NISfor
non-mem. Life members, 5NIS (except for programs of/with other
organizations). No one will be turned away for lack of ability to pay.
(Membership is 225NIS per year)
Many Israel Center programs are partially funded by the Jewish Agency for
Israel
Friday
Erev Rosh HaShana - The Center is officially closed
Call ahead or ring the bell for TT pick-ups
Please note: The “early” Shabbat minyan has completed its first season
successfully, B”H. We thank those who initiated this minyan and those who
attended regularly.
Beginning with Leil Shabbat Shuva, we will be having “regular” Leil
Shabbat davening, starting with Mincha at20 minutes after candle lighting.
Shabbat Day - Sunday • Rosh HaShana 5763 The Center is closed
Men who are looking to do some serious learning...
Shiur in Minchat Chinuch by Rabbi David Zitter, 10:00am, SUN-THU
Daf Yomi in English with Rabbi Shmuel Halpern, 3:00pm, SUN-THU
Shiur in Makot 3rd perek by Rabbi Hillel Ruvel, 4:30pm, SUN-THU
All shiurim take place in the Israel Center's Ganchrow Beit Midrash one
flight up
MONDAY
9:15am • Yom Kippur Checklist with Phil Chernofsky • Pearl Borow’s shiur
on NEVI’IM resumes IY”H on SEP 30
10:30am (men &women) • Rambam’s 13 Principles of Faith with Rabbi Zev Leff
11:36am (SEP 9) (women) Yom Kippur: Inscribe us in the Book of Life •
Aviva Nissim
Dr. Henry Goldblum will resume his biweekly Jewish History lectures IY”H
after the Chagim
Women's Beit Midrash Program • Mondays 3:00-4:00pm: Guided Chevruta Study
in Tanach and Jewish Thought
4:00-5:00pm: NEW TOPIC: Shiur on “The Life of Avraham”In-Depth study of
Chumash B’reishit.with Rashi with Rabbi David Derovan
TZOM GEDALIYA - Monday, September 9th, 5:00pm; The Kabbalastic, Mystical
Secret in the Book of Yonah; Shiur by Rabbi Efraim Sprecher in memory of
his father, 6:00pm; Mincha for the Fast Day followed by a mini-shiur on
Inyana D’Yoma, Maariv and fast-breaking refreshments • Please note that we
will also have a minyan for Minchaat our regular daily time of 1:20pm
8:00pm • Curing the Jewish Heart; Lecture series by AM SEGULA on Lessons
from History & Zionism, Speaker: Eli Yosef
Monday, SEP 9th - 8:00-9:30pm • MASK - Mothers & Fathers Aligned Saving
Kids J'lem Chapter at the OU Israel Center • Dr. Judy Belsky, PhD - Group
Facilitator; Are you troubled by your child's behavior? Join us at our
next bi-weekly meeting -
TUESDAY
Yomaim Nora'im Seminar - 20 shiurim and lectures: Tues. -Thurs.Sep. 10-12
- call for details
9:00am • Pathways to Teshuvah • Dr. Hayim Abramson
9:55am • In-Depth Comprehension of the Holiday Tefillot • Dr. Hayim
Abramson
10:50-11:40am • Parshat haShavua with Rabbi Mordechai Spiegelman
The Israel Center and the Old City Free Loan Association Gemach - Free
Loan Society to provide interest-free loans for people in financial
distress. Interviews at the Center on Tuesdays from 10:00-12:00 Please
bring ID
N'SHEI LIBRARY closed through Sep. 29
ON HOLD UNTIL AFTER THE CHAGIM11:45am • Chabad insights into Parshat
HaShavua and the Actualia of Our Time (women only) • Raizel Zisk
Tuesday, September 10th, 12:00 noon (men & women) • The Maharal on
Strategic Teshuva Creative Ways To 'Make Yourself' Do The Right Thing with
Leah Zitter
Tuesday, September 10th, 8:00pm • As the year marking the disaster of Sep.
11 approaches,the Victims of Arab Terror Organization invites the publicto
participate in an open forum on the crucila issue: Are all Israelis
Victims of Arab Terror? Guest speaker: Baruch Ben Yosefnoted attorney and
Jewish Activist moderated by Shifra Hoffman, founder of VAT International
This program is in conjunction with a forthcoming class-action suit being
instituted on behalf of all Israeli citizens who have been victimized by
the onging terrorist attacks in the Jewish State (including people who
fear traveling on buses, or suffered trauma, loss of income etc.)
www.victimsofarabterror.org • (02) 582-1106
WEDNESDAY
Yomaim Nora'im Seminar - 20 shiurim and lectures: Tues. -Thurs.Sep. 10-12
- call for details
9:30am Towards a More Meaningful Davening Experience - Yamim Nora'im
Davening (Please bring a Yom Kippur Machzor) Dr. Joel Luber
10:30am Break the Fear Habit... and LIVE! with Alan Romm
3:00pm (men & women) • Women in Tanach with Pearl Borow
Jewish Values Education Institute of the OU Israel Center
Women’s Beit Midrash • Acquire study skills and knowledge crucial to your
life as a Jew - join us! Wednesdays (and Mondays) 3:00-5:00pm, Women in
Tanach (see above)
Guided Chavruta study with Pearl Borow • Fees for the Shiurim only! 20NIS
members/25NIS non-members
7:30pm • alternating topics • Jewish Philosophy; Road map to the Prophets
- Rambam's Guide for the PerplexedNow studying: Ordering the Mitzvot and
their "reasons"
Ramban's Commentary on the Torah and its WellspringsNow studying: "The
Tree of Knowing Good and Evil and the Yetzer HaRa" • Rabbi Chaim Eisen
8:00-10:00pm • Aliya Counseling with Miriam Bass
Wednesday, Sep. 11, 8:00pm: Rabbi Berel Wein on "The World through the
Eyes of Chazal"
THURSDAY
Yomaim Nora'im Seminar - 20 shiurim and lectures: Tues. -Thurs.Sep. 10-12
- call for details
Sometime in the morning • Shiurim while you fold Parshat HaShavua and/or
the Calendar • Various presenters
10:15am •SLIM FOR LIFE Group weight-loss program for women; No obligation
for the first session • Qualified nutritional advisor on hand •
Elisheva999-6479
Note: The Men's & Boys' Choir led by Yisrael Shwarzstein is in recess
until after the "Chagim"
8:00pm • The Book of Sho'f'tim • Reb Yosef Schreiber
Thursday, 8:00pm (and Mon. 8:00pm) • Curing the Jewish Heart, AM SEGULA
Lecture series on Lessons from History & Zionism; Speaker: Eli Yosef
Thursday, September 12, 8:00pm • Would you like to join an effort to
revoke the UNRWA mandate which incites 3.6 million Arabs to believe in the
Right of Return to villages from 1948? David Bedein Media Analyst
Friday
9:00am • In-Depth Pirkei Avot with Rabbi Chaim Eisen
Reminder: Regular Friday evening davening - Mincha 20 minutes after candle
lighting - in the Wolinetz Family Shul - Ohel Shmuel of the OU Israel
Centerstarting Leil Shabbat Shuva, September 13th, 6:33pm
The Yad Yaakov Center for Jewish Education classesat the Israel Center
will resume IY”H Tuesday, October 8th; The Unfolding Redemptive History of
Israel in Biblical Texts; Rav Yosef Leibowitz's new weekly course will
take placeon Tuesday mornings, 9:00-10:30am Call (02) 652-4601 for further
information
Upcoming at the Israel Center
September 14th, Shabbat Shuva Drasha,: 5:00pm followed by Mincha at 6:00pm
The OU Israel Center and the Israel Council of Yisrael Hatzair invite you
to the annual Motza’ei Shabbat Shuva Drasha by Rabbi Shlomo Riskin to take
place IY”H on Motza’ei Shabbat Shuva, September 14, 9:00pm at Yeshurun
Synagoge, King George St. cor. Shmuel HaNagid; Rabbi Riskin will speak on
The Commandment to Sanctify G-d’s Name,the Sanctity of Yom Kippur, and the
Festival of Sukkot as the Festival of Redemption; Ramifications for
ourDifficult Period of War; Men & women invited Separate seating at
Yeshurun’s request, 5NIS token fee to cover security
Tuesday, September 17(day after Yom kippur)7:00-11:00pm, Wednesday,
September 18th12:30-11:00pm • The Israel Center's Annual Arba'a Minim Sale
at the Israel Center(in the garden) • Competitive prices from 50NIS • 10%
discount forIsrael Center members
At the Center on Sukkot
Sunday, September 22, 8:30pm - Simchat Beit HaSho’eiva for women with
TOFA’AH
Tuesday, September 24, 9:30am to 9:00pm - SPIRITUALITY COLLOQUIUM
Wednesday, September 25, 8:00pm - Special lecture byRabbi Dr. Natan Lopes-Cardozo
Thursday, September 26 - Festive Reception in the Sukka, Leil Hoshana
Rabba ShiurimWatch for details
Watch for announcementsof other Sukkot programs
Having a Baby? We at Happiness will come to your home & help you get
started after birth Also Breastfeeding consultationsand preparation for
birth classes, For info. and to make an appointment: (02) 540-1965, Gerri,
RN, IBCLC; Shoshana, S.R.N.happiness@happi-ness.co.il
Chosen People to the Chosen Land - Alon Na'aleh in conjunction with the OU
Israel Center #4 • Editor: Batsheva Pomerantz contact — aloh-naaleh@aaci.org.il
This “from time to time” feature is geared towards encouraging Aliya...
AND encouraging veteran & new Olim to become more invoved in encouraging
and easing the Aliya of others.
Two events focusing on North American aliya are to be held during ASERET
Y’MEI T’SHUVA, a time of remembering, reflecting, and renewal.
The AACI Memorial Ceremony honors the memory of North Americans, AACI
associate members, and members of their immediate families who have fallen
in service to the State of Israel or as victims of terror. The ceremony
will be on Tuesday, September 10th at 4:00pm at the AACI Memorial Forest
near the Sha'ar HaGai junction; The guest speaker is American-born Col.
Miri Eisinhead of the Combat Intelligence Department in IDF Army
Headquarters. Bus available from the AACI J’lem office; reservations are
requested.The charge is 10NIS. Please phone 02-561-7151 to reserve a seat.
The Second Conference of Aloh Na'aleh entitled "Our Answer to 9/11" will
take place on Wednesday, September 11th at 2:00 pm at Jerusalem's
Renaissance Hotel
Speakers include: Prof. Chaim Waxman, Rutgers University - North American
Aliya: Who comes and why;Rabbi Dr. Chaim Moshe Sosevsky, Rosh Yeshivat Ohr
Yerushalayim, Recent changes in American attitudes towards Aliya; Rabbi
David Marcus, Pres. RDM Group - What’s being done today by Aliya
organizations;Rabbi Aaron Adler, Rosh Yeshivat “Ner Tamid”, Hashmona'im -
Educating towards Aliya; Rabbi Yehoshua Fass, Nefesh B’Nefesh cofounder &
exec. dir. - Nefesh B’Nefesh and its vision For further information and to
make reservations,please contact Rabbi Roness at 02-566-1181 ext. 320 or
aloh-naaleh@aaci.org.il
Eretz Yisrael in Our Sources
Dwelling in the Land of Israel is equivalent to all the mitzvot in the
Torah.
— Sifrei Re'eh
Assisting the Oleh
The time slot in the Torah Tidbits' BackPage schedule for Wednesdays
8:00-10:00pm has been filled for the past ten years (and twelve years
before TT appeared) by the Aliya Counseling session of Miriam Bass.
Initially created to provide a time convenient for those who can come only
in the evenings, Miriam has updated information on a range of topics. She
helps with translations of bills and completing forms. But mainly, people
feel free to talk to her from their hearts. They find a sympathetic and
experienced ear.
Miriam Bass has helped olim from all Anglo countries, Russians who made
aliya from the US and Dutch olim. People come to her Jerusalem office at
the OU Israel Center from as far as Ra'anana, Netanya, and YESHA
communities.
In line with the OU Israel Center's exceptional dedication to encouraging
aliya and helping olim, the service is offered for free to students,
tourists and olim.
Aliya Pen Pals
Correction of email address from last month's "Aliya Pen Pals":
English Teacher, Sara Angstreich, aliya in 1974 from NJ:
sara<aharon@alumnimail.yu.edu >
Here to Stay
Dyonna Ginsburg made aliya in February, upon graduating from Columbia
University a month earlier. She came from Woodmere, NY and lives in Old
Katamon, Jerusalem. Currently, she is in a masters program at Hebrew
University, teaches English, and is the new coordinator of Tehilla Tzeira
Israel.
I have been here seven months and still haven't figured out how to answer
the question, "Why did you make aliya?" You would think that, by now, I
would have formulated a good response, especially since I get asked this
question all of the time.
And yet, I am hard-pressed to adequately explain why a 23-year-old, recent
Columbia University graduate would choose to leave behind her friends and
family and move to Israel during the current situation.
So, when asked about my aliya, I usually provide a list of motivations.
First, I explain that I grew up on religious Zionism. My parents
encouraged their three kids to move to Israel and we followed suit - my
younger sister came two years ago, my younger brother is starting yeshivat
hesder now. Then, I go on to say that, as an observant Jew, I am thrilled
by the idea of living in a country where malls have shuls and makolet men
wish you "Shabbat Shalom". Finally, I describe how my professional goal of
pursuing a career in Jewish education and public policy is uniquely suited
to life in Israel.
But, after listing all of these motivations, I am left with the feeling
that my answer is woefully inadequate and that, if only I could explain my
"coffee-table book theory," then people would really understand.
As a child, I used to spend hours poring over coffee-table books of
Israel. Many a lazy Shabbat afternoon was spent staring at pictures of
palm trees and citrus groves, sabras with sun-kissed faces and sages with
flowing white beards.
In time, however, I came to understand that Israel is not the coffee-table
book of my childhood. In the modern Jewish state, nothing is
picture-perfect. I have yet to see sun-kissed sabras and bearded sages
dancing the hora together. Things are far more complicated, far more
confusing, far more dynamic than that.
So, "Why did I make aliya?" I made aliya because I saw smudges on my
Israeli coffee-table book. I saw smudges and wasn't content to leave them
alone. So, "Why did I come now?" I came now because I have the unique
opportunity to be part of the grandest experiment in world history at
precisely the moment that people are whispering the words, "failed
experiment."
True, I made aliya because of religious Zionism and Jewish malls. But, I
also made aliya because of post-Zionism and Jewish prisons. Above all, I
made aliya because as long as people continue to ask why I made aliya, I
know that there is a lot of work yet to be done.
Old Katamon by David Magence Licensed Tour Guide
Before the War of Independence, Katamon was an Arab neighborhood, and the
Arab headquarters in Jerusalem were located there.
Katamon was liberated by the Hagana and Palmach on May 1, 1948. This was
the first Jewish victory in Jerusalem, after five months of fighting.
With Katamon's capture, the Arab residents fled, and Katamon was
repopulated by Jewish families whose homes had been destroyed during the
fighting, and by new olim.
The Hebrew name of Katamon is "Gonen", meaning "defends". This is due to
the neighborhood's location on the cease fire lines with Jordan, and its
being part of Jerusalem's line of defense during the years the city was
divided.
Over the years, Old Katamon has undergone a process of gentrification and
is now considered one of the better neighborhoods of the city.
Streets with names like Palmach, HaShayarot (convoys bringing supplies to
besieged Jerusalem) and Mechalkei HaMayim (water distributors) commem-
orate units which participated in the War of Independence.
Many Anglos live in the centrally located neighborhood with a choice of
modern Orthodox schools, cultural and religious centers catering to their
needs.
It looks like this “corner” will be a regular feature of CPCL. As long as
CPCL Editor Batsheva Pomerantz allows me to contribute some of my “Only in
Israel” stories, I’ll do it. — Phil
We came on Aliya 21 years ago, mid-week between KI TEITZEI, when you go
out (of the United States) and KI TAVO, when you come to the Land of
Israel. When I was here just 8 days, I was in Tel Aviv for some
long-forgotten reason. A man stopped me on the street and asked for
directions. I responded that I was not a local and could not tell him how
to get to where he wanted to go. He said, “Oh, you are a Yerushalmi?”
Without thinking, I answered, “No, I’m from New York”. He went on his way,
and I was frozen to the spot. Here is the first time in my life that
someone called me a Yerushalmi (which I was, and am B”H), and I denied it!
Unacceptable. I ran after the receding figure of the fellow, tapped him on
the shoulder and said: “Excuse me, I AM a Yerushalmi.” Record importantly
set straight.
When we bought our first refrigerator, a Tadiran, I was thrilled to find
that it came with a built-in solution to the turning-off-the-light-in-the-refriger-
ator problem. It was a little sliding piece of plastic that could cover
the switch for the light to prevent the light from going on when the door
is opened. A subsequent refrigerator has an on-off switch, easily
accessible for the same purpose. Whatever the “patent”, it is identified
in the instruction manual of the refrigerator as a device for Shabbat. It
isn’t an option. It is standard equipment on Tadiran and Amcor
refrigerators.
Instead of reaching past containers of food to the back of the fridge to
unscrew the lightbulb each week, and then again after Shabbat to screw it
back in, or to leave it off permanently, here was a convenient way to
accomplish the weekly task. But more than that is the knowledge that we
live in a country where Shabbat is a factor in day to day life. This is a
small example, but it counts.
OU ISRAEL CENTER Seymour J. Abrams Orthodox Union Jerusalem World Center
Yitzhak Fund, President
Rabbi Emanuel Quint, Senior Vice President
Prof. Meni Koslowsky, Vice President
Harvey Tannenbaum, Secretary/Treasurer
Sandy Kestenbaum, Vaad member
Rabbi Eddie Abramson, Vaad member
Rabbi Dovid Cohen, Vaad Member
Menachem Persoff, Director, Israel Center
Phil Chernofsky, Educational Director and TT editor
Ita Rochel Russek, Production Assistant, Torah Tidbits
22 Keren Ha'Yesod POB 37015 Jerusalem 91370
Phone: (02) 566 7787 Fax: (02) 561-7432
email: tt@ou.org - website: www.ou.org/torah/tt
Orthodox Union • National Conference of Synagogue Youth
This publication and many of the programs of the Israel Center and NCSY
b'Yisrael are assisted by grants from The Jewish Agency for Israel
TT is published and printed "in house" at the Israel Center
[The
Rosh Hashana
Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]

|