Torah tidbits

SHABBAT PARSHAT B'REISHIT - M'VORCHIM - MACHAR CHODESH
TT #538 - 29 Tishrei 5763 - October 4-5, '02

Halachic Times for Jerusalem Israel Summer Time* - a.k.a. Daylight Savings Time
We turn the clocks BACK 1 hour between Sunday and Monday, Oct. 6-7 (subtract 1 hour for all Z'manim after the change back to Winter Time (Standard Time))
Correct for TT #538
Ranges are for THU-THU, 27 Tishrei - 4 Cheshvan, October 3-10
Candle lighting - 5:45pm (Earliest (Plag) - 5:08pm)
Havdala - 6:57pm (Rabbeinu Tam - 7:31pm)
Earliest Shacharit 5:44-5:49am*
Sunrise - 6:34-6:30½am*
Sof Z'man Kri'at Sh'ma - 9:31-9:32am* (8:46-8:47am)*
Sof Z'man Shacharit - 10:29-10:30am* (10:00-10:00am)*
Chatzot (halachic noon) - 12:28-12:26pm*
Mincha Gedola (earliest Mincha) - 12:59-12:57pm*
Plag Mincha - 5:08-5:01pm*
Sunset - 6:26½-6:18pm* (6:22-6:13pm)*
Explanation of the Z'manim
Sunrise for Jerusalem does not take into account elevation, since the eastern horizon (where the sun rises) consists of the Hills of Moav across the Jordan River, which are approx. at the same elevation as Jerusalem

Sunset, on the other hand, is given for an elevation of 825m and, in parentheses, as if at sea level. There are different opinions as to which sunset time should be used for halachic purposes. We present both times.

The deadlines for the SH'MA and the Shacharit Amida can be calculated in two ways. Either considering the day to be from sunrise to sunset or from dawn to stars out. The first way of reckoning is known as the opinion of the GR"A, and is the first time given in each case. The second method is known as the Magen Avraham, and is presented in parentheses.

Aside from candle lighting and havdala, the times are presented as a range, from the current Thursday of the issue of Torah Tidbits until the coming Thursday, a span of 8 days. Days between the two Thursdays can be determined by interpolation (which means: a method by which to estimate a value of between two known values - this is something that people above a certain age might remember from high school trigonometry and logarithms, but younger people who went to school during the calculator era might not be familiar with).

It is usually wise to "pad" the times with a minute or two in the "play it safe" direction. E.g. Plag Mincha. Better to finish Mincha a minute or two before the given time. But, better to not light candles until a minute or two after the given time.

WORD OF THE MONTH
A weekly feature of Torah Tidbits to help clarify practical and conceptual aspects of the Jewish Calendar, thereby better fulfilling the mitzva of HaChodesh HaZeh Lachem...

This Shabbat, we bench Rosh Chodesh Cheshvan which will be (tomorrow) SUN & MON, October 6th & 7th.
ROSH CHODESH MAR-CHESHVAN Y'HIYEH (MACHAR) B'YOM RISHON UV-YOM SHENI HABA ALEINU V'AL KOL YISRAEL L'TOVA:
HAMOLAD Y'HIYEH (MACHAR) YOM RISHON BA-EREV, SH'LOSHIM USH-MONA DAKOT V'ACHAD ASAR CHALAKIM ACHAREI SHEVA
In Rambam’s notation, that’s YOM SHENI (Monday) 1 hour and 695 chalakim
On the clock, that’s SUN 6 OCT, 20:18 (sum).
The astronomical (actual) Molad is SUN 6 OCT 14:20 (sum) - almost 6 hrs. earlier than the announced (average) Molad.

Better than THE X FILES

You know the scene. It’s been on the X-Files and other science fiction movies and shows many times. Aliens abduct an earthling, conduct some experiments on him, perform some undetectable operation, implant something in his body (back of the neck seems popular), and then deposit him someplace (often the exact spot from where he was abducted in the first place). The guy looks the same, but he definitely isn’t the same anymore. Sometimes others notice the changes; sometimes they don’t. But the person is changed in some way... forever.

L’HAVDIL (1000 x 1000 differences), something like that happens to each of us at this time of the year. Not an alien abduction, but a religious one. Halacha, minhag, and hashkafa combine to transform each of us into a different person.

The abduction begins on Rosh Chodesh Elul, with the piercing sound of the Shofar. That is followed by the first of 100 recitations of Psalm 27, L’David, HaShem Ori V’Yish’i. The transformation has begun. Day by day through the month of Elul, we are given the opportunity for introspection and self-improvement. Towards the end of the month, an intensive program of Slichot is added. Then comes Rosh HaShana and a tremendous increase in the intensity of the Shofar sounds. And the prayers with their special themes and messages. All designed to make us different people. If we want to be. When we will eventually be released back into our everyday world, we will be different people, although we might outwardly appear the same as before.

Then comes the Aseret Y’mei T’shuva treatment and the intense Yom Kippur experience. This is followed, without let-up, by the period of preparation for Sukkot and then the celebration of that joyous holiday and the performance of its mitzvot.

The Four Species represent the four organs of the body - heart, spine, eyes, and mouth that are being operated on, and changed forever.

And then another intensive one-day treatment - this time it is an immersion in the Joy and Love of Torah.

Over a period of more than 50 days, we have had a full range of our emotions and thoughts exposed to Holiness, and we have been challenged to rise to the occasion and become better people.

Then comes ISRU CHAG and we are deposited right where we were before the abduction - physically, that is. But we are not even close to the same place spiritually. We still radiate with the effects of T’shuva and Mitzvot, of Yir’at HaShem and Ahavat HaShem. We look around us and we see “regular”, “normal”, everyday life. The next Chag is several calendar pages away. And upcoming is Shabbat B’reishit - not Shabbat Parshat B’reishit, but Shabbat B’reishit, the week and Shabbat of a new Beginning. And we are ready for it as never before.

Sedra-Stats

First of the 54 sedras; first of 12 sedras in B'reishit
Written on 241 lines in a Sefer Torah, ranks 9th
23 Parshiyot; 10 open, 13 closed, ranks 6th
146 p'sukim - ranks 8th (5th), same as Mikeitz; but Miketz is longer in lines, words, letters
1931 words - ranks 8th (5th)
7235 letters - ranks 11th (5th)
The book of B'reishit has the most sedras (22.2%), the most columns and lines (24.5%), the most p'sukim (26.2%), the most words (25.8%), the most letters (25.6%), the longest sedras in words and letters (but not p'sukim), shorter than average p'sukim, and the smallest number of mitzvot - only 3, two positives and one prohibition.
Not only is B’reishit first of the 54 sedras, it has the largest G’matriya of all sedra names, 913. (Bo is smallest with 3)

Mitzvot
One (positive) mitzva in B'reishit

Aliya-by-Aliya Sedra Summary

[Numbers] refer to Sefer HaChinuch's mitzva-count

Kohen - First Aliya - 34 p'sukim - 1:1-2:3

This Aliya contains the first account of Creation.

[SDT] Baal HaTurim points out that the G'matriya of B'REISHIT BARA is 1116, as is the numeric value of the phrase: B'ROSH HASHANA NIV'RA - on R.H. it (the world) was created.

Furthermore, the letters of B'reishit rearrange to spell ALEF B'TISHREI, the first of the month of Tishrei (or B'ALEF TISHREI - on the first of Tishrei - same thing), "confirming" the opinion that the world was created in Tishrei (R. Eliezer), rather than in Nissan, as the other opinion holds (R. Yehoshua).
If we could prove things with G'matriyas and anagrams, then maybe R. Eliezer would “win” the dispute, but as is, the dispute as to when the world was created remains a dispute.

The First Rashi of the Torah
At first, we were not going to repeat the following LDT (long Dvar Torah), but after reading it through, it demanded to be repeated over and over again, until at least we Jews get the point clear.

Rashi quotes Rabbi Yitzchak who explains why the Torah begins with B'REISHIT and not with the mitzvot and halachic texts in Parshat BO. He says that if the nations of the world will accuse us of stealing the Land of Israel from others who have occupied it through the generations, (or from those who claim that there is nothing Jewish in the archaeological finds of the Temple Mount), we will be able to point to the events in the historical portions of the Torah and see that G-d takes land from whom He chooses and gives it to whom He chooses.

But what happens if the nations of the world do not accept the lessons of the Torah? Let's say that they reject the point that Rashi makes. Their problem. We have confidence in the prophecies of the time when the nations will recognize the G-d of Israel and accept our role in this world and our relationship with Him. Maybe we cannot expect Rashi to impress most of the non-Jews of the world. At least, not yet.

We are the ones who need to see in and through the Torah that G-d is in control. This goes for Jews who feel that we are usurpers here, and this goes for proud Jews who feel that they have accomplished everything here without the help of G-d and without His okay. Whether the Arabs and other people accept what we claim from the Torah is one thing. Do we, the Jewish People, really believe that this Land is ours? That’s the $64,000 question.

This Land is OURS. And we should not be squeamish about asserting our possession of Eretz Yisrael.

The lesson of the famous first Rashi is for us. The Torah is not just a book of mitzvot and laws. It tells us other things. Hebron belongs to the Jewish People because Avraham Avinu bought it and passed its title to Yitzckak. It does not matter how many Arabs live there and how many Jews do or don't live there. Hebron is ours, Jerusalem is ours. Eretz Yisrael is ours. We do not have to apologize for it. We should seek ways of living peacefully with our neighbors, of dealing fairly and safely with the Arabs who live among us. G-d has repeated the promises to the Avot so many times in the Torah, that we should have no doubts as to whose claim is legitimate.

Sadly, the protesters in Paris Square and their ilk, don't seem to get the point. But there are probably many other points from the Torah that they also don't get.
Let us not forget the deal that goes along with the Land. We have to continuously "pay our rent" to the Landlord, in the form of faithfulness, keeping of the mitzvot, learning and living Torah. This is our commitment to G-d, our deal with Him. Let us hope that more and more Jews will make a stronger commitment to Torah and to Eretz Yisrael.

“In the beginning, G-d created the Heavens and the Earth. And the Earth...”

Did that happen on day 1 of Creation, 5763 years ago?

This is one possible answer to that question. The first two p'sukim of B’reishit describe the totally, exclusively Divine aspect of Creation of Something from Nothing — YEISH MEI'AYIN. Before “B'reishit”, perhaps nothing existed — except G-d. With the Divine Command of B'reishit, everything that now exists came into existence for the first time. All matter, all energy, thoughts, concepts, time — everything. According to this point of view, SHAMAYIM and ARETZ mean everything in the universe.
The first form that all of Creation had was TOHU VAVOHU, chaos. That's the second pasuk. And, this stage of Creation occurred BEFORE Day One. Not on the first day - before the first day. And not a day before, not an instant before nor and eon before. It is pointless speculation to attempt to give a time-frame for the first two p'sukim, because TIME has meaning only in the context of the ordered world that began to take shape on Day 1. No wonder we are not supposed to concern ourselves with what had happened before the world was created!

“And G-d said: Let there be light...”

Thus begins the Torah’s description of Days 1,2,3,4,5,6. And what happened on those days? G-d put everything in order, distinguished one thing from another. It was creation of Something from Something. YEISH MI'YEISH. Forming, shaping. The kind of Creation that we emulate in our lives.

And how long was one of these days of Creation? Maybe they each were a thousand years long. Or an eon. Or maybe they each were 24 hours long. Either that Torah talks "our language" or not. Take your pick. Either answer fits.

Shabbat B'reishit is a time of rediscovery and re-creation. just like on Pesach and Shavuot when we read of the events of Egyptian slavery and the Exodus on the one and the events of Matan Torah on the other, and we try to put ourselves into the events, to make them fresh, as if today we came out of Egypt, as if the Torah were given today, so too should we enthusiastically read and hear the description of Creation and put ourselves into the position of discovering G-d through the world and nature that He brought into existence for us. Don't just see things as "once upon a time..." — get excited, because G-d “renews with His Goodness, every day and always, the Acts of B’reishit”.

Without really going into detail, here is a breakdown of the first Aliya for your consideration.

2 p’sukim, as mentioned above, for the first phase of creation. Notwithstanding the argument above that broke these two p’sukim off of the description of the first day (so to speak), they are part of the first PARSHA, together with the creation of Light, etc.

3 p’sukim for Day 1, the creation of light, the separation of light and dark- ness, and their being identified as day and night. One KI TOV. The day is called YOM ECHAD rather than RISHON, because RISHON has meaning only if there is a SHENI, which there wasn’t yet.

3 p’sukim for the Second Day of Creation, one parsha. The creation of the Heavens and the separation of the Upper and Lower waters.

The Third day of Creation consists of two “sections”. First, two p’sukim for the “gathering of the lower waters” into different areas and the formation of dry land. And the “naming” of Land and Seas. KI TOV. And then the Divine command to the Land to spring forth with vegetation. 3 p’sukim with another KI TOV introduce us to the Plant Kingdom.

6 p’sukim for the Fourth Day. The Sun, Moon and stars (and other “heavenly bodies”). KI TOV.

The Sun and the Moon are identified as the great luminaries. Then it is the Sun that keeps that name and the Moon is called the lesser light. In addition to MIdrashic explanations of this change in name for the Moon, there is another way to understand and appreciate both ways of describing the Sun and the Moon.

Except for the Sun and the Moon, all stars, planets, etc. in the sky APPEAR to us a points of light. Stars which we know to be unbelievably larger than the Sun still SEEM to us to be mere points of light. The Sun and the Moon appear as fairly large disks. In fact, they appear to be the same size. If you’ve ever noticed the Sun shining through a cloud, it often looks very much like a full moon. Actually, the Sun is about 400 times the diameter of the Moon and about 400 times more distant from us. This is why the two look to be the same size, and this explains why the Moon just about covers the body of the Sun during a solar eclipse. From our perspective, the Sun and Moon are the two great luminaries. From our perspective. And that is how the Torah presents them to us. But from an objective perspective, the Sun is a far greater light than the Moon. And that too is how they are presented in the second instance of identification. The Torah most often “speaks to us in human terms”. That’s the only way, sometimes, to understand things. Other times, the Torah tells it “straight”.

Continuing... 5 p’sukim for the Fifth Day, with its account of Animal Kingdom, part one. Swarming insects, fish, birds. KI TOV. And P’RU URVU.

Next comes 8 p’sukim (some quite long) with the formation of Animal Kingdom, part two. Land animals (most mammals). “Creepy things” probably includes most reptiles as well. Fifth day creatures and sixth day creatures do not necessarily divide along modern biology’s taxonomic guidelines. For example, Dolphins and bears are both mammals, but aquatic mammals were (probably) created on the fifth day. The bat, although a mammal, (probably) preceded the mouse by a day. What about flightless birds? Don’t know. And mammals that spend much time in the water, but do come onto land at times? Don’t know. One KI TOV

Then comes the formation of human beings, first as a single being both male and female (one explanation of the wording in the parsha) and then separated into two different beings, male and female (but with some “crossing” of characteristics). P’RU URVU. TOV ME’OD. THE sixth day. YOM HASHISHI.

This relatively long first Aliya concludes with the 3-pasuk parsha introducing us to Shabbat B’reishit, the day that G-d blessed and sancified because He “rested” from Creation.

And that’s without going into detail.

Levi - Second Aliya - 16 p'sukim - 2:4-19

Now we have a restatement of Creation, focusing on Gan Eden, the formation of Adam, Adam's dominance over Nature, and his first prohibition - eating from the Tree of Knowledge of Good & Evil.

"It is not good that man shall be alone" is explained in different ways, including that only G-d is singular. Man needs to know that as great as he can become, as much as he can accomplish, he is not a god.

All creatures were brought before Adam as "candidates" for partner- to-Adam. None was found suitable, but Adam named them all (as people have done throughout the ages).

In the first account of Creation, Man was the final act of Creation, but not so much the purpose and focus of creation. In this second account, Man is presented as the focus of creation.

We must see things both ways in order to maintain a healthy perspective on this world, our role in it, and our responsibilities towards it and all elements of nature.

Shlishi - Third Aliya - 27 p'sukim - 2:3-21

The Torah's wording implies that Adam was first created as a combined male-female being, then (still on Day Six) he was physically separated as Adam and Chava, with the command and challenge of recombining spiritually, emotionally, and physically - "and they shall become one flesh".

Next the Torah tells us cryptically of the episodes of the Serpent's enticement of Chava, the eating from the Tree, the punishments for the Serpent, Chava, and finally, Adam.

The sin(s) of Adam and Chava are not just personal sins, but more importantly, they help us define and understand (some of) human nature.

R'VI'I - Fourth Aliya - 21 p'sukim - 3:22-4:18

This Aliya begins with the expulsion from Gan Eden, which is also seen as a metaphor for a re-definition of the role of humans in this world and of their (our) relationship with G-d.

The Torah continues with the "births" of Kayin and Hevel and Kayin's killing of Hevel following the attempt of each to make an offering before G-d.
Kayin's punishment and fate is presented, as is his lineage.

It is possible that Kayin sired different species of humanoids. This is how some want to explain the evidence of the existence of pre-historic man. Kayin's whole line was destroyed in the Flood. (Almost, that is. Naama, who descended from Kayin, was No'ach's wife, the mother of us all.)

Chamishi - Fifth Aliya - 8 p'sukim - 4:19-26

This portion contains the story of Lemech, the great-great-great-grand- son of Kayin and his accidental killer. Lemech's two wives were Ada and Tzila.

The Torah mentions more descendants of Kayin and their roles as the "firsts" in various fields of human activity. Yaval (son of Lemech and Ada) was the “first” tent-dwelling animal raiser. His brother Yuval was a musician. Tuval- Kayin (son of Tzila) worked with iron and copper. His sister was Na’ama. Rashi (quoting B'reishit Rabba) says that she was the wife of No'ach. What is significant about that is that Kayin's line was not completely severed by the Flood. Although we refer to all of mankind as Bnei No'ach, who descended from Adam through Sheit, on the mother's side there is Na'ama and before her, Kayin.

This portion also contains Lemech's lament for having killed Kayin. (Rashi adds that Lemech also killed his son Tuval-Kayin (accidentally, in his grief), because he (TK) directed the blind Lemech’s hands with bow and arrow to kill what he thought was an animal, and turned out to be Kayin.

By the way, in case your Chumash does not have the same Aliya breakdown as is presented here, don't worry. There are different opinions.

Shishi - Sixth Aliya - 24 p'sukim - 5:1-24

The lineage from Adam through Sheit (Seth) to No'ach (into the next Aliya) is set down, with the age of the father at the birth of the son, and each person's age at his death. These numbers help us construct the first part of our timeline. Although many sons and daughters are born to this list of patriarchs of the world, only one representative of each generation is named. Some say that only the named individual had the longevity that is recorded; the "average man and woman in the street" lived much shorter lives. Others say that the lifespan of the human was generally much longer before the Flood.

Shishi concludes with mention of Chanoch, who was taken from this world (possibly not by death) at the relatively young age of 365.

Sh'vi'i - Seventh Aliya - 16 p'sukim - 5:25-6:8

Metushelach lived to 969 years, the oldest age recorded in the Tanach. According to Tradition, he died immediately prior to the Flood, which was held up for 7 days of mourning.

The generations continue to be counted until No'ach appears on the scene.

The Torah describes the deterioration of society and G-d's "regret" for having created Man.

No'ach alone found favor in G-d's eyes.

Haftara - 25 p'sukim -Shmuel Alef - 20:18-42

When Rosh Chodesh is Sunday (or Sunday and Monday), then the special Haftara for Erev Rosh Chodesh (usually) preempts the regularly scheduled Haftara of the week.

The connection between the Haftara and Erev Rosh Chodesh is obvious. The opening words are: And Yonatan said to him, tomorrow is Rosh Chodesh... The real question is why the Sages decided on a special Haftara for Erev Rosh Chodesh in the first place. No other "erev" gets a special reading. Why does Machar Chodesh?

Perhaps it is because Rosh Chodesh is so understated and often ignored. This became a way - in addition to Rosh Chodesh benching - to say: Hear ye hear ye, tomorrow is Rosh Chodesh. It seems that the connection is mainly in the opening words.

Rabbi Jacobs points out in his A Haftara Companion that there are some lessons we learn from this passage in the Navi, and the knowledge makes us more aware of the specialness and sanctity of Rosh Chodesh. We see that Rosh Chodesh was celebrated with a special meal which was to be eaten in a state of ritual purity.

Many have the custom today of marking Rosh Chodesh with a special meal. The Haftara also serves as a source of the minhag of abstaining or reducing one's work on Rosh Chodesh. Rabbi Jacobs refers to a deeper connection between Rosh Chodesh and the Jewish People (which might explain why we take the extra opportunities to highlight Rosh Chodesh). The cycle of the Moon alludes to Jewish History. For 15 days (or so) the Moon increases in brightness and fullness, corresponding to the 15 generations from Avraham Avinu to Shlomo HaMelech. This is followed by 15 days of decline, matching the 15 generations from Shlomo to the destruction of the Beit HaMikdash and the Babylonian exile. But this is followed by MACHAR CHODESH. Tomorrow will see the brightening of the Moon and the fate of the People of Israel. The cycle continues until the Complete Redemption, when the Moon (and Klal Yisrael) will be completely restored.

THE JERUSALEM INSTITUTE OF JEWISH LAW

Rabbi Emanuel Quint, Dean
Lesson # 155 (part one) • Sales of Real Estate by Money

In the last lesson we began to discuss the laws of sales. There is a moment in time when ownership of an item, whether real estate or personal property is transferred from one person to another person, either from a seller to a buyer, or from a donor to the recipient of a gift. There must be an act of acquisition that is performed by the buyer, or the recipient of a gift. What is the act that acquires the item? This and the following lessons will discuss the act of acquisition for different types of items that are to be acquired. That which may be sufficient in halachah to be an act of acquisition for one type of item may not suffice to acquire another type of item. This lesson and the next few lessons discuss the acts of acquisition necessary to acquire real estate.

In many matters dealing with real estate, the halachah (Jewish law) specifically follows the law of the land. In addition to local laws and customs, there are, in halachah, four methods of acquiring real estate: (1) by the payment of money; (2) by the seller giving the buyer a deed; (3) by the buyer performing an act of hazakah (hereinafter to be referred to as simply "hazakah") to the real estate, which is an act of acquisition; and (4) by a kinyan. This lesson begins the discussion of only method (1). The other methods are discussed in later lessons.

If the parties, such as the seller and the buyer, enter into a halachically binding contract for the sale of the real estate it will be binding on the parties. But even if there is a contract binding on the parties, there must still be an act of acquisition that will transfer ownership pursuant to the terms of the contract.

We shall begin by discussing acquiring real estate by the payment of money in communities where, absent contractual obligations, there is no deed given by the seller to the buyer when the seller receives the money from the buyer. Nowadays this is not normally done. But one can imagine a case where the seller's lawyer's secretary called in sick and there was no one available to type the deed, and the money was passed from the buyer to the seller. For the seller's tax purposes, it was, imperative that the seller transfer ownership to the real estate to the buyer on that day. The parties agreed that a deed, to evidence the sale of the real estate, would be typed and given to the buyer when the seller's lawyer's secretary was no longer ill.

The first thing necessary in effecting a transfer of ownership to the realty (or personal property) is that the parties agree to the transaction. There must be a meeting of the minds of the seller and the buyer that a sale is taking place. After the meeting of the minds there must be an act of acquisition.

Under the first three methods of acquisition listed above, the act of acquisition is completed immediately. That is under method (1) when the money is given. Or, under method (2) when the deed is given. Or under method (3) when the act of hazakah is done. However, in the case of acquisition by kinyan, method (4), the time of acquisition may be delayed until the discussion of the sale is completed.

The laws of the type act of acquisition necessary to acquire real estate apply equally to acquiring a lease of real estate, or mortgaging of real estate, or borrowing real estate; there are the same four methods to make the lease, mortgage, or borrowing binding on the parties. Halachah very often treats a lease as a sale of the realty for the period of the lease.

How does acquiring real estate by the payment of money work? As soon as the buyer gives the seller money for the full or partial payment for the realty, it belongs to the buyer and neither party may rescind the deal. Ownership has been transferred when the seller accepts the money.

The money may be in cash, check, or any other method that has been agreed to by the parties.

In the ordinary sale, the money will be given by the buyer, or someone else (such as a bank) on the buyer's behalf, to the seller. It may be that the seller owes money to a third party, Reuven. The seller may instruct the buyer to give the money to Reuven, and as soon as the buyer gives the money to Reuven, the buyer has performed an act of acquisition and the real estate belongs to the buyer. (In the case of a gift where no money is given by the buyer to the seller, the transfer of ownership will be by one of the other three methods of acquisition.)

There is in halacha an anomalous situation mentioned. Yehudah the owner of a parcel of real estate, tells Zevulun, who is an important person, that Yehudah will give money to Zevulun, if Zevulun will accept the real estate from Yehudah. If Zevulun consents, as soon as Zevulun receives the money from Yehudah, ownership to the real estate passes to Zevulun. The consideration to Yehudah is the fact that an important person, Zevulun, accepted the gift from him. This is known as hanahah. (See Lessons 50-52 TT432-434.)

Asssume that Reuven owes Shimon $100 and the time for payment has arrived. Shimon offers to sell his real estate to Reuven for $100. Reuven agrees and gives Shimon the $100 for the real estate. Shimon is not permitted to plead that he is seizing the $100 for the debt owed to him and that if Reuven wants the real estate, Reuven will have to pay an additional $100. Shimon is not permitted to plead that he really had no intent to sell the real estate to Reuven. Shimon must transfer ownership to the real estate, and he must try to collect the debt money in another way. Of course, Shimon can ask the Beth Din to seize the real estate he just sold to Shimon, in repayment of the debt.

Assume a situation where Naftali wants to purchase Gad's real estate. Naftali does not yet have the money available, and he needs ten days to raise the money. To induce Gad not to sell the real estate to anyone else, Naftali gives to Gad negotiable bonds as security that he will indeed raise the money and conclude the purchase. The giving of the security is not an act of acquisition. The collateral is not given as money payment, but only as a guarantee if Naftali does not pay the purchase price. However, if Nafatli gave the collateral with the statement that the Gad can keep the collateral as part of the purchase price, then this is considered as paying part of the purchase price. Then Gad cannot sell the real estate without giving Naftali the time necessary to raise the balance of the purchase price.
The subject matter of this lesson is more fully presented in Volume VI Chapter 190 of"A Restatement of Rabbinic Civil Law" byE. Quint, published by Jason Aronson, Inc. and on sale at local Judaica bookstores.
Questions to quint@inter.net.il

MEANING IN MITZVOT by Rabbi Asher Meir

Each week we discuss one familiar halakhic practice and try to show its beauty and meaning. The columns are based on Rabbi Meir's Meaning in Mitzvot on Kitzur Shulchan Arukh.
Blessing on Fire at Havdala

At the Havdala ceremony marking the departure of Shabbat, we bless on a cup of wine and also on fragrances and on fire. (SA OC 298.)

The gemara relates the blessing on fire to the story that human fire was invented then: "On Motzaei Shabbat the Holy One blessed be He gave intelligence to Adam like that found on high; and he brought two stones and ground them together and fire came out of them" (Pesachim 54a). After the loss of our special spiritual level due to the sin of Adam and Chava, and the loss of the special spiritual glow of Shabbat, we are on our own, and have to make our own, material source of light.

The Mishna records a difference of opinion regarding the wording of this berakha. The school of Shammai say, "Who created the light of the fire"; the school of Hillel say "Who creates the lights of the fire" (Berakhot chapter 8). The Vilna Gaon explains that this dispute is not merely linguistic, but rather reflects a fundamental disagree- ment regarding exactly what we are praising HaShem for in this blessing.

The Gaon writes that according to Beit Shammai, the blessing is on the funda- mental concept of fire, which originated in the past ("created") and is unitary ("light").

But Beit Hillel say that the blessing also praises HaShem for the actual fire which we enjoy. This kind of fire is constantly being brought into existence ("creates") and is encountered in many varieties ("lights") (Shenot Eliahu). Halakha is according to Beit Hillel.

This halakhic analysis corresponds beautifully with the Midrash we cited above. The source of this blessing is not the existence of fire per se, but rather the human ability to create and manipulate it, starting with Adam.

Even so, the wording of the blessing thanks HaShem for the ongoing creation of this potent natural force.

As Shabbat departs and we begin our work week, we are thankful for human ingenuity which enables us to harness the forces of nature to make our work easier and more productive. At the same time, we acknowledge that all of our supposedly human inventions and contrivances are ultimately being constantly provided for us by the Creator.

Rabbi Meir has completed writing a monumental companion to Kitzur Shulchan Aruch which beautifully presents the meanings in our mitzvot and halacha. It will hopefully be published in the near future.

Rabbi Meir authors a popular weekly on-line Q&A column, "The Jewish Ethicist", which gives Jewish guidance on everyday ethical dilemmas in the workplace. The column is a joint project of the JCT Center for Business Ethics, Jerusalem College of Technology - Machon Lev; and Aish HaTorah. You can see the Jewish Ethicist, and submit your own Qs — www.jewishethicist.com or www. aish.com

MISC section - contents:

1. Vebbe Rebbe
2. Chassidic Wisdom
3. Words of Wisdom; Words of Wit
4. Candle by Day
5. Mashiv HaRu'ach...
6. Torah from Nature
7. Beit HaMikdash previews
8. Rosh Chodesh Benching
9. From the desk of the director

From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE

The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, founded by HaRav Shaul Yisraeli, zt"l to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious communityin Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q How does one deal with dishes and food that remain at the end of a Shabbat meal when they will not be needed on Shabbat, avoiding problems of hachana (preparations for after Shabbat)?
A The idea of hachana is simple, but its practical parameters are difficult to define. One must not do actions which do not enhance one's Shabbat but whose purpose is to enhance one's situation after Shabbat. An action which enhances Shabbat is permitted even if it enhances the weekday more, provided one doesn't add on to the action because of the weekday (Shmirat Shabbat K'hilchata 28:70).

When one finishes a meal, he usually has a few reasons to clear the table. In addition to preparing it for the next meal (which might be after Shabbat), most people are interested in a tidy dining room. Thus, one may clear. However, it is problematic to scrub the table or do a thorough sweeping job if it looks fully presentable for Shabbat. Similarly, if the dining area is off to the side and is neither used nor seen until Shabbat's conclusion, there must be other grounds for leniency.
The Magen Avraham (321:7) and Mishna Berura (321:21) say that one may take action on Shabbat to prevent damage to an object that is needed after Shabbat. Indeed, one is allowed to move a non-muktzeh item "from the sun to the shade" in order to protect it (Shulchan Aruch, Orach Chayim 308), and it is not mentioned that this is only when the owner may use the item on Shabbat. This is the main heter for refrigerating leftover foods on Shabbat and even freezing them for later use (Minchat Yitzchak VIII,24 - see his discussion if one is allowed to freeze liquids). (In many cases, there is probably another reason for leniency. When one clears off the food, he has to find some place to put it. Since the refrigerator and freezer are as legitimate storage places as anywhere else, one has the right to store the food there, even if one also gains for the weekday. Only if the food is already removed from sight, and one decides to put it in the freezer for longer-term storage do we need the heter of loss). Shmirat Shabbat K'hilchata (12:2) extends the leniency of loss to the fear that leaving food to rot or crumbs on the floor will attract bugs and ants (where this is an actual concern).

There are two further innovative points of leniency which Rav Sh. Z. Orbach (quoted in Shmirat Shabbat K'hilchata 28:81; see Minchat Yitzchak, ed. II,36) arrived at. One dramatically expands the idea of loss. Not only may one take steps to prevent a loss, but one can take steps to preserve a status quo from deterioration, even though the deterioration is easily rectified. His example is to soak dishes in water so that the residue will not harden, making washing dishes after Shabbat harder than it would be to wash them right away. (This would not permit rinsing the dishes to remove residue, which is an additional action to save time after Shabbat, not to preserve the status quo). It appears that many previous poskim (including the quoted Magen Avraham and Mishna Berura) did not assume this logic.
A second idea, which is more compelling but hard to delineate, is that actions that one does naturally under standard circumstances, without giving a second thought, do not constitute hachana. Let us present some examples. One who returns sefarim as a matter of course after finishing using them may do so even if, in this case, that action has value only after Shabbat (e.g. a siddur after Mincha; a birkon after seuda shlishit). One who removes his utensils and leftover food right after eating may do so after seuda shlishit. One mustn't say he is doing so to prepare for after Shabbat (Shmirat Shabbat K'hilchata, ibid.).

Hasidic Wisdom from the book by Simcha Raz (Elkins/Elkins)

It is written (Mishlei 27:19): “As a face reflects its face in water, so does one’s heart to another.”
Why in water? Why not in a mirror? Because to see one’s own face in the water, one has to bend down (a sign of humility). Not so with a mirror. With a mirror, one can remain upright and erect (symbolic of arrogance). — Rabbi Simcha Bunam of Pshis’cha

ArtScroll Series • Mesorah Publications Ltd.
WORDS OF WISDOM WORDS OF WIT
by Shmuel Himelstein
Daniel Chwolson, a Russian Jew, converted to Christianity in order to further his career. He later became a professor of Oriental languages in St. Petersburg. Once his reputation was firmly established, he devoted much of his life to defending the Jews against various charges, such as blood libels. He even spent time in Torah study.

The Netziv was asked his opinion of this very unusual meshumad (convert from Judaism).
"It's very hard for me to say exactly," said the Netziv, "and I'll tell you a story to explain myself.
"Once, a very pious Jew became ill. The doctors who examined him decided that there was only one way to cure him: He had to eat pork. 'Never,' said the man, and his pious wife echoed him.
"But his health deteriorated even further, and he became critically ill. Again the doctors were called, and again the same verdict: He had to eat pork. The rav was called in and agreed - in these circumstances, not only could he eat pork, but he had to, for saving a human life takes precedence.
"The wife, too, finally agreed, but she made a condition: The rav had to arrange for the local shochet to slaughter a pig, 'according to halacha'.
"The shochet slaughtered the animal but now the wife insisted that the pig's lungs be checked, the same way the lungs of cattle are checked to ensure that they are not treif.
"The shochet complied, but when he examined the lungs, he found something suspicious. He couldn't decide how to rule, and called the rav to examine the lungs.
"The rav looked and looked, turned the lungs this way and that, but said nothing.
Finally, the shochet said, 'Nu, rabbi?' 'I have a problem,' said the rav. 'If these had been the lungs of a cow, I would have pronounced it kosher, but how can I say that about a pig? As 'kosher' as the lungs may appear, they're still the lungs of a pig and it is still treif'.
"And that," said the Netziv, "is my attitude to Chwolson."

Many live life in the same way that they watch a movie. They may be deeply moved by the film, even moved to the point of tears; but ten minutes out of the theater and it is as if they had never been there at all. They remain unchanged.

They live in the same manner.

Certain experiences affect them deeply, but almost as soon as the experience has passed, it is as if it had never occurred. We must learn to make the thoughts and feelings of our lives a part of us if we are to have lived at all, and not merely laughed at laughing gas and cried at onions. From A Candle by Day by Rabbi Shraga Silverstein

MASHIV HARU'ACH U'MORID HAGESHEM (MHUH)

To review... We MENTION G-d as "Rainmaker" in the second bracha of the Amida with the words MHUH, from Musaf of Shmini Atzeret (Simchat Torah) through Shacharit of the first day of Pesach.

We ASK for rain in the Barech Aleinu bracha of the weekday Amida with the words V'TEIN TAL U'MATAR LIVRACHA, from Maariv of the 7th of Cheshvan (abroad it's from December 4th or 5th) until Mincha of Erev Pesach.

In Israel, during the two weeks from Simchat Torah until 7 Cheshvan, we mention MHUH, but we do NOT yet ask for rain. We continue saying V'TEIN BRACHA.
One who errs and does not say MHUH, but does say Morid HaTal, does not invalidate the Amida and does not repeat it. (If one forgets MHUH and also does not say Morid HaTal, he must start the Amida over again. The "fatal flaw" is not referring to G-d as being involved in the weather.)

If one errs and asks for rain before the 7th of Cheshvan... on the one hand, it is not yet time for Tal U'Matar, and the Amida must be repeated. On the other hand, it is actually already the rainy season and the appropriate time to ask for rain, but we "postpone" the starting time for the request out of consideration for the last Jews who are returning home after spending Sukkot in Eretz Yisrael. This is an anachronism that is preserved in practice for its "message"; but a petition for rain at this time should not render the Amida invalid. The halachic conclusion is that one should repeat the Amida if he said Tal U'Matar before 7 Cheshvan (but after Sukkot - during the "summer season", repeating the Amida would be required) with a "conditional kavana" - if this Amida is required, here it is. But if it is not really required, let this Amida be a voluntary prayer (T'filat N'dava).

The issue of visitors to Israel and especially one-year students (many of whom do not stay a full year, wherein lies an additional complication), as to whether they should ask for rain on Israel's schedule or that of Chutz LaAretz - is a complex issue with differing opinions. Each person in this situation should ask his or her own Rav for a p'sak. For this review, we leave this point untreated. We MIGHT include the different opinions in a follow-up piece next week, IY"H.

Bottom line: Rain is serious business. And prayer is serious business. Our power of prayer can move mountains. And it can bring rain, as well. We desperately need a winter filled with beneficial rain, and we beseech the MHUH to bless us in many ways.

MA RABU MA'ASECHA HASHEM KULAM B'CHOCHMA ASITA MAL'A HA'ARETZ KINYANECHA • Cetaceans

We’ve already explained what this column is doing in Torah Tidbits; we hope that most readers agree that a nature column has its place in enhancing our under- standing and appreciation of G-d and the world into which He placed us. (see TT-526 and 527 for the “whole” story on “where this column comes from”.)

With the account of Creation in Parshat B’reishit, anything we’d choose for this week would fit. We’re going with Cetaceans in honor (so to speak) of the Livyatan, mentioned in this week’s sedra and in the farewell-to-the-Sukka prayer said late afternoon on Hoshana Rabba. No claim is here made, nor should any be inferred, that Livyatan is a Cetacean, but there is definitely an association.

Cetaceans are all aquatic mammals - about 70 species - and include whales, dolphins, and porpoises. It gets a little confusing now. Cetaceans can be divided into two main groups: baleen whales and toothed whales. Baleen whales include some whales (12 species), such as the Blue whale, largest of all animals existing or ever known to exist (more later). Toothed whales include the other whales, and the dolphins and porpoises. And just to be more confusing, the killer whale, a.k.a. orca, is not a whale, but rather the largest of the dolphins.

Blue whales belong to the family known a rorqual (or razorbacks) family (8 of the 12 baleen whale species) and can grow to over 30m in length. In case you have a hard time visualizing that length, try this: If you put a Blue whale across Keren HaYesod Street with its tail touoching the building directly across from the Center, its head would reach our front door. Next time you are at the Center, pause at the entrance and try to picture the whale blocking both directions of car and pedestrian traffic.

A Blue whale’s heart is the size of a VW Beetle car and pumps about 10 tons of blood around the whales 160 ton body. (The human is about the size of a fist.)
Newborn Blue whales can weigh 30 tons and be about 7 meters long. Whales begin mating somewhere between 5-10 years of age. Females get pregnant every 2-4 years and carry their babies for 11 months.

It is not known with certainty, but it is believed that Blue whales live longer than 50 years. Blue whales live in all the oceans of the world and their numbers are unknown. They are considered an endangered species. Their populations show few signs of recovery from the decimation of past generations of being hunted for their baleen (whalebone), blubber, and meat.

Whale, like all mammals, nurse their young with milk produced by the females. Blue whale babies gain about 200 lbs. a day while nursing.

The Ma'amadot, the Beit Hamikdash and Ma'asei Vereishit - Creation by Catriel Sugarman

R’ Jacob b. Aha said in the name of R’ Assi: “Were it not for the Ma'amadot, heaven and earth could not endure.”
Ma'amad was the name given to one of twenty-four groups of Israelites representing a particular geographic area of Eretz Yisrael. Each of the twenty-four Ma'amad groups was associated with one of the twenty-four Mishmarot (divisions) of the Kehuna. Both the Ma'amad group and the associated priestly Mishmar represented the same district. When every week a different Mishmar was called to serve in the Beit HaMikdash, some of the members of its associated Ma'amad group would also go up to Jerusalem, enter the Temple court and witness the daily Avoda – the Temple service. They went as representatives of all of Israel. That same week other members of the Ma'amad would take it upon themselves to observe additional obligations including fasting Monday through Thursday during the day. They would gather in their local Beit Knesset and offer certain prayers coinciding with the fixed time of sacrifices in the Beit Hamikdash (See Ta'anit 27b).
It is important to recall that the Sages ordained that the ongoing expenses of the Temple Avoda (communal sacrifices, priestly garments etc.) would not be met by government grants or by the wealthy classes alone but rather by the half-shekel Temple tax that was paid yearly by all adult male Israelites. But there was another opinion.

“The Sadducees used to say that a private individual may offer and bring (i.e. pay for) the Tamid – the daily sacrifice. What was their proof? They said, ‘It is written, "The one lamb shalt thou (singular) offer in the morning and the other lamb shalt thou (again singular) at dusk."’ And what did the Sages reply? ‘It is written, “My food which is presented before Me for offerings made by fire, for a sweet savour unto Me, shall ye (in the plural) observe.”’ Therefore all the sacrifices were to be taken out of the (public) Temple fund (lit. from the chamber)” Menachot 65a.

Thus everyone in Israel, rich and poor, by paying their yearly half-shekel had an equal share in maintaining the Temple Avoda. The philosophical differences between the two points of view cannot be over- estimated!

The Gemara (Taanit 4b) asks: “What are the Ma'amadot? Since it is written, ‘Command the Children of Israel and say to them, My sacrifice, My food for my fires…..’, How can a man's offering be offered when he does not stand besides it? Therefore the first prophets enacted twenty-four divisions (Mishmarot - "companies of kohanim" which would rotate weekly in the Temple insuring that a much larger number of Kohanim would have the opportunity of serving in the Temple) of Kohanim and for every Mishmar there was a Ma'amad in Jerusalem consisting of Kohanim, Levi'im and Yisraelim.”

The institution of the Ma'amadot, (singular Ma'amad. Lit. 'place of standing') while traditionally attributed to the "first prophets", reached its acme under the influence of the Pharisaic Sages in the latter part of the second Temple period. The institution of the Ma'amadot dramatized the idea that the sacrificial rite, while conducted by the priests, belonged to all the people of Israel. The priests were seen as "messengers" of the entire Jewish people.

The institution of the Ma'amadot was a logical extension of the idea that all the public sacrifices offered in the Beit Hamikdash were to be financed by all of Israel by means of the half-shekel annual Temple tax.

The men of the Ma'amad as they stood in the Temple court, “prayed over the sacrifice of their brethren, that it may be favorably accepted.” But they did not neglect to pray for their “brethren in the Diaspora so their houses should not become their graves” in years of excessive rainfall.

“When the time came for a Mishmar to go up to Jerusalem, the Kohanim and Levi'im (of that Mishmar – “suitable and fearers of sin”) went up to Jerusalem with some of the Israelites of the Ma'amad associated with the particular Mishmar. Most of the Israelite members of the Ma'amad did not go up to Jerusalem, but came together in their own cities (that week) to read the account of the Creation.”

On Sunday the Anshei Ma'amad – the Israelite members of the Ma'amad who did not ascend to Jerusalem - read the first six p’sukim (verses) which describe the first day of Creation and the beginning of the account of the second day. On Monday, they read the sixth pasuk over and then the following seven p’sukim. This portion describes the Creation on the second and third days. On Tuesday, they read from the ninth pasuk and continued reading until the nineteenth pasuk, describing the Creation on the third and forth days. On Wednesday the Anshei Ma'amad read p’sukim 14 through 23. This selection describes the forth and fifth days of Creation. On Thursday they read from the twentieth to the thirty-first pasuk. These p’sukim describe the fifth and sixth days of Creation. On Friday the Anshei Ma'amad read from the twenty-forth pasuk (of chapter 1 of B’reishit) through the third pasuk of the second chapter. This reading included the sixth day of Creation and Shabbat. They concluded, “And G-d blessed the seventh day and sanctified it…”

And why did they read about the Creation? The Sages wanted to emphasize the importance of the Temple service in the cosmic order. As Simeon the Just, certainly one of the most distinguished Kohen Gadol ever to serve in the Beit Hamikdash, put it, "By three things is the world sustained; by the Torah, by the Avoda and by deeds of loving kindness. (Avot 1: 2)

May we speedily see the day when the Kohanim perform the Avoda, the Levi'im, their psalmody and the Anshei Ma'amad standing in the Ezrat Yisrael – the Court of the Israelites - witnessing the proceedings as representatives of K'lal Yisrael.

Catriel Sugarman gives illustrated lectures on the Beit Hamikdash and related topics. He can be reached at (02) 652-7531 or by email: acatriel@netvision.net.il. Catriel is in the process of writing a book entitled: The Temple of Jerusalem, A Pilgrim's Perspective: A Guided Tour through the Temple and the Divine Service.

BIRKAT HACHODESH

We bench Rosh Chodesh as a commemoration of the practice in the time of the Sanhedrin (past AND future) of proclaiming Rosh Chodesh based on the testimony of eye-witnesses who saw the “first visibility of the lunar crescent”. We pray for a good month, announce the Molad (the instant of the new moon), and announce the day(s) of the upcoming Rosh Chodesh. The introductory passage is modified for its monthly use from a prayer composed by RAV, as mentioned in the Gemara, originally intended for daily use.

Notice that we ask G-d to "give us a life of..." 12 times - corresponding to the number of months in a year. Also notice that among the requests, we ask for YIR'AT SHAMAYIM twice. There are (at least) two explanations to this fact. The first time we ask for YIR'AT SHAMAYIM, it is linked with "fear of sin", fear of punishment. This is the basic level of YIR'AT SHAMAYIM, a feeling motivated by YIR'A, fear. But the second time we ask for YIR'AT SHAMAYIM, it is paired with AHAVAT TORAH, love of Torah. This is a higher level of YIR'AT SHAMAYIM, better translated (perhaps) as REVERENCE for G-d, this time motivated by love. When our YIR'AT SHAMAYIM reaches that exalted level, then we can ask for a "life that G-d will fulfill the requests of our hearts to the good".

The other explanation of our asking for YIR'AT SHAMAYIM twice is that after asking the first time, we ask G-d for wealth and honor. A person so blessed, would need to ask for YIR'AT SHAMAYIM again, since wealth and honor are two things that lead a person to the arrogant feeling of self-accomplishment. It is fairly "easy" to achieve YIR'AT SHAMAYIM when one is poor; the humility that usually accompanies poverty helps one achieve Fear of G-d. With wealth and honor, it behooves us to ask for YIR'AT SHAMAYIM anew.

The Tradition is to announce the Molad in Jerusalem Solar Time. In the chart below you will find the (suggested) wording for the announcement of the Molad. This time is used by Jews all over the world, without adjusting for time zones or daylight savings time. The chart below has three additional times of the Molad, for your information. From right to left, after the name of the month is the average Molad in Rambam’s notation. This is the same time as the one we announce, but it differs in two ways. Rather than midnight being the “zero hour”, Rambam uses 6:00pm as his starting point for the day.

Generally, AV HARACHAMIM is not said when we bench Rosh Chodesh, so continue with ASHREI (in your siddur).

On the two SHABBATOT MEVORCHIM during the OMER (for IYAR and SIVAN) we DO say AV HARACHAMIM (even if there is a person present who would usually "knock out" AV HARACHAMIM. And even if there is a BRIT MILA in the shul on that day.)

When we bench Rosh Chodesh Menachem Av, some say AV HARACHAMIM, some don't say it. (The most common custom is to argue about it - just kidding.)
The opinion of the GR"A is not to say AV HARACHAMIM when we bench Rosh Chodesh (even during the Omer), except for Shabbat M’vorchim Menachem Av.
More on the Molad...

Therefore, if the Molad of Kislev (check the chart) is after 8:00 in the morning, in Rambam notation the hour will be 14 (adding the 6 hours from 6:00pm to midnight). Furthermore, Rambam does not use minutes in his notation. Rather than an hour having 60 minutes and a minute having 18 chalakim, Rambam uses 1080 chalakim in an hour (that’s 60 x 18). Again using Kislev as an example, 22 minutes and 12 chalakim become 408 chalakim (22 x 18 + 12). Render it all into Hebrew and you get the molad of Kislev being GIMMEL (that’s Tuesday) YUD-DALET (that’s 14 hours) and TAV-CHET (that’s 408 chalakim). By checking other months, you will see why Rambam’s day of the molad is sometimes a day later than the “Traditional” Molad notation. But it is the same time.
The next box to the left is the same time, but expressed as clock time. To convert the Molad to local Israeli time (known as European time or Cairo horizon), we subtract 21 minutes (on average) in the winter and add 39 minutes during Summer Time. Unlike the “Traditional” Molad time and Rambam’s notation (which do not get adjusted), this clock time can (and should) be adjusted to your time zone (for informational purposes only — remember that the announcement of the Molad at Rosh Chodesh Benching is the same all over the Jewish World), by adding or subtracting the number of hours you are different from Israel. And the time is also adjusted for Daylight Savings Time. (But don’t change the “announcement time”.)
The box on the left is the Actual Molad (astronomical). It differs from the average times because of Kepler’s Second Law of Planetary Motion (really it’s G-d’s Law of Planetary Motion, discovered by Kepler), which explains why the legth of time from one Molad to the next is not always the same (as it is in the calculation of the Molad we use in our fixed calendar)

From the Desk of the Director

Parshat Breishit invites us to make some sense out of the meaning of Creation. It also begs us to face up to the age-old question of the compatibility of scientific findings and Torah philosophy. One such point revolves around the strange expression in the opening lines of the parsha: "Now the earth was 'Tohu' (unformed) and 'Bohu' (void)."

Since they were created, asserts Rabbi Yehuda, these concepts of 'Tohu' and 'Bohu' are real entities (Hagiga 12). In Higayon Hanefesh, Abraham bar Hiyya identifies 'Tohu' with matter (that has neither color nor likeness - i.e, Energy) and 'Bohu' with form (matter that has shape and image). Bo-Hu, notes the Sefer Hayetzira, comprises the Hebrew words that stand for "It is therein", giving credence to the notion that 'Tohu' represents potentiality that was transmutated to 'Bohu' (Formed Matter).

In kabalistic thought, 'Tohu' as pure energy is a destructive and devastating force (evil). "Bohu' is the capsule in which 'Tohu' is confined and restrained so that it may endure. This is what we today call the atom. 'Tohu' is Energy; 'Bohu' is Atom. Recently, however, Einstein showed the world that the process could be reversed: The material atom may be transformed into nothingness releasing mega-powerful energy in the process.(1)

That transformation can utterly destroy; but it can also be harnessed to bring sustenance into the world. The choice is ours: Heaven and Earth; Light and Dark; Good and Evil. If one atom of matter has such potential to be harnessed, then how much radiance can each one of us, composed of millions of such particles, bring forth into this world?

Shabbat Shalom, Menachem Persoff, Director, Israel Center
(1) Based on copy of unidentified article: The Atom in Jewish Sources

Towards better Davening and Torah reading

Column #43. Contents of this weekly column are (mostly) based on the sefer: EIM LAMIKRA HASHALEIM, by R' Nissan Sharoni, Ashdod, a guide to correct pronunciation of Hebrew, specifically in davening and Torah reading.

We sort of took a break from this column in the last couple of issues of Torah Tidbits, which is CHAVAL, as they say, because there were things to focus on over Yamim Nora’im and Yom Tov. Be that as it may (as they also say, whoever they is), we didn’t have this column for a while.

I’m going back to something that has appeared in this column at least twice, and elsewhere in Torah Tidbits on a couple of occasions. Let’s say that we’re doing this again as we approach two days of Rosh Chodesh Cheshvan.

The real reason I’m bring up the subject again is the discovery I’ve made that many, many people - including native Hebrew-speaking Israelis, whom I thought for sure would know it, didn’t. And more than a few that I broached the subject with were kind of shocked and almost unbelieving.

I am talking about one of G-d’s names. The one that is spelled ALEF with a CHATAF-SEGOL under it, LAMED with a CHOLOM MALEI (that’s the VAV with the dot above it, and a HEI with a MAPIK (dot) in it and a PATACH under it. Its most well-known occurrence is at the end of the second passage of Hallel, B’tzeit Yisrael.

MILIFNEI ADON CHULI ARETZ, MILIFNEI EL-LO-AHHH YAAKOV - not ELOHA. The situation is EXACTLY the same as words like TAPU’ACH (apple), RU’ACH (wind or spirit), MO’ACH (brain), MIZBEI’ACH (Altar), and many others. The PATACH under the CHET in each of the words presented is called a PATACH G’NUVA, a stolen PATACH. Its name derives from the fact that the “normal” way to read a letter with a vowel under it would give us TAPUCHA for apple and MIZBEICHA for Altar. LUCHA for calendar or blackboard and MOCHA for brain. In each (and every case of a CHET at the end of a word with a PATACH under it, the PATACH is stolen by a phantom ALEF that sneaks in before the CHET and takes the PATACH for itself. It is as if SI’ACH (bush or conversation) were spelled SIN with a CHIRIK MALEI, that’s the YUD, making the first syllable SI. Then an imaginary ALEF which steals the PATACH from under the CHET, leaving the CHET without a vowel, so that the second syllable is pronounced ACH. And, by the way, the accent is never on the last syllable; all the words with a PATACH G’NUVA are MILEIL. SI-ach. ta-PU-ach. miz-BEI-ach. Etc.

And here’s the point: Whatever goes for a CHET with a PATACH at the end of a word goes for a HEI with a PATACH under it.

Haman asks for a tree (wooden post) GAVO-AH 50 AMOT tall. The word for tall is ga-VO-ah, not GAVOHA. There is no word in Hebrew GAVOHA. And there is no word, G-d’s name or otherwise in Hebrew, ELOHA. The word - the Name, is e-LO-ah. Just like TAPUCHA would be a mispronunciation of the Hebrew word for apple, so to is ELOHA a mispronunciation of one of G-d’s names. And because we are dealing with one of G-d’s names, its mispronunciation is a much more serious offense than saying LUCHA instead of LU’ACH.

If you think of the two English interjections HA and AH, you should be able to pronounce G-d’s name correctly rather than incorrectly.

When that second chapter of Hallel is sung in shul and many loud voices sing out ELOHA, it should now grate on your ears and offend your sense of proper reverence and respect for G-d and His Names, let alone correct Hebrew pronunciation.

I am not, G-d forbid, accusing anyone of intentional disrespect for G-d’s name, but this is a mispronunciation that should be worked on. Show this column to other English speakers, and tell your Hebrew-speaking friends about it. Some will probably already know about it, but some might not. <mtc>

Parsha Pix

This is a classic ParshaPix with graphic elements representing each of the 7 days of Creation.

TTRIDDLES...

are Torah Tidbits-style riddles on Parshat HaShavua (sometimes on the calendar). They are found in the hard-copy of TT scattered throughout, usually at the bottom of different columns. In the electronic versions of TT, they are found all together at the end of the ParshaPix-TTriddles section. Some TTriddles are alsopresentedfor call-in solution on Torah Tidbits Audio (Arutz-7, Thursday night). The best solution set submitted each week (there isnt always a best) wins a double prize a CD from Noam Productions and/or a gift (game, puzzle, book, etc.) from Big Deal

Last week’s (Sukkot) TTriddles:

[1] Backward chloride just hanging around
[2] Not for 7; yes for 7
[3] Let us like a very energetic, true reality of goodness here and down anywhere someone is milling around. Really all very obvious though.
[4] The lawyer was wearing his ligation parka
[5] 11 Buckeyes, 12 Mourning Cloaks, 12 Monarchs

And the envelope please...

[1] I thought for sure someone would get this one. No one did. Some interesting attempts, but no one got it. Chloride is an ION that results from a Chlorine atom that picks up an extra electron. A backwards ION is NOI, which is the term for the decorations of the Sukka (among other things) which are just hanging around. Not too hard, was it? Honorable mention to BZW for taking 17, the atomic number of chlorine, reversing it to 71 and tying it to Sukkot as the number of PARIm (bulls) of all 8 days.
[2] This one was vague enough to be solved in different ways by different people. The intended solution is based on the Torah reading of the first day of Sukkot. In the first portion, we are taught that an animal must not be taken from its mother during its first seven days of life in order to be offered on the Mizbei’ach as a Korban. The rest of the reading (and especially the Maftir) dealt with the animals that WERE brought as Korbanot during the seven days of Chag. Not for 7 days; yes for 7 days.
[3] Some solvers got this one; others were perplexed and stymied by it. However close the words came to making a little bit of sense, they are all irrelevant to the TTriddle. The only thing that is important to the TTriddle are the initial letters of each word, which spell out LULAV, ETROG, HADASIM, and ARAVOT.
[4] This one was a groaner. But some solvers got it. The lawyer’s litigation parka is his SUE-COAT. BZW had a creative attempt for this one too.
[5] This one was solved by several solvers. It’s a nice one, and a variation on TTriddles we’ve had in the past. Buckeye, Mourning Coat, and Monarch are three kinds of butterflies. The numbers add up to 35, making 35 PAR-PAR or 70 PAR, as in the seventy bulls that were offered in the Beit HaMikdash during the seven days of Sukkot. That’s 13, 12, 11, 10, 9, 8, and 7 on the seven days of Sukkot respectively.

This week's TTriddles:

[1] G-d l’chatchila and we b’di’eved on the same day
[2] Ultimately, it's a preview
[3] 29 in T’hilim, 11 in rest of Tanach, hidden and mixed up withinthe Five’s first and last
[4] Pinch hitting for #42 Wright of the Gulf Coast Expos, #20 Sosa of the Chicago Cubs

NESTO - Native English-Speaking Teen Olim

Sukkot Tiyulim at NESTO
The senior tiyul began at 9:15 in the Israel Center. Our first stop was a ranch in Hadera where we had a chance to ride the horses for over an hour under the watchful eye of Dani. By 1:00 everyone was famished and we made our way down the road to Kibbutz Sdot Yam where we were treated to a 3-course meal in the Sukka. We were lucky to have with us one of our previous madrichim Ari who told a beautiful story and related it to various ideas about the Chag. When everyone had eaten their fil,l we made our way onto a glass-bottom boat for a tour along the lake with a great view of the old city of Ceasaria. We then had time to play around in the water, look for shells and relax in the sun. After Mincha we boarded the buses and made our way to a glass factory and workshop we left from there for home where we arrived with that happy but exhausted post Tiyul high!!

The Following day, we began our Junior Tiyul at the Biblical Zoo in Jerusalem. 37 shouting bouncing NESTOers and about 10 nervous-looking Madrichim. We ate lunch as soon as we arrived and then the fun began. We split up into a number of smaller groups and armed with our Zoo quiz we made our way, joining the throngs of other Chol Hamoed Zoo-goers. As well as answering the 12 questions prepared by someone with a questionable sense of humor, we also had to fit in as many animal feeding sessions as we possibly could. We made friends with many of the zoo keepers trying to find out the answers to questions such as which is the smallest animal in the Zoo, how many teeth does a Hippo have. After two exhausting hours of walking around the Zoo, we gathered at the entrance made a quick trip to the gift store before getting on the bus to take us back to the Israel Center. Upon our return and Mincha we had a chance to see the original and creative answers that each team had to contribute. We then had to write and produce a group song about the Zoo and the things we had seen that day. We made our way down to the Israel Center Sukkah for as much pizza as we could eat and a Dvar Torah from Chaim. We finished off the day just as it was beginning to get dark. Four of our Madrichim presented them- selves as four different types of Jews all stuck in an air-balloon, only one had the chance to survive. After each madrich had presented their case, everyone had a chance to ask them questions and debate their merit. We concluded the peula by comparing the different personalities to the different qualities found within the four species we use of Sukkot each with their own value but only complete as a whole.
The Israel Center's youth program for Anglo-Israelis, tel. 566-7787 ext. 250 • fax: 561-7432chaveabrahams@hotmail.com • Chaim Pelzner, Director; Chave Herschberg, Coordinator; Mimi Edel, Bat Sherut • NESTO is partially funded by the Jewish Agency for Israel

Israel Center Notes: -

Re: The Israel Center and Torah Tidbits
NOTICE: The OU Israel Center and Torah Tidbits do not necessarily endorse the political or halachic opinions of its advertisers, nor to we guarantee their quality of service.

The Israel Center's Beth Din to adjudicate and arbitrate monetary disputes, according to Jewish law There is a registration fee of 200nis per case No other charges for this service Please call 566-7787 ext. 204 for further information We have forms for two types of cases: Those where both parties agree to submit their dispute to the Beth Din, and those where a complainant wants the Beth Din to summon the second party. Yitzhak Fund, Esq. • Rabbi Emanuel Quint Chairpersons , Ita Rochel, Admistrator

Kashrut Questions

If you find a discrepancy between the Hebrew labeling and the original packaging... or if you have any other OU kashrut questions, call this toll-free number (from Israel to NY) 1-800-949-0123 From 4:00pm - midnight, you get a human; other times, leave a voice- message OU Kashrut in Israel office at the Center: 5667787

Israel Center Cafe

After nourishing the soul, come nourish the body serving coffee, sandwiches, toasts, pizza, french fries, salads, eggs, stuffed potatoes, lasagna, soups... and more Located on the lower level of the Israel Center Hours: Sun.-Thu. - 10:00am - 3:00pm Ask about our catering services on or off the Center premises

Thirsty? We now have a hot drinks machine with coffee, tea, & hot chocolate located on the ground floor, anda cold drinks (cans) machine on the first floor near the library.

Torah Tidbits and Israel Center This 'n That

Let’s start with mega-apologies.
First to David HaMelech for calling him Avraham on the Ushpizin page. The picture was of a king with crown and harp, but the name of the seventh evening’s main invitee was inadvertently left as Avraham. And to make it worse, David’s name was correctly left out of the list of the “other” 6 invitees for Hoshana Rabba.
Apologies for the flip of three of the BackPages pages, which made it very difficult to follow the schedule of activities at the Center for Sukkot week and ISRU CHAG. The schedule straightened out for the week of Shabbat B’reishit.
And (we shouldn’t mention this problem because not every copy of TT had the problem, but we’re into the apology mode, so we might as well come clean) apologies for those copies that were missing a sheet completely.
And finally, and most seriously, we are sorry for the error in the havdala time for Motza’ei Shabbat & Simchat Torah. At least our time was later rather than earlier than it should have been. (The Motza’ei Yom Kippur time was listed by mistake.)
We hope that despite these errors, you found the Sukkot - Simchat Torah issue helpful and informative. And even a little fun. The feedback we received about the issue, especially the Pull-Out section, was quite positive. Several shuls reported missing pages from the Pull-Out. This was NOT due to our mess-up, but rather to Hebrew-speaking people who pulled out the Hoshanot, Hakafot, and other parts of the Pull-Out section. Speaking of feedback - we can use a little more on the Sukkot Pull-Out pages to determine which are the more popular ones and which are not that helpful to large numbers of people. If we decide to cut out some of them, we’d like to make an informed decision as to what stays and what can go. If you would be kind enough to give us feedback, you can email to tt@ou.org or call 566-7787 ext. 207 and leave a message if you don’t get a human being answering. Thanks in advance.
For those readers who were not around the Center during Sukkot, we just wanted to tell you about the Center’s two Sukkot. We had one on the mirpeset off the third floor (most people don’t get to the third floor altogether). Two years ago, we were so new in the building that we didn’t have a Sukka up there. Last year we did, and it was made of a wooden frame and “sukka cloth” walls. This year, thanks to the generosity of the Levmores, we had permanent metal and glass sliding window walls installed. They gave the Sukka a very cozy feel. We have plans to roof the Sukka with removeable panels so that we will be able to use the Sukka-porch as a large room for various purposes during the year. In addition, we built a fairly large Sukka in the part of the Center’s “back yard” that is not under the trees. This allowed us to have two activities at one time, both of which required a Sukka. And they were both well used over the Chag. See the big report on the Center’s activities over Sukkot in the Israel Center Scene, elsewhere in this issue of Torah Tidbits.

ISRAEL CENTER SCENE • A Review of recent Israel Center Activities • OU Israel Center Director, Menachem Persoff reporting:

The recent period of Sukkot saw - once again - a full and rich series of events being run by (and in most cases being held at) the Seymour J. Abrams Orthodox Union Jerusalem World Center.
Arba Minim Sale
This year the Center put on its annual Arba Minim sale in the garden, which was a huge success. The dozens of satisfied customers were especially impressed by the overall quality of the “s’chora” (merchandise). Moreover they commented on the high level of service and the patience of the young salespeople who took time to explain the meaning of everything - and even to provide "ringelech" for the lulavim!

NCSY Training Seminar
In the spirit in which the original Israel Center was established, some 35 young men from N. America studying in Israel (all graduates of NCSY) attended a residential seminar at the Center filled with Torah, Tefilla, and lectures on Jewish leadership during first days of Chag Sukkot. They were the first to use the newly furbished Sukka on the Roof, recently donated by Bernard and Lori Levmore, longtime honorary officers of the OU.

During the last days of the Chag, another group of 40 girls participated in a similar experience at the Israel Center.

A "Zula" special
In time- honored fashion, yet another 150 young men and women spent Motzei Chag (first day) listening to the throngs of "tarbukot" (drums) and guitars of several local bands who played music a la Rabbi Shlomo Carlebach z”l. The guest players incorporated words of wisdom and solace, chassidic stories, and other "maiselach" during the all-night performance which attracted newcomers and old-timers alike to the Israel Center's Drop-in Center for Youth.

"Mibreishit" for Teenagers
As a follow-up to the OU Israel Center's extremely successful summer camp activities for the youth of Yesha (held in conjunction with Rabbi Moti Elon's new community organization "Mibreishit"), some 350 teenagers (grades 9-11) spent a day touring Ir David, celebrating Simhat Bet Hasho'eva, learning, and hearing inspirational words from Rav Elon, during the first day of Chol HaMo'ed Sukkot. Director of the project Rafi Danan added: "These activities for older teenagers will hopefully mark the beginning of an ongoing program that will supplement already existing frameworks and provide spiritual programming and emotional support to thousands of kids in this age group."

Tiyulim Overbooked!
In a surprising development, all the Israel Center's tours this Sukkot were booked solid with disappointed visitors having to be turned away. "Who said there is no tourism?" remarked OU Travel Desk operator, Sara Kern. Tours ranged from bee farms and Tnuva dairies to the sites of the Mishkan, Shilo, Ras al Amud (Har Hazeitim) and Kever Rachel. The OU Israel Center Travel Desk also arranged for tens of travelers to find accommodations at hotels during Sukkot.

NESTO - Native English-Speaking Teen Olim
...does it again. The Israel Center's program for English speaking kids is on a roll. The Sukkot programs were jammed solid as full buses took the seniors on tour to Caesaria and the juniors to the Biblical Zoo for their Sukkot outings. "All the kids on these programs are accompanied by madrichim (including volunteers) who build personal relationships with the youngsters and ensure that their programs include strong Jewish content," notes program co-ordinator Chavi Herschberg.

A Whole Day of Spitituality
The Israel Center's Institute for Jewish Value Education, under the direction of Rabbi David Derovan, hosted a 12- hour Colloquium to examine the meaning of spirituality in our day. Lectures, attended by over 100 participants, included such intriguing topics as the relationship between Kabbala, Creation and Science (Prof. Nathan Aviezer) and the spiritual system of the Aish Hakodesh, the Piaseczna Rebbe (Rabbi Zvi Blobstein). A special Anthology to mark the occasion was published by the Institute.

Beit Kharkov on the Run
It's hard to keep up with the activities of the OU Kharkov graduates in Israel. Following on the footsteps of family hostings on Rosh Hashana and a special Shabbaton for senior girls on Shabbat Shuva, two busloads of these young olim traversed the Land during Chol Hamo'ed, joining with hundreds of other Israel Center kids in a Simchat Bet Hasho'eva program on Erev Hoshana Rabba, staying overnight in Kefar Haroeh for a programme of learning, and then spending Shmini Atzeret/Simchat Torah in the settlement of Kedumim. In these days, the Beit Kharkov team in Israel, under the direction of Chaim Pelzner, is also busy finding suitable religious educational frameworks for the youngsters who have just arrived in the country.

NCSY in Israel -Makom BaLev
Chapters on the Move. Following fast on the establishment of our twelfth chapter of Makom Balev in Kiryat Gat, the 400 young people in the OU Israel Center's youth club program picnicked and rode bikes in (safe) forests in the center of the country during Chol Hamo'ed. The climax of this program was the extravaganza Simchat Bet Hasho'eva (together with Bet Kharkov participants) in the develop- ment town of Ramle. Says project director Yisrael Goren, "The goal is not only to give the kids an extremely enlightening religious experience but also to ensure that the Makom Balevers contribute towards a meaningful Sukkot in one of Israel's more down- trodden neighborhoods." Indeed, yet another 100 local youngsters at this event joined the Israel center kids.

...and at the Center Itself
Phil Chernofsky, Educational Director of the OU Israel Center, noted: "We never stop our regular program." And in that spirit, there were shiurim each morning of Chol HaMoed (thank you Joel L.), in addition to special programs. Just to ensure that the Center was not forgotten during Chol Hamo'ed Phil produced a super-size edition of Torah Tidbits, the OU Israel Center's popular Parsha magazine, replete with guides for davening, kiddush, Hoshanot, and various other useful items to enable everyone to get through Sukkot successfuly.

Women and girls of (almost) all ages got into the ZMAN SIMCHATEINU mood on Sunday night of Chol HaMoed with Tofa’ah’s Simchat Beit HaSho’eiva - by women, for women.

The Lubavitcher Rebbe turns to Freud (to treat lowness of spirit). The Israel Center had standing room only for this ever-so-successful panel on a most unusual liaison between the fifth Rebbe and the famous psychiatrist, Sigmund Freud. Dr. Joseph Burke and Professor Stanley Schneider kept the audience enthralled as they tapped into the inner motivations that underpinned the meetings of two minds from two contrasting worlds.

Hoshana Rabba Eve
The Center's Chol HaMo’ed activities were appropriately topped off on Erev Hoshana Rabba with a reception in our Sukka on the Roof (well, it’s actually on the mirpeset off the third floor, but with most of the Center’s action taking place on lower floors, it can rightly be referred to as our Sukkah on the Roof), followed by a series of excellent shiurim by Rabbi Reuven Aberman, who spoke about the last 8 (or 12) p’sukim of the Torah, Rabbi Sholom Gold, who brilliantly continued his inadvertent series on What the Ushpizin would say in our Sukkot this year, Rabbi Nachum Amsel who explored the Torah view on Capital Punishment, Rabbi Dr. Natan Lopes Cardozo, who presented an interesting side of Judaism and Feminism, and Rabbi Efraim Sprecher who explained why the United Nations will celebrate Sukkot in the time of Mashiach. There were refreshments served in the Sukka throughout the program, and Hoshanaot were for sale during the evening, as well. Close to 200 people participated in the Leil Hoshana Rabba programs.
Wishing all Torah Tidbits readers a “Good Vinter” as the saying goes.

For the year 5763, we wish you
1 year of Happiness; 13 months of Health; 55 weeks of Prosperity; 385 days of Peace; 9240 hours of Safety ; 554,400 minutes of Mazal; 33,264,000 seconds of Sweetness

TIYULIM and SHABBATONIM

Call the TIYUL HOTLINE Dial the Israel Center's number 5-66-77-87, then press 211. You'll hear "thank you, one moment please", and then the phone system's music for 15 seconds. Then the Tiyul Hotline message begins. You can listen to the whole message and then press 2 to leave your message, or you can interrupt by pressing2 right away and then leaving your message.
THE TRAVEL DESK The TRAVEL DESK of the Israel Center exists... to make registration and detail-receiving for Israel Center tiyulim more efficient and less head- achy for you. To help you - whether you live in Israel or are visiting - plan private tiyulim and make in-Israel travel arrangements Sarah will be happy to assistyou on Sundays, Mondays, Wednesdays, and Thursdays from 9:00am to 1:00pm. Call Sarah at the Center, 566-7787 ext. 249.
Note: When a tiyul says "Bring your own lunch", you can do that... or this: Call the TRAVEL DESK or the TIYUL HOTLINE up to the day before the TIYUL and order a box lunch from the Israel Center Cafe. 18 shekel will get you a delicious sandwich, a refreshing drink (specify regular or diet) and a dessert. Your box lunch willbe ready for you when you board the bus.

KASHRUT POLICY: Food for Israel Center In-House programs is supervised by OU-in-Israel - Mehadrin. Israel Center sponsored trips and programs are under Mehadrin Hashgacha. Hotels, restaurants, and tiyulim advertised by the Travel Desk or by outside parties are not necessarily Mehadrin and are not endorsed by the OU orthe Israel Center.

Israel-Center In-House Shabbaton • 5762 was a great year for In-House Shabbatonim at the Center. Just ask anyone who was at one (or more) of them. And we are going to try to outdo ourselves in 5763 — for you. For example...Shabbat Parshat Lech Lecha, Friday-Shabbat, October 18-19 • Our Shabbat guest: Dr. Lisa Aiken will speak on Friday night, 8:30pm on Soul Journeys:What happens to the Soul before, during, and after this lifetime and on Shabbat (approx.) 11:30am on Dear G-d: What have You done for me lately? and at 3:30pm - WOMEN AS SCAPEGOATS, A Dvar Torah and a Play by Yaacov Peterseil & Co. And much more! • When you sign up, let us know your housing arrangements or needs, also requests for seating and special foods We’re keeping 5762 prices for this Shabbaton: 200NIS for members Call Ita Rochel 566-7787 ext. 204 to inquire and reserve

Join us for a most unusual 3 days, 2 nights at Keshet in the Golan Heights • SUN-MON-TUEOctober 13-15: SUNDAY (October 13) Leave 8:00am. Sapir Site, where Israel’s largest generator on the Kineret pumps water to the entire country; Boat ride on the Kineret; Amiad Liquor Production Center; unusual evening program; MONDAY (October 14) Perot HaGolan - largest apple juice producer in the Golan; Golan Winery, winner of coveted international gold medal; Mei Eden Springs, the Visitors Center; Gamla, famous second Temple period site, wonderous birds of prey in Gamla reserve; Meitzag HaGolan, giant multi-screen video presentation about the importance of the Golan to Israel; Katzrin, ancient Talmudic village, capital of the Golan, enjoy a gourmet mehadrin meal from a 2000 year old menu, served by waiters dressed in ancient costume; TUESDAY (October 15) Kiryat Shmone tour; Ride Israel’s newest cable car at Manara; learn more about Metula, the moshav that’s over 100 years old; see how the world-famous Neot Teva sandals are made. Return 7:00pm • Our guide will be RENANA, from the Keshet Yehonatan Field School - Even if you came with us to Keshet last time, know that this program is entirely different and exciting; each of these places is special; you will hopefully have an unusual experience; lots of samplings and tastings; bring your camera • Great for individuals, couples, and families • Cost, including transportation, professional guides, escort, entrance fees, and delicious mehadrin meals on H/B basis (bring lunch for Sunday) 650NIS pp dbl. occ. Single supplement 150NIS • 3rd (and more) person in same room: 500NIS child 2-12, 550NIS teen or adult [Non-mem. add 50NIS pp] • Shulamit’s tiyulim are always treats; come! you’ll surely enjoy her delicious sweets

Join us for our ‘traditional’ Thanksgiving Tiyul • Wednesday-Thursday, November 27,28 at Be’er Sheva’s elegant, mehadrin hotel - Come with us to PARADISE • Touring and visits to special places...and, of course, our Thanksgiving dinner— with all the trimmings! Watch for further details (but sign up now) • Shulamit’s tiyulim are always treats; Come! you’ll surely enjoy her delicious sweets

Travel Desk Specials: For reservations at the hotels listed below or any other Israeli hotels,please call Sarah directly at the Travel Desk 566 7787, ext. 249.She'll be happy to accomodate you with any of your requests.
Sport Hotel, Eilat - valid OCT 6-10, 525NIS per couple per night, "All Inclusive”
Laguna Hotel, Eilat - valid OCT 6-10, 525NIS per couple per night, "All Inclusive”
Princess, Eilat - valid thru OCT 30, Mid-week, two-night package, 1140NIS per couple B/B
Sheraton Moriah, Eilat - valid thru October, Mid-week, 379NIS per couple, per night, B/B
Dan Pearl, Jerusalem - valid thru October, 2-night Weekend (THU-SAT or FRI-SUN), 1325NIS per couple - F/B for Shabbat; B/B for the other day
B/B = Bed & Breakfast • H/B = Half Board (breakfast + one meal) • F/B (3 meals a day)
Midweek = SUN, MON, TUE, WED nights • Weekends = THU, FRI, Motza"Sh nights
Attention Students from Abroad: Are your parents planning on visiting you some time this year? If so, you want to speak to us! (566-7787 ext. 211 or 249) We have many attractive deals for them... and you. Let us turn an ordinary “been there, did it” visitinto an unforgettable, special one!

The Back Page of TT538
"Regular" Israel Center classes & lectures - 20NIS for members, 25NISfor non-mem. Life members, 5NIS (except for programs of/with other organizations). No one will be turned away for lack of ability to pay. (Membership is 225NIS per year)
Many Israel Center programs are partially funded by the Jewish Agency for Israel

Friday
Mincha - Kabbalat Shabbat - Maariv is 20 minutes after Candle lighting in the Wolinetz Family Shul - OHEL SHMUEL (Israel Center)
This week, Shabbat B’reishit, Mincha at 6:05pm
Please note: The timing for Mincha will allow for Kabbalat Shabbat to definitely begin before sunset, thus allowing us to fulfill the mitzva of “Tosfot Shabbat”. (Many shuls start Mincha too late for that.)
Next week, Parshat No’ach, 4:57pm (Winter Time); Lech L’cha (because of the In-house Shabbaton) will be earlier - candle lighting is 4:29pm, Mincha at 4:40pm

Shabbat Day
Shabbat afternoon (B’REISHIT), October 5th, 4:30pm (Mincha at 5:30pm)
“Invitation into the Garden” with Dr. Moshe Kuhr

Motza”Sh & Leil Rosh Chodesh, October 5th, 9:00pm • Rosh Chodesh Shiur of the Month #240: What really happened in Gan Eden with Dr. Lisa Aiken

SUNDAY
9:30am (women) • Mystical Insights into the Months of the Year Golda Warhaftig
10:30am(women) • Let's Learn Chumash • Tonia Frohwein
N'SHEI LIBRARY 10:30-12:45
11:30am (men & women) Parshat HaShavua • Shprintee Herskovits
Men who are looking to do some serious learning...
Shiur in Minchat Chinuch by Rabbi David Zitter, 10:00am, SUN-THU
Daf Yomi in English with Rabbi Shmuel Halpern, 3:00pm, SUN-THU
Shiur in Makot 3rd perek by Rabbi Hillel Ruvel, 4:30pm, SUN-THU
All shiurim take place in the Israel Center's Ganchrow Beit Midrash one flight up
SUNDAYS 9:00pm at the Israel Center - Mercaz Menucha Serenity Center in conjuction with Young Olim United and the Israel Center presents: Problem Solving Theater: Improv with a twist, starring the Mother & Son Team, Chana Cohen and Yosef Simcha • 30NIS (Bring a friend and it’s 15NIS each) • for family and friends of all ages
For more information contact women613@aol.com
Sun. OCT 6, 8:30pm: Talking to your teenager with Rachel Frumin MSW, Director, Meor Aynayim Therapy Center

MONDAY
9:15am • Excursions into the World of Nevi'im (the Prophets) Mrs. Pearl Borow
N'SHEI LIBRARY 10:00-12:30
10:30am (men &women) • The Purpose of Creation for both Jew & Non-Jew • This shiur is part of the R&B Noahide Conference - see below • Rabbi Zev Leff
11:36am OCT 7 (women) • Sustaining Simcha after Sukkot with Aviva Nissim
Rosh Chodesh Luncheon, Monday, Oct. 7, 1:00pm • Guest speaker: Sarah Shapiro, author, A Gift Passed Along, A Woman looks at the World around her, daughter of Norman Cousins (author, inter alia, Anatomy of an Illness as Perceived by the Patient) will speak on Health and Happiness; The Good Enough Dream: A daughter takes a look through her father's eyes Plus... a sumptuous lunch by Schocketino Catering, 45NIS for members (60NIS for non-members - suggestion: JOIN the Center)
Women's Beit Midrash Program • Mondays 3:00-4:00pm: Guided Chevruta Study in Tanach and Jewish Thought
4:00-5:00pm: NEW TOPIC: Shiur on “The Life of Avraham”In-Depth study of Chumash B’reishit.with Rashi with Rabbi David Derovan
Fifth Root & Branch Association Jerusalem Conference in conjunction with the Israel Center — on the Noahide Covenant and Laws (Part 2 of 2)
Monday, OCT 7: 10:30-11:30am: "The Purpose of Creation for both Jew and Non-Jew", by Rabbi Zev Leff ; 4:00-5:15pm: "Is Noahism Revolutionary?" by Rabbi Milton Polin, Past President, RCA; 5:15-5:30PM: Mincha; 5:30-6:30PM: "Gerim (Converts) and Subotnikim (Non-Jewish Sabbath Observers) in Russia" by Rabbi Avraham Shmulevich, Chairman, Be'ad Artzeinu Movement; 6:30-7:00pm: "Establishing the Academy of Shem and Eber" by RabbiYoel Schwartz, author, Light to the Nations, Yeshivat Dvar Yerushaliyim; 7:00-7:15pm: Ma'ariv; 7:15-8:30pm: "Jews Who Influenced World Economic Thinking" by Rabbi Aharon Shapiro, PhD, Prof. Emeritus of Economics & Finance, Saint John's University; longtime Pulpit Rabbi; 8:30pm: "The Noahide Code, International Terrorism and the Threat of Non-Conventional Warfare" by Rabbi Baruch Horovitz, Rosh HaYeshiva,Yeshivat Dvar Yerushaliyim • nis25 per person • Information: rb@rb.org.il
Mondays, 7:30pm • Dr. Avivah Gottlieb Zornberg on Parshat HaShavua
8:00pm • Curing the Jewish Heart; Lecture series by AM SEGULA on Lessons from History & Zionism, Speaker: Eli Yosef

TUESDAY
Jerusalem College for Adults: 9:00-10:00am • The World of MishnaHalacha, Hashkafa, and History with Rabbi Aharon Adler
10:15-11:15am • Parshat HaShavua with Rabbi Sholom Gold
The Yad Yaakov Center for Jewish Education classes at the Israel Center, from Tuesday, October 8th: The Unfolding Redemptive History of Israel in Biblical Texts with Rav Yosef Leibowitz on Tuesday mornings, 9:00-10:30am. Call 051-639-921 for further information
9:00am • Sources on Pirkei Avot • Dr. Hayim Abramson
9:55am • Kashrut Insights • Dr. Hayim Abramson
10:50-11:40am • Parshat haShavua with Rabbi Mordechai Spiegelman
The Israel Center and the Old City Free Loan Association Gemach - Free Loan Society to provide interest-free loans for people in financial distress. Interviews at the Center on Tuesdays from 10:00-12:00 Please bring ID
N'SHEI LIBRARY 12:00-1:00pm
Watch for announcement of resumption of Raizel Zisk’s class
Tuesday, October 8th, 8:00pm • Nutritional approach to Cancer treatment with Yaakov Gerlitz Dipl. Ac, Practitioner of Chinese Medicine
Starting Tuesday, October 15th (if there is sufficient interest) 3:00-4:30pm: Writing Your Personal Memoirs Call 566-7787 ext. 204 for details

WEDNESDAY
9:30am Towards a More Meaningful Davening Dr. Joel Luber
10:30am Break the Fear Habit... and LIVE! with Alan Romm
Jerusalem College for Adults: 9:00-10:15am: Messianic Era and the World to Come in the Thoughts of Rambam with Rabbi Macy Gordon
10:15-11:15am • Parshat HaShavua witht Dr. Avivah Gottlieb Zornberg (25NIS per lecture)
3:00pm (men & women) • Women in Tanach with Pearl Borow
Jewish Values Education Institute of the OU Israel Center
Women’s Beit Midrash • Acquire study skills and knowledge crucial to your life as a Jew - join us! Wednesdays (and Mondays) 3:00-5:00pm, Women in Tanach (see above)
Guided Chavruta study with Pearl Borow • Fees for the Shiurim only! 20NIS members/25NIS non-members
7:30pm • alternating topics • Jewish Philosophy; Road map to the Prophets - Rambam's Guide for the PerplexedNow studying: Ordering the Mitzvot and their "reasons"
Ramban's Commentary on the Torah and its WellspringsNow studying: "The Tree of Knowing Good and Evil and the Yetzer HaRa" • Rabbi Chaim Eisen
8:00-10:00pm • Aliya Counseling with Miriam Bass

THURSDAY
10:30am • NEW: Shiur while you fold • Non-folders welcome (fee) • No charge for volunteers • Themes in Sefer B'reishit with Rabbi David J. Derovan
10:15am •SLIM FOR LIFE Group weight-loss program for women; No obligation for the first session • Qualified nutritional advisor on hand • Elisheva999-6479
Note: The Men's & Boys' Choir led by Yisrael Shwarzstein will reactivate IY”H shortly
8:00pm • Stories from the Gemara • Reb Yosef Schreiber
Thursday, 8:00pm (and Mon. 8:00pm) • Curing the Jewish Heart, AM SEGULA Lecture series on Lessons from History & Zionism; Group Discussion
Thursday, October 10th, 8:00pm • Video & Discussion on "Loving What Is"; Doing “The Work” of Byron Katie; A method that helps people overcome judgementalness, anger and resentment towards others • Presenter: Dr. Moshe Dann

Friday
9:00am • in-Depth Pirkei Avot by Rabbi Chaim Eisen

Upcoming at the Israel Center
Motza’ei Shabbat, October 12, 8:30pm • Maharal on No’ach and the Yeitzer HaRa • Dr. Moshe Kuhr
Tuesday, October 15, 8:00pm • Judith Yellin Memorial Lecture • Hold this date
Motz'aei Shabbat, Octpber 19, 8:30pm, at Beit Gesher (10 King David st.)• Dor L'Dor Family Institue presents Interactive Family theater: Four Scenes from a Marriage • 50/60/30NIS, call 5667787 x 261 for more info.
Wednesday, October 23, 8:00pm, Grand Opening of the Arnold Abroms Memorial Lending Library, Divrei Torah, Refreshments, and Display and sale of new Jewish books
OU Israel Center Family Counseling Service • Serving the Community; for appointment and more information call: 058 824 686

Chosen People to the Chosen Land • Aloh Na'aleh in conjunction with the OU Israel Center • CPCL #4 • Editor: Batsheva Pomerantz, contact — aloh-naaleh@aaci.org.il

This “from time to time” feature is geared towards encouraging Aliya... AND encouraging veteran & new Olim to become more invoved in encouraging and easing the Aliya of others.

Aloh Naaleh's conference held on the first anniversary of 9/11 was attended by about 200 people, many from the various organizations dealing with North American aliya, showing the groundswell in interest and cooperation between them.

MK Zvi Hendel, chairman of the Knesset's immigration and absorption committee, stated that while some would like to see American Jews remain in the US as an influential lobby, Israel is strengthened by the presence of North American olim who come out of Zionist motivation.

Although it's still too early to assess the effects of 9/11, speakers noted trends that indicate potential interest in aliya among North American Jews.

To encourage aliya there is a need to build on the growing sense of belonging and spirituality felt by many Jews since 9/11, according to Prof. Chaim Waxman, sociologist at Rutgers University. His statistical presentation compared data between the North American Jewish population and the olim population, as well as comparisons with other olim groups. He noted that while religious and ideological motivation is important to promote aliya, practical solutions are also needed.
One organization that eases the obstacles of olim is Nefesh B'Nefesh which provides a grant if the oleh stays in Israel for three years. Nefesh B'Nefesh cofounder and director Rabbi Yehoshua Fass presented a film about the highlights of the first planeload of 400 olim that had arrived in July. He noted the increasing interest in aliya. Some 1300 families have applied to Nefesh B'Nefesh about coming next year. Rabbi Fass recommended that Aloh Na'aleh rabbis speak to American Jews about aliya since they have successfully made aliya. American rabbis avoid the topic out of guilt.

Rabbi David Marcus, of the RDM consulting firm for non-profit organizations reviewed organiza- tions like AACI, the Jewish Agency and Tehilla that promote and facilitate the aliya and absorption processes. Other organizations like Hillel, Yavne Olami, and Tehilla Tzeira work with young people. Rabbi Marcus sees Aloh Na'aleh's role as offering human resources needed by these organizations. It can also serve as an advocacy group to encourage congregational rabbis to push aliya.
Rabbi Chaim Moshe Sosevsky, rosh yeshiva of Ohr Yerushalayim, suggested encouraging graduates of the one-year programs in Israel, as well as young people charting out their careers. He stated that nearly 70% of US yeshiva graduates work in finance-related fields, a demanding, competitive field leaving many drained by their mid-thirties. Therefore, potential for aliya exists among young people establishing themselves career-wise. Rabbi Sosevsky noted the positive perception held by potential olim of communities like Har Nof, Efrat, Ra'anana, Beit Shemesh and Ginot Shomron with a high concentration of English speakers.

Rabbi Aaron Adler, rabbi of Jerusalem's Ramot Alef congregation, a community popular with English speakers, and rosh yeshiva of the Ner Tamid Yeshiva High School in Chasmona’im, spoke

of the importance of publicizing success stories which then generate enthusiasm and identification. Promoting tourism also generates enthusiasm. Rabbi Adler noted that ten-percent of the one-year program graduates make aliya. This figure is growing.

Rabbi Yerachmiel Roness, director of Aloh Na'aleh, thanked its founder and benefactor Rabbi David Hollander, and informed participants of recent developments. The weekly Torah Insights published by the OU in the United States and sent to 1500 synagogues will include a Torah Thought dealing with aliya. Think tanks are being set up that deal with motivation and education. Aloh Na'aleh is developing promotional activities for Yeshivas with one-year programs.

Assistance was requested for volunteers in administrative work, coordinators and people who can speak to groups about aliya, either in Israel or in North America.
Financial assistance is needed to undertake the various tasks of Aloh Na'aleh. Checks can be made payable to: Friends of AACI - Att: Aloh Na'aleh.

Eretz Yisrael in Our Sources • Jewish nationality is different from all others. Our love of the Land is a function of its sanctity. This sanctity has stayed with us because it is an inheritance of our souls, from Avraham Avinu. — Rabbi Eliyahu Dessler

Assisting the Oleh • Yavneh Olami, the Religious Zionist Student Organization, organizes programs throughout the world for Orthodox students, with the purpose of strengthening their Jewish identity and their connection with Israel.

In Israel, participants in the Summer Internship Program (SIPs) get the feel of Israeli life by being part of its workforce. The year-long Activists Training In Diaspora program (ATID) is geared for one-year seminary, yeshiva or university students who want to develop leadership skills.

Yavneh Olami is launching a Big Brother program which matches veteran olim with new olim. "Chayalim bodedim" and National Service girls who made aliya are also assisted by Yavneh Olami.; Tel: 02-625-8829; Email: yavneh@yavneholami.org; Web site: www.yavneholami

Aliya Pen Pals • We are interested in publishing pen-pals in different professions who can communicate via email with potential olim. Send your name, email address, profession, year of aliya and city of origin to David Magence: magence@netvision.net.il

Here to Stay • Inspiring stories of olim from all years of aliya, professions and different parts in Israel for the "Here to Stay" column are welcome. The essay should be up to 450 words long and emphasize motivation for aliya, contributions to Israel, how Israel contributed to the oleh, the main challenge or difficulty in aliya and overcoming it. Please avoid publicizing businesses and com- mercial enterprises. Send the essay to: aloh-naaleh@aaci.org.il.
Living in Israel but working overseas? • The Shemesh Directory web site - "The Virtual Home of Beit & Ramat Beit Shemesh", has composed an online questionnaire to examine the effects on families of olim where the husband works outside of Israel for a significant portion of the year. The questionnaire is COMPLETELY CONFIDENTIAL. Input from anyone in Israel who falls into this category would be appreciated. Results of the study will be used for pre-aliya counseling by various aliya organizations and to counsel those olim in Israel currently in this situation. You can view and fill out the questionnaire online at: www.shemeshdirectory.co.il/questionnaire.php

Only in Israel • (Acknowledging Harry Goldin’s Only in America — similar BUT different.)
It looks like this “corner” will be a regular feature of CPCL. As long as CPCL Editor Batsheva Pomerantz allows me to contribute some of my “Only in Israel” stories and other musings, I’ll do it. — Phil

Got onto a bus once before Yom Kippur. Said SHANA TOVA to the CHILONI bus driver. Received a lecture in return about the proper pre-Yom Kippur greeting: He said in a very kindly way, “The appropriate greeting is G’MAR CHATIMA TOVA.” Only in Israel.

Which didn’t really teach me about the greeting, because I already knew what to say before Yom Kippur. But it did teach me a lot about the word CHILONI. It’s usually a misnomer if you translate it as “secular”. Of course, if we translate it as “not your religious”, then maybe the term will fit.

When I came on Aliya, there still was a SHLAV BET (second tier) program in the army for “older” olim. My unit had 23 guys all in our thirties, from 13 different countries. On the first morning of TIRONUT (basic training), 5:00am to be specific, the M’FAKED announces: “DATIYIM to Beit Kneset, CHILONIM come with me.” Later in the day, one of the non-religious guys tells me how upset he was to be labeled a CHILONI. “I’m not observant and I don’t go to shul, but I don’t think of myself as CHILONI.” I took the opportunity a bit later to tell the M’FAKED the story. Next morning he announced: “Those who go to Beit Kneset, go to Beit Kneset; those who don’t, follow me.” It made a difference to all of us.

OU ISRAEL CENTER Seymour J. Abrams Orthodox Union Jerusalem World Center
Yitzhak Fund, President
Rabbi Emanuel Quint, Senior Vice President
Prof. Meni Koslowsky, Vice President
Harvey Tannenbaum, Secretary/Treasurer
Sandy Kestenbaum, Vaad member
Rabbi Eddie Abramson, Vaad member
Rabbi Dovid Cohen, Vaad Member
Menachem Persoff, Director, Israel Center
Phil Chernofsky, Educational Director and TT editor
Ita Rochel Russek, Production Assistant, Torah Tidbits
22 Keren Ha'Yesod POB 37015 Jerusalem 91370
Phone: (02) 566 7787 Fax: (02) 561-7432
email: tt@ou.org - website: www.ou.org/torah/tt
Orthodox Union • National Conference of Synagogue Youth
This publication and many of the programs of the Israel Center and NCSY b'Yisrael are assisted by grants from The Jewish Agency for Israel
TT is published and printed "in house" at the Israel Center


[The B'reishit Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]


The Torah Tidbit Archive