Torah tidbits

SHABBAT PARSHAT BAMIDBAR - MACHAR CHODESH
TT #570 - Pirkei Avot: Israel - Sixth perek • Chu"l - so far, the same
29 Iyar 5763 - May 30-31 '03

Halachic Times for Jerusalem Israel Summer Time
Correct for TT #570 • Ranges are for THU-THU, 28 Iyar - 5 Sivan - May 29 - June 5, '03
Candle lighting - 7:04pm (Earliest, Plag - 6:11pm)
Havdala - 8:23pm (Rabbeinu Tam - 9:05pm)
Earliest Shacharit 4:38-4:35am
Sunrise - 5:35½-5:33½pm
Sof Z'man Kri'at Sh'ma - 9:05-9:05am (8:11-8:10am)
Sof Z'man Shacharit - 10:16-10:16am (9:40-9:39am)
Chatzot (halachic noon) - 12:36½-12:37½am
Mincha Gedola (earliest Mincha) - 1:12-1:14pm
Plag Mincha - 6:10 - 6:13pm
Sunset - 7:43 - 7:47pm (7:38-7:41½pm)

Explanation of the Z'manim

Sunrise for Jerusalem does not take into account elevation, since the eastern horizon (where the sun rises) consists of the Hills of Moav across the Jordan River, which are approx. at the same elevation as Jerusalem

Sunset, on the other hand, is given for an elevation of 825m and, in parentheses, as if at sea level. There are different opinions as to which sunset time should be used for halachic purposes. We present both times.

The deadlines for the SH'MA and the Shacharit Amida can be calculated in two ways. Either considering the day to be from sunrise to sunset or from dawn to stars out. The first way of reckoning is known as the opinion of the GR"A, and is the first time given in each case. The second method is known as the Magen Avraham, and is presented in parentheses.

Aside from candle lighting and havdala, the times are presented as a range, from the current Thursday of the issue of Torah Tidbits until the coming Thursday, a span of 8 days. Days between the two Thursdays can be determined by interpolation (which means: a method by which to estimate a value of between two known values - this is something that people above a certain age might remember from high school trigonometry and logarithms, but younger people who went to school during the calculator era might not be familiar with).

It is usually wise to "pad" the times with a minute or two in the "play it safe" direction. E.g. Plag Mincha. Better to finish Mincha a minute or two before the given time. But, better to not light candles until a minute or two after the given time.

WORD OF THE MONTH
A weekly feature of Torah Tidbits to help clarify practical and conceptual aspects of the Jewish Calendar, thereby better fulfilling the mitzva of HaChodesh HaZeh Lachem...

Shabbat Parshat Acharei, April 26
This Shabbat we bench Rosh Chodesh Sivan, which falls on the following day, Sunday. Rosh Chodesh Sivan is always one day, since Iyar has only 29 days (in our fixed calendar).

ROSH CHODESH SIVAN YIHYEH MACHAR B'YOM RISHON HABA ALEINU V'AL KOL YISRA'EL L'TOVA:
The Molad of Sivan will be early Shabbat morning at 2:10am Isr. Summer Time.The traditional way to announce it is in Jerusalem Solar Time, as follows:
HAMOLAD HAYA HABOKER, SHLOSHIM V'ACHAT DAKOT V'CHELEK ECHAD ACHAREI ACHAT
In Rambam’s notation, the Molad is SHA 6 hrs. 559 parts
The astronomical (actual) molad is Shabbat morning, May 31, 7:21am

Calendar, Trivia, and Statistics

“These are a few of my favorite things” - Sound of Music
This Shabbat, we bench Rosh Chodesh Sivan, which is on Sunday - Machar Chodesh. Sunday is the first of Sivan. It is also the first of June. Since both Sivan and June have 30 days, the first of Tammuz will fall on the first of July. Tammuz has 29 days. July has 31. Put it all together and we have 59 days coming when the days of the month will be the same for the Jewish and secular calendars. The 30 days of Sivan and the 29 days of Tammuz. The first of Av will fall on the 30th of July, ending the 59-day match up.

A TT reader asked about the frequency of such an occurrence and if there could be more than 59 days in a row that match between the two calendars.
Let’s start with the match up of one month at a time. Any Jewish month can match up with a secular month for 29 or 30 days. Most months has one possible matching month from the other calendar. Tishrei, for example, can match up with October. (Over a thousand years ago, Tishrei could match September, but let’s leave that out of the discussion for now.) Chesh- van can match up with November, Kislev with December, Tevet with January, and Shvat with February. Adar (or the first of two Adars) can match up with February and March. Nissan and April, Iyar and May, Sivan and June, Tammuz and July, Av and August, Elul and September. From the time of a match up (or two in a row) until the next match up takes from 31 to 35 months (2½ to 3 years). Every so often a match up just misses, and the time between match ups roughly doubles, to more than 5 years between match ups.

As mentioned earlier, when two 30 months (one Jewish month, one secular month) match up, then the following months will also match. There are only four 30-day months in the secular calendar. Thirty days hath September, April, June, and November - remember that? So when Sivan and June match, then Tammuz and July will also. Most recently before this year, this double match up happened in 5744 (19 years ago). Before that, it happened in 5733 (11 years earlier) and 5725 (19 years before 5744). The next time it’s scheduled to happen is 5809 (which is two 19-year jumps and an additional 8 years).
Nissan-April (both 30 days) and Iyar- May also combine to the 59-day match up period. Most recent of those was 5755, and before that in 5736 (19 years ealier). The next one is scheduled for 5774 (19 years later) and then 46 years later in 5820.
[The range of years referred to here is too short to determine patterns.]

September-Elul is a matchup that cannot be followed by another match up, because Elul only has 29 days.
The final possibility for a double match up is Cheshvan-November followed by Kislev-December. This will work only when Cheshvan has 30 days (which it doesn’t always have). In 5739 there was a double match up, but in 5758, Cheshvan had 29 days, so Kislev- December didn’t match up. Next scheduled double is 5788. The Cheshvan-November and Kislev- December match up, though, gives us a period of 60 days of synchronous dates. that’s the most there can be.
Another interesting situation occurred in 5755 ('95) when Adar Alef matched February. They matched for 28 days and then March had a 2-day headstart on Adar Bet. Adar Bet has 29 days and March has 31, so Nissan and April matched up for their 30 days. This is followed by Iyar matching the first 29 days of May. That’s three months matched up within a 4-month period. That isn’t scheduled until 5850, 95 years later. (95 is five 19-year cycles.)
One more possibility. When Tevet matches up with January, Shvat starts two days before February. If February has 28 days, Shvat’s 30 days even things out so that Adar and March will match up. If February has 29 days, the second match up won’t happen. This double match up with a skipped month is scheduled for 5766.
It was mentioned earlier that more than a thousand years ago, Rosh HaShana fell on September 1st. That produced another double match up of Tishrei-September and Cheshvan- October. Over many centuries, there is small but noticeable shift in the calen- dar that adds other options.

LEAD TIDBIT:
The Important Reminders

We are in between Pesach when G-d took us out of Egypt and Shavuot, when He gave us the Torah. Y’tzi’at Mitzrayim and Matan Torah. Two very important events for the People of Israel and for each and every Jew.

But we have to remember that it’s two out of three. Not THE two, two out of three. Over the years of Torah Tidbits, frequent mention has been made of the package deal. When G-d first appeared to Moshe at the S’neh, and again in the beginning of Va’eira, and repeatedly throughout the Torah, G-d speaks of three parts to the process: Being taken out of Egypt, being given the Torah, AND being brought into Eretz Yisrael (and building the Beit HaMikdash, which we will consider part of this third prong of G-d’s Plan).

In fact, if you think about it, one has to be very “dense” to miss the third part of the package, especially between Pesach and Shavuot. We count the days from the day we brought the Barley Offering (in the Beit HaMikdash - guess where) until we will bring the Two Loaves offering (again, guess where). The days we count are identified as days of the Omer, which points to Eretz Yisrael and the Beit HaMikdash. Shavuot is Yom HaBikurim, which tells us (or should tell us) that Shavuot is not “just” Zman Matan Torateinu, but also the celebration of our entry into Eretz Yisrael and the building of the Beit haMikdash.

And in our own time, there are historical events that are commemorated during this period of time between Pesach and Shavuot that also remind us of the Eretz Yisrael point of the triangle.

Yom HaAtzmaut falls 30 days before Shavuot, the traditional amount of time before a Chag when we begin to study and prepare for the Chag. Its position on the calendar allows Yom HaAtzmaut to input into the thought process and mental preparation for Shavuot.

And so does Yom Yerushalayim, falling exactly one week before Shavuot. It makes Yom Yerushalayim not just the joyous celebration of the miraculous victories in ‘67 and of the reunification of Jerusalem, but it connects the different factors to each other and binds us to each of them.

And if Yom HaAtzmaut and Yom Yerushalayim can remind us of the Eretz Yisrael component of G-d’s prom- ises and prophecies, then things must work the other way too.

The State of Israel and the City of Jerusalem hollow and empty without Torah learning, Torah observance, Torah values. This does not mean to force anything down anyone’s throat, but it should set for us a goal and challenge to be worked on diligently.

Sedra-Stats

34th of 54 sedras; 1st of 10 in Bamidbar
Written on 263 lines in a Sefer Torah, ranks 3rd
30 Parshiyot; 23 open, 7 closed, ranks 4th
159 p'sukim - ranks 3rd (3rd in Bamidbar)
1823 words - ranks 13th (4th in Bamidbar)
7393 letters - ranks 9th (3rd in Bamidbar)
Note the difference in rank from p'sukim to words. BaMidbar's p'sukim are among the shortest in the Torah - 11.5 words/pasuk. Compare: Vayelech: 18.4, Book of Bamidbar: 12.7, the Torah: 13.7

MITZVOT
contains none of the 613 mitzvot (largest of the 17 sedras which count no mitzvot)

Aliya-by-Aliya Sedra Summary
And by the way, to bring up an old topic... The word in the Torah is B'MIDBAR, not Bamidbar. What shall we name the sedra? B’midbar is the connective form of the noun, as in the MIDBAR OF. Sinai, in this case. As a stand alone word, it would be BAMIDBAR, as most people say it. Bamidbar is the only sedra with this specific "problem". To be fair to this issue, with CHUKAT, we retained the word as it appears, rather than changing it to the stand-alone form CHUKA. So why did we change B'MIDBAR? Ver veist. This is similar to the mitzva of chasing away the mother bird before taking the eggs or hatchlings. SHILU’ACH HAKAN or HAKEN? The word in the Torah is KAN, as in KAN TZIPOR, the nest of a bird. By itself, the word is KEN. Ask people what they call this mitzva. And listen to their answers.

Kohen - First Aliya - 19 p'sukim - 1:1-19

The command from G-d is to count the people, specifically the males from 20 years and up. 20 is the Torah's age for military service. Assisting in the census are Aharon and a representative of each tribe. The command came a year and a fortnight out of Egypt, on Rosh Chodesh Iyar 2449. The census was carried out as commanded.
[SDT] Commentaries point out that the command to count the people was given to Moshe and Aharon (as opposed to just Moshe) because the census was done by collecting half-shekels from the people. Since money was involved, it is not proper to have only one person dealing with the matter - even if that person is Moshe Rabeinu! This became the ethical standard of dealing with public funds.

On the other hand... Another commentator suggests that this census was not done with shekels, but rather with a direct head count. Although we learn that it is improper, and even potentially dangerous, to count people directly, in this case there was a direct command to count the people. Hence, no harm would befall them during the carrying out of these Divine orders. This, in contrast to Ki Tisa, where the Torah says, "WHEN you count, then you MUST collect the half- shekel, etc. There the language in the Torah indicates that the counting was optional or practical, but not obligatory. Therefore, the indirect method was necessary.

K'RU'EI HA'EIDA, a term for leaders of the people, is written with a YUD in place of the VAV as in the word's pronunciation. Baal HaTurim says that we can look at the YUD as a chopped VAV, to tell us that among the leaders was a "not so worthy" individual. He says that Shlumiel b. Tzurishadai, the leader of Shimon, was Zimri b. Salu, who caused G-d's anger to destroy many thousands of people, until Pinchas' act put an end to Zimri (and to the plague). Having G-d's name in his didn't help him. Note that there is a broken VAV in the Pinchas story, the VAV of BRITI SHALOM. Could be a REMEZ-level connection.

It is noted by commentaries that the accounts of some of the episodes in the book of Bamidbar are out of order. This is more than the usual issue of “the Torah is not necessarily in chronological order” that is used to explain other out-of-sequence events. In the case in Bamidbar, the Torah dates the events, making conspicuous the fact that the events are not in order. In chapter 9 we find the command to bring the first annual Korban Pesach. That command was given a month before this census was taken. Rashi explains that the topic of Korban Pesach is a sensitive one, since this first KP was the only one Bnei Yisrael brought until they came into Eretz Yisrael after 40 years in the wilderness. To avoid putting this embarrassing reminder at the prominent beginning of the book, G-d, so to speak, rearranged the topics.

Levi - Second Aliya - 35 p'sukim - 1:20-54

The Torah lovingly records the census results for each Tribe, beginning with Reuven and identifying him as Israel's firstborn.

In light of all the "problems" that Reuven had, and the fact that Yehuda, Yosef, and Levi each ended up with an element of that which might have been Reuven's, it is interesting that Reuven retains the designation "B'chor".

After the count of each Tribe, the Torah gives the grand total as 603,550. (The figure that is generally used to describe the multitude that left Egypt is 600,000. It is obviously rounded from the actual total.) With women and children, the number of people who left Egypt is probably between 2 and 3 million.

The Leviyim were not to be counted together with the rest of the Nation, but were to be counted separately. It was the Leviyim who were charged with carrying the components of the Mishkan and with dismantling and erecting the Mishkan each time the People traveled. Non-Leviyim were not to anger G-d by approaching the Mishkan in an improper manner. This applied to the encampment as well; the Leviyim were camped around the Mishkan and the Tribes kept their distance in their camps.

[SDT] LiVnei Yehuda... for all the tribes the term LiVnei is used, except for Bnei Naftali. Baal HaTurim says that they had more women than men. In the later census, "Bnei" is used for all the tribes since the men died out - all had more women.

[SDT] Commentaries point out that the low population figures recorded for Levi were closer to what would be expected according to natural demographics. The figures for the rest of the people were unnaturally high. This is a result of the Torah's telling us, "and as they were tortured, so they multiplied". Among the many miracles that occurred in Egypt, was the fact the the people proliferated so greatly under very adverse conditions. Since the tribe of Levi was not subjected to the harsh conditions of slavery, its growth was "normal".
Reuven 46,500 7th
Shimon 59,300 3rd
Gad 45,650 8th
Yehuda 74,600 1st
Yissachar 54,400 5th
Zevulun 57,400 4th
Yosef: (72,700 - would be second largest)
Efrayim 40,500 10th
Menashe 32,200 12th
Binyamin 35,400 11th
Dan 62,700 2nd
Asher 41,500 9th
Naftali 53,400 6th
TOTAL 603,550

Shlishi - Third Aliya - 34 p'sukim - 2:1-34

The next command deals with the position of the Tribes during encamp- ment and the traveling order of the units. Three Tribes each formed a "camp" under one banner at one of the compass-points around the Levite camp. The leader of each "banner camp" is the leader of the "main" Tribe of the three, as indicated by the name of the camp. The camp of Yehuda was to the east and was to be the first to travel. Reuven Camp on the south followed them. Then the Leviyim with the Mishkan were to follow, so that they and it would be within the people, not at its periphery. Then follow Efrayim Camp from the west, and the last to travel was the Dan Camp, from the north. The Torah reiterates that Levi was not counted among the Tribes, and that the People did as commanded.

[SDT] The lead tribe of each camp was based on OTOT, signs, transmitted by Yaakov Avinu. The Baal HaTurim points out a correspondence between Yaakov's blessings to his sons and these camp-heads. Each son that Yaakov addressed in second person was to be a leader of a camp. "Revuen, YOU are my firstborn", "Yehuda, YOU your brothers will acknowledge", "Dan... YOUR salvation", "Yosef... the G-d of YOUR father... blesses YOU".

R'vi'i - Fourth Aliya - 13 p'sukim - 3:1-13

The Torah proceeds to name the sons of Aharon and Moshe. (Actually, Moshe's biological sons are not mentioned. The commentaries point out that Aharon's sons are considered to be Moshe's as well, because he (Moshe) taught them Torah.)

The Tribe of Levi is to be assigned the tasks of assisting the kohanim in their work and in safeguarding the Mishkan and its vessels. In essence, the Levi is to replace the B'chor who was sanctified from the day of the Exodus (and even before that). The b'chor was originally supposed to perform the sacred tasks of the Leviyim (and kohanim), but lost the privilege as a result of the Golden Calf.

SDT - "These are the names of the sons of Aharon, the B'chor (firstborn) Nadav..." The regular reading of the pasuk, based on the Taamei HaMikra (the Torah notes) indicates that Nadav is being identified as Aharon's B'chor. But there is a vertical line which separates between B'chor and Nadav, suggesting that it is Aharon the B'chor; Nadav, having died without children is not really a B'chor at this point. (Since the children of a deceased B'chor get their father's double portion, had Nadav had children he would retain the title of B'chor.)

Chamishi - Fifth Aliya - 26 p'sukim - 3:14-39

Moshe is commanded to count the Leviyim - males from the age of one month.

The Gershon branch is to be in charge of the curtain material of the Mishkan, including the coverings and the courtyard enclosure.

K'hat is in charge of the main holy furnishings of the Mishkan, including the Aron, Shulchan, Menora, and the Altars.

Merari is in charge of the structural materials: the boards, support rods, foundation sockets, pillars.

In all, 22,000 Levi'im are counted.

Clarification... If one adds up the counts of the three families of Levi - Gershon, 7500; Kehat, 8600; Merari, 6200 - the total is 22,300, not 22,000, the number used in the exchange with the firstborns. Rashi explains that the 300 "missing" Leviyim were themselves B'chorim, and were not part of the official exchange - see coming Aliya.

[SDT] Choose your neighbors well. Rashi points out that the proximity of the Yehuda camp to the encampment of Moshe and Aharon and family, had a positive influence on the three tribes of Yehuda, Yissachar, and Zevulun - the three tribes famed for their Torah scholarship. On the other hand, Reuven's closeness to Korach and his to Datan and Aviram, produces disaster.

Shishi - Sixth Aliya - 12 p'sukim - 3:40-51

G-d next tells Moshe to count the firstborns of the Tribes, from one month and older, so that there can be an official exchange ceremony of Leviyim for B'chorim. Moshe counts and finds that there are 22,273 b'chorim. A mass "redemption of the firstborns" is conducted by an exchange of 22,000 Leviyim (non-b'chorim) for 22,000 b'chorim and a payment of five silver sheqels each for the remaining 273 firstborns to Aharon and his sons.

Imagine gathering 22,273 people and asking each to choose a card from a batch of 22,273 cards, 22,000 of which have the words BEN LEVI on them and 273 have 5 shekel on them. This, says Rashi, is how they determined who would pay the 5 redemption shekels.

Rashi points out that the 5 sh'kalim of the B'chor, each worth 20 GEIRA. 20 pieces of silver is the amount the brothers received for the sale of Yosef. Rashi considers there to be a connection between the sale of Yosef and the requirement of redemption of the firstborn. Remember that Yosef was Rachel's firstborn.
The exchange of firstborn animals mentioned in 3:40 refers to firstborn donkeys and NOT kosher domesticated animals, which may not be redeemed. Rashi further says that one sheep of a Levi can exchange more than one donkey-b'chor (since there is no mention of a surplus).

Sh'vi'i - Seventh Aliya - 20 p'sukim - 4:1-20

A second census of Leviyim is begun with the counting of the family K'hat - males between the ages of 30 and 50. This was the work-force in the Mishkan. The people of K'hat first waited for Aharon to enter the Mishkan, remove the Parochet and cover the vessels with special cloths. Only then could vessels be handled by the Leviyim. Elazar, the son of Aharon, was personally responsible for the special oils and incense of the Mishkan. The Torah warns the kohanim not to endanger the people of K'hat by not properly preparing for their handling of the most sacred vessels.

Haftara - 25 p'sukim -Shmuel Alef - 20:18-42

When Rosh Chodesh is Sunday (or Sunday and Monday), then the special Haftara for Erev Rosh Chodesh preempts the regularly scheduled Haftara of the week.
The connection between the Haftara and Erev Rosh Chodesh is obvious. The opening words are: And Yonatan said to him, tomorrow is Rosh Chodesh...
The real question is why the Sages decided on a special Haftara for Erev Rosh Chodesh in the first place. No other "erev" gets a special reading. Why does Machar Chodesh?

Perhaps it is because Rosh Chodesh is so understated and often ignored. This became a way - in addition to Rosh Chodesh benching - to say: Hear ye hear ye, tomorrow is Rosh Chodesh.

It seems that the connection is mainly in the opening words. Rabbi Jacobs points out in his A Haftara Companion that there are some lessons we learn from this passage in the Navi, and the knowledge makes us more aware of the specialness and sanctity of Rosh Chodesh. We see that Rosh Chodesh was celebrated with a special meal which was to be eaten in a state of ritual purity. Many have the custom today of marking Rosh Chodesh with a special meal. The Haftara also serves as a source of the minhag of abstaining or reducing one's work on Rosh Chodesh. Rabbi Jacobs refers to a deeper connection between Rosh Chodesh and the Jewish People (which might explain why we take the extra opportunities to highlight Rosh Chodesh). The cycle of the Moon alludes to Jewish History. For 15 days (or so) the Moon increases in brightness and fullness, corresponding to the 15 generations from Avraham Avinu to Shlomo HaMelech. This is followed by 15 days of decline, matching the 15 generations from Shlomo to the destruction of the Beit HaMikdash and the Babylonian exile. But this is followed by MACHAR CHODESH. Tomorrow will see the brightening of the Moon and the fate of the People of Israel. The cycle con- tinues until the Complete Redemption, when the Moon (and Klal Yisrael) will be completely restored.

THE JERUSALEM INSTITUTE OF JEWISH LAW

Rabbi Emanuel Quint, Dean
Lesson # 186 (part two) • Warranties

We continue with the topic of warranties started in the last lesson.

A case is cited in the Talmud (Gittin 73a) that is the basis of the law in opening of this lesson. Reuven hired some sailors to transport his cargo of sesame to a certain place. The parties agreed that the sailors will be liable for not delivering the cargo even if prevented from doing so by accidents or other unusual events along the way. The government dammed up the river so that the boat carrying the sesame could not reach its destination. Reuven instructed the sailors to hire wagons to transport the sesame to its destination, and the sailors pleaded that they were not liable under their agreement to do so. It was held that the damming of the river was not contemplated and the sailors did not have to hire land transportation to complete their undertaking.

Getting back to our discussion. Reuven sold a field to Shimon with warranties 1, 2, and 3 described in the last lesson. The government built a dam so that the field Shimon purchased from Reuven no longer has irrigation, or a river changed its course and flooded the purchased field, or there is an earthquake that renders the property unusable.

Reuven has no liability under his warranty even if the warranty is so broad as to cover all types of contingencies. Generally it is not contemplated that these unusual events will occur, and the seller could not have had these in mind even under a very broad warranty. However, if there are circum- stances suggesting that he did have these in mind, it is the task of Beth Din in each case to decide if the occurrence that caused the loss of the property to Shimon was contemplated by Reuven to be covered by the warranty. If the warranty specifically states all contingencies, and adds the words "contemplated or not contemplated, usual or unusual," then all such contin- gencies are covered by the warranty.

Assume that Reuven, when selling either real property or personal property to Shimon. expressly disclaims any liability that Shimon may suffer resulting from the property being seized by Beth Din on behalf of Yehuda, a creditor of Reuven, or on behalf of Levi, the person from whom Reuven stole the property. The disclaimer is binding on Shimon even if it was known at the time of the sale that Reuven had stolen the property from Yehuda. The parties to a commercial transaction may make any stipulation they desire and it will be binding upon them.

In a reported case of the early thirteenth century, Reuven sold his wine cellar to Shimon with all of its contents. They agreed that Reuven would be liable for any broken barrels found in the cellar, and Shimon will not look to Reuven for damages for any wine that was spoiled. The wine was handled by a Gentile and made ritually unfit for a Jew to drink. The Beth Din held that Reuven was liable under his warranty regarding breakage. This holding is true only in those communities where it was not uncommon for Gentiles to plunder the wines of the Jews. However, if Shimon heard that Gentiles were coming to break into his newly purchased wine cellar and he did not protect himself by hiding the wine, he cannot sue Reuven on the warranty. Shimon could have insisted that Reuven help him move the wine since Reuven is liable on the warranty.

Assume that either Levi, who claims that he is a person who owns the property that Reuven sold to Shimon sues Shimon in Beth Din to recover the property. Or assume that Yehuda who claims he has a mortgage on the property because Reuven owed Yehuda money comes to seize the property from Shimon. Shimon must notify Reuven that Levi or Yehuda is suing to seize the property purchased by Shimon and if Shimon loses the property to Levi or Yehuda, that Shimon will sue Reuven on the warranty that Reuven gave to Shimon.

Reuven, the seller, if he sold the field to Shimon with a warranty, may participate in any lawsuit brought by Levi, who claims to be the true owner of the field, or against Yehuda, who claims that he has a lien on the field because of a debt due him from Reuven. Reuven may have defenses to the lawsuit not available to Shimon. Also Reuven may be a more capable litigant in the lawsuit and may have more facts available to him to win the lawsuit. Or there may be other reasons that Reuven will be successful when Shimon cannot be, such as documents and witnesses available to Reuven and not to Shimon.

Assume that Reuven sells a field to Shimon disclaiming any warranties. Levi sues, or threatens to sue, Shimon to recover the property on the grounds that it really belonged to him and not to Reuven. Reuven seeks to intervene in the lawsuit to protect Shimon from Levi. Levi pleads that Reuven has no standing in Beth Din since he will in no event be liable even if Levi prevails in his lawsuit against Shimon since Reuven disclaimed any warranty to Shimon against the loss of the property.

Reuven may nevertheless intervene in the lawsuit and litigate against Levi. The reason is that Reuven, although not liable to Shimon, does not want Shimon to complain against him to friends.

If Reuven gives the field to Shimon as a gift, (gifts generally do not contain warranties) then Reuven cannot intervene in the lawsuit brought by Levi since Shimon cannot have any complaints against Reuven.

Assume that Reuven sells a field to Shimon disclaiming any warranty and Shimon resells the field to Reuven with a warranty. Yehuda, Reuven's creditor in an action in Beth Din, seizes the field from Reuven. Reuven commences a lawsuit against Shimon on the warranty. Beth Din will dismiss Reuven's lawsuit against Shimon. Although his original sale to Shimon was without a warranty, the sale by Shimon is deemed not to warrant against Reuven's own acts. That is, Reuven cannot be both the seller to Shimon and a claimant against Shimon for a seizure by his own creditors.

Reuven sells a field to Shimon disclaiming any warranties. Although there is no warranty against any third party seizing the field from Shimon, there is a warranty that Reuven himself will not seize the field from Shimon arising from any rights Reuven may have against Shimon at the time of the sale.

When a fiduciary such as a guardian of the property of a minor orphan sells the property of orphans, the fiduciary is not personally liable to the buyer under the warranty, unless he expressly undertakes to be bound.

In these two lessons we have covered a topic that takes up several chapters in Shulhan Aruch Hoshen haMishpat.
The subject matter of this lesson is more fully presented in Volume VI Chapters 225 and 226 of"A Restatement of Rabbinic Civil Law" byE. Quint, published by Jason Aronson, Inc. and on sale at local Judaica bookstores. Questions to quint@inter.net.il

MEANING IN MITZVOT by Rabbi Asher Meir

Each week we discuss one familiar halakhic practice and try to show its beauty and meaning. The columns are based on Rabbi Meir's Meaning in Mitzvot on Kitzur Shulchan Arukh
ALEINU

The ALEINU prayer originally entered the liturgy as part of the Rosh HaShana Musaf, where it remains; but for centuries, ALEINU has also been the closing of each daily prayer year around. A tradition mentioned in the Kol Bo (siman 16) suggests that ALEINU was originated by Yehoshua after he conquered Yericho.

It is instructive to compare ALEINU with the "Song of the Sea" sung by Moshe and the children of Israel after HaShem inundated the Egyptian soldiers at the Reed Sea. At that stage in our history, the Jewish people were still at an immature stage of faith in G-d. One tradition states that the Jews in Egypt were sunken into "forty-nine gates of impurity" in their religious faith; and the forty-nine days from the Exodus until the giving of the Torah on Mount Sinai correspond to the forty nine levels they had to ascend until they were fit to receive the Torah (Responsa Chatam Sofer VII:42, Divrei Chachamim OC 99).

The Song of the Sea is written in a style which speaks even to that level of faith. It refers to HaShem as "a man of war", and describes in detail how He avenged Himself of the Egyptian soldiers, and cast terror on the nations of Canaan.

But the Jews who entered Eretz Yisrael forty years later were a far different nation. After encountering the revelation on Mount Sinai and then the rest of the Torah, after daily experiencing G-d's providence directly through the manna, this nation - most of whom had never experienced servitude and had never even seen pagan worship - was at a high level of religious faith. Therefore, their reaction to HaShem's providence is quite different. Of course they too experienced a miraculous parting of the waters and destruction of our enemies. But their response is a prayer of thanks of a quite different character.

Whereas the Song of the Sea repeatedly emphasizes that "this is my G-d", in ALEINU we further acknowl- edge that HaShem is "the Master of all".

In the song of the sea the special status of the Jewish people is attributed to G-d's election - "You have guided in your kindness the people You have redeemed". But in the ALEINU prayer we are already able to discern that we have a special, inherent spiritual elevation as Jews, and we thank G-d that He has not made us like the pagan nations.

In Egypt, where there was some danger that the children of Israel might attach importance to the Egyptian gods, it was important for G-d to make clear that he would do judgment on the gods of Egypt (Shemot 12:12). And in the Song of the Sea we asked, "Who is like unto You, HaShem, among gods?" (Shemot 15:11). But in ALEINU, we were able to forthrightly acknowledge that the pagan gods have no reality at all - "for they bow down to vanity and emptiness".

If we look at the expectations for the future, we see a similar contrast. In the Song of the Sea, our hopes are for HaShem to guide us to "Your dwelling of holiness" (15:13), or to "the mountain of Your inheritance" (15:17). But in ALEINU, we look forward to a more universal expression of HaShem's sovereignty — "to repair the world in the kingdom of He Who set a boundary to the earth", to a time when "all flesh will call Your name".

The ALEINU prayer of Yehoshua came at the end of the forty year process of preparing for complete Jewish nation- hood - not at the beginning. Likewise, the daily ALEINU prayer comes at the end of the prayer service, not at the beginning. Indeed, in the introductory p’sukei d’zimra section of the prayer, we recite the Song of the Sea. The message here is that while Judaism does embrace a universalistic message, we maintain that the route to this vision is only through particularism. When we rise in the morning, we say the morning benedictions which focus on the individual. When a person is secure in his individual identity, then he is able to focus on his place within the Jewish people, chosen by G-d, as we recite the Song of the Sea. When we have attained the highest level of spiritual purification, after the completion of our prayers, then it is indeed appropriate to expand our horizons yet again and turn our attention to the perfection of the world as a whole and to the brother- hood of mankind, looking forward to the time when "On that day HaShem will be one and His name one".

“Meaning in Mitzvot” is now undergoing intensive editing; which will be followed IYH by printing. With the help of loyal supporters, we hope to have the book on the shelves by Rosh HaShana. If you would be interested in helping with publication, please contact Rabbi Meir about making a dedication or subscription (advance purchase): email mail@asherandattara.com, fax 02-642-3141.

Rabbi Meir authors a popular weekly on-line Q&A column, "The Jewish Ethicist", which gives Jewish guidance on everyday ethical dilemmas in the workplace. The column is a joint project of the JCT Center for Business Ethics, Jerusalem College of Technology - Machon Lev; and Aish HaTorah. You can see the Jewish Ethicist, and submit your own Qs — www.jewishethicist.com or www. aish.com

MISC section - contents:

1. Vebbe Rebbe
2. Words of Wisdom; Words of Wit
3. Candle by Day
4. From the desk of the director

From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE
The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, founded by HaRav Shaul Yisraeli, zt"l to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q I am in charge of a teenage group at a religious camp. Every year that group goes on a five-day camping trip far from camp. Past experience tells us that this is an important experience for them beyond the good times, and the atmosphere enables us to make real educational gains. We are unable to bring along a Sefer Torah and will not be near any shuls. (There will be regular minyanim.) May we go on the trip, knowing that we will miss kriat hatorah (Torah reading)?
A We will deal with both halachic and educational issues, starting with the former.

The institution to read the Torah, both on Shabbat and during the week, is an ancient and beloved one initiated by Moshe Rabeinu (Bava Kama 82a). Yet, there are ample sources in halacha that one can travel in such a situation that he will be unable to hear kriat hatorah. There is discussion as to the circum- stances under which one is allowed to go on a boat or in a caravan through the desert in such a way that will com- promise one's ability to properly keep Shabbat (see Shulchan Aruch, Orach Chayim 248:1,4). It discusses cases where the trip is halachically deemed as optional, not a mitzva. Yet, the poskim do not raise the issue that he will be missing kriat hatorah (it is implausible that they assumed that a sefer Torah was being brought along). See the discussion about travelling for non-mitzva purposes in a way that makes one miss a minyan (Shulchan Aruch, Orach Chayim 90:16-17 and Mishna Berura, ad loc.).

There is one way in which missing kriat hatorah may be more lenient than other mitzvot. The mishna (Megilla 23b) lists kriat hatora among the things which require a minyan, but omits megila reading. Ramban (Milchamot to Megila 3a of the Rif) explains by making the following distinction. All of the things mentioned in that mishna are obligations of only the tzibbur (community), as opposed to the reading of the megila, which is an obligation of the individual, as well. If this is the case (which is certainly not unanimous – see Yabia Omer IV, YD 31), then it is not critical for an individual who was forced to miss kriat hatorah to find a later minyan to make it up (see examples in Yalkut Yosef II, pg.23, 27).

The question is, though, how to define a tzibbur. If your minyan of campers is a tzibbur, then the full weight of the obligation is on the group. (It might still be permitted if the need is great enough, as cited above, but the question is still pertinent.) Yabia Omer (ibid.) cites stories of talmidei chachamim who had minyanim in their homes without a sefer Torah, and understands that it was sufficient that the tzibbur in the set shuls in town had kriat hatorah. In your case, this requirement could be met by the rest of the camp, which remains behind. However, it appears logical that when the group begins to daven, they become a tzibbur, but one which lacks the means to carry out the obligation. It does not seem that this situation should be able to prevent them from leaving camp before the day's obligation to read the Torah begins.

One should, though, explore a variety of options (including time consuming ones that cost money) in order to make kriat hatorah a possibility, for educational reasons, even beyond halachic require- ments. If you can get to a place with a Sefer Torah only at Mincha time, this is a halachic possibility (Mishna Berura 135:1), especially for Ashkenazim (see Yabia Omer IV, OC 17). Besides technical concerns, it is problematic to have a Sefer Torah travel with the group (see Shulchan Aruch, OC 135:14). The educational message of making the extra effort not to miss kriat hatorah can have a positive impact on your campers. Even if you are unable to arrange it, it is educational to let them know how hard you tried and perhaps discuss the issue with them. For teenagers, most of whom are not from backgrounds where they make it to shul every morning, a conversation in which you express how hard it was for you to miss kriat hatorah even once is likely to be more effective than docking them from night activity for oversleeping.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to eretzhem@netvision.net.il with the message: Join Hemdatya –Please leave the subject blank. Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

ArtScroll Series • Mesorah Publications Ltd.
WORDS OF WISDOM WORDS OF WIT
by Shmuel Himelstein
A stranger once walked into the beis midrash of R’ Yechiel Michel of Gustinin early in the morning. The shamash went over to the man and asked him whether he had prayed yet. R’ Yechiel Michel became very angry at the shamash and told him: “When a Jew who has come from afar walks into the beis midrash early in the morning, one doesn’t ask him if he has prayed yet, but whether he has eaten.”

When all his chassidim would push forward to hear him speak, R’ Avraham Yehoshua Heshel of Apta would say: “It doesn’t pay for you to push forward. One who is able to hear will hear even if he is standing far away, while one who is not able to hear will not hear even if he is standing right next to me.”

We must commend and reward the good in our children, not so much to reward them, as to apprise them that what they are doing is good.

How many appreciate the gardner when they gaze upon the garden? - From A Candle by Day by Rabbi Shraga Silverstein

Divrei Menachem

Parshat Bemidbar describes the tribe- by-tribe census that took place in the wilderness. Unlike a regular count as we know it, the Torah uses special terminology to portray the process by which the census was to take place. Moshe was to record each individual according, "to their families, fathers' household, number of the names, [and] legions" (Bemidbar 1: 2,3).

The term used for 'You shall count' is ‘Tifkedu,’ a word that recalls Hashem's visit to Sarah ("Va'hashem Pakad"), after which she conceived. In that sense, Ramban teaches us, there is a specific concern for the individual to whom the term is addressed. In a similar fashion, the Torah alerts us to the fact that every person is unique, that every person in the census counts.

Indeed, the detailed instructions locate each member of the Jewish people as a member of his tribe; not, as in the previous census, as [just] another member of the nation. R. Yaakov Kaminetsky notes, however, that rather than encouraging sec- tionalism, the goal was for each tribe to actualize its unique propensities for realizing the national destiny.

Each person, we see, was to give his name and that of his family in the presence of Moshe, Aharon, and the leader of the tribe. He was to stand before his mentors and acknowledge, as the Shelah Hakodesh reminds us, that maybe he, alone, holds the balance as to whether the Shechina would descend on Israel or not. Could we say the same for ourselves today?
Shabbat Shalom, Menachem Persoff

SHEYIBANEH BEIT HAMIKDASH...

A series of articles on Beit HaMikdash-related topics by Catriel Sugarman
intended to increase the knowledge, interest,and anticipation of the reader, thereby hasteningthe realization of our hopes and prayers for the rebuilding of Jerusalem and the Beit HaMikdash.

Bringing Bikurim to the Beit HaMikdash
The Festival of Shavu'ot has a number of names. One very descriptive name cited in the Torah, is Chag HaKatzir, the Harvest Festival. Even more picturesque, is the beautiful appellation, Chag Habikurim, the Festival of First Fruits. Bikurim can be defined as the produce of fields, or the fruit of trees, that ripen first. The farmer would gather his Bikurim, bring them to the Beit HaMikdash, and, after a brief predesignated recitation from the Torah, present them to the officiating Kohein. The Torah ordains: "It will be when you enter the land which the Lord your G-d gives you as an inheritance and you possess it and dwell in it, that you shall take of the first fruit of the ground, that you bring in from your land that the Lord your G-d gives you, and you shall put it in a basket, and go to the place which the Lord your G-d will choose, to make His Name rest there." (Devarim 16). Not all the newly ripened produce of Eretz Yisrael was acceptable for Bikurim. The Mishna states: "Bikurim may be brought only from the Sheva Minim" - the seven species for which Eretz Yisrael is praised in the Torah. "A land of wheat, barley, grapes, figs, pomegranates, oil-olives and honey." (Devarim 8:8). The Sifri notes that "honey" quoted in the pasuk cited above, is not bee's honey, but rather the sweet juicy extract of dates. By paraphrasing Rashi, we can understand the underlying principle of this ancient tradition. The Torah says Mei'rieshit, "from the first ripened fruits", implying not all first ripened fruit were subject to the obligation of Bikurim. When the Torah discusses Bikurim, it employs the term 'Eretz' (land) The Torah uses the same word, Eretz, when it lists the Sheva Minim. Since both quoted verses contain the word Eretz, by verbal analogy, we may conclude that only the Sheva Minim were subject to the law of Bikurim.

As a rule liquid extracts (fruit juice, wine etc.) were ineligible to be brought as Bikurim. "Yosef Hakohein brought wine and oil (as Bikurim) but (the Mikdash authorities) did not accept them." (Challah 4:11). First fruits brought to the Mikdash which were not of the Sheva Minim did not acquire the sanctity of Bikurim. The Bikurim had to be of superior quality "and not from dates in the hill country or from (other) fruit from the valleys and not olives of poor quality." Dates from the hot Beit She'an Valley and the steaming Jericho oasis are far superior to the dates grown in the cooler mountainous areas of the Judean Hills and the Galil. Bikurim were brought from east of the Jordan River as well as from western Eretz Yisrael, even though Transjordania was not considered a "land flowing with milk and honey." Surprisingly, Bikurim were brought from Syria! "Ariston brought his Bikurim from Apamea and they accepted them from him. They said, 'One who buys (land) in Syria is considered just like one who purchases (land) on the outskirts of Jerusalem." (Challah 4:11). Understandably, the purchaser would have the same obligations as the man who bought land "on the outskirts of Jerusalem."

In contradistinction to Terumot and Ma'asrot (for the Kohein and Levi), where the harvest of a field or an orchard is forbidden to be eaten, until the Terumot and Ma'asrot are separated, the produce of a field or an orchard may be eaten even before Bikurim are set aside. Interestingly, for this reason, the Rashba suggests that the Mitzva of Bikurim could possibly be regarded as Chovat HaGuf, i.e., applying to the person of the Jewish farmer to fulfill the Mitzva, and not one of the "Mitzvot Telu'yot Ba'aretz" ("Mitzvot depen- dent on the land"). The Halacha did not assign a specific percentage of the crop which was required to be brought as Bikurim, but the Sages did recommend that the farmer set aside one-sixtieth part of the harvest to fulfill his obligation. Unlike Terumot and Ma'asrot which are Mitzvot still observed today (albeit in token form), Bikurim were only obligatory when the Beit HaMkidash stood; "When you have the Mizbei'ach - the altar - you are obligated to bring Bikurim, but when you do not have the Mizbei'ach, you do not have the obligation of bringing Bikurim." (Sifri).

The Mitzva of bringing Bikurim was applied only if both the produce and the land belonged to that particular farmer. "'The first fruits of your land' - until the whole of the growth shall be from your land." (Bikurim 1:2). If a viniculturist bent the branch of a vine into the soil belonging to another, to root and grow a new independent plant, the grapes of the new vine would be unacceptable for Bikurim. If a man bought one tree growing in someone else's land, he did not bring Bikurim from the fruit of that tree because he was not considered the owner of the soil nourishing the tree. If he bought two trees, there was a question but if he bought three trees, he was reckoned as if he acquired the trees and their nourishing soil. In this case, he was obligated to bring Bikurim. "Working tenants (who receive an agreed upon part of the produce), lessees (who paid a fixed quantity of produce to the landlord), Sikrikin ("daggermen") or robbers may not bring… because it is written, 'The first fruits of your land." (Bikurim 1:2) The four examples cited in this Mishna were not legitimate owners. Particularly instructive is the case of the Sikrikin. During the stormy history of the Second Temple period, whole- sale confiscation of land in Eretz Yisrael by the occupying power was not uncommon. The land would be distributed to those whom the government wanted to reward or to those who were well connected. Often the legitimate owners would simply be intimidated and forced to "sell" to "Ba'alei Zero'ah - "strong-armed men". Chazal scorned to legitimize these forms of "legal theft" and refused to grant their produce an undeserved aura of sanctity, even after the rightful owners despaired of ever recovering their property. The Bikurim of these new "owners" were not welcome in the Beit Hamikdash.

"The men of Har Tzevo'im brought their Bikurim before Shavu'ot and the (Mikdash authorities) did not accept them…" Why not? Shavu'ot was the time when the Shtei HaLechem, the two wheat loaves, were brought and "waved" in the Beit HaMikdash. (Vayikra 23:16,17) This "waving" of the Shtei Halechem, which the Torah also calls Bikurim (Vayikra 23:17), permitted Chadash, the new produce, to be utilised in the Mikdash. Therefore Bikurim were not brought before the "waving" of the Shtei HaLechem. However, the normative Halacha is, that, if Bikurim accidently were brought to the Mikdash too early, they were temporarily put aside, and then accepted after Shavu'ot (Menachot 10:6) But in this specific case, since the men of Har Tzevo'im were prominent people in the community and should have known better, the Mikdash authorities were apprehensive that K'lal Yisrael would interpret their bringing Bikurim early, as an undesirable precedent, and as a result, many others might be encouraged to follow their inappropriate example. <mtc>

Catriel Sugarman gives illustrated lectures on the Beit Hamikdash and related topics. He can be reached at (02) 652-7531 or by email at acatriel@netvision.net.il. Catriel is in the process of writing a book entitled: The Temple of Jerusalem, A Pilgrim's Perspective: A Guided Tour through the Temple and the Divine Service.

Towards Better Davening and Torah Reading

Column #70. Contents of this weekly column are (mostly) based on the sefer: EIM LAMIKRA HASHALEIM, by R' Nissan Sharoni, Ashdod, a guide to correct pronunciation of Hebrew, specifically in davening and Torah reading.

The number of the column was wrong last week; we are back on track now.

Brachot for mitzvot have a standard formula with which we are quite familiar. Many times in this column, I project my own mistakes and “I never realized that!” kind of experiences on some (many?) TT readers. If you react with an “I knew that” or a “That’s obvious” on anything that appears in TBDATR, then please accept my apologies for stating the obvious. Except it isn’t obvious to everyone.

...ASHER KI-D’SHANU B’MITZVOTAV, He Who has sanctified us with His mitzvot. I’m sure I always used to say the second work of this phrase K’DISHANU, as if there was a SH’VA under the KUF and a CHIRIK under the DALET. I’m not sure if there is a different meaning to this mispronunciation, or it just isn’t a real word, but the fact is that there is a CHIRIK under the KUF and a SH’VA NA under the DALET - which has a DAGESH CHAZAK in it. That means that the first syllable is pronounced KID, and the DALET sound is stretched a little an fused to the second syllable - D’SHA, which gets the accent, and then NU. The word is MIL’EIL (accented on the next to the last syllable.

The other thing to watch out for (which seems common among many people) is the phrasing. This three-word phrase should stay together and the next word, V’TZIVANU, should not be con- nected to them. A lot of people say ASHER KID’-SHANU B”MITZVOTAV V’TZIVANU and then pause while they are trying to remember the ending they are supposed to be saying.

First of all, one is supposed to know and have in mind the ending of the bracha before beginning it. We should not say brachot as if they are a form which we will fill in with the ending when we get there. The word V’TZIVANU, and He commanded us... belongs to the ending of the bracha. V’TZI- VA-NU AL S’FIRAT HA-OMER. ...V’TZIVANU AL N’TILAT YADAYIM. ...V’TZIVANU L’HADLIK NER SHEL YOM TOV. Etc.

Side point. Not really a side point to the topic of Brachot, but a side point as far as proper grammar, pausing, accenting, etc. is concerned. A bracha for a mitzva should be completed before the mitzva is performed. On Leil Yom Tov, assuming that you will say the bracha before lighting, then don’t start lighting while you are finishing the bracha. Wait until you finish the bracha (including SHE’HE’CHE’YANU), and then begin lighting. (Of course, for Shabbat candles, women light first and then say the bracha, so this point doesn’t apply there.)

For N’TILAT YADAYIM, one should strive to complete the bracha BEFORE the hands are completely dry. In this case, the bracha is said while we dry our hands, but it is an error to finish drying the hands before finishing the bracha.

While we’re on the subject... On Shabbat, HaMotzi should be finished before one cuts the challah. The custom of scrastching the challah with the knife or at least passing the knife over the challa in a “pretend” cut, is a token way of starting the cut (but not really) before the bracha.

And after the bracha, the HaMotzi sayer should take his first bite (and swallow) as soon as possible. This means NOT waiting until the challah is cut up for all people at the table. Cut a generous chunk that will serve everyone, then cut or tear a piece from that to start eating, and then cut up the challah for the others. <mtc>

Parsha Pix

Upper-right is a desert scene, to set the tone for the sedra and book of Bamidbar.
The major component of the PP is/are the flags - 12 of them - representing the flags of the tribes, as they camped and as they marched. The flags were not supposed to be facsimiles of the originals, just a representation of 12 flags. However, a few of them - the ones with the crown, flower, and fleur-de-lis - might be reasonable guesses.
We leave it to you to identify one specific flag. Find it and identify it. (PPP-1).
The compass stands for the different sides of the Mishkan the different groups camped.
The parking meter represents the encampments, since the modern Hebrew word for parking has the same root as to encamp.
The abacus is for the various countings.
The skull with the 5 on it comes from 3:47 in the portion of the exchange between firstborns and Leviyim (who were not themselves firstborns). We would say, 5 shekel a head.
In the lower-right there are three arrows. Not a hard one to get - if you pay attention to the Haftara (Machar Chodesh). if and when you use the ParshaPix to go over the sedra with your children and/or Shabbat guests, you should ask, “does anyone know what these three arrows are for?”
The spear is also from the haftara, as to the one wielded by Sha’ul HaMelech and interpreted by Yehonatan as a death-threat to David. Interesting how the spear and arrows represent opposites.

TTRIDDLES...

are Torah Tidbits-style riddles on Parshat HaShavua (sometimes on the calendar). They are found in the hard-copy of TT scattered throughout, usually at the bottom of different columns. In the electronic versions of TT, they are found all together at the end of the ParshaPix-TTriddles section. Some TTriddles are also presented for call-in solution on Torah Tidbits Audio (Arutz-7, Thursday night). The best solution set submitted each week (there isn't always a best) wins a double prize a CD from Noam Productions and/or a gift (game, puzzle, book, etc.) from Big Deal

Last issue’s (B’CHUKOTAI) TTriddles:

[1] three fifths, one half, three fifths, two thirds
[2] 100 + 100 does not equal 200
[3[ Alphabetized from Efrayim to Shimon, thistribe is text-equivalent to Maasar* B’heima (* Thank you, JL)
[4] This TTriddle is not on Parshat HaShavua: 13.2, 28.6, 8.7
[5] My fields’ anagram is one of its results
[6] After Torah Reading and after each Shabbat Seuda
[7] Last singular, eighth plural

And the envelope please...

Well, it seems from the number of correct solvers, that most of these TTriddles were on the easy or obvious side, while the one that was marked as not being on Parshat HaShavua was too difficult without some kind of hint. We’ll get there.
[1] The four fractions in this TTriddle are the ratios of the ERECH of female to male in the four age ranges mentioned in the sedra, in age order from young to old. In the one month to five years old category, the ERECH of a female is 3 shekels and for a male is 5 - that’s 3/5. 5-20 years is 10 and 20 shekels, giving a ratio of 1/2. 20-60 is 30 and 50, again 3/5, and finally, the over 60 crowd at 10 and 15 or 2/3.
[2] This one was kind of simple. No hidden or deep meaning. Just simply that the Torah uses the words ME’A U’MEI’A, a hundred and a hundred. Usually, 100+100=200. But not this time, since the words are combined by breaking the pasuk into phrases in the wrong way. The Torah was talking about our power over our enemies - if we keep the mitzvot - that 5 would be able to chase away 100 and 100 (there’s the 100+100) will repel 10,000.
[3] Now here’s one that many people almost got, but not quite. On a TTriddles level, that is. Had the tribes been referred to without an indication as to who is and isn’t on the list, this would have been an ambiguous TTriddle. Purposely mentioning Efrayim, though, was meant to fix Efrayim and Menashe on the list, and not Levi or Yosef. Most who “solved” this TTriddle claimed Naftali as the solution because he is the tenth Shevet on the list, and the wording in the pasuk (27:32) - again, if phrases are broken up incorrectly - ...HASHEVET HA’ASIRI... the tenth tribe. However, the words actually read TACHAT HASHEVET Ha’ASIRI, which means beneath the tenth tribe. Reuven holds that position in the alphabetical list, and was the “official” solution to this TTriddle.
[4] We’ll get back to this one later.
[5] My fields in Hebrew is SADAI, SIN-DALET-YUD. Rearrange the letters to spell DAYISH, DALET-YUD- SHIN, which refers to the threshing season of the grain harvest, one of the “results” of the fields.
[6] After the Torah reading is the Haftara and after each Shabbat meal (actually, after every meal) is Birkat HaMazon. The common factor is the pasuk, BARCH HAGEVER ASHER YIVTACH...
[7] This TTriddle was also from the Haftara. The LAST pasuk begins with R’FA-EINI HASHEM V’EIRAFEI - heal me HaShem and I will be heals. Singlar. In the 8th bracha of the weekday Amida, the same wording is in the plural, R’FA-EINU HASHEM V’NEIRAFEI...
[4] Back to the one not on Parshat HaShavua. EB worked off some of his frustration at not being able to crack this TTriddle by suggesting several fun answers. (a) the number of degrees below the horizon the sun must descend for STARS-OUT (TZEIT HAKOCHAVIM) according to three major opinions. No, that’s not it. (b) the average temperature in May in London, Jerusalem, and Johannesburg. Celsius, of course. No, I don’t think so. (c) the average number of minutes it takes to solve a difficult, very difficult, and fairly easy TTriddle, respectively. Strike three. But thanks for the smiles, EB. DM had a different suggestion. The dates of my daughters’ birthdays. No, that’s not it either, but let’s take DM’s attempt as a hint. We’ll roll this TTriddle over for another week. Since it does not have anything to do with the sedra, why not?

This week's TTriddles:

[1] The regular haftara of Bamidbar is preempted by Machar Chodesh. Yet this “new” haftara is wordly linked to the sedra, as well. How?
[2] Maybe Zevulun should have been in Efrayim's camp
[3] Mebane, Pittsboro, Ruffin, Semora, Star, Troy, Yanceyville - among others
[4] As head of his Shevet, he just missed by one
[5] Among the Tribal leaders: The first, the first, and the first.
[6] 4.2 and 2.11 a few times
[7] Is Kehati a Yemenite?
[8] What color's the tablecloth?

Around the Israel Center

Re: The Israel Center and Torah Tidbits
NOTICE: The OU Israel Center and Torah Tidbits do not necessarily endorse the political or halachic opinions of its advertisers, nor do we guarantee the quality of their service. Nor do we endorse any party or candidate.

The Israel Center's Beth Din to adjudicate and arbitrate monetary disputes, according to Jewish law There is a registration fee of 200nis per case No other charges for this service Please call 566-7787 ext. 204 for further information We have forms for two types of cases: Those where both parties agree to submit their dispute to the Beth Din, and those where a complainant wants the Beth Din to summon the second party. Yitzhak Fund, Esq. • Rabbi Emanuel Quint Chairpersons , Ita Rochel, Administrator

Kashrut Questions
If you find a discrepancy between the Hebrew labeling and the original packaging... or if you have any other OU kashrut questions, call this toll-free number (from Israel to NY) 1-800-949-0123 From 4:00pm - midnight, you get a human; other times, leave a voice- message OU Kashrut in Israel office at the Center: 5667787

Israel Center Cafe
After nourishing the soul, come nourish the body serving coffee, sandwiches, toasts, pizza, french fries, salads, eggs, stuffed potatoes, lasagna, soups... and more Located on the lower level of the Israel Center Hours: Sun.-Thu. - 10:00am - 3:00pm Ask about our catering services on or off the Center premises -Coming soon; Wednesday is Fleishig Day!

The Arnold Abroms Memorial Lending Library: Hours - SUN., MON & WED: 10-5, TUES: - 10-4; THURS: 1-3,MON & WED eve.: 5-8pm

Yankel Winet z”l Torah Tape Libraries including the Israel Center Torah Tape Library and the Aish HaTorah Tape Library at the Center• Sunday, 11:00am-1:00pm, 3:00-5:00pm; Monday - Wednesday, 10:00am-1:00pm

Join 100,000 Jews in reciting the Prayer for IDF soldiers daily and help raise funds to benefit our Israeli soldiers. Buy Tefila L'chayalei Tzahal cards (for yourself, family, and friends) for 5NIS each and be a part of this mitzva! All proceeds benefit injured and needy soldiers. Cards are available at the Israel Center - just ask for them at the front desk

ANNOUNCEMENT • to all community organizations in Jerusalem • To help avoid clashes of major events among different organizations, please callIta Rochel at the Israel Center, (02) 566-7787, ext. 204

NCSY Summer 2003 Camps
IMAGINE:13 glorious days living, learning, dancing, swimming, camping, hiking
WHO? 6-11 graders - boys/girlsSeparate campuses
WHEN? Wednesday thru Tuesday, July 2-15
WHERE? Keshet, Ramat HaGolan
WHAT? Chugim, daily Torah learning, camping, water hikes, Shabbat NCSY ruach, sports, overnights... and more
Safety precautions and proceduresper Ministry of Education andChevra L’Haganat HaTeva • For more information and registration,call Ahuva 02-5667787, ext. 242

Torah Tidbits are available on the internet on the OU’s website www.ou.org/torah/tt. You can download all of it at once or whatever sections you want. Palm version too.

The OU Israel Center on the internet! Torah Tidbits has been on the internet for a few years. Its pages are part of the OU’s website, and can be found at www.ou.org/torah/tt; We are pleased to announce the newest addition to the OU website The OU Israel Center; This new site is part of the OU’s website too.You can access them at www.ou.org/israel/ic; Please note: You can go from the Torah Tidbits site to the Israel Center site and vice versa. You can go from either Israel Center site to the OU’s homepage and vice versa. Here’s your assignment, should you choose to accept it. Check out the OU Israel Center’s website. Check out the Torah Tidbits website. And check out the OU’s main site (www.ou.org) where you can explore the many facets of OU activities and programs,access dozens of Torah shiurim and sites, Kashrut, audio, video... and much more.

If you are a member of the Israel Center...Thank you; If you were a member and your membership lapsed...Please renew; If you’ve never been a member...Please join
Yearly membership is 225NIS (family included); LIFE MEMBERSHIP - $500 (payments poss.) • Membership includes lower rates for all Israel Center programs, tiyulim, etc.and a subscription to Jewish Action, the Orthodox Union’s popular quarterly magazine - You can cut and send this form to us atP.O.B. 37015, Jerusalem 91370 or call us (566-7787 ext. 204) with the details and arrange credit card payment by phone or email to trochel@netvision.net.il; Special note to TT readers who do not regularly participate in Israel Center activities (or never): You actually do participate in an Israel Center activity... called: Torah Tidbits; Many people feel that just for Torah Tidbits alone, it’s “worth it” to become members of the Israel Center.We hope you feel that way too.
Membership Form
Today’s date:
Title (circle one): Mr. Mrs. Miss Ms. Rabbi Dr. Mr. & Mrs. Rabbi & Mrs. Dr. & Mrs. other (specify) ____________________
Name(s)
Full address:
Phones (regular & cellphone)
email:
Category (circle one): Yearly LIFE
Status in Israel (circle one): Citizen Resident Visitor Student
How long have you lived in Israel?
Country (State, City) of Origin (curiosity & stats)
Comment:

Tiyulim and Shabbatonim
THE TRAVEL DESK for making registration and receiving info of Israel Center tiyulim. And, to help you - whether you live in Israel or are visiting - plan private tiyulim and make in-Israel travel arrangements. We will be happy to assist you from 9:00am-1:00pm on Sundays, Mondays, Wednesdays, and Thursdays. Call Rochel at The Travel Desk of the Israel Center, 566-7787 ext. 249; fax: 566-7876 • tiyul@israelcenter.co.il
THE TIYUL HOTLINE Dial the Israel Center's number 5-66-77-87, then press 211. You'll hear "thank you, one moment please", and then the phone system's music for 15 seconds (or less). Then the Tiyul Hotline message begins. You can listen to the whole message and then press 2 to leave your message, or you can interrupt by pressing 2 right away and leaving your message sooner.
What’s for lunch? When a tiyul says “bring your own lunch”, you can buy one instead from the Israel Center Cafe. Call the TRAVEL DESK or TIYUL HOTLINE up to the day before the TIYUL and request a box lunch. 18š will get you a delicious sandwich (specify your preference), a refreshing drink (specify regular or diet) and a dessert. Your box will be ready for you when you board the bus.
TIYUL POLICIES Please note: We reserve the right to charge a cancellation fee in case of last-minute cancellations. (Please speak to Rochel at the Travel Desk when making reservations.) Also... Price of tiyul is based on a minimum number of participants.
Students from Abroad Are your parents planning on visiting you some time this year? If so, you want to speak to us! (566-7787 ext. 211 or 249). We have many attractive deals for them... and you. Let us turn an ordinary “been there, did it” visit into an unforgettable, special one!
KASHRUT POLICY Food for Israel Center In-House programs is supervised by OU-in-Israel - Mehadrin. Israel Center sponsored trips and programs are under Mehadrin Hashgacha. Hotels, restaurants, and tiyulim advertised by the Travel Desk or by outside parties are not necessarily Mehadrin and are not endorsed by the OU or the Israel Center.

Israel Center In-House Shabbaton • Shabbat Parshat Korach M’vorchim Chodesh Tammuz; FRI-SHA, June 27-28 • Special guest: Rabbi Kenneth Brander plus shiurim, Divrei Torah, tidbits; 220/240NIS per person • Limited space • Reserve NOW; Early Shabbat, Mincha 6:05pm • Watch for further details

Wednesday, June 11, 10:00am-1:30pm • Israel Museum; Golden Experience - a great day of culture, art & fun for all of our “Young Seniors” (We don’t know any old people!); tour some special galleries of the museum.Join others from all over Jerusalem for coffee and cake and altogether experience a performance you’ll enjoy in their auditorium. Guided tour of special galleries of museum, entertainment • 36NIS members 45NIS non-members, Meet at the Israel Museum (by the cashiers)

Sunday June 15, 8:00am-6:00pm • Stalagmite Cave, Har Adar (site of major battles in the '48 and '67 wars), Tel Tzoba (Is this the ancient Modi'in?), Model of Mishkan at Kibbutz Chofetz Chaim, View of Chirbat Atab (site of Kiddush HaChodesh?), Burma Road, Tel Azeika, Masreik • Bring lunch (or order from the Israel Center Cafe); Nice place to eat lunch and relax • Guided by Era Rapaport; 120NIS members, 130NIS non-members • Schedule subject to change

Monday, June 30 • Rosh Chodesh Tammuz luncheon, 12:00 noon at the Israel Center; Guest speaker: Rabbi Emaunel Quint • 50NIS members, 60NIS non-members • Then...Bus from Israel Center to Yad VaShem: Tour of Yad Vashem with Rena Quint; 36NIS per person (return transportation not provided) • Register for the Rosh Chodesh Luncheon, the Tour of Yad VaShem...or BOTH - call or visit the Travel Desk at the Israel Center

SUN-WED, July 6-9: Summer Siesta at Ha’On • The Kineret beckons to us to go north to its shores and enjoy the wonder of the B”H bountiful replenished of the lake. The vacation village guest house of Ha’on is on the Kineret, 4 km. south of Ein Gev. All the cottages are ground level. All rooms are air-conditioned and have refrigerator, electric kettle, TV and shower. Mehadrin supervision all year round of Chief Rabbi Auerbach of Teveria; all products are Badatz Eda Charedit; meat is “Rav Landau”. Visit graves of the Tzadikim, separate swimming, Torah lectures, musical entertainment, tour of the Golan, tour of the Jordan River park, Ostrich farm • Prices are per person, on H/B basis, double occupancy:
(until June 15): 795NIS - 3 nights; 570NIS - 2 nights; 300NIS - 1 night
(after June 15): 855NIS - 3 nights; 590NIS - 2 nights; 310NIS - 1 night
3rd adult in room - 200NIS per night • hot lunch additional 30NIS
Shulamit’s tiyulim are always treats; Come! you’ll surely enjoy her delicious sweets

Hold this date! Monday, July 21 (morning) • Bread & Tefillin in Yerushalayim; Visit Angel’s Bakeryand Oter YisraelFascinating physical & spiritual food

For reservations at the hotels listed below or any other Israeli hotels, please call Rochel directly at the Travel Desk 566 7787, ext. 249. She'll be happy to accommodate you with any of your requests.
Shavuot Specials
Thursday night - Friday - Friday night - Shabbat
Prices are per couple - full board
King Solomon, Jerusalem 2200NIS
Sheraton Towers, Tel Aviv 2090NIS
Renaissance, Jerusalem 2130NIS
Jerusalem Gold, Jerusalem 1850NIS
B/B = Bed & Breakfast • H/B = Half Board (breakfast + one meal) • F/B (3 meals a day) Midweek = SUN, MON, TUE, WED nights • Weekends = THU, FRI, Motza"Sh nights

The Back Page of TT570

"Regular" Israel Center classes & lectures - 20NIS for members, 25NIS for non-mem. Life members, 5NIS (except for programs of/with other organizations). No one will be turned away for lack of ability to pay. (Membership is 225NIS per year) Many Israel Center programs are partially funded by the Jewish Agency for Israel

FRIDAY

Please note: Until Rosh HaShana we will be having an“Early Shabbat Minyan” (if enough people want it) • Mincha will be 15 minutes before PLAG (please be prompt) and Kabbalat Shabbat and Maariv will be after PLAG. This week: Bamidbar (5:56pm), Naso (no minyan), B'haalotcha (6:02), Shlach (6:04), Korach (6:05)...

SHABBAT DAY

Shabbat Afternoon 5:00pm • Drinks • Mincha at 6:00pm • Shiur in Pirkei Avot by Rabbi Jay Marcus

Motza’ei Shabbat M’vorchim, May 31st, 9:30pm • Leil Rosh Chodesh: Jewdicial War Stories; The interaction of Jewish Law with the Secular Legal System by Hon. Marty Ritholtz, Justice, Supreme Court, State of New York

Sunday thru Thursday

10:00am The Weekly Mitzvot and Concepts from Minchat Chinuch by Rabbi Dovid Zitter
11:00 June 4th Wednesday & Thursday mornings (Masechet Avoda Zara), Gemara Shiur with Rabbi Moshe Gorelik
1:20pm Mincha (this time stays the same throughout the year)
after Shavuot Daf Yomi by Rabbi Shmuel Halpern
4:30pm Shiur in Masechet Beitza by Rabbi Hillel Ruvel
The above-mentioned shiurim are in English and take place in the Ganchrow Beit Midrash (first floor, one flight up) • For men who want to do some serious learning...

Monday - Tuesday - Wednesdsay • 12:30-1:30pm; Luch and Video of an Israel center lecture in the Library

SUNDAY

9:30am (women) • Mystical Insights into the Months of the Year with Golda Warhaftig
10:30am (women) • Let's learn Chumash • Tonia Frohwein
N'SHEI LIBRARY 10:30-12:45
11:30am (men & women) Parshat haShavua • Shprintzee Herskovits
Rosh Chodesh Luncheon on Sunday • Reservations required (by Friday)
Sunday, June 1st, 6:30-9:00pm • Root & Branch Association (in cooperation with the Israel Center) Root & Branch Lectures
6:30pm: “When Bush Comes to Shove”, Lecture together with film presentation of "Seeds of Darkness/Explosion of Hate" by Shifra Hoffman Founder & Pres. Victims of Arab Terror; Exec. Dir., SHUVA
8:00pm: “Torah Codes are Real” by Dr. Robert Haralick Computer Science, Graduate Center, CUNY; author, "The Inner Meaning of the Hebrew Letters", "Light out of Darkness: Surviving the End of Days" "Torah Codes and Israel Today" • CHAIR: Rabbi Dr. Yohanan Spielberg [www.TorahSoft.com]; INTRODUCTIONS: Mr. Art Levitt; Prof. Eliyahu Rips, Math Dept. HUJI • Breaks between lectures for Q&A and/or refreshments on sale at Israel Center Cafe • Info: rb@rb.org.il • NIS25 per person (for any and all lectures), members NIS20, students NIS10
7:30pm • Jewish Thought as it emerges from the Torah with the help ofRamban's Commentary • Now studying: MAN & WOMAN with Rabbi Chaim Eisen
Investment Seminars with Mark van Gelderen, Award-winning financial educator • Sunday, Monday, Tuesday - June 1-3 • All seminars begin at 7:30pm: Sunday... The Israeli Tax reforms updated and how to legally minimize tax exposure. A leading tax lawyer will explain and answer the questions Olim and Tourists most commonly ask, plus strategies for minimizing difficulties. Mark, Eli Clark, Brent, Cina & staff • Donation: 20NIS per class, all three for 40NIS; Call the Financial Resource Network for details:(02) 622-3065 • 067-682-329 • 058-933-634 • These seminars are run by Mark van Geldren (627-4316) and associates, at the Center. The Israel Center is not responsible for the content or any outcome of these seminars.

MONDAY

9:15am • men & women • excursions into the world of nevi'im with Mrs. Pearl Borow
N'shei Library - 10:00am - 12:30pm
10:30am • men &women • Rambam's 13 Principle with Rabbi Zev Leff
11:36am • men & women • Jewish History - Bayit Sheni period: 68-69CE: R. Jochanan Ben Zakkai -The man for the moment? (part 2) with Dr. Henry Goldblum
June 2 • 11:36am (women) Chesed and Ruth, Mother of Royalty with Aviva Nissim
SLIM FOR LIFE Group weight-loss program for women • No obligation for the first session • Qualified nutritional advisor on hand • NOW on Mondays, from 11:35am • Elisheva 999-6479
Fit Forever: Look & Feel your Best! Exercise class for women of all ages at the Israel Center, Gentle exercises to improve your flexibility, circulation, posture, etc.Breathing and relaxation skills to use every day. Beginner’s class starting Monday, May 26, 12:45-2:00pm. Satisfaction guaranteed! (bring a blanket or mat) • For more information call: Sura Faecher: 9932524
3:00-5:00pm • Women's Beit Midrash; Acquire study skills and knowledge crucial to your life as a Jew - join us! Guided Chavruta study; In-Depth study of Chumash B’reishit with Rashi- Shiur by Rabbi David Derovan
Women's Writing Workshop: Mondays 5:30-7:30pm with Ruth Fogelman and Mindy Aber Barad (628 7359, 643 5276)
Dr. Zornberg’s class will resume IY”H after Shavuot;see schedule for other programs
Monday, June 2 8:00pm • Prof. Xu Xin from China on The Jewish Diaspora in China
(see Sunday) Monday... 10 Outstanding investments for difficult times • Capital Protected investments so you have nice upside with little or no downside. Investments with monthly (or better) liquidity that return several times the bond rate but with lower volatility! Relatively low risk investments that are doing 7-15% even in these hard times. 7-10% Income producing investments. Mark, Allan, Brent, Cina & Staff
MASK - Mothers & Fathers Aligned Saving Kids; J'lem Chapter at the OU Israel Center • Dr. Judy Belsky, PhD - Group Facilitator, Join us at our next bi-weekly meeting -Monday, June 9, 8:00-9:30pm

TUESDAY

N'SHEI LIBRARY - 10:45 - 12:45
9:00-10:00am • The World of Mishna; Halacha, Hashkafa, and History with Rabbi Aharon Adler
10:15-11:15am • Parshat HaShavua with Rabbi Sholom Gold
Yad Yaakov Center for Jewish Education classes at the Israel Center, Tuesdays, 9:00-10:30am; Call 051-639-921 for further information
9:00am • In-depth study of the weekly Haftara with Dr. Hayim Abramson
9:55am • Brit Mila with Dr. HayimAbramson
10:50am • Parshat HaShavua with Rabbi Mordechai Spiegelman
The Israel Center and the Old City Free Loan Association • 14th year • over 3000 loans granted • Gemach - Free Loan Society to provide interest-free loans for people in financial distress. Interviews at the Center on Tuesdays from 10:00-12:00 • Please bring ID
TUE 11:45am • Chabad insights into Parshat HaShavua and the Actualia of Our Time (women only) with Raizel Zisk
(see Sunday) Tuesday... Savings and investing in Israel; Banks, Bonds, the Share market, and Real Estatefor both residential use and investing in Israel. The best savings instruments in the Western World are right here in Israel;and if you are not taking advantage of them you are making life unnecessarily complicated! What is the story with the local stock and funds market? A review of all the major issues in buying, owning and selling a residence. The pros and cons of real estate investing in Israel. Tabu Land as perhaps the ultimate Israeli real estate investment.Mark, Moshe, Deana, Brent, Cina & Staff
Tuesday, June 3rd, 8:00pm • Moshe Battles the Angels; Chassidic Insights into Shavuot with Rabbi Mendel Deren Director, Chabad of the Cardo

WEDNESDAY

Attention TT Volunteers: Torah Tidbits production during Shavuot week is advanced by one day - folding and pick-ups are on Wednesday, IY”H
(resumes June 11) 9:30am • Towards a More Meaningful Davening with Dr. Joel Luber
10:30am • Break the Fear Habit... and LIVE! with Alan Romm
9:00-10:15am • Contemporary Problems in Jewish Law with Rabbi Macy Gordon: “Is Ruth the Ideal Convert”
10:30-11:30am • Ruth & RevelationStudying Shavuot and the Book of Ruth with Rabbi Sholom Gold
3:00pm • Women in Tanach with Mrs. Pearl Borow (see below)
3:00-5:00 • Women's Beit Midrash • Acquire study skills and knowledge crucial to your life as a Jew - join us! Chavruta study & Shiur
Options in Aging and the Israel Center are proud to present a New Lecture Series
June 11: The New Tax Law and how it Effects elderely New Immigrants with Mark Van Gelderen
June 18: Improving Intergenerational Relationships with Leah Abramowitz
Wednesdays at 5:30pm • 20NIS Members • 25NIS non-members • per lecture
7:30pm • Jewish Philosophy: Road Map to the Prophets - Rambam's Guide for the Perplexed, Now studying: Rambam’s approach to Darchei Emori and Segula with Rabbi Chaim Eisen
8-10pm • Aliya Counseling with Miriam Bass

THURSDAY

The Israel Center will be open on Thursday until 1:00pm for Torah Tidbits pick ups. We will reopen late afternoon for the Leil Shavuot program. Remember to make an Eiruv Tavshilin • Wishing you and your family and all of Klal Yisrael a Chag Sameach

Leil Shavuot

The Center will open at 6:45pm • Candle lighting is 7:07pmMincha at 7:25pm, mini-shiur, Maariv at 8:10pm • Festive Dairy Meal, Advance registration only • 100NIS p.p. (non-mem add 10NIS)
Shiurim in cooperation with “Hovevei” shul (HaTzvi Yisrael)
at the Israel Center (English) at “Hovevei” shul (Hebrew)
10:30pm Mini-shiur by Phil
11:00pm Rabbi David Epstein: Prof. Beno Gross: The Omer and Lulav shake up Covenant of the Avot; the Yetzer HaRa the covenant at Sinai
12:00am Rabbi Adam Starr: Dr. Yisrael Rosenson: topic TBA Megilat Ruth & the Book of Shoftim
1:00am Rabbi Eddie Abramson: Prof. Chanan Eshel: Into the Aseret HaDibrot Shavuot as the Chag of the renewal of the covenant during the 2nd Temple
2:00am Rabbi Dovid Zitter: HaRav Avigdor Burstein: The “Command” to Believe in G-d Fulfillment of Mitzvot via telephone and microphone
3:00am Rabbi Binyamin Wolff: HaRav Yaakov Shapira I Dream of Barley: Shavuot and Shavuot’s place in the Cycle of the Year the uniqueness of Eretz Yisrael
4:00am Walk to the Old City Prof. Michael Schieber or mini-shiur at the Center Interpersonal Mitzvot and then walk to “Hovevei”
Vatikin in Daniel Hall (Hovevei): Megilat Ruth at 4:50am, Shacharit at 5:00am

Upcoming at the Israel Center

Shabbat afternoon Shiur 5:00pmShabbat Parshat Naso (post-Shavuot); KALMAN WALKER on Pirkei Avot • Drinks • Mincha follows shiur
Motza”Sh, June 7th, 9:30pm • DISARM THE PLO; Come to an organizing meeting to influence US, EU, Canadian and Israeli elected officials to stop all military training for the PLO and to disarm the PLO. Israel has suffered more than 15,000 Arab terror attacks and almost 800 murdered terror victims since Sep '00. The vast majority of these attacks were carried out by mainstream PLO armed forces trained by US security agencies. The Road Map dictates that the US continue to train PLO armed forces, while the PLO openly states that it will not fighting Tanzim, Hamas or Islamic Jihad. Israel complained to the US that more than 100 US trained PLO terrorists have used their US training to kill Israelis. Israel's complaints have been ignored.
Tuesday, June 10th, 8:30pm • An evening of inspiration and entertainment for women by women with Tofa'ah
Thursday, June 12, 8:00pm • Jewish Healing with Yaakov Gerlitz
Tuesday, June 17, 8:00pm • Who is Abu Mazen with David Marks
Sundays, June 15, 22, 29 and July 6 • 8:00 - 9:30pm • Shalom Bayit Family Workshops for more info. call Dr. Ruby Wolbromsky at 055-466552

Chosen People to the Chosen Land
• Aloh Na'aleh in conjunction with the OU Israel Center • Editor: Batsheva Pomerantz • CPCL #12 • K’doshim - Rosh Chodesh Iyar, contact: aloh-naaleh@aaci.org.il
This “from time to time” feature is geared towards encouraging Aliya... AND encouraging veteran & new Olim to become more involved in encouraging and easing the Aliya of others.

Hungarian Roots, Branches and Zionism, by Ilene Bloch-Levy; Reprinted with permission of the author and the WZO Hagshama Dept. web site at www.wzo.org.il
A family reunion evokes the very first rumblings of Zionism in Europe.

The Natonek family convened on a Shabbat to meet Imre Natonek, their 80-year old cousin from Budapest. Like many family members, the Budapest cousin was a Holocaust survivor. Unlike the others, he opted to remain in Hungary. The bulk of the family that survived the flames made their way to Israel.

Frankly, it was the only logical choice they had, since their great-grandfather, Rabbi Yosef Natonek of Hungary, who lived from 1813-1892, was an ardent Zionist - long before Herzl came upon the scene. In fact, the family is convinced that Herzl first heard about Zionism and the idea of the establishment of an independent Jewish State from their Rabbinic ancestor.

The majority of Hungarian Jewry, from the 1800's on, strived to assimilate into mainstream society. The Rabbi witnessed this emancipation movement within his own community. After much thinking, by mid-century he came to the conclusion that to ensure their future, the Jews had to create an independent state in Palestine. Rabbi Natonek spoke and wrote at length about Israel, was in contact with the Zionist Alliance Organization in Paris, and conducted extensive correspondence with Moses Hess in Germany and Rabbi Zvi Hirsch Kalischer of Hungary - both advocates of a political and national renaissance of the Jews in their ancient homeland.
Rabbi Yosef Natonek published the first documented political Zionist article calling for the establishment of a State of Israel as early as 1861. It appeared in a pamphlet he distributed called "The Messiah". He wrote: "We don't have to liberate the individual Jew. We have to liberate the entire nation of Israel so that the world will recognize that the Jewish nation should be emancipated within its own land. We must revive the land of our forefathers in the Land of Israel."

Rabbi Natonek edited a newspaper called "Yisrael Ha'achid" ("The One Israel") using it as a platform to champion the idea of a Jewish State on the land of our forefathers. His efforts did not go unnoticed. One of his avid readers was, in fact, Yaakov Herzl, the father of Theodore Herzl. The Natonek family's claim that Theodore Herzl first began to consider the concept of a State of Israel in his father's home is backed by documentation in the Zionist Archives.
Very few Hungarian Jews chose the Zionist route. Exceptions were the Staempfer and Raab families who founded Petach Tikvah. The vast majority of Hungarian Jews did not reach Israel until after the Holocaust.

Like so many others, the Rabbi's descendants were caught within the net of the Nazi horrors. When it was over, most of those who survived made the treacherous journey to Israel. They began to rebuild their lives, marrying, raising children and are now reaping their harvests in a Land that they helped to create, settle and build.
Imre remained in Hungary, raised two daughters, only one of whom is still connected to Judaism. And, here he was in Israel surrounded by dozens of young relatives of all ages who were exchanging stories about the army and mechinot, joining in zmirot, commenting on a d'var Torah, reading from the Torah and leading all the prayer services for the older generation. Here he was surrounded by four generations of Jews whose roots first took hold in Hungary, but were now completely ensconced in Israel and a Jewish existence in a Jewish land. Liberated Jews at home in their own land.

In Hungarian, Imre expressed his gratitude to the family for the efforts they all made to attend this Shabbat gathering. He was happy to see that the Nanotek family, strong and fertile, had taken root in Israel.

It was my guess that Rabbi Natonek, who traveled extensively, spreading his message, would gather satisfaction that his words and ideas did thrive. They did so, in fact, with his own family in the very land that he dreamed would be the salvation of the Jewish nation.

Eretz Yisrael in Our Sources • Whoever prays in Jerusalem, it is as though he is praying before the Heavenly Throne (Kisei HaKavod), because it is the gateway to Heaven, and the door is open for G-d to hear [his prayers]. - Pirkei d'R Eliezer 35

Recent Aloh Na'aleh Events • Approximately 200 young women learning in Israel for the year attended an event organized by Aloh Na'aleh. After hearing inspiring talks, they sought advice from professionals about employment in various fields. AACI's k’lita director Josie Arbel fielded questions about olim benefits, studies in Israel, employability in specific professions, pre-aliya information, and the implication of change of status.

A similar event attended by about 500 young men took place at Machon Lev. AACI national counselor Howie Kahn noted that most questions dealt with their rights as olim. Most questions dealt with the army and scholarships for their college education.

The following feedback was received after the men's event:
- "It's meeting people who can answer questions and advise us on how to make it here successfully that really seemed to get us to consider aliya more seriously."
- "The speeches were excellent, and the booths at the end were the most helpful thing that Aloh Na'aleh can do for people our age. The practical advice was invaluable."
Assisting the Oleh • Ten years ago a monthly email list called Computer Jobs in Israel (CJI) was launched by Jacob Richman. Initially, about 50 subscribers would get the free monthly mailing. Today over 10,000 people in dozens of countries read about computer positions and the Israeli computer industry. The CJI report is published every 2-3 weeks. Its introduction offers information and resources about life in Israel from an oleh's perspective. The CJI web site includes an archive of the last 6 months of reports, annual salary surveys, computer news and links to useful resources for finding a job.

Jacob, in Israel since 1984, spent 4 months finding his first job. Although various organizations helped olim, there was no one to give serious advice in finding computer related jobs. During his first job in a large hi-tech company, friends would ask Jacob if he knew of open positions there or at other hi-tech firms. Each week he would buy newspapers and cut out the wanted ads for friends and others. This evolved into a photocopied report and in 1993 he started publishing the report electronically to reach out to potential olim overseas.

Due to the weak job market, each day brings new subscribers. At this point, the report is still free for both subscribers and companies placing positions. It takes many hours to maintain the list including answering emails. Jacob believes that if CJI helps one person make aliya or helps one resident stay in the country, then it would all have been worthwhile.

See Computer Jobs in Israel and links to Jacob Richman's sites at: http://www.jr.co.il

Here to Stay • Inspiring stories of olim from different periods of aliya are welcome. The essay should be up to 450 words long and emphasize one of the following: motives for aliya, contributions to Israel, how Israel contributed to the oleh, the main challenge in aliya and overcoming it. Send the essay to: aloh-naaleh@aaci.org.il.

Ilene Bloch-Levy, a copywriter from Sha'arei Tikvah, appreciates the warmth of her community. • When we arrived in Israel in 1986 from Riverdale NY, my husband leaped off the bottom step of the airplane and literally kissed the ground. The four older kids were weary and anxious. The 13-month baby was a mass of gold curls. I was petrified. With minimal language skills and admit- tedly, no great desire to move from our comfortable existence in America, I was an aliya risk.
I thought of that first day in Israel when I reread an email I sent a successful lawyer friend who is coming to Israel with his family this summer. He quipped "I'm scared to death. Is that normal?" Absolutely, I penned back. During our first three years here, I kept thinking, when are we going home? It took me until our fourth year in Israel before realizing that this land was exactly where I wanted to be, where I belonged and where I now know, my children and I were destined to be.
It is here among the mountains of the Shomron that my husband is buried, and it is here where my children and I have made lives that are rich, absorbing and spiritually fulfilling in every way.

"You will not regret your move to Israel. Ever. It will fill your heart and soul for the remainder of your days", my email to my friend continues.
Most of my children are well on their way. One is a professional artist, another is finishing up her degree in psychology, a third just completed an officer's training course, a fourth doing her second year of Sherut Leumi. The mass of blond curls is undergoing tests for the army, and the youngest, the only Sabra of the group, keeps himself busy academically, socially and politically.

We live in a community that has embraced us to such an extent that I cannot ever imagine leaving it. Immediately after the midnight phone call from America informing us of my husband's sudden death from a massive heart attack, our home filled with friends who had come to guide us through this excruciating period. The community came in droves, bringing good advice, love, warmth and many necessities.

Today, the home we built, facing the olive-laden Samarian Mountains, often fills with friends and communal activities, Shabbat guests and celebrations and much laughter tinged with a new-found sadness that wraps us all in good times and bad. We are part of this land. And, our hearts and souls are bound here as they could only be with a land that becomes entwined in every part of your fiber and has been so for the Jewish people for three thousand years.
Aliya Pen Pals • Potential olim can contact David Magence at magence@netvision.net.il for names and addresses of aliya pen pals. Aliya pen pals, listed according to profession, are veteran or recent olim interested in helping out.

Sha'arei Tikva by David Magence Licensed Tour Guide • Sha'arei Tikva is not far from Petach Tikva. Located about 5km across the green line, Sha'arei Tikva was established in 1983 for ideological reasons. Just as a goal of early Zionism was redeeming land, so too the founders of this community wished to redeem land in Shomron.

Today Sha'arei Tikva has over 900 families, representing a wide spectrum of political opinions. Families that came to Sha'arei Tikva in its early years, when local services were unavailable and the only access was via the Arab village of Kfar Kassem, were motivated by ideological considerations. As the village developed, newer families chose Sha'arei Tikva for economic reasons. Today the community has educational, health and sports facilities, youth movements including Bnei Akiva, library, commercial center, and two community centers. About 30% of the residents are religious. Sha'arei Tikva prides itself on the neighborly relations between its religious and secular citizens.

The government suggested the name "Toafot", which appears twice in the blessings Balaam gave to the People of Israel (Bamidbar 23:22, 24:8). Translated as "the lofty horns of the wild ox", it's used as a symbol of power. An American Jew who bought plots in the village requested that Sha'arei Tikva replace the suggested name. Perhaps it has to do with its relative proximity to Petach Tikva.

Eiruv Tavshilin

First the practical side, then we’ll look at the ideas behind it.

Thursday, June 5th (5th of Sivan) is Erev Shavuot. When Yom Tov falls on a Friday (or Thursday and Friday), we must make an Eiruv Tavshilin (ET), which will permit cooking, baking, and lighting candles on Friday (Yom Tov) for Shabbat.

Sometime before Yom Tov, one takes a Challah or Matza and a cooked food (hard boiled egg, piece of gefilte fish, piece of chicken, etc.) which will be eaten on Shabbat (many eat the Eiruv up at Seuda Shlishit, but it only must last until Shabbat to be effective).

With baked and cooked items in hand, one recites the bracha...and then makes the Eiruv declaration, which is in Aramaic - because this declaration must be understood and Aramaic was the vernacular of the time. It follows from this that one should make the declaration in whatever language is understood. It is still traditional to say it in Aramaic, but you should feel free to follow the Aramaic with Hebrew and/or English.

With this EIRUV it becomes permitted for us to bake, cook, to “hide” food (refers to packing food into an oven in such a way that not only will heat be maintained, but increased as well), to light candles, and do all other needs from Yom Tov to (for) Shabbat - for us and all Jews who live in this city.

After the bracha and declaration (and it is also a good idea to explain the basics of Eiruv to the members of your household, if not at the time of making the Eiruv, then at least at the dinner table), one places the Eiruv items in a secure place so that they will not accidentally be eaten before cooking for Shabbat is completed.
What’s an Eiruv Tavshilin?

Let’s start from the beginning. Yom Tov is designated by the Torah as a Holy Day, and, as such, Melacha is forbidden. Next comes the proviso in the pasuk in Parshat Bo concerning the first day of Pesach (all Yom Tov days being learned from this first of the Yom Tov days). ACH ASHER YEI-ACHEIL... except for that which is done to provide food, only those Melachot may be done. The limits and guidelines of what is considered OCHEL NEFESH and permitted on Yom Tov are complex, but suffice it here to say that this pasuk permits cooking and a few other Melachot on Yom Tov.

Permission to cook is limited to the needs of the day itself. One is not allowed to cook on Yom Tov for any other day.

What if tomorrow is Shabbat? MACHLOKET. Talmudic dispute.

One opinion says that if the day following Yom Tov is Shabbat, then one may cook on Yom Tov for Shabbat, as well as for the Yom Tov day itself. Shabbat has a higher sanctity than Yom Tov. It is only forbidden to cook on Yom Tov for another day of lesser sanctity, i.e. for a regular weekday (or Chol HaMoed). But for the day itself, and for Shabbat which is the following day, one is allowed by the essential rule of Yom Tov. (Remember, this is only one opinion.)

If this were the end of the story, we’d be allowed to cook on Friday for Shabbat and there would not be such a thing as ET. But the Sages came along and expressed a fear that people would make a mistake and cook on Yom Tov for a regular weekday, if they had permission to cook on Yom Tov for Shabbat. And they banned the cooking on Yom Tov for the following day EVEN when it is Shabbat.

If this were now the end of the story, then there still would be no ET, and we would not be allowed to cook on Friday which is Yom Tov for Shabbat (nor even light candles for Shabbat).

Since the rabbinic ban on cooking on Friday-Yom Tov for Shabbat was meant to protect Yom Tov from misuse, it is ironic that the effect of the ban is to slight Shabbat by not allowing cooking for Shabbat except “way back” on Erev Yom Tov. And remember, the Torah (according to this opinion, permits the cooking for Shabbat on Yom Tov).

So the Sages said the following: Since it is really permitted to cook on Yom Tov for Shabbat, we will relax our ban if one performs the Eiruv Tavshilin ceremony thereby officially beginning Shabbat cooking on Erev Yom Tov and “only” continuing the cooking and preparation on Friday. The Eiruv (as the word means) merges the cooking of Erev Yom Tov with the cooking of Yom Tov in honor of the Shabbat. Remembering that this was allowed in the first place without an Eiruv, the Eiruv serves as a clear reminder that cooking on Yom Tov for the next day is permitted ONLY when that day is Shabbat. The Sages are no longer worried, so to speak, that people will make a mistake on a Yom Tov that is not on Friday, because the Eiruv distinguishes the Friday-YomTov from Yom Tov on other days of the week.
All this is fine according to this first opinion in the Gemara that cooking from Yom Tov to Shabbat is really permitted.

But there is another opinion. That opinion says that the Torah gave us permission to cook on Yom Tov for that day only. Period. Even if the next day is Shabbat, with its higher K’dusha, cooking on Friday-YomTov is not permitted. According to this opinion, an Eiruv, which is a rabbinic mitzva/procedure would have no effect on a Torah prohibition. Rabbinic authority does not extend that far. So this opinion needs a different understanding of Eiruv.

We first answer a related question before we get to Eiruv. You finished lunch on Friday-YomTov at 1:00pm. Can you cook food at 2:00pm for Shabbat? No. Answered that already. Can you cook food at 2:00pm for guests who unexpectedly knocked on your door and said they were very hungry? Yes, of course. It’s Yom Tov and cooking on Yom Tov is permitted for consumption on the day itself.

May I cook on Yom Tov more food than I need for the day and eat the leftovers on the next day, Shabbat? Yes. (There are some limits to this, such as cooking all the food - for Yom Tov and leftovers - in the same pot. And more. But we’ll leave that discussion for another time.)

Easy questions so far.Here’s the clincher. Can I cook at 2:00pm on Friday-Yom Tov for company that MIGHT unexpectedly drop by, or do I have to wait until they are in front of me? Well, the Torah would no longer forbid that cooking, because maybe hungry company will come on Yom Tov. But the Sages would still not allow that cooking... unless you had made an ET on Erev Yom Tov.

And there you have it. ET according to the first opinion, allows cooking on Friday-YomTov for Shabbat (which is really allowed by the Torah anyway).

ET, according to the second opinion allows cooking on Yom Tov for company that may or may not drop by, and the leftovers (which is all the food, if no company actually showed up) are there for Shabbat. (This too is really permitted by the Torah.)

According to both opinions, one may cook food on Friday-YomTov afternoon and that food may be eaten on Shabbat. So the ET works for both opinions.
But there is a difference in practice between the two opinions. According to the first opinion, one is allowed to cook on Friday late afternoon, right up to candle lighting time. But according to the second opinion, there has to be enough time after the cooking for the potential unexpected company to eat the food.
It is therefore a good practice not to go down to the wire with the cooking on Friday, but to finish with a solid hour (suggestion) before candle lighting. This will satisfy both opinions.

And there is one more technical difference. According to the first opinion, lighting Shabbat candles (which is essentially for Shabbat) can be done, courtesy of an ET, with no problem (other than remembering not to strike a match, not to extinguish the fire you use to light the candles). According to the second opinion, the lighting should be for some use on Yom Tov itself, since transferring of fire on Yom Tov is permitted only for the benefit of the day itself, not the next day, even when it is Shabbat. Reading by the light of the candles or examining something that needs the extra light can satisfy the second opinion.
According to Tradition, ET is a rabbinic mitzva instituted by the Sanhedrin of Shlomo HaMelech.

OU ISRAEL CENTER Seymour J. Abrams Orthodox Union Jerusalem World Center
Yitzhak Fund, President
Rabbi Emanuel Quint, Senior Vice President
Prof. Meni Koslowsky, Vice President
Harvey Tannenbaum, Secretary/Treasurer
Sandy Kestenbaum, Vaad member
Rabbi Eddie Abramson, Vaad member
Rabbi Dovid Cohen, Vaad Member
Menachem Persoff, Director, Israel Center
Phil Chernofsky, Educational Director and TT editor
Ita Rochel Russek, Production Assistant and Advertising Manager, Torah Tidbits
22 Keren Ha'Yesod POB 37015 Jerusalem 91370
Phone: (02) 566 7787 Fax: (02) 561-7432
email: tt@ou.org
websites: www.ou.org/torah/tt and www.ou.org/israel/ic
Orthodox Union • National Conference of Synagogue Youth
This publication and many of the programs of the Israel Center and NCSY b'Yisrael are assisted by grants from The Jewish Agency for Israel
TT is published and printed "in house" at the Israel Center


[The Parshat Bamidbar Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]
[www.ou.org]

The Torah Tidbit Archive