Torah tidbits
SHABBAT PARSHAT B'HA'A'LO'T'CHA
TT 520 - 13-14 SIVAN 5762 - May 24-25, '02
Pirkei Avot - Second Perek

Please Note: Chutz LaAretz: They read Parshat NASO. Read/learn 1st perek
They are one behind us with Parshat HaShavua and Pirkei Avot. They’ll catch up with Parsha by doubling Chukat & Balak. They won’t catch up with Perek until shortly before Rosh HaShana

Halachic Times for Jerusalem Israel Summer Time - a.k.a. Daylight Savings Time
Correct for TT #520
Ranges are for THU-THU, 12 - 19 Sivan, May 23-30
Candle lighting - 7:00pm
(Earliest (Plag) - 6:08pm)
Havdala - 8:19pm (Rabbeinu Tam - 9:00pm)
Earliest Shacharit 4:41-4:37am
Sunrise - 5:38-5:35
Sof Z'man Kri'at Sh'ma 9:06-9:05am (8:13-8:11am)
Sof Z'man Shacharit - 10:16-10:16am (9:41-9:39am)
Chatzot (halachic noon) • 12:35¾-12:36½pm
Mincha Gedola (earliest Mincha) 1:11-1:12pm
Plag Mincha 6:07-6:10½pm
Sunset 7:39¼-7:43½pm (7:34-7:38½pm)

WORD OF THE MONTH

A weekly feature of Torah Tidbits to help clarify practical and conceptual aspects of the Jewish Calendar, thereby better fulfilling the mitzva of HaChodesh HaZeh Lachem...

Last week, I mentioned that many 7-day people would be saying Kiddush L’vana on last Motza’ei Shabbat, even though it was several hours short of 7 full days from the Molad. This is one opinion. The other opinion (which I think S’faradim follow) is that the 7 days are NOT cut short. I happened to have davened Maariv last Motza”Sh in a S’fardi shul and after davening, someone started to give out the K.L. sheets. The rabbi there stopped him and announced that they would be saying K.L. on the following (Sunday) night. (3-day people had their first op on the previous Wednesday night (the night before Shavuot).

One way or the other, the last op for K.L. is 14 days, 18 hours 22 minutes after the Molad. That works out to 11:00pm this coming Sunday night. Motza’ei Shabbat would be much preferred, for those who haven’t said K.L. yet this month.

Lessons from Layning
There are two different Torah reading “situations” that exist, which result in some differences between Eretz Yisrael and Chutz LaAretz. They are both results of the calendar, but we can also draw some lesson or message from them too.

First the facts. With 8 days of Pesach, 2 days of Shavuot, and 2 days of Shmini Atzeret (Simchat Torah), there are three more days of Yom Tov in Chutz LaAretz than there are here in Eretz Yisrael. The Torah reading of each of these three extra days is the same. That is, outside of Israel, on the 8th day of Pesach, the 2nd day of Shavuot, and on Shmini Atzeret, the end of Parshat R’ei, dealing with the cycle of the Festivals, is read. This reading does not exist in Israel (except for Shabbat Parshat R’ei, of course). The other fact: Sometimes, the 8th day of Pesach is on Shabbat. Sometimes, the second day of Shavuot is Shabbat. (Both cannot happen in the same year. And, there are years when neither happens.) In these two cases, Chutz LaAretz falls a week behind in Parshat HaShavua, and doesn’t catch up for either 6 weeks (in the case of Pesach in a 12-month year and Shavuot in either kind of year) or 15 weeks (in the case of pesach in a 13-month year).

Those are the facts. Without looking for a message, they produce some interesting situations. There have been Bar Mitzva boys from the States who have prepared, let’s say, Parshat Emor, and then come with their families to celebrate their simchas in Israel, only to find that we’ve read Emor the previous week. It happens. Can you imagine the upset.
And then there are the travelers who in one direction (Israel to the West) hear a sedra twice and those in the other direction (States to Israel, for example) where a person misses a Parsha.

There are answers and suggestions for the various situations that arise, but they are not the purpose of this Tidbit.

The purpose is, to hear a message or learn a lesson from the anomalies of the calendar of Torah readings.

Lesson #1, which we learn from many other practices as well, is that Eretz Yisrael is different from Chutz LaAretz, and to a certain extent, Jews who live in Eretz Yisrael are different from Jews who live elsewhere. Ben Eretz Yisrael. It has a nice ring to it, don’t you think? Those who are, should appreciate that fact. Those who aren’t, should want to be.

Lesson #2, the differences do not split us for that long. Just enough to remind us that there are differences. On the other hand, the sedras do not catch up to each other immediately, even though they could do so earlier (except for the Pesach in a 2-Adar year that runs Shabbat to Friday (in Israel). In that case, there is no double sedra for us to split and let Chu”l catch up until Matot-Mas’ei). Even the week that we’re back together sometimes is significant. E.g. right before Rosh Chodesh Sivan, which was the day of greatest Jewish Unity. Or right before Tish’a b’Av, when we can use all the unity we can get.

Lesson #3, Chagim each have a religious significance, a historical element, and an agricultural aspect. It is specifically the agricultural dimen- sion of the Chagim that is presented in R’EI. That’s the reading for the extra Chutz LaAretz Yom Tov days. As if to say, outside of Eretz Yisrael, Chagim still have their religious and historical character, but they lack the connection to the Land. So that is exactly what is read - three times - on those days which say: You are not in Eretz Yisrael.

None of the above is claimed to be the reason for the different Torah readings. That happens becasue the calendar is the way it is. But when there is an oddity in the calendar, it often gives us pause to reflect and hear a message or learn a lesson. It’s all part of not taking anything for granted.

Sedra-Stats
36th of the 54 sedras; 3rd of 10 in Bamidbar
Written on 240 lines in a Sefer Torah (5.7 cols.)ranks 10th in the Torah
16 Parshiyot; 11 open, 5 closed
One of the parshiyot (it's a S'TUMA) is separated from the parshiyot before and after it by more than blank space (as is usual) - namely, backwards NUNs. Consequently, this parsha is the most isolated of all parshiyot.
136 p'sukim, ranks 11th, 4th in Bamidbar
1840 words, ranks 12th, 3rd in Bamidbar
7055 letters, ranks 12th, 4th in Bamidbar
Average length p’sukim for B'ha'a'lo't'cha

MITZVOT
5 of 613 mitzvot, 3 positive and 2 prohibitions

Aliya-by-Aliya Sedra Summary

[Numbers] refer to the Sefer HaChinuch's mitzva-count

Kohen - First Aliya - 14 p'sukim - 8:1-14

Aharon is instructed to tend the lamps of the Menora.
[SDT] Rashi explains the connection between this portion and that of the gifts of the N'SI'IM at the end of Parshat Naso. Aharon, as leader of the tribe of Levi was embarrassed that he had not offered gifts for the dedication of the Mishkan as did the other leaders. G-d is telling him that his gift - daily service in the Mishkan - is far greater than the other gifts. Theirs are material and transitory; his is spiritual and permanent.

The MITZVA to tend and light the Menora is recorded and counted elsewhere in the Torah. This fact makes the DRASHOT explaining the connection to Parshat HaN'si'im stand out all the more, since the P'SHAT is sort of redundant (not quite). Ramban sees in this portion an allusion to a future generation when Aharon's descendants (Hasmoneans) (re)dedicated the Mikdash by lighting the Menora. If we look at the two topics that flank chapter 7, we find the two Temple practices that survive until this day (as opposed to the short-lived nature of the gifts described in chapter 7) - Birkat Kohanim, still practiced daily as commanded by the Torah, and the Menora, commemorated by the yearly observance of Chanuka. This perhaps is part of G-d's message to Aharon.

The Menora is described again with specific reference to the wicks (flames) of the lamps facing the "face (central stalk) of the Menora".
Next G-d commands Moshe to separate the Leviyim from among the People and to purify them. Ritual waters, shaving their hair, cleansing their clothes, and various sacrifices and ceremonies accomplish this command of "separation of the Leviyim".

Levi - Second Aliya - 12 p'sukim - 8:15-26

After the above procedures, the Leviyim are qualified to perform their holy tasks in the Mikdash as aides to the Kohanim. They, instead of the firstborns of Israel, shall function in the Mikdash.

The Torah explains that the sacred functions were originally to be performed by firstborns who were sanctified as a result of their being spared in Egypt. (The special position of the firstborn actually predates the Egypt experience.) As a result of the sin of the Golden Calf, the Leviyim, who unilaterally reacted in defense of G-d's honor, were taken by Him in lieu of the firstborns of all the Tribes.

Moshe, Aharon and the People of Israel did to the Leviyim as Moshe was instructed. After purification, the Leviyim were to come to the Mishkan to "report for duty".

From age 25 until 50, the Levi was eligible for Mishkan service. (From 25-30 the Levi studied and trained for Temple service, at 30 he began serving.
Age 50 was the retirement age for the "carrying chores", but the singing and guarding functions of the Levi continued beyond that age).

A special Dvar Torah heard from Rabbi Aharon Adler many years ago.
Take a look at Bamidbar 8:19. Rashi points out that the words Bnei Yisrael appear in this pasuk 5 times. He acknowledges the Midrash B’reishit Raba as saying that it indicates G-d’s affection for Bnei Yisrael that He mentioned them in this pasuk five times, matching the number of Chumashim in the Torah.

Is this just a mere number-connection? No, says Rabbi Adler, much more.VA-ETNA (I will give)... N’TUNIM (given)... GIVE-GIVE represents what G-d gave to Avraham and what He gave to Avraham’s descendants (Eretz Yisrael) in the Book of B’reishit. LA-AVOD ET AVODAT... WORK-WORK represents Sh’mot, with Egyptian slavery at the beginning of the Book and the labors of construction of the Mishkan in the second half of the Book. UL-CHAPEIR... and to ATONE... this is Vayikra and its korbanot. So there shall not be NEGEF, Divine wrath, a major (and unfortunate) theme of Bamidbar. As they approach the sacred. This is D’varim, which makes constant reference to Bnei Yisrael’s having arrived at the threshold of the sacred land, Eretz Yisrael.

Not only is Bnei Yisrael mentioned five times in the pasuk, but the text of the pasuk alludes to the five books of the Torah.

Shlishi - Third Aliya - 14 p'sukim - 9:1-14

G-d spoke to Moshe in the Sinai wilderness during Nissan of the second year from the Exodus. He commanded (reminded) him to tell the People to bring the Korban Pesach. The Torah records that on the 14th of Nissan in the afternoon, the first annual Korban Pesach was indeed brought as was commanded.

[This Pesach Sheni episode occurred before the counting of the People as recorded in the opening portion of Bamidbar. It was not placed at the beginning of the book because it is embarrassing to the People of Israel that they (we) only brought this one Korban Pesach in the entire Wilderness period.]

Then the Torah tells us that there were people who were ritually unclean and thus unable to participate in the Korban Pesach. They approached Moshe and complained that it was unfair that they were unable to join in this mitzva with the rest of the People.

Moshe called upon G-d to answer their "complaint".

[It is important to understand that the laws of Pesach Sheni are a part of the original Torah miSinai. However they were not revealed to the People until this point. This is, at least, one view]

A person who is "tamei" or far away from the Mikdash and is unable to bring the K.P. shall bring K.P. on the afternoon of the 14th of Iyar [380] and eat it that night [381] with matza and maror. Nothing of it may be left over for the morning [382] and no bone of it may be broken [383]; all rules of K.P. apply to this Pesach Sheni (actually there are differences concerning peripheral details, but the korbanot themselves are the same). Intentionally not bringing K.P. is punishable by "karet" (excision).

Note: Although the Torah mentions two specific "excuses" for not bringing K.P., anyone who did not bring K.P. for any reason - including someone who intentionally did not bring it - is eligible and obligated to bring Pesach Sheni. This Divine “second chance” is available EVEN to the intentional violater.

The Torah once again emphasizes that there is one law for the born-Jew and the convert.

MITZVA WATCH
POINT: RAMBAM says that a boy or girl who reaches the age of mitzvot after Pesach but before Pesach Sheni, should not participate in the first Pesach (as a child) but rather should bring Pesach Sheni (as a halachic adult). If, however, they were included in (and did eat) Pesach Rishon, then they do not bring Pesach Sheni.

POINT: A non-Jew who converts between the Pesachs, would not have been allowed to eat of the first Pesach. He would bring Pesach Sheni as a (new) Jew.

POINT: A woman is obligated on Korban Pesach (the first one, on the 14th of Nissan), just as a man is obligated. Even though it is time- related, it is part of the package deal of Pesach mitzvot, which includes the prohibitions of Chametz, and we are dealing with THE set of mitzvot at the hub of Jewish life - "everything" is related to Y'tzi'at Mitzrayim - women are obligated. Pesach Sheni is different. It is more the "classic" time-related positive mitzva, and women are exempt. However, a woman who wants to bring P2 (if the conditions for P2 are present, of course), may do so. But not on Shabbat. Then, she must be part of a CHABURA that includes a man. This is so because an optional korban cannot push aside Shabbat; only a required one can (and the man's P2 is a requirement).

R'VI'I - Fourth Aliya - 19 p'sukim - 9:15-10:10

From the day that the Mishkan was erected, it was covered by a heavenly Cloud during the day and a fiery cloud at night. Only when the cloud would lift would the People travel. And when the cloud rested, the People would camp. It happened that sometimes the People traveled a few hours after they had camped; sometimes it was for a period of days or months or years. By G-d's command the People camped and by G-d's command the People would travel.

The pasuk (9:18) says: "AL PI HASHEM (by the word of G-d) the People of Israel shall travel, and by G-d's word they shall camp." The SHLA"H HAKADOSH writes that this is the source for the concept that a person should use the phrases Im Yirtzeh HaShem, Baruch HaShem, B'ezrat HaShem, and the like whenever he speaks of doing something. Our travels and every activity should also be AL PI HASHEM.

G-d commanded Moshe to fashion two silver trumpets [384] to be used to assemble the People (or their leaders) and to signal their movement. The T'KIYA sound on both trumpets was a call for everyone to gather to Moshe. The T'KIYA on one trumpet was a call to the leaders of the people. The T'RU'A sound indicated that traveling was to commence - one T'RU'A for each camp (of three tribes each). Kohanim are charged with the mitzva of sounding the trumpets when appropriate.

The above-mentioned purposes of the trumpets applied to the generation of the wilderness only, but the mitzva for future generations concerning the trumpets is as follows:

When the People enter the Land of Israel, the trumpets are to be used during times of troubles and on festive occasions during Temple service.

MITZVA WATCH
Let's clarify the issue of the applicability of the mitzva of the CHATZOTZROT. The uses of the Silver Trumpets in the Midbar were for that generation only, and are therefore not part of the mitzva. (A requirement of a mitzva being counted among the Taryag is that it be a command in perpetuity. G-d's command to No'ach to build the Teiva is an obvious example of a non-mitzva. If the CHATZOTZROT were only for Midbar purposes, then they would not constitute a mitzva either. But they do have other functions - functions that the people are commanded to perform. And this command is forever. Mitzva.

When does the mitzva apply? The blowing of the CHATZOTZROT in the Beit HaMikdash, to accompany the offering of certain korbanot, obviously applies when the Beit HaMikdash is standing.

What about the blowing during times of crises? Some authorities hold that the mitzva does not apply in our time - only at the time of the Mikdash. Some say that this aspect of the mitzva would apply in our time except that we do not know how to make CHATZOTZROT, and therefore we cannot fulfill this mitzva on a "technicality". Others disagree and hold that the mitzva of blowing in times of trouble DOES apply and we use CHATZOTZROT made today to the best of our knowledge and ability.

Rabbi J. David Bleich in his Contem- porary Halachic Problems mentions a fascinating opinion on this topic. Rather than the Mikdash being a requirement for this mitzva, it is Jewish sovereignty in Eretz Yisrael that activates the mitzva of CHATZOTZROT (just the blowing for crisis aspect). Therefore, according to this opinion, we are dealing with a mitzva - maybe the only one - that reactivated in 1948.

May we be privileged to the reactivation of the full mitzva of CHATZOTZROT, and may we soon hear their happy blasts in the Beit HaMikdash BIMHEIRA B'YAMEINU, AMEN.

Chamishi - Fifth Aliya - 24 p'sukim - 10:11-34

On the 20th of Iyar in the year following the Exodus, the Cloud lifted from the Mishkan. The People of Israel travelled through the Sinai wilderness and the Cloud rested in the Paran Desert. First in line to travel was the "flag-camp" of Yehuda consisting of the Tribes of Yehuda, Yissachar and Zevulun. The Mishkan was dismantled and the Levi-families of Gershon and M'rari followed with their ladened, covered wagons. Then came the grouping of Reuven, Shimon and Gad. Then the Levi family of K'hat carrying the sacred vessels followed. Next came Efrayim, Menashe, Binyamin followed by the "camp collectors", Dan, Asher and Naftali. (This description of travel conforms to the simple reading of the text and one of the Talmudic opinions on the subject.)

Moshe informs his father-in-law Yitro (here called CHOVAV) of Israel's traveling plans and asks him to come along. Yitro declines the invita- tion and returns to his home.

The People travel from Sinai for 3 days, led by the Aron which was searching for a resting place, so-to-speak. G-d's Cloud accompanied and protected the People.

At this point in the Torah, we are 13 months out of Egypt and neither the people nor Moshe Rabeinu have done what later caused them to be barred from entry into Eretz Yisrael. After Moshe talks to Yitro, it was supposed to be a three-day trip (condensed into one day) to bring us WITH Moshe, into the Land of Israel. But then we started messing things up.

Shishi - Sixth Aliya - 31 p'sukim - 10:35-11:29

The two special p'sukim about the moving and resting of the Aron are quoted in our davening when the Torah is taken out and returned to the Ark. In the Torah this 2-pasuk portion is flanked by the letters "nun" written backwards. This serves to "split the Book of BaMidbar into separate books". Rashi indicates that this portion does not belong here and the unusual "scribal parentheses" indicate its abnormal placement.

Next follows another "black period" in the early history of the Nation - the Complaints. The People complained and were punished. They complained about the Manna and demanded meat. With great chutzpa, they remembered the fish and other "fine foods" they ate in Egypt. And they disparaged the wonderful, miraculous sustenance from G-d.

Even Moshe Rabeinu complained about G-d's anger with the People and expressed his difficulty in handling the People alone. Moshe also questioned where he would possibly be able to get enough meat to satisfy the People's demands.

G-d told Moshe to gather 70 elders who would help ease the burden of leadership. G-d would instill in them the Divine Insight so that Moshe would not have to lead them alone.

To the People, G-d promised meat (quail) which would descend in such great quantities for a sustained period of time (a month) until the People would become "sick of them". Moshe expressed doubt as to how so many people could be thus fed. G-d reproaches Moshe for the doubt. Moshe speaks to the People and gathers the Elders who were given the gift of prophecy by G-d.

Two of these "new prophets" (Eldad and Medad - see box on page 27) remained within the camp and prophesied amongst the People.

(Commentaries tell us that they prophesied Moshe's death and Yehoshua's accession to leadership.) Yehoshua, protective of his mentor Moshe, pleads with him to punish them. Moshe assures Yehoshua that it is G-d's will that they should prophesy.

About 18 times in the Tanach, it says "And G-d got angry with..." Yisrael / Bnei Yisrael / His people. When the People complained about the Manna, etc., the Torah says VAYICHAR AF HASHEM M'OD, G-d got VERY angry. Why? Kedushat Levi explains that usually, when G-d got angry at the People, Moshe would rise to their defense and pursuade G-d, so to speak, not to punish them. This time, the Torah says that "and in Moshe's eyes it was bad". Moshe Rabeinu was more upset with the people than usual. This "angered" G-d all the more.

Sh'vi'i - Seventh Aliya - 23 p'sukim - 11:30-12:16

Moshe and the Elders gather the People. G-d sends the quail, as He has promised, carried by a Divine wind. The supply is overwhelming. The People spend day and night collecting the quail. No sooner had they started eating, then G-d's anger was manifest in a devastating plague that struck the People. The location became known as Kivrot Ha'ta'a'va, because that is where the "complainers" were buried.

Miriam speaks critically against Moshe to Aharon by belittling Moshe's unique stature among prophets and people. G-d rebukes them and clearly states how unique Moshe is among all prophets, past and future. Miriam is stricken with Tzora'at. Moshe offers a short but eloquent prayer on behalf of his sister. The People delay their travels for the week of Miriam's isolation.
[81 years previously, Miriam had stood by the Nile protectively watching over her baby brother Moshe in the basket. Her "reward-in-kind" is this 7-day delay. The Mishna points out that good deeds are thusly rewarded.]
The People move to the Paran desert.

Haftara - 21 p'sukim -Zecharya 2:14-4:7

As if to offset the depressing sequence of events from the sedra, and to answer the question as to how it is possible for the People of Israel to rise from the depths of their iniquity, the Haftara provides us with the optimistic prophecies of messianic times, when G-d will once again be completely in our midst.

The haftara contains Zecharya's vision of the Golden Menora flanked by olive branches. This serves as an appropriate counterpoint to the description of the Menora in the Mishkan at the beginning of the sedra. The Haftara also tells about a Kohen Gadol (Yehoshua in the haftara, correspond- ing to Aharon in the sedra).

This vision of the Menora was borrowed by the State of Israel to be the national emblem (not exactly, but close). Wouldn't it be wonderful if our leaders would heed the words of the prophet in explaining that vision: "Not by might nor by power, but by My spirit..." Only when we act properly, which also means differently from the nations of the world, then will we merit redemption.

Please note that the Haftara of Naso was inadvertently left out of last week's Torah Tidbits. Ordinarily, we'd just apologize and that would be all. But since Naso is being read this week outside of Israel, we decided to include its Haftara here.

HAFTARA for NASO - 24 p'sukim - Shoftim 13:2-25 (inadvertently omitted from last week's TT)

The sedra teaches us the laws of the Nazir. The haftara tells us of the first Nazir, namely Shimshon. The nazirship of Shimshon is not typical. His was "ordered" by G-d via a heavenly angel and was to be a Nazir from birth, for Shimshon's entire life. "Regular" nazirship is proclaimed by a vow and is for a limited time, usually one month. The nazir's outward appearance - his unshorn hair - should be the external evidence of an inner sanctity. In Shimshon's case, his nazirship was accompanied by miraculous feats of heroic achievements against the Philistines who were Israel's major adversaries of the time.

Side point. The angel instructs Shimshon's mother (wife of Mano'ach of the tribe of Dan) as to how she must behave when she becomes pregnant. She must not drink wine or any other alcoholic beverages, nor eat anything Tamei. Interesting how long ago it was known that alcohol intake of a pregnant woman affects her child.

THE JERUSALEM INSTITUTE OF JEWISH LAW

Rabbi Emanuel Quint, Dean

Lesson # 137 (part one) • Lifnim Mishurath HaDin

On Yom Yerushalayim, I had the privilege of attending and speaking at a Special Prayer and Breakfast by sponsored Yisroel Hatzair In Israel (the Young Israel Council in Israel). The main speaker was the chief Rabbi of Israel, HaRav Yisroel Meir Lau, Shelita. I had the privilege of being seated next to him and we discussed two volumes of his responsa that had been published a few years ago, which I read. I asked him about future volumes and he told me that a third volume would soon be published. He told me about one of his essays to be published in this new volume, and it deals with the Right of First Refusal. Phil Chernofsky was sitting at the next table and he had brought to the minyan some copies of the Torah Tidbits for that Shabbat. I showed one to Rabbi Lau and showed him that by coincidence I was writing a series of lessons on the same topic, Right of First Refusal in Halachah. While we were speaking who should come over to speak to Rabbi Lau, but Phil. I informed Rabbi Lau that the person who was almost single handedly responsible for the publication of this marvelous weekly magazine was Phil Chernofsky. Rabbi Lau was overwhelmed when I told him how many copies were distributed each week. Kol haKavod, Phil.
Getting back to this lesson. Since I had a series of lessons dealing with the Right of First Refusal which to a great extent is based on the concept of acting Lifnim Mishurath Hadin, I think it will be appropriate to have a few lessons on this latter topic.

The Talmud (Berachot 7a) relates an incident where the Lord of the universe met insignificant Man and a startling conversa- tion took place, perhaps the most startling in the history of mankind. It took place in a Room (The Holy of Holies in the Holy Temple) into which only one particular man (the High Priest) may enter on only one day in the year (Yom Kippur). (The High Priest enters there four times on Yom Kippur.) The High Priest R. Ishmael ben Elisha entered into the Holy of Holies to offer incense on Yom Kippur and saw a vision of the Glory of the Lord and the vision said to him: "Ishmael, My son, bless Me." Whereupon R. Ishmael answered "May it be Thy will that Thy mercy may suppress Thy anger; Thy mercy may dominate over Thine other attributes so that Thou may deal with Thy children according to the attribute of mercy and deal with them lifnim mishurath hadin." I am always amazed by the thought that R. Ishmael ben Elisha would seem so composed and proceed to issue the blessing. I would imagine that almost any individual hearing a voice that claims it is the voice of the Almighty Himself, even if it occurred in the Holy of Holies might think to himself, I must be hallucinating. Especially hearing such a request from the Almighty Himself. God gives blessings; He does not need to be blessed. I am not certain if this was a request which R. Ishmael could have refused to perform without being in violation of an instruction from God, or whether this was a direct command to R. Ishmael which he could not have refused to perform.

The import of this phrase lifnim mishurath hadin in this context seems to be that the attribute of mercy shall prevail over the attribute of strict justice, for man cannot measure up to the demands of strict justice.

I shall now set forth several unrelated Talmudic passages and then a few post-Talmudic sources to see if there can emerge a more precise idea of what is meant by the commonly employed term lifnim mishurath hadin.
(Avodah Zarah 4b) If one is to pray in private on Rosh haShana, the Talmud advises that he should pray the additional prayer (Musaf) after the first three hours of the day. After some discussion the reason given is that during the first three hours, God judges man according to strict justice while during the next three hours He judges man lifnim mishurath hadin. The prayers of the individual is joined to the prayers of the congregation when an individual is unable to join them because of some emergency reason. Thus during the first three hours of the day when the congregation is praying the morning prayers, the prayers of the individual is joined to their prayers. During the second three hours when most of the congregations pray the additional prayer, the additional prayer of the individual is joined to their prayer. Once again it can be seen that the phrase lifnim mishurath hadin as it refers to God, indicates the attribute of mercy taking precedence over the attribute of strict justice.

No doubt the Talmud intended a lesson for mankind in relating these two distinct incidents where lifnim mishurath hadin is employed as an attribute of God. That man should learn from the anthropomorphic attributes is seen in the Talmudic passage which quotes the sage Abba Saul who in commenting on the verse, This is my G-d, and l will glorify Him, said, "Be thou like Him. Just as He is gracious and compassionate, so be thou gracious and compassionate." I believe that Imitatio Dei, the imitation of God extends to lifnim mishurath hadin. (Rambam lists the obligation to imitate God as one of the positive commandments. See his Sefer haMitzvoth, positive commandment eight. We shall thus examine a few passages in various tractates of the Talmud where actions involving persons are termed lifnim mishurath hadin.

A question is posed in the Talmud (Kethuboth 97b). Assume that Reuven sold his land to Shimon because Reuven thought that he required the money for a specific purpose. But as a result of circumstances the purpose never materialized, and now the money that he materialized, and now the money that he received from Shimon is not needed by Reuven. Reuven now has money that he does not need, and he would like to get his land back. May Reuven rescind the sale? Can he tell Shimon that the sale is off retroactively? That is, can he Reuven say that he wants to treat the sale as if it had never taken place. Then he will return the money to Shimon, and Shimon will return the land to Reuven. The Talmud attempts an answer by citing an incident which occurred to R. Papa as a precedent. A certain man sold his field to R. Papa because he required the money to go into business. After the sale that man saw that he no longer required the money.

He wanted his land back. R. Papa permitted the man to rescind the sale and returned the land and took back his money. The Talmud responds that this incident involving R. Papa may not be a dispositive precedent since R. Papa may have acted lifnim mishurath hadin. In any event, it is apparent from the Talmudic discussion that the concept of lifnim mishurath hadin may be applied to actions of men, and it may be applied to jurisprudential areas.
There are various categories dealing with those situations where one no longer requires the money obtained from the sale, which was the underlying reason for the sale in the first instance. There are situations where the transaction may be rescinded even if the purpose of the transaction was not explicitly stated.

For example the case described in the Talmud (Baba Bathra 132a) where a person, who had heard that his son died in a distant country, assigned all his property to strangers. When his son subsequently appeared, R. Shimon b. Menasya said that the gift made to the strangers was not legally binding for had the donor known that his son was alive he would not have made the gift. In such instance the Beth Din will take judicial notice that there was a mistake which prompted the transaction and will rescind the transaction even if there was no explicit statement made that the gift was made because the son was dead. There is also the category where a person sold his land and stated the reason for the sale, such as a person who sold his land stating that he desired to move to the Land of Israel. After the sale some urgent reason, such as an illness arose whereby he could not move to Israel. In such a situation the sale may be rescinded by the seller since he explicitly stated the reason for the sale and the reason failed to materialize. His statement is enough to permit the Beth Din to undo the sale since this type of situation is not unusual, that is, a person selling his home for the reason that he wants to move to Israel.

IYH this topic will be continued in the next lesson.
Questions to quint@inter.net.il

MEANING IN MITZVOT by Rabbi Asher Meir

Each week we discuss one familiar halakhic practice and try to show its beauty and meaning. The columns are based on Rabbi Meir's Meaning in Mitzvot on Kitzur Shulchan Arukh.

EATING MEAT

In our parsha eating meat seems to have a very negative image. The Torah tells us that it is specifically the "mob" who request meat; that they do so because of their base appetite (taavah), and they do so in a very impudent manner (Bamidbar 11:4). HaShem expresses anger at their demand for which they are ultimately punished (Bamidbar 11:20, 11:33). Moshe also despairs, asking "If flocks and herds were slaughtered for them, would it be enough for them?" (Bamidbar 11:22); this verse also serves as one source for the law that meat must be slaughtered in order to made permissible (Chullin 17a).

The gemara does echo this negative view of meat, but only partially. "Rebbe says, an ignorant person is forbidden to eat meat, as it is written 'This is the Torah of meat and fowl' (Vayikra 11:46) only those who are occupied with Torah may eat meat and fowl" (Pesachim 49b). Of course this fits in with our parsha where specifically the "mob" demanded meat.
The Geonim explain that an ignorant person is forbidden to eat meat because the laws of slaughter and salting are so complex that he is unable to fulfill them. This too is echoed in our parsha, which teaches us of the need for kosher slaughter.

The teachings of Rebbe Nachman of Breslav elaborate on this message. The slaughter of the beast which makes it fit for human consumption is viewed as an analog of overcoming our own animal nature and elevating it to an appro- priately human level. This parallel extends even to the particular details of the laws. Here are some examples:

Our base urges don't go away by them- selves. On the contrary, harnessing them in the service of holiness requires careful attention. This is the meaning of the requirement for slaughter; we may not eat an animal which dies by itself (neveila), or even one which was already sick so that its demise was partially due to its defect (treifa). (Even a non-Jew can not perform shechita; a non-Jew can elevate the material world but not to the same level of holiness. See this year's column on Shmini.)

We have to pay careful attention to the means with which we go about improving ourselves. The slaughtering knife has to be perfectly smooth, with- out even a slight nick or groove. (SA YD 18.) Furthermore, the knife has to be shown to a Torah scholar before the slaughter (SA YD 18:17); this teaches us that it is impossible for us to attain spiritual elevation without the guidance of a righteous Torah scholar — a point particularly emphasized by Rebbe Nachman.

Slaughtering an animal has to be done promptly, without excessive delay (SA YD 23). But at the same time it is forbidden to be excessively hasty; the slaughtering has to be done in a measured fashion. (SA YD 24.)
Likewise, when a person decides to mend his ways, he has to act promptly, lest his urge dissipate. Yet he needs also to change his ways in a considered and measured way, not in panic.

Slaughter is only kosher in the throat of the animal (SA YD 20). We find in Scripture that the extended neck or throat is a symbol of excessive pride (Yishayahu 3:16); a critical aspect of repentance is overcoming pride and arrogance.

For these reasons, an ignorant person can't eat meat. That is, it is impossible to attain holiness without Torah. While a person can improve his personality and manners with motivation and common sense, it requires intricate wisdom to go beyond derekh eretz and ascend to holiness, and this wisdom is obtained and applied only with Torah knowledge and the guidance of Torah scholars.

(Based on Likutei Halakhot of Breslav, Laws of Shechita.)

Rabbi Meir has completed writing a monumental companion to Kitzur Shulchan Aruch which beautifully presents the meanings in our mitzvot and halacha. It will hopefully be published in the near future.

Rabbi Meir authors a popular weekly on-line Q&A column, "The Jewish Ethicist", which gives Jewish guidance on everyday ethical dilemmas in the workplace. The column is a joint project of the JCT Center for Business Ethics, Jerusalem College of Technology - Machon Lev; and Aish HaTorah. You can see the Jewish Ethicist, and submit your own Qs — www.jewishethicist.com or www. aish.com

From the virtual desk of the OU VEBBE REBBE

The Orthodox Union – via its website – fields questions of all types in areas of kashrut, Jewish law and values. Some of them are answered by Eretz Hemdah, the Institute for Advanced Jewish Studies, Jerusalem, founded by HaRav Shaul Yisraeli, zt"l to prepare rabbanim and dayanim to serve the National Religious community in Israel and abroad. Ask the Rabbi is a joint venture of the OU, Yerushalayim Network, Eretz Hemdah... and the Israel Center. The following is a Q&A from Eretz Hemdah...

Q I am a woman who lives alone. Do I need to make Havdalah on Motzaei Shabbat?
A There is a disagreement whether women are required to make what we call Havdalah (they certainly make 'Hamavdil' before doing work forbidden on Shabbat) on Motzaei Shabbat or not. The issue is as follows. Havdalah is a mitzvat asei shehazman g'rama (time dependent mitzva) and, as such, women should be exempt. On the other hand, Havdalah is similar to Kiddush, as we sanctify Shabbat when it enters and exits. Since there is a special source that women are obligated in the positive mitzvot of Shabbat, including Kiddush (Berachaot 20b), they should be obligated in Havdalah as well. Yet Kiddush is different in that it is more linked to the Shabbat experience than Havdalah, Thus, the exception to the rule, which obligates women in Kiddush, may not apply here.

The Shulchan Aruch (Orach Chayim 296:8) brings two opinions but prefers the opinion which obligates women in Havdalah. However, the Rama, who serves as the primary authority for Ashkenazic Jewry, instructs women to avoid the issue by hearing Havdalah from a man, who certainly is obligated. The Bach (ad loc.) takes issue on the need to hear from a man, saying that a woman could always accept upon herself to make a Havdalah even if she is not obligated.

There are an additional two issues, which arise when a woman makes her own Havdalah, which make it preferable to hear Havdalah from a man. There is a serious question whether she can make a bracha on the candle, as this is a time-dependent mitzva, which is only tangentially related to Havdalah (see Biur Halacha ad loc). Also, there is a minhag that women do not drink from the cup of Havdalah, but on the other hand, someone has to. In the final analysis, if a woman will not hear Havdalah from a man, she can and should make Havdalah and drink from the cup (see Mishna Berura 297:35 and Sha'ar Hatziun, ad loc.).

A complication about hearing Havdalah from a man (which applies even to a husband and wife) is as follows. If one has fulfilled a mitzva, he can perform the mitzva again for someone else, if that other person is obligated in the mitzva. Since a woman may not be obligated, a man who already fulfilled Havdalah can make it again only if it is on behalf of another man (or male child) who has yet to hear Havdalah. If this is not the case, it is better for the woman to make Havdalah herself, which is possible, according to the Bach, even if she is not obligated.

Ask the Rabbi Q&A is part of Hemdat Yamim, the weekly parsha sheet published by Eretz Hemdah. You can read this section or the entire Hemdat Yamim at www.ou.org or www.eretzhemdah.org. And/or you can receive Hemdat Yamim by email weekly, by sending an email to lists@eretzhemdah.org with the message: Join Hemdatya - Please leave the subject blank.

Ask the Vebbe Rebbe is partially funded by the Jewish Agency for Israel

Hasidic Wisdom from the book by Simcha Raz (Elkins/Elkins)

“As wisdom grows, torment grows.” - (Kohelet 1:18)
And what is this? Perhaps it is worthwhile to increase one’s torment provided that one increases one’s wisdom as well. -
- Rabbi Menachem Mendel of Kotzk

Millions of people are born like mice, live like mice, and die like mice.
Make sure you are not one of them.
- Rabbi Nachman of Bratslav

Rite & Reason by Shmuel Pinchas Gelbard

The Shulchan Aruch says that it is customary to cover the Sefer Torah in between Aliyot. The Rama holds in addition that the Sefer Torah should be rolled closed between Aliyot.

Reason: It is disrespectful to the Torah to leave it open, waiting until the next person comes up (Levush).

Reason: This custom is based on what the pasuk (Sh’mot 34:33) says: “And [when] Moshe finished speaking with them, he put a mask over his face”. (Keter Shem Tov)

[Ed. notes: Whereas the first reason is the obvious, logical explanation for the common practice of covering the Sefer Torah, and the second reason is superfluous, the second reason adds a very nice element to the topic. Both moshe Rabeinu and a Sefer Torah transmit to us the Words of G-d, and therefore both are covered by a veil when they temporarily stop transmitting.
On a related issue, I saw mentioned in the name of the Rav (R’ Soloveichik zt”l), that the person receiving the Aliya is the one who should open the Sefer Torah, rather than the Baal Korei. It is the Oleh who has the obligation to read, even though he delegates that job to the Baal Korei, and the CHIYUV (obligation) is initiated when the Sefer is opened. Therefore the Oleh should do it himself, rather than let the Baal Korei do it.]

ArtScroll Series • Mesorah Publications Ltd.

WORDS OF WISDOM WORDS OF WIT by Shmuel Himelstein
A dead body was found in the town in which the author of the Machatzis HaShekel was the RAV. The deceased had been stabbed to death, and next to the body lay a knife - one which appeared to have come from the rav’s kitchen. The Jews of the town understood that this was a deliberate attempt to frame the rav, for there had indeed been a robbery in his house and this knife had been stolen.

His friends suggested that he deny that the knife was from his kitchen, but he refused to follow their advice. When called for questioning he freely admitted the knife was his while denying any connection to the crime. The judges were so impressed with his honesty that he was immediately released.

Later he explained why he had insisted on telling the truth: “I emulated the actions of Yehuda, when he was sent by Yosef to bring back his brother Binyamin. Yehuda could have assumed that the Egyptian ruler would not know the difference and brought back any other man of the same age. But he insisted on bringing back Binyamin himself because his conscience would not allow him to do otherwise. By the same token”, the rav concluded, “I simply am unable to let falsehood pass my lips, regardless of the possible consequences”.

Excerpted with the permission of the copyright holder

A few issues ago, there were stats on the occurrences of the name Yerushalayim in Tanach. To get the results presented, we used the DBS database and search program. Putting the name YUD-REISH-VAV-SHIN-LAMED-MEM and marking the word GRAMMAR (which is supposed to include the word with prefixes and suffixes and extra letters in the word) found almost all YERUSHALA- YIMs in Tanach. Almost, but not quite. It missed 9 V’LIRUSHALAYIMs. A call to tech support received the answer, “Seems to be a problem”. No kidding. They’re working on it.

And so Aharon did... Rashi says that this comes to praise Aharon, that he did not change. The plain meaning (p’shat) is that he did not change any- thing of the procedure of tending and lighting the Menora. DRASH on “he did not change” refers it to himself. Despite the loftly spiritual position on which Aharon served, his personality did not change. He did not become haughty or arrogant.

“Not so, my servant Moshe, in all My household, he is NE’EMAN” (Bamidbar 12:7).

Says the Magid of Mezrich, notwithstanding the fact that Moshe Rabeinu could have attained everything with his intellect, he served HaShem via his great EMUNAH.

Who were ELDAD and MEIDAD? The Midrash says that ELDAD was ELIDAD b. KISLON (Binyamin’s leader in the MAS’EI list) and MEIDAD was K’MU’EL b. SHAFTAN (leader of Efrayim in the MAS’EI list). Targum Yonatan ben Uziel says they were sons of ELITZAFON b. PARNACH and YOCHEVED after she was divorced by AMRAM and before MOSHE was born. That needs explanation.

Whenever the topic of PESACH SHENI is at hand, the mind wanders over to the only other thing in halacha that resembles it - TASHLUMIN for a missed davening. As different as the two are, there are some interesting similarities.

A person who misses the first Pesach does not really get another chance to bring Korban Pesach. Once the 14th of Nisan passes, one cannot bring Korban Pesach. Its time is in the afternoon of Nisan 14. A person who misses Maariv, cannot really daven it when it is already daytime. Maariv is at night only. G-d commanded the one who misses K.P. to fulfill a different mitzva by bringing a different sacrifice, namely Pesach Sheni or Pesach Katan. Its time is the afternoon of the 14th of Iyar. Pesach Sheni is very much like Pesach Rishon in many ways, but it is a different korban.
The second Amida that the Maariv- misser davens at Shacharit is NOT Maariv. It is a duplicate of the Amida of Shacharit, and is in lieu of the Maariv missed. But it isn’t that Maariv.

That’s basically how Pesach Sheni and Tashlumin are alike.

A person who missed Korban Pesach because he was sick or hung-over or forgetful or negligent, brings Pesach Sheni. One who was sick, hung-over, forgetful, negligent and missed Maariv, has Tashlumin available to “repair” some of the “damage”. Same.

What about a person who intentionally didn’t bring Korban Pesach. Maybe even spitefully? Does he too get a chance to bring Pesach Sheni? YES.
And he who intentionally misses a davening? Doesn’t want to miss the end of a ballgame, notices the approaching sunset and dismissively waves Mincha away while saying that he’ll make it up at Maariv instead? NO. You forgot? Okay. You fell asleep? Okay. Tash- lumin. You purpoesly didn’t daven? Sorry. No Tashlumin for you.

Maybe this reminds us that human beings - even our Sages - are finite. They have limits up with which they will put.

Not HaShem. He is willing to give even the spiteful person who refused to be part of a K.P. chabura, another chance. Maybe. But a nice lesson to learn.

From the Desk of the Director
In parshat Beha'alotcha Moshe yet again confronts Hashem regarding the lonely task of leadership that he has to bear. So burdensome is the labor of dealing with a quarrelsome people that, according to the Sforno, he is even prepared to die and make way for another leader (B'midbar 1:14).

Hashem's response is to order Moshe to convene a Sanhedrin of seventy elders. The Mishna (Sanhedrin 2a) distinguishes these dignitaries from those appointed earlier to judge judicial matters (Sh'mot 18:13). This body of elders was designated to assist Moshe in leading the nation and is better equated with the Great Sanhedrin.

Who, then, were the men selected for this onerous yet elevated task? What were the criteria for their selection? Rashi notes that the elders were the previous Jewish taskmasters in Egypt! And our immediate reaction is surely to question how taskmasters tainted by Egyptian mores qualify for leadership?

Rashi suggests that the answer be found in the Exodus story. These very task- masters, he notes, actually pre- ferred being beaten by their Egyptian bosses to inflicting punishment on their poor brethren (Sh'mot 5:14). Moral sensitivity and readiness to risk lives for others is surely the mettle of which leadership is composed. However, citing the Midrash, Rashi reminds us that these elders also displayed the crowning characteristic of Jewish leadership - "Beloved are they since they… hear the Divine utterance from the mouth of the Holy One, Blessed be He."

Shabbat Shalom, Menachem Persoff, Director, Israel Center

Towards better Davening and Torah reading

Column #28. Contents of this weekly column are based on the sefer: EIM LAMIKRA HASHALEIM, by R' Nissan Sharoni, Ashdod, a guide to correct pronunciation of Hebrew, specifically in davening and Torah reading.
We’ve been introduced to the MAPIK-HEI in earlier columns, but let’s take a “complete” look at it this week.

BET, GIMMEL, DALET, KAF, PEI, TAV (known as the letters BEGED-KEFET) are the 6 letters that can have a DAGESH KAL. These six, plus most of the rest of the ALEF-BET can have a DAGESH CHAZAK. Generally, ALEF, HEI, CHET, AYIN, and REISH do not get a DAGESH in them. (There are rare examples of ALEF and REISH with a DAGESH in TANACH; not so for AYIN and CHET, I think.) Although HEI does not get a DAGESH, it does sometimes have a dot in it at the end of a word, that dot being called a MAPIK.

An unvoweled HEI at the end of a word is silent. If the HEI has a dot in it (MAPIK), then the HEI is pronounced (aspirated). [Similar to the H in the word HOUR, which is silent, as if the word were spelled OUR, and the H in HISTORY which is voiced, sounded, pronounced (or however you want to say it). The word HERB would not be the best example, since Americans and British people don’t treat the H the same way.]

ISHA, woman, spelled ALEF-SHIN-HEI. The HEI at the end of the word is silent. ISHAHHH, her husband, is spelled ALEF-YUD-SHIN-HEI with a MAPIK. You have to hear the HEI. The meaning of the word changes with the sounding or not of the HEI.

There are basically three different situations in which we find a MAPIK HEI. The first is with words related to third-person female. OTAHHH, her (the use of HHH is an exaggeration, for emphasis.) BEITAHHH, her BAYIT, her house. LAHHH, to her. If you want to see a lot of examples of this type of MAPIK-HEI word, go to the first Aliya of Parshat Matot, the portion that discusses HAFARAT NEDARIM, the canceling of an oath, vow, pledge, promise, etc. of a 12-12½ year old girl by her father or of a wife by her husband (with limitations). Bamidbar 30:5-16 has 35 MAPIK-HEIs.
The second type of MAPIK-HEI words are those whose root is GIMMEL-BET-HEI (to grow tall), NUN-GIMMEL-HEI (to shine), KAF-MEM-HEI (to long for), TAV-MEM-HEI (to wonder), MEM-HEI- MEM-HEI (to tarry). Yechezkel 28:2, YA’AN GOVAHHH LIBCHA, because of the haughtiness of your heart... (in G-d’s message through Yechezkel to the prince of TZOR - Tyre). Mishlei 4:18, V’ORACH TZADIKIM K’OR NOGAHHH... But the path of the just is like the shining light... B’reishit 19:16, VAYITMAHHHMAHHH with a SHALSHELET on it, and Lot tarried...

Notice in the last example of a MAPIK-HEI word, that there is also a HEI with a SH’VA in the middle of the word, and that it does not have a dot in it. Nonetheless, it too is sounded. Here’s another example, also related to the destruction of S’dom: D’varim 29:22, K’MAHHHPEICHAT S’DOM... HEI with a SH’VA is heard. This in contrast to a HEI in the middle of a word without any vowel under it, as in the name of the father of the tribal leader of Menache, Gamliel b. P’DATZUR. There’s a HEI there, but it’s silent.

The third type of MAPIK-HEI words are related to some of G-d’s names. YUD-HEI is pronounced KAHHH. HALELUYAHHH. And don’t forget ELO- AHHH. This is a case of a PATACH G’NUVA (from one of the earliest columns in this series), meaning that the PATACH under the MAPIK-HEI is pronounced first, and then the HEI is sounded as if it has a SH’VA under it. So many people read this Name as ELOHA, which is an incorrect (and maybe, therefore, disrespectful) pronunciation of G-d’s name. The words related to the five roots mentioned above, also come with PATACH G’NUVA sometimes. GAVO-AHHH, tall (not gavoha). The matza-reason pasuk in the Hagada, and the could not tarry, L’HITMAHHH-MEI-AHHH.

Parsha Pix

The Menora in the upper-right corner is the one referred to in the beginning of the sedra, on the P'SHAT level, the one from the Mishkan (Mikdash).

Ramban and others see also, on a REMEZ level, an allusioning to the kohanim (Bnei Chashmona’im) of over 1100 years later, who rededicated the Beit HaMikdash and rekindled the Menora. To commemorate the Chanuka miracles, we light the menora-like Chanukiya.

The lamb labeled 2 stands for Pesach Sheni, one of the themes of this sedra.

Above the lamb is a razor blade, reminding us of part of the ceremony that separated the Leviyim from the rest of the people. They were to shave all the hair off their bodies.

Upper-left are the silver trumpets commanded to be made, and used in times of troubles, and festive occasions as well. See the Sedra Summary for further details.

Next row down, "reading" right to left, you have: when the cloud lifts, that is a sign to travel. Hence the green light.

The next row pictures the result of the Cloud's lifting and the go-ahead for traveling: The four flag-camps are marching in the direction of the arrow.
Bottom row, left, is an Aron Kodesh. We borrow the p'sukim from this sedra to recite with the opening and closing of the Ark in shul.

The smiling watermelon in the thought bubble is a reference to Bamidbar 11:5, one of the people's black moments, when they complained to G-d about the manna, by "remembering fondly" the “wonderful foods of Egypt”.
To the right is the quail that fell in such abundance, but was no blessing.
The snowflake is a reminder of Miriam's punishment for Lashon HaRa.
The eyes are Yitro. That’s what Moshe wanted him to be for us on our journeys.

TTRIDDLES...

are Torah Tidbits-style riddles on Parshat HaShavua (sometimes on the calendar). They are found in the hard-copy of TT scattered throughout, usually at the bottom of different columns. In the electronic versions of TT, they are found all together at the end of the ParshaPix-TTriddles section. Some TTriddles are also presentedfor call-in solution on Torah Tidbits Audio (Arutz-7, Thursday night). The best solution set submitted each week (there isnt always a best) wins a double prize a CD from Noam Productions and/or a gift (game, puzzle, book, etc.) from Big Deal

Last week’s (NASO) TTriddle:

Alas, in the shortened pre-Shavuot week and the enlarged Shavuot-Naso double issue of TT, we managed but one TTriddle in an otherwise busy week — and here it is...

Florida city that alludes to possible infidelity of Jessica Parker (this is just a TTriddle, not real gossip)

And the envelope please...
Sarasota, city (2000 pop. 52,715), seat of Sarasota co., SW Fla., on Sarasota Bay; settled c.1884, inc. 1914. It is a yachting and fishing resort with a construction industry, varied light manufacturing, and packing houses handling the citrus fruit, celery, and beef raised in the area. Urban growth has been prevalent since 1970. Sarasota is the former winter home of the Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus and is the site of the John and Mable Ringling Museum of Art, which is reputed to have the largest Peter Paul Rubens collection in the United States. Other attractions are the Circus Hall of Fame and the Cars of Yesterday Museum. New College is in Sarasota. Nearby, on the keys off the Gulf of Mexico, are many beautiful white-sand beaches. The Sarasota Jungle Gardens and a state park are also in the area.

The full name of the actress in the TTriddle is Sarah Jessica Parker. If you know one of her popular TV roles, then the choice of this particular Sarah for the TTriddle takes on additional significance. (She also was the voice of Nell Fenwick in the movie Dudley Do-right, which is totally irrelevant.)
A suspected unfaithful wife (as in Parshat Naso) is a Sotah.

Correct solutions submitted by MM/Bklyn and the complaining H(S)M, who suggested that the water for the potion in this case might come from Sarasota Springs.

Of course, if the suspicious “husband” (did they ever marry?) were the world’s most famous cartoon rodent, then the answer to the TTriddle would have been the “Land of 1000 Lakes”, the “North Star State”, a.k.a. Minnesota.

This week's TTriddles:

[1] Not 7; just for dinner
[2] The list of confused Talmud includes radius and anvil
[3] Kalev to Miriam on their 15th or 30th
[4] What culinary delight is identified with Tzifyon, Chagi, Shuni, Etzbon, Eiri, Arodi, Arieli

Israel Center Notes: -

Re: The Israel Center and Torah Tidbits
NOTICE: The OU Israel Center and Torah Tidbits do not necessarily endorse the political or halachic opinions of its advertisers, nor to we guarantee their quality of service.

ITEM We have two summer programs for teens.
Kollel Program in Kharkov (that’s in the Ukraine, by the way) for boys 10th to 12th grade. The group will be leaving IY”H on July 22nd and returning August 12th. If you are interested in further details, give us a call. - Call Chaim Pelzner at 056-564254

NCSY CAMP

Imagine… 13 glorious days living, learning, dancing, swimming, camping, hiking
WHO? 6-11 graders - boys/girls, SEPARATE CAMPUSES
WHEN? TUE-SUN, July 2-14
WHERE? Keshet, Ramat HaGolan
WHAT? Chugim, daily Torah learning, camping, water hikes, Shabbat NCSY ruach, sports, overnights... & more
Safety precautions and procedures per Ministry of Education and Chevra L’Haganat HaTeva
Per person2600NIS
For more information and registration, call the Center 02-5667787, then press 0

The Israel Center's Beth Din to adjudicate and arbitrate monetary disputes, according to Jewish law There is a registration fee of 200nis per case No other charges for this service Please call 566-7787 ext. 204 for further information We have forms for two types of cases: Those where both parties agree to submit their dispute to the Beth Din, and those where a complainant wants the Beth Din to summon the second party. The first batch of cases have been processed and "invitations" have been issued. The Beth Din is now in full swing.. Yitzhak Fund, Esq. • Rabbi Emanuel Quint Chairpersons

Kashrut Questions

If you find a discrepancy between the Hebrew labeling and the original packaging... or if you have any other OU kashrut questions, call this toll-free number (from Israel to NY) 1-800-949-0123 From 4:00pm - midnight, you get a human; other times, leave a voice- message OU Kashrut in Israel office at the Center: 5667787

Israel Center Cafe

After nourishing the soul, come nourish the body serving coffee, sandwiches, toasts, pizza, french fries, salads, eggs, stuffed potatoes, lasagna, soups... and more Located on the lower level of the Israel Center Hours: Sun.-Thu. - 10:00am - 3:00pm Ask about our catering services on or off the Center premises

Thirsty? We now have a hot drinks machine with coffee, tea, & hot chocolate located on the ground floor, and a cold drinks (cans) machine on the first floor near the library.

Want to send a food package or a gift to soldiers on duty in the Hebron area? We have someone who will pick up packages from the Center on Mondays and Wednesdays and distribute them to our soldiers - so bring ‘em in. Be creative, but no perishables

NESTO • Native English-Speaking Teen Olim
Although we are coming to the end of the NESTO year and things are starting to wind down a little, Bagruyot are at the front of most of our minds, we still made it out in numbers for last week’s celebration of Jeremy's Birthday. Jeremy one of the most dedicated board members in NESTO history was thanked for putting in so much time and effort to make NESTO a successful place. Jeremy in turn went on to thank everyone at NESTO for making a positive and always interesting change in his life.

Next week May 28th we are holding the NESTO board elections to decide on the NESTO board of 5763 (2002/3). All nominees must present their platform and argue why they if elected would contribute the most to NESTO 5763.

Junior NESTO camp has a tentative date of August 6-11. The camp is open to all 6th through 8th graders, it will be an overnight camp and the program is both exciting and challenging. For more information call Chave on 050-444-401.

We all wish Naomi, our Bat Sherut, a Refuah Shleima on her recent operation; we can't wait to have her back, Shabbat Shalom, All of us here at NESTO
The Israel Center's youth program for Anglo-Israelis • tel. 566-7787 ext. 245 • fax: 561-7432 • spodek@netvision.net.il • Josh Spodek, Director • Chave Abrahams, Asst. Dir. • Naomi Skorecki, Bat Sherut • Jr. NESTO Staff: Natalie Rubinstein, Rafi Poch • NESTO is partially funded by the Jewish Agency for Israel

TIYULIM and SHABBATONIM

Call the TIYUL HOTLINE Dial the Israel Center's number 5-66-77-87, then press 211. You'll hear "thank you, one moment please", and then the phone system's music for 15 seconds. Then the Tiyul Hotline message begins. You can listen to the whole message and then press 2 to leave your message, or you can interrupt by pressing 2 right away and then leaving your message.

THE TRAVEL DESK The TRAVEL DESK of the Israel Center exists... to make registration and detail-receiving for Israel Center tiyulim more efficient and less head- achy for you. To help you - whether you live in Israel or are visiting - plan private tiyulim and make in-Israel travel arrangements Sarah will be happy to assist you on Sundays, Mondays, Wednesdays, and Thursdays from 9:00am to 1:00pm. Call Sarah at the Center, 566-7787 ext. 249.

Note: When a tiyul says "Bring your own lunch", you can do that... or this: Call the TRAVEL DESK or the TIYUL HOTLINE up to the day before the TIYUL and order a box lunch from the Israel Center Cafe. 18 shekel will get you a delicious sandwich, a refreshing drink (specify regular or diet) and a dessert. Your box lunch willbe ready for you when you board the bus.

Shavuot-Shabbat-Tiyul with the Israel Center & Young Israel
May 15-19, ‘02, by Hannah Sondhelm
The buses to the Israel Center & Pinsker Building were a little late,Though when they came, they were comfortable and first-rate;
The people waiting at the Pinsker Building got soaked to the skin And, almost thought that to Kibbutz Lavi they’d have to swim.
Suitcases got wet, and some clothes, tooBut, Israel needs the rain - so, what can you do?
Thank goodness for irons at the Kibbutz Lavi HotelA little pressing, and the clothes turned out just swell.
First, a stop at a shopping mall near Hadera we did makeSome people bought coffee, while others ate their cake;
We were given name tags, so each other we’d get to knowThen, on to the Rothshild Gardens at Zichron Yaakov we did go.
Hungry we were, and ate our tuna & egg sandwiches and sweetsThen, walked through the beautiful gardens, where several Chosens & Kallahs
we did meet;
We wished them a Mazel Tov and then continued on our way
To the Kibbutz Lavi Hotel, where for the next five days we’d stay.
Up to our rooms we went, unpacked and restedSome went swimming, while others played cards or chess, and their skills were
tested;
Finally came dinner in the beautiful new dining hall
And, an “Update on Cancer” - new facts for us all.
Breakfast the next day was great - salads, fresh squeezed juices, eggs and
pancakes we ate
Then, on to Tiberias and a boat ride on Lake Kinneret we did take;
From Ein Gev to the Swiss Forest on the bus we did rideTo eat our boxed lunches, and of the scenery from way up we took pride.
Of a “Milk & Honey Buffet” on the patio we took partWho can eat so much? But, an attempt we did start;
Finally, came Shavuot and Shabbat with davening, plays, speeches and shiurimMegillat Ruth, Akdamut, all so festive, and on these days, no tiyulim.
After Havdala, our own “Saturday Night Live”With sing-alongs, stories & jokes - to great heights we did strive;
Tomorrow, back to Jerusalem we do goWe’ll all remember this great weekend, with our faces aglow.
Shulamit again treated us with her delectable sweetsTo us they are always such special treats;
Many new friends we all made here And, our old friends, too, whom we hold most dear.
We want to thank Kibbutz Lavi and the people from our group who all these
arrangements did make
For a wonderful time - and, all for OUR sake;
We hope you’ll again join us, G-d willing, next yearIn continued good health, and, with much added cheer.

The next Israel Center In-House Shabbaton will take place IY"H over Shabbat Parshat KORACH (m'vorchim) • June 7-8, Scholar in Residence: Rabbi Dr. Natan Lopes-Cardozo • Theme: The Many Facets of Shabbat • Scholar-in-residence:Rabbi Dr. Natan Lopes-Cardozo • Additional shiurim & “tidbits” by Phil Chernofsky • 200NIS p.p. (non-members add 20NIS) • When you call, please let us know...if [1] you live in the neighborhood, or [2] you will be making your own housing arrangements, or [3] you would like us to find housing for you, or [4] if you would like to stay at a nearby hotel (extra cost) ; Also let us know if you have special dietary considerations
We will IY”H be “taking Shabbat early” • Mincha - 6:00pm, candle lighting - 6:15pm, Kabbalat Shabbat & Maariv at 6:20pm; First Shabbat Seuda - 7:00pm; lecture by Rabbi Cardozo & Oneg Shabbat at 9:00pm
Shabbat morning: Coffee, Tea... - 7:15amPre-davening mini-shiur - 7:30amDavening - 8:00am; Kiddush - 10:50am, Shiur by Rabbi Cardozo - 11:30am, Second Shabbat Seuda - 12:30pm, Menuchat Shabbat / Extra Shiurim - 2:30pm,Rabbi Cardozo on Pirkei Avot - 5:00pm, Mincha - 6:00pm; Q&A session - 6:25pm, Third Shabbat meal - 7:00pm
Maariv & Havdala - 8:20pm, • limited space • Reserve soon to assure your participationIf you have any questions, call us • Schedule subject to change

Moadon Sanhedria and the Israel Center invite you to join us in celebrating a special 30th Anniversary on the 30th of May, Thursday, 19 Sivan. Tour with us to 30 important places in Jerusalem Guided tour of our new Municipality as Safra Square Eat a Mehadrin Surprise Lunch while viewing the breathtaking panoramic view of our eternal Jerusalem from the top of the Municipality Divrei Torah will enlighten you all about the 30th anniversary Bus leaves the Israel Center at 8:30am, and tiyul concludes approx. 1:00pm Bring your cameras! Surprise cost: only 30NIS, (non-members add ½ of 30NIS) • Must register • Shulamit's tiyulim are always treats Come! you'll always enjoy her delicious sweets!

We're going back! Eilat • Come and join us for a 4-day 3-night tiyul to Eilat at the luxurious, majestic, prestigious, brand-new Royal Garden Suite Hotel A tropical paradise of leisure & pampering Each suite includes spacious elegant new rooms, refrigerator, toaster, kettle, 2-burner stove, TV, and more Sunday to Wednesday, June 9–12
Depart Sunday 8:00am - return Wednesday, 6:00pm 1200NIS per person double occupancy (single supplement 600NIS, non members add NIS 100) includes suite, bus, guard, entrance fees Meals at Mehadrin Royal Class Restaurants •H/B RESERVE IMMEDIATELY BEFORE WE ARE SOLD OUT Sea World Oceanarium, Underwater Observatory, Jules Verne Glass Boat, Aerodium, Mt. Hizkiyahu, Yotvata Complex, Texas Ranch, Tour the borders, Solar Energy Systems, Ramon Crater Visitors’ Center, Hai Ramon Animal Observatory, Dead Sea Works... and more Air-conditioned luxurious bus accompanies us throughout the entire trip Shulamit's tiyulim are always treats; Come! You'll also enjoy her delicious sweets Come into the Center or call with your credit card number and make your reservations TODAY! • Program subject to change

KASHRUT POLICY: Food for Israel Center In-House programs is supervised by OU-in-Israel - Mehadrin. Israel Center sponsored trips and programs are under Mehadrin Hashgacha. Hotels, restaurants, and tiyulim advertised by the Travel Desk or by outside parties are not necessarily Mehadrin and are not endorsed by the OU or the Israel Center.

Travel Desk Specials For reservations at the hotels listed below or any other Israeli hotels, please call Sarah directly at the Travel Desk 566 7787, ext. 249. She'll be happy to accomodate you with any of your requests.
Neptune, Eilat • Valid thru May (Midweek), 320NIS per couple per night B/B,, no min.)

Herod's Forum, Eilat • Valid June 2-5 (midweek) 630NIS per couple per night B/B

SHABBAT get-aways...
Sheraton-Plaza, Jerusalem • Valid May 24-25 & May 31-June 1, 1000NIS per couple for Shabbat F/B
Inbal, Jerusalem • Valid May 24-25 & May 31-June 1, SHABBAT: 1150NIS per couple F/B
David's Citadel, Jerusalem • Valid May 24-25 & May 31-June 1, SHABBAT: 1280NIS per couple F/B
Dan Pearl, Jerusalem • Valid May 24-25 & May 31-June 1, SHABBAT: 690NIS per couple F/B
Grand Beach, Tel Aviv • Valid May 24-25, SHABBAT: 640NIS per couple F/B
B/B = Bed & Breakfast • H/B = Half Board (breakfast + one meal) • F/B (3 meals a day)
Midweek = SUN, MON, TUE, WED nights • Weekends = THU, FRI, Motza"sh nights
Attention Students from Abroad: Are your parents planning on visiting you this year? If so, you want to speak to us (02-566-7787 ext. 249).We have many attractive deals for them... and you. Let us turn an ordinary “been there, did it” visit into an unforgettable, special one!

The Back Page of TT520

"Regular" Israel Center classes & lectures - 20NIS for members, 25NISfor non-mem. Life members, 5NIS (except for programs of/with other organizations). No one will be turned away for lack of ability to pay. (Membership is 225NIS per year)
Many Israel Center programs are partially funded by the Jewish Agency for Israel

Friday

NEW - Mincha-KabbalatShabbat-Maariv - 6:00pm • Mincha before PLAG (time will adjust in mid-August)

SHABBAT DAY

Shabbat afternoon shiur - 5:00pm • Pirkei Avot with Rabbi Jay Marcus • Drinks • Mincha will IY"H follow the shiur

MOTZA'EI SHABBAT

Motza'ei Shabbat, May 25th, 9:30pm • Getting your children into the RIGHT school and keeping them there The System • The Reality • The Techniques • Rabbi David Emanuel (M.A., Social Work)

SUNDAY

9:30am (women) •Mystical Insights into theMonths of the Year • Golda Warhaftig
10:30am (women) Let's Really Learn Some Chumash • Tonia Frohwein
N'SHEI LIBRARY 10:30-12:45
11:30am (men & women) Parshat HaShavua • Shprintee Herskovits
Men who are looking to do some serious learning...
Shiur in Gemara by Rabbi David Zitter, 10:00am, SUN-THU
Daf Yomi in English with Rabbi Shmuel Halpern, 3:00pm, SUN-THU (after Pesach)
Shiur in Makot 2nd Perek by Rabbi Hillel Ruvel, 4:30pm, SUN-THU (Maariv follows)
All shiurim take place in the Israel Center's Ganchrow Beit Midrash one flight up
Sunday, May 26, 9am-9pm • A day of Political Action

MONDAY

9:15am • Excursions into the World of Nevi'im (the Prophets) Mrs. Pearl Borow
N'SHEI LIBRARY 10:00-12:30
10:30am (men & women) • Rambam's 13 Principles of Faith • Rabbi Zev Leff
MAY 27 • (men & women) • Jewish History Bayit Sheni Period • First Year of the Commen Era • Dr. henry Goldblum
Women's Beit Midrash Program • Mondays 3:00-4:00pm: Guided Chevruta Study in Tanach and Jewish Thought
4:00-5:00pm: Learning an Independent Chumash Study Method with Rabbi David Derovan
8:00pm • Curing the Jewish Heart; Lecture series by AM SEGULA on Lessons from History & Zionism

TUESDAY

9:00-9:50am rabbi Akiva and hid family • Dr. Hayim Abramson
9:55-10:45am Jewish Concepts, How to Say them in Hebrew; Shabbat\'T'filat Haderech • Dr. Hayim Abramson
10:50-11:40am Parshat HaShavua R. Mordechai Spiegelman
The Israel Center and the Old City Free Loan Association Gemach - Free Loan Society to provide interest-free loans for people in financial distress. Interviews at the Center on Tuesdays from 10:00-12:00 Please bring ID
11:45am • Chabad insights into Parshat HaShavua and the Actualia of Our Time (women only) • Raizel Zisk
Writing Your Personal Memoirs • Call 993-1205 or 566-7787 x204 if you'd be interested in joining a future series
Tuesday, May 28th, 8:00pm • Coping with the "Situation" with David Bedein, MSW

WEDNESDAY

9:30am Towards a More Meaningful Davening Experience Dr. Joel Luber
10:30am Break the Fear Habit... And Live! with Alan Romm P.C.
Women's Beit Midrash Program
Wednesdays: 3:00-4:00pm • Women in Tanach with Pearl Borow (men & women)
4:00-5:00pm • Guided Chevruta Study in Tanach and Jewish Thought
Israel Center & Options offer...Professional 1-time counseling "Issues in Middle Age" • Family relationships, Health issues, Leisure, Finances, etc. • Every Wednesday in May & June 5:00-6:00pm at the Israel Center • No charge • Call Ester or Leah: 053 231951, 02 6271584
8:00-10:00pm • Aliya Counselling with Miriam Bass
7:45-8:45pm Jewish Philosophy Road map to the Prophets - Rambam's Guide for the Perplexed Now studying: "Dealing with Physicality"; Ramban's Commentary on the Torah and its Wellsprings: Now studying: "The Tree of Knowing Good and Evil and the Yetzer HaRa" with Rabbi Chaim Eisen • alternating topics

THURSDAY

Sometime in the morning • Shiurim while you fold, Parshat HaShavua and/or the Calendar • Various presenters
10:15am • SLIM FOR LIFE Group weight-loss program for women • No obligation for the first session • Qualified nutritional advisor on hand • Libby 651-8061 • Elisheva 999-6479
8:00pm • The Book of Yehoshua • Reb Yosef Schreiber
Thursday, May 30th, 8:00pm • THE HUMAN FACE OF TERROR; David Bedein of the Israel Resource News Agency will screen the pilot film that will form the basis of a documentary for American, Canadian and British public television that will portray how families have been devastated by PA terror and how the PA proudly takes credit for it.

Note: The Men's & Boys' Choir led by Yisrael Shwarzstein is in recess until after the "Chagim"

FRIDAY

9:00am • In-Depth Pirkei Avot • Rabbi Chaim Eisen
NEW - Mincha-KabbalatShabbat-Maariv - 6:00pm • Mincha before PLAG (time will adjust in mid-August)

Avrom Silver Jerusalem College for Adults Fall Program 5762 (2001 - 2002) At the Israel Center
Tuesdays 9:00am A Study of the 613 Mitzvot with Rabbi Aharon Adler
10:15am, • Parshat Hashavua with Rabbi Dr. Sholom Gold
Wednesdays 9:00am, Studies in Maimonides: Rabbi Macy Gordon
10:20am • The Book of T'hilim • Rabbi Dr. Sholom Gold
Watch for new time and day • A study of the Haftarot with Esther Kitov
All JCA classes - 20NIS per class (payment is separate from Israel Center classes)

Also on TUESDAYS at the CENTER Two Tuesday morning classes at the Israel Center by the Yad Yaakov Center for Jewish Education Separate fees. Call (02) 652-4601 for further information 9:00-10:30am The Journey of the Soul in Biblical Stories Rabbi Yosef Leibowitz 10:30-11:30am Rambam's Shmoneh P'rakim (8 chapters) Rabbi Yosef Leibowitz

Upcoming at the Israel Center
Monday, June 3rd, 8:00pm • Evening in memory of Sylvia Berman a"h (mother of Shulamit Neaman) • Guest speaker: Ruth Brand on pre-Holocaust Europe (with slides)

THE JERUSALEM INSTITUTE OF JEWISH LAW in conjunction with the OU Israel Center • FORUM(in English); Speakers: Rabbi Adin Steinsaltz, Rosh HaYeshiva; Rabbi Emanuel Quint, Dean; Yochanaon Elrom, Moderator, IBA English News Broadcast; Topic:Personal Sacrifice Public Good • to take place at Hovevei Zion Synagogue(Cong. HaZvi Yisrael)14 Hovevei Zion Street, Wednesday, June 12th 8:00pm, Eve of 3 Tammuz 5762 • Admission Free

Please note change in DATEand change (lower) in COST
Invitation • Calling all Torah Tidbits readers, folders, and distributors, and members and friends of the Israel Center - Join us in celebrating the 10th Anniversary of Torah Tidbits with a GALA LUNCHEON on Sunday, June 23, 1:00pm at the Israel Center • Tasty Tidbits will be served of the Divrei Torah kind as well as the the edible kind • Many surprises in store • Watch the pages of Torah Tidbits come alive at this special event • Special subsidized price: 50NIS per person • Reservations are essential as space is limited

OU ISRAEL CENTER Seymour J. Abrams Orthodox Union Jerusalem World Center
Yitzhak Fund, President
Rabbi Emanuel Quint, Senior Vice President
Prof. Meni Koslowsky, Vice President
Harvey Tannenbaum, Secretary/Treasurer
Sandy Kestenbaum, Vaad member
Rabbi Eddie Abramson, Vaad member
Rabbi David Cohen, Director General, OU in Israel
Menachem Persoff, Director, Israel Center
Phil Chernofsky, Educational Director and TT editor
22 Keren Ha'Yesod POB 37015 Jerusalem 91370
Phone: (02) 566 7787 Fax: (02) 561-7432
email: tt@ou.org - website: www.ou.org/torah/tt
Orthodox Union • National Conference of Synagogue Youth
This publication and many of the programs of the Israel Center and NCSY b'Yisrael are assisted by grants from The Jewish Agency for Israel
TT is published and printed "in house" at the Israel Center


[The B'ha'a'lo't'cha Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage] [How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center] [About TORAH tidbits]


The Torah Tidbit Archive