Torah tidbits

Special Features
for Parshat Lech L'cha

This Shabbat, the 11th of Cheshvan, is the Yahrzeit of
Rachel Imeinu and the birthdate of her younger son  Binyamin. According to Tradition, she died at the age of 36, in the year 2207 (3552 years ago), a few days after Rivka Imeinu died, at 123 years of age (possibly 133).

The Deeds of our Ancestors...
The Avot and Imahot are not only the progenitors of the Jewish People, but are our role models as well. The well-known maxim "Maasei Avot Siman l'Vanim" (the deeds of the parents set the pattern for the children) not only helps explain many events in Jewish History, but also challenges us to consciously learn from their deeds, emulate the good qualities and shun those areas where our ancestors failed.

Avraham Avinu is the premier Jewish role model. His many deeds in general, and those episodes considered "the ten tests of faith" in particular, inspire and mold Jewish character for all time. Some of these tests became mitzvot in perpetuity. Avraham is asked by G-d to "walk before Me and be complete (tamim)" by circumcising himself - we are commanded to circumcise all male offspring.

According to most countings, the first test for Avraham was the opening words of this week's sedra, Lech Lecha. Avraham Avinu was commanded to go (come) on Aliya,  without benefit of Aliya shaliach, no pilot trip, no support group back in Charan, and no absorption apparatus in Israel. (Antagonistic locals were present then too.) Unlike Brit Mila, mitzva-counters do not list "Lech Lecha" among the 613. However, the mitzva of Aliya most definitely is counted among the Torah's mitzvot by some authorities (e.g. Ramban). Other authorities, while not counting "Yishuv Eretz Yisrael" among the 613, do consider it a Divine imperative (e.g. Rambam).

Avraham's willingness to obey G-d's command to bring Yitzchak as a sacrifice became the model for a Jew's dedication and devotion to Torah. We are all challenged to face our "tests of faith" with that same special commitment. So too, must we be inspired to heed the call of "Lech Lecha" thereby earning G-d's blessings and promises. May it be HaShem's will that those Jews who live in Israel, be it for generations or as new (or old) Olim, shall be blessed with lives of prosperity, health, and peace. And that those Jews who do not YET live here, (shall likewise be blessed and) shall be inspired by Avraham Avinu's faith, by the sanctity of Eretz Yisrael,and by the opportunities for spiritual development as individuals and community, to "go forth from your land, from your birthplace, and from the   house of your father, to the Land..."

ON THE OTHER HAND (maybe)...
Towards the beginning of the sedra, Avraham Avinu is driven out of the Land of Canaan by a famine. The Talmud teaches us that this is a source that one may leave Eretz Yisrael in times of mortal danger. True, Elimelech, Machlon, and Kilyon (Naomi's husband and sons) are considered tohave been punished for that, but commentariessay it was their abandonment of the community which relied on them for sustenance and guidance that resulted in their punishment - not leaving E. Yisrael per se. In contrast, Avraham did not yet have any responsibility for the people in Eretz Yisrael - the Torah makes a point of telling us that
the "Canaanites were yetin the Land".

On the other hand, the Ramban is very strong in stating that Avraham sinned a great sin (some commentaries say it was unknowing, albeit a sin) by leaving the Land that G-d had sent him to. Many commentaries disagree with the Ramban and give their opinions for Avraham's leaving not being wrong. However, the Ramban's positiongives rise to the question as to whether it is possible for the deeds of ou Avot and Imahot to be both good and bad at the same time. The answer can very well be - Yes.

Interestingly, some see Avraham's flight to Egypt as the cause of the exile and enslavement of the as-of-now future People of Israel in Egypt more than 400 years later. Others see it as the act which permitted the events of the Birth of the Jewish Nation to take place.

We have a second example of an action of Avraham's from   which we learn an important principle, and at the same  time, an act that is considered wrong, once again by the Ramban. As Avraham and Sara approached Mitzrayim, he asked her to say that they were brother and sister, in order to save his (Avraham's) life. The MidrashP'liya says that from here we learn that one may violate the Shabbat (for example) in order to save the life of SOMEONE ELSE. There are other sources that permit a person to violate (most) mitzvot to save his own life, but that this rule extends to others is based on this episode. Sara was subjecting herself to violationat the hands of Par'o - a potential capital  offense of adultery, in order to save Avraham.

[Side point: Although adultery is one of the three mitzvot that one must "be killed rather than violate", for a woman who can remain completely non-active and since the issue of public disgrace of G-d's Name is not involved either, Sara would be permitted to "be with" Par'o (a non-Jew) in order to save her life or Avraham's.This situation strongly parallels the case of Esther in Achashverosh's palace.]
On the other hand, the Ramban states that Avraham should have relied on G-d's protection rather than subject Sara to being taken by Par'o. Again, we might have a situation where we can view the same deed as proper on one level and improper on another.

A question on the Ramban's view arises from the Mishna in Avot that states that "Avraham was tested with ten tests of faith, and withstood them all..." In light of the fact that the "test-counters" consider the famine and the taking of Sara as two of the tests, how can we understand the Ramban's statement that Avraham sinnedgreatly in these two instances.

The answer lies in the meaning of a test of faith. Sometimes people are placed in a difficult situation which both challenges them to maintain their faith and to act or react to their situation. It is possible for a person to make the wrong choice as far as what to do, yet remain faithful, nonetheless. Perhaps this is what happened with Avraham Avinu, in the Ramban's eyes.

The famine in the Land so soon after his being led there by HaShem, definitely tests his faith. To this, Avraham remained steadfast. Did he do the right thing by leaving the Land? Maybe, maybe not. But he remained faithful to G-d. He did not despair. He handled the situationas he thought best. It was a tough situation, and he emerged unscathed, as he had from the fiery furnace.

The issue is more complicated than the treatment above,   but suffice it to say that what lessons we do or don't draw from the deeds of our ancestors is a matter of Talmudic teachings and tradition, not our own analysis or whim.

We must always learn from the deeds of our ancestors,
as they are the patterns of our own psyche and behavior. This does not mean that we always must DO the same things they do. Sometimes it means the opposite. But we always learn from them.

As it was with Avraham and Sara, the first Olim; so it is with Olim today. Regardless of country of origin, the Oleh's mind and heart will often drift wistfully to his past. Just as Avraham is complimented for his commitment to Hashem, we must appreciate the Oleh, realize the sacrifices that he/she has made, and help easetheir absorption into Israeli society.

So it is for Baalei T'shuva (and converts). Although they have left a less spiritually fulfilling life behind, and they are truly happy with their new life, there will always (usually?) be times when they will look back and wonder. Their undertaking of Torah and mitzvot was not easily done and is to be commended.

[SDT] The Malbim suggests that this request of Avra(ha)m's is considered a pre-Torah divorce, thereby removing Sarai from the category of "married woman". This would save her from serious violation if she were to be taken by Par'o, and also renders their claim of brother/sister more truthful.

"TO DO" OR "ON DOING"
The Sages required us to recite a bracha before the performance of many (not all) of the mitzvot. These Birchot HaMitzva come in two forms: "On the performance of the mitzva" and "to perform the mitzva".

Examples of the former type include "on the eating of  matza/maror", "on the counting of the Omer", "on reading megila", "on the washing of the hands", and others. The latter type includes "to light the candle of Shabbat/Yom-Tov /Chanuka","to dwell in the sukka", "to affix a mezuza" "to beengrossed in the words of the Torah",and others. Each example could have been composed in the other format - "to eat matza", "to count the Omer", "on candle-lighting", "on the mitzva of sukka" - but was not. In fact, there are disputes recorded in the Talmud concerning the format of some of the brachot for mitzvot. But we have the brachot as they are, and we may not alterthe form of a bracha.

Is there rhyme & reason for the choice of the noun form of the bracha vs. the infinitive form? The answer is "yes", but the reasons are not clear.

There are several suggestions drawn from various sources. What follows is one idea for the choice of bracha form, which seems to fit most (but not all) cases.

There are some mitzvot which we actively perform from   beginning to end. On Seder night, we are commanded to eat matza. We take at least the minimum required amount into our hand, make the brachot, and eat the matza (within a certain time range), thus completely fulfilling the mitzva by our act. We are required to read MegilatEsther (twice) on Purim. Before beginning the mitzva, we recite the brachot, then we read the entire megila, thus completing the mitzva. On each night between Pesach and Shavuot, we recite a bracha and then fulfill the mitzva to count the Omer. In the   first case, the mitzva was fulfilled in a few minutes.

In the secondcase it took 40 minutes or more, and in the third case it took a few seconds. But in all three cases (and similar situations), the mitzva was completed by us. These kind of mitzvot get the noun form of bracha - "on the performance of...".

With other mitzvot, we begin to fulfill the mitzva or set something in motion, but do not complete the mitzva at the time of our first mitzva-act. We are commanded to light up our homes on Friday night. We set this mitzva into motion by the act of kindling the Shabbat candles (actually before Shabbat, that is before the time-frame of the mitzva), but we do not complete the mitzva. The candles will continue to burn, on their own, well past the time of our performance of the mitzva. Similarly, we affix the mezuza to our doorpost,  thus beginning the mitzva which continues as long as we live in our home. In a different sense, when we enter the sukka on the first night of the Chag, we perform the mitzva to dwell in the sukka, but we do not complete the mitzva. Eat the meal, remain for hours thereafter go to sleep in the sukka - the mitzva is not over. (In contrast with the mitzva of matza - when one eats a first "kazayit", one technically is no longer obligatedto eat matza. The mitzva has been fulfilled.)  These type of mitzvot are preceded by brachot of the type "to perform..."

A particularly interesting (and appropriate for this week's sedra) example of both types of brachot is the mitzva of Brit Mila. Immediately before surgically removing the foreskin, the Mohel (as the father's agent) recites the bracha "...on the circumcision".

This aspect of the mitzva is performed and completed by   the Mohelin a matter of seconds. As soon as the Mohel completes his bracha, the father of the baby recites the bracha "...to enter him (the baby) into the covenant of Avraham Avinu".

This bracha relates to "the other" aspect of the mitzva, namely the responsibility and challenge of the parents to raise their child in a proper Jewish way.

This is an open-ended task which is initiated at the brit (so to speak) but continues well beyond. This bracha therefore is in the infinitive form.

Note also that the father retains this bracha (and of course this aspect of the mitzva) even though he delegated the "physical part" of the mitzva to a professional.

Perhaps this second bracha can also explain why Brit Mila is counted as a mitzva from Parshat Lech Lecha and not from Tazria. It would be technically more correct to credit the reference in Tazria as the source for the mitzva. There it speaks of G-d commanding Moshe to command the People... "and on the eighth day you shall circumcise... " Here in Lech Lecha, reference to the mitzva is more anecdotal. Yet in Tazria only the physical, first aspect of the mitzva is addressed. In Lech Lecha the complete significance of Mila is presented. G-d asks Avraham to "walk before Me and be Tamim". It is important to note that reference to Avraham Avinuat a brit is not made in the form of a "Yehi Ratzon" or a "Hineni Muchan", but is an integral
part of the brachot for the mitzva. The mitzva of Mila, "the covenant of Abraham", is essential to the spiritual continuity of the People as is its predecessor-mitzva, "be fruitful and multiply" to their physical perpetuation.

If one forgets to say TAL U'MATAR...
...if you realize your omission and are still within the bracha BARECH ALEINU, then you back up to V'TEIN TAL U'MATAR LIVRACHA (or the beginning of the bracha) and continue from there.

...if you've already said G-d's name of M'VAREICH HASHANIM, then don't go back; continue until SH'MA KOLEINU and say V'TEIN TAL U'MATAR LIVRACHA at the "insertion break" in SH'MA KOLEINU and continue with KI ATA SHOMEI'A...

...if you already said G-d's name of SHOMEI'A T'FILA,
then you finish that bracha, say V'TEIN TAL U'MATAR LIVRACHA, then continue with R'TZEI.

...if you already said the word R'TZEI (or anything more, until you finish the Amida), then go back to BAREICH ALEINU (not only to SH'MA KOLEINU) and say everything from there on.

...if you've already finished Y'H'YU L'RATZON... at the end of the Amida, then repeat the whole Amida.

Not sure?
Within a month plus, assume you didn't say it, because a habit was not yet formed. After that, assume you said it - and do not repeat the Amida.

The OU in India
Under the auspices of the OU, four young people arrived in Dharamsala, India on Erev Shabbat Shuva in order to set up a Kiruv Center for the Chagim. That very Shabbat, they managed to organize a Kabbalat Shabbat, meals and classes which attracted many Israelis passing through. For Yom Kippur, they rented a large hall which was filled with Israelis, young and older. Many of these travelers told our “shlichim” that they hadn’t been at a Yom Kippur service for years... and some had never been. How remarkable that far away from home they were sharing this Jewish experience!

This Succot, Dharamsala saw a huge Succa built with the help of Israeli travelers. A large sign “The Israel Center, Dharamsala” welcomed all who came. And hundreds came. On the first night of Succot, almost one hundred men and women came to share in the Kiddush, meal, songs & discussion which lasted well into the night,as no one wanted to leave. Each day and night there were Kiruv  activities held in the Succa. Many of the travelers were so enthusiastic that they delayed their departure for over a week. All in all, the results of this effort were astounding as hundreds of young people were touched.

Few More Rain Thoughts
Rain is important - very important for us. The Torah mentions it often, in both its promises of the good that will reward our faithfulness to HaShem, as well as in the threats and warnings againstour misconduct.

Last week, we read in the Torah of the devastating effects of non-blessed rainfall - the Flood. This week, we read of the famine that drove Avraham and Sarah out of the Land to which HaShem had sent them. Although it does not mention the cause of the famine, one can make a reasonable guess that it was drought. If that is the case, then we are presented with back-to-back events (from the perspective of our Torah readings, not actual chronological sequence) at this "sensitive" time of the season, as we begin to ask G-d for rain, that highlight the detrimental effects of "bad" rain and no rain.

This underscores the dual nature of the prayer-change that we make in Israel beginning at Maariv of the eve of the 7th of Cheshvan. (Chutz LaAretz people will begin asking for rain in December - save these thoughts for then, if they fit.)

We ask G-d to give TAL U'MATAR LIVRACHA - dew and rain as a blessing. We ask for rain, because the lack of it  is not good for us. We ask for it to be blessed rain, because rain can kill people, rain can cause damage. We want, we need, we ask for blessed, beneficial rainfall in the upcoming rainy season.

More about rain...
A Jewish community in the southern hemisphere somewhere - Africa, South America, Australia - where the seasons are opposite ours AND rainfall in their summer time would be harmful - destroy crops, breed disease, etc. -  they have "halachic sanction" NOT to ask for Tal U'Matar when the rest of the world's Jews are askingfor it. They say V'TEIN BRACHA, asking G-d for a blessing, each location according to its needs. But they may not ask for rain when we do not. (In certain cases, they may say Tal U'Matar in Sh'ma Koleinu, but not in Barech Aleinu.

G'MATRIYA -
based on L'ORA SHEL TORAH of R. Yaakov Auerbach z"l G-d tells Avraham Avinu (then still Avram) to see the Land to the north and the south, and to the east and west... Arise and traverse the Land lengthwise and widthwise.

The order of the directions matches the later pasuk: north and south are lengthwise; east and west are widthwise. G'matriya calculations support this match-up: TZAFONA = 90+80+50+5 = 225 NEGBA = 50+3+2+5 = 60 KEIDMA = 100+4+40+5 = 149 YAMA = 10+40+5 = 55 + 18 for three conjunctive VAVs, total: 507.

L'ORKA = 30+1+200+20+5 = 256 U'L'ROCHBA = 6+30+200+8+2+5 = 251. Total: 507.

When G-d shows Moshe Rabeinu the Land, the directions   are arranged differently, and two are called by their other names: south is TEIMANA and east is MIZRACHA. Moshe is first shown the west, which lies far in front of him, from where he is observing. Then the north and south are to his right and left, and finally, the east which is in front of him, close by. R. Auerbach points out that the words and pairing work well for Avraham - L'ORKA U'L'ROCHBA - but would not work with the other terms for the directions, nor with the arrangement of directions for Moshe.

Because Avraham (and similarly, but with differences,   for Yaakov) saw the Land from within (as opposed to Moshe), the up-down, side-to-side order fits.

Torah Tidbits Dedications on the occasion of a Yahrzeit
or in honor of a birth, Bar or Bat Mitzva, engagement,
wedding, anniversary, birthday, graduation, someone's
starting the army or Sherut Leumican be inserted in TT.
Call us.

ATFI
Torah Tidbits was ahead of Dunkin Donuts 27-20 in the final seconds of their game last Friday. Dunkin scored a TD to bring the score to 27-26. Then they decided to try for a 2-point conversion - WIN or LOSE. Dunkin QB threw a pass into the end-zone, but he did so from the wrong side of the line of scrimmage and Tidbitschalked up its second victory of the season in as many games.

It was an exciting game; AFTI games are fun to watch. TT readers are invited to come down to the games and root for your team. The next game, against NETCAFE will be this coming Motza'ei Shabbat at 7:30pm at OHALIM soccer field, behind Rechov Bar Yochai in Katamon.GO TTEAM GO

DOT OR NOT cont.
Nothing is simple. After making a dikduk case for the dot that makes our request of G-d at Rosh Chodesh bentching CHAYIM ARUKIM, long life, comes Rabbi Mordechai Speigelman with an objection or two. If we are asking for all good things in the month we are announcing, where does long life fit in? We're only asking for amonth at a time. ARUCHA means health.

CHAYIM ARUCHIM, then, is a request to G-d for a healthy
life in the month to come. Next month, IY"H, we'll ask again. So... To dot or not to dot, that is still the question.

OU/NCSY ISRAEL CENTER
10 Straus St., POB 37015, Jerusalem 37015
Phone: (02) 538 4206   Fax: (02) 538 5186
email: philch@virtual.co.il
Torah Tidbits website: www.ou.org/torah/tt
Arutz-7, 98.7FM, 702AM, THU 10:08-11:00pm
Union of Orthodox Jewish Congregations of America
National Conference of Synagogue Youth
This publication is assisted by a grant from
The Jewish Agency for Israel

[The Lech L'cha Homepage]
[The TORAH tidbits Homepage]
[How to use TORAH tidbits]
[About The OU/NCSY Israel Center][About TORAH tidbits]