OU Torah Insights

By Rabbi Avraham Fischer. A publication of the Orthodox Union in cooperation with the Seymour J. Abrams Orthodox Union Jerusalem World Center

Shabbat Parshat Mishpatim
26 Shevat 5765 - February 5, 2005

Moshe elicits a firm commitment from the people of Israel:
And Moshe came and told the people all of Hashem’s words and all the laws (KOL DIVREI HASHEM V’ET KOL HA’MISHPATIM). And all the people responded in one voice and said, “All the words (KOL HA’DEVARIM) that Hashem has spoken shall we do.”

And Moshe wrote all of Hashem’s words (KOL DIVREI HASHEM). And he arose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel. And he sent the young men of the Children of Israel, and they offered up elevation-offerings, and they sacrificed bulls as peace- offerings to Hashem. And Moshe took half of the blood and put it into large bowls, and half of the blood he sprinkled on the altar. And he took the Book of the Covenant (SEFER HA’BRIT) and read it in earshot of the people. And they said, “All that Hashem has said (KOL ASHER DIBBER HASHEM) we will do and we will listen.” And Moshe took the blood and sprinkled it upon the people, and he said, “Behold the blood of the covenant that Hashem has made with you regarding all these words (KOL HA’DEVARIM HA’ELEH)” (Shemot 24:3-8).

How are we to understand these events? In the view of Rashi, the above- entioned occurred before the Revelation of the Decalogue and the laws (20:1-23:19): the first part on the fourth of Sivan, and from And he arose early in the morning (24:4), on the fifth of Sivan.

Ibn Ezra and Ramban, on the other hand, say that these events occurred immediately after the Revelation, in accordance with the way they are presented in the text.

On the subject of the Book of the Covenant (SEFER HA’BRIT) that Moshe reads, the Midrash (Mechilta Yitro Bachodesh, 3) presents three views: “R. Yose ben R. Yehuda says, from the beginning of Bereishit until here.”

This view is adopted by Rashi on our verses. “Rabbi [Yehuda Hanasi] says, the commandments which Adam was commanded, and the commandments which the sons of Noach were commanded and the commandments which [the Israelites] were commanded in Egypt and at Marah, and all the other commandments.”

This includes the mitzvot that were originally taught to all mankind and those which were given to the Israelites exclusively, namely the laws of Pesach (Shemot, chapter 12) and the laws taught at Marah (15:25; see Sanhedrin 56b which says that they received the laws of Shabbat, honoring parents and civil laws), as well as all the mitzvot that would ultimately be written in the Torah.

“R. Yishmael says, … At the end of the matter what does it say? These are the statutes and the laws and the teachings (Vayikra 26:46). They said, ‘We accept this upon ourselves.’ When [Moshe] saw that they accepted it upon themselves he took the blood and sprinkled it on them, as it says, And Moshe took the blood and sprinkled it upon the people. He said to them, ‘Behold you are tied, looped and held fast. Come tomorrow and accept upon yourselves all the commandments.’”

R. Yishmael holds that the Children of Israel first committed themselves to obey whatever Hashem would command, and accepted the consequences as delineated in the admonitions at the end of Vayikra (25:1-26:46); after they were so bound, Moshe undertook to teach them the mitzvot.

Another issue is raised by Meshech Chochma (R. Meir Simcha of Dvinsk, 1843-1926). The passage begins with Moshe communicating all of Hashem’s words and all the laws (KOL DIVREI HASHEM V’ET KOL HA’MISHPATIM).

Then the people respond with, “All the words (KOL HA’DEVARIM) which Hashem has spoken shall we do”; they do not refer to the laws (MISHPATIM). Moshe then writes all of Hashem’s words (KOL DIVREI HASHEM).

Finally, the Children of Israel declare, “All that Hashem has said (KOL ASHER DIBBER HASHEM) we will do and we will listen” and Moshe brings them into the covenant that Hashem has made with you regarding all these words (KOL HA’DEVARIM HA’ELEH).”

Why, asks Meshech Chochma, does the passage fluctuate between these different terms for Hashem’s commands?

All of humanity (the “children of Noach”) must establish legal systems and courts of law in order to keep the peace (Sanhedrin 56b; Rambam, “Laws of Kings” 9:1,14). Because these systems benefit and protect all members of society, it is agreed that the courts can compel individuals to comply. This is not so, however, of “religious laws”; compliance or non-compliance has no effect upon the society at large, and so they remain a personal matter, as R. Meir Simcha writes:
“Otherwise there should be no justification for the court to involve itself in the relationship between the individual and his Creator.”

The Torah creates a different relationship between the members of Israelite society. Israel’s commitment at first was only to the words (HA’DEVARIM) – the regulations of an ordered society; they did not yet commit themselves to the religious laws (MISHPATIM). But when Moshe sprinkled the blood on the people he brought them into the covenant, as R. Yishmael said in the Mechilta above:
“He said to them, ‘You are tied, looped and held fast.’”

By means of this covenant they committed themselves as a society: “All that Hashem has said (KOL ASHER DIBBER HASHEM) we will do and we will listen”; they will obey both the words and the laws. The effect of the covenant is that, in all mitzvot, “All of Israel are cosigners for each other” (Shavuot 39a, and elsewhere). Because Israel is a united spiritual community, if one person sins he affects the entire community: he fosters a withdrawal of Hashem’s Presence and Providence from the society. This explains why the court can coerce individuals to comply with the commandments of Hashem. Meshech Chochma concludes with words we should all take to heart: “One who transgresses the command of Hashem has created a barrier between himself and his fellow-man, since he harms the collective.”

MISHPATIM

At the end of this week’s parshah, God informs the Jewish people about their entry into the Land of Israel. He tells them that the nations inhabiting the land will be chased out gradually, so as to ensure that the land doesn’t turn desolate as it becomes populated by the Jews. God then forbids the Jewish people to worship the idols that they will find in the land, and commands them to refrain from replicating the actions of its current inhabitants. A number of questions can be raised: since all idol worship is prohibited, what is the significance of these additional warnings? And since this worship is so repugnant to God, one would have thought that the quicker these nations are removed from the land, the better! Why do it slowly?

In answer to the first question, the Or Hachaim Kakadosh explains that the Torah here is prohibiting activities that are not actually idolatrous, but nevertheless part of the culture of an idolatrous society. The Netziv explains further that there was a special danger of following a system that had been in place and had worked for the inhabitants of the land which the Jews would now take over. After their victory, they might find it appropriate to imitate the local forms of worship, redirecting those activities towards God. The Torah comes to teach us that in the Land of Israel, no foreign influences should taint the purity of Jewish life.

And yet, God allows these people, corrupt as they may be, to remain until they are replaced by Jews behaving in accordance with the Torah, since desolation and abandonment of the Land of Israel would create such an undesirable situation. It appears that God does not allow a vacuum in the Land of Israel. Foreign inhabitants of the land are only removed as their place is filled by Jews. And those Jews should be populating the land with lives and a society that are built on authentic service to God.

Rabbi Shaya Karlinsky
Jerusalem


*D’var Torah from Aloh Na'aleh: an initiative of former North American Rabbis and laymen who successfully made Aliyah, aimed at highlighting the centrality of Israel and promoting Aliyah. They send emissaries – Rabbis, academicians, and others – on speaking-tours throughout the U.S. and Canada.

Contact information:

Rabbi Yerachmiel Roness , Exec. Dir., Aloh Naaleh,
At the OU Center, 22 Keren HaYesod
Alohnaaleh@israelcenter.co.il
Tel.(02) 566-7787 ex. 254


OU Torah Insights Project Archives


Torah Insights is brought to you every week
as a service of the Community and Synagogue Services Department
of the Orthodox Union

Your comments are always welcome

www.ou.org