Mevorchim HaChodesh Nisan The Wine Connection Between Purim and Pesach Purim is the beginning of the period when one is required to begin reviewing the laws and, in general, preparing for Pesach. Purim and Pesach are related in a variety of ways, especially in that they both represent the salvation of the Jewish People from the threat of destruction. Another connection is that wine plays an important role in the celebration of each. The common element in this wine connection is that in both holidays, wine is used to help create "simcha," happiness, as it says in Tehilim 104, "V’yayin yesamach levav enosh," "And wine gladdens the heart of Man." But there is also an important distinction in the roles which wine plays in each of the two holidays. In connection with Purim, the Talmud says, "A person is obligated to drink until he doesn’t know the difference between ‘Cursed be Haman’ and ‘Blessed be Mordechai.’ " Sometimes this obligation is understood (or, perhaps, misunderstood) to mean that one should drink until he cannot distinguish between Haman and Mordechai. But not to be able to make that distinction - between good and evil, hero and villain, Amalek and Yisrael - would require a person to be inebriated far beyond the level for which one’s car is confiscated nowadays, and Judaism really doesn’t care much for outright drunkenness. Actually, the requirement is more likely to be to drink enough to reach the point where one cannot distinguish between "Cursed be Haman," the Destruction of Evil, and "Blessed be Mordechai," the enhancement of the level of Good in the World. In each case, after all, there is a net rise in the level of Good. So the distinction is not all that obvious! But in either case, the obligation is to drink until one does "not know," or "has forgotten" something that was once known. On Pesach, there is a requirement to drink four cups of wine. These cups correspond to the four Expressions of Redemption which the Torah uses (Shemot 6:6-7) in its account of the Exodus, namely "I took you out," "I saved you," "I redeemed you," and "I took you for Myself as a People." Some add the fifth expression, "And I brought you to the Land," (Shemot 6:8) with the correspondence being made to the Cup of Eliyahu which, although we don't drink it, is charged with powerful symbolic meaning for us, in its association with the Prophet Eliyahu, harbinger of the Mashiach. On Purim, the drinking of wine is used in conjunction with the idea of "hester panim," of hiding the face, even as G-d's face was hidden in the Miracle of Purim, performed from behind the scenes; it is associated with hiding the identity, with masquerade, with confusion and forgetting. On Pesach, wine is used to bring into sharp focus the different aspects and nuances of Redemption, so that we can fulfill the commandment to tell the story of the Exodus from Egypt to our children and grand-children. On Purim, wine is drunk to help us forget the terrible experiences of the Exile: the pogroms, the massacres, the concentration camps, - the flight and the terror. On Pesach, wine is drunk to raise us to an exalted level, so that we can remember and identify ourselves with the glorious experiences of our past: we re-visit our Avot, experience the triumphant redemption from Egypt, are present at the Revelation and Receiving of the Torah at Sinai. We experience the beauty of Jerusalem and the Temple in the time of Shlomo, and again when the Temple is rebuilt by Ezra and Nechemiah. We share the faith of Rabbi Akiva and the greatness of our Torah sages throughout the generations. In the family setting of the Seder, the drinking of wine helps us recall transcendent Sedarim of our childhood. We are present again at the establishment of the State of Israel in our time, and at the great victory of the Six Day War, in which the City of Yerushalayim came once again into our hands. And we have vividly in our mind's eye the restoration of the Temple at the time of the Mashiach, may it come soon and in our days. It helps us blend our prayers for past, present and future generations. To forget and to remember are both great gifts of Hashem. Forgetting enables us to come to terms with our own mortality, and that of our loved ones. And remembering helps sharpen our self-identity and our identification with our People across all generations. Rabbi Pinchas Frankel Rabbi Frankel is an Educational Coordinator at the OU |
