Around the gaps, silences and seeming repetitions of the biblical text, Midrash weaves its interpretations, enriching the written word with oral elaboration, giving the text new resonances of meaning. Often, to the untutored ear, midrash sounds fanciful, far removed from the plain sense of the verse. But once we have learned the language and sensibility of midrash, we begin to realise how deep are its spiritual and moral insights.
One example was prompted by the opening verse of today's sedra:
"And these are the generations of Isaac, son of Abraham: Abraham begat Isaac."
The problem is obvious. The first half of the sentence tells us that Isaac was the son of Abraham. Why does the text repeat, "Abraham begat Isaac"? Listening to apparent redundancy of the text in the context of the whole Abraham-Isaac narrative, the sages offered the following interpretation:
The cynics of the time were saying, "Sarah became pregnant through Abimelech. See how many years she lived with Abraham without being able to have a child by him." What did the Holy One blessed be He do? He made Isaac's facial features exactly resemble those of Abraham, so that everyone had to admit that Abraham beget Isaac. This is what is meant by the words, "Abraham begat Isaac", namely that there was clear evidence that Abraham was Isaac's father. (Rashi to Gen. 25: 1, on the basis of Baba Metzia 87a)
This is an ingenious reading. The opening of Genesis 21 speaks of the birth of Isaac to Sarah. Immediately prior to this - in Genesis 20 - we read of how Sarah was taken into the harem of Abimelech, king of Gerar. Hence the speculation of the sages, that gossips were suggesting that Abraham was infertile, and Abimelech was Isaac's father. Thus the double emphasis: not only in fact was Abraham Isaac's father, but also everyone could see this because father and son looked exactly alike.
But there is a deeper point at stake. To understand it we need to turn to another midrash, this time on the opening verse of Genesis 24:
And Abraham was old, well advanced in years: and the Lord had blessed Abraham in all things.
Again there is a problem of an apparent superfluous phrase. If Abraham was old, why does the verse need to add that he was well advanced in years? The rabbis noticed something else, that Abraham (and Sarah) are the first people in the Torah described as being old - despite the fact that many previously mentioned biblical characters lived to a much greater age. Putting these two facts together with the tradition that Abraham and Isaac looked identical, they arrived at the following interpretation:
Until Abraham, people did not grow old. However [because Abraham and Isaac looked alike] people who saw Abraham said, "That is Isaac", and people who saw Isaac said, "That is Abraham." Abraham then prayed to grow old, and this is the meaning [of the phrase] "And Abraham was old." (Sanhedrin 103b).
The close physical resemblance between Abraham and Isaac created unexpected difficulties. Both father and son suffered a loss of individuality. Nor is this pure speculation. Examine Genesis carefully, and we see that Isaac is the least individuated of the patriarchs. His life reads like a replay of his father's. He too is forced by famine to go to the land of the Philistines. He too encounters Abimelech. He too feels impelled to say that his wife is his sister (Gen. 26). He re-digs the wells his father dug. Isaac seems to do little that is distinctively his own.
Sensitive to this, the rabbis told a profound psychological story. Parents are not their children. Children are not replicas of their parents. We are each unique and have a unique purpose. That is why Abraham prayed to G-d that there be some clear and recognizable difference between father and son.
Does this have any contemporary relevance? I think it does: in relation to a new medical technology, eugenic or reproductive cloning. Cloning - the method of nuclear cell transfer pioneered by Dr Ian Wilmut in the experiment that created Dolly the sheep in 1997 - raises profound issues of medical ethics, especially in relation to humans.
It is far from certain that it ever will be. Animal experiments have shown that it involves a high degree of risk, and may always do so. Cloning apparently disturbs the normal process of "genomic imprinting" by which the genes on the chromosomes from one of the parents are switched on or off. Many scientists are convinced that mammalian cloning is an intrinsically flawed process, too unsafe ever to be used in human reproduction.
However, cloning is not just another technology. It raises issues not posed by other forms of assisted reproduction such as artificial insemination or in vitro fertilisation. Nuclear cell transfer is a form of asexual reproduction. We do not know why it is that large, long-living creatures reproduce sexually. From an evolutionary point of view, asexual reproduction would have been much simpler. Yet none of the higher mammals reproduce asexually. Is this because only by the unpredictable combination of genetic endowments of parents and grandparents can a species generate the variety it needs to survive? The history of the human presence on earth is marked by a destruction of bio-diversity on a massive scale. To take risks with our own genetic future would be irresponsible in the extreme.
There is another objection to cloning, namely the threat to the integrity of children so conceived. To be sure, genetically identical persons already exist in the case of identical twins. It is one thing, though, for this to happen, quite another deliberately to bring it about. Identical twins do not come into being so that one may serve as a substitute or replacement for the other. Cloning represents an ethical danger in a way that naturally occurring phenomena do not. It treats persons as means rather than as ends in themselves. It risks the commoditisation of human life. It cannot but transform some of the most basic features of our humanity.
Every child born of the genetic mix between two parents is unpredictable, like yet unlike those who have brought it into the world. That mix of kinship and difference is an essential feature of human relationships. It is the basis of a key belief of Judaism, that each individual is unique, non-substitutable, and irreplaceable. In a famous Mishnah the sages taught: "When a human being makes many coins in a single mint, they all come out the same. G-d makes every human being in the same image, His image, yet they all emerge different."
The glory of creation is that unity in heaven creates diversity on earth. G-d wants every human life to be unique. As Harvard philosopher Hilary Putnam put it: "Every child has the right to be a complete surprise to its parents" - which means the right to be no-one else's clone. What would become of love if we knew that if we lost our beloved we could create a replica? What would happen to our sense of self if we discovered that we were manufactured to order?
The midrash about Abraham and Isaac does not bear directly on cloning. Even if it did, it would be problematic to infer halakhah from aggadah, legal conclusions from a non-legal source. Yet the story is not without its ethical undertones. At first Isaac looked like a clone of his father. Eventually Abraham had to pray for the deed to be undone.
If there is a mystery at the heart of the human condition it is otherness: the otherness of man and woman, parent and child. It is the space we make for otherness that makes love something other than narcissism and parenthood something greater than self-replication. It is this that gives every human child the right to be themselves, to know they are not reproductions of someone else, constructed according to a pre-planned genetic template. Without this, would childhood be bearable? Would love survive? Would a world of clones still be a human world? We are each in G-d's image but no one else's.
Sometimes The Cure Lies Within Us
BBC Radio 4
Thought for the Day 20 June 2008
What an extraordinary story that was yesterday, about how scientists in Seattle seem to have cured a patient suffering from severe melanoma, by the cloning some of his own immune cells and putting them back. The result was that in essence his own body was able to defeat the cancer that had until then been threatening his life.
It was a miracle of science, but a reminder also of the astonishing powers of recovery nature contains, if only we knew where to look for them and how to harness them.
And it's not only the human body. Do you remember the great hurricane that hit southeast England in 1987, blowing down 15 millions trees and devastating whole regions? 10 years later somebody made a documentary and discovered that not only had the replanted areas recovered, but so too had those left untended.
And not only nature recovers. So too does language. Linguists made a fascinating discovery when they studied pidgin English, originally used by slaves. Pidgin – me tarzan you jane – has words but no grammar. What the linguists discovered is that the children of pidgin speakers had created their own new language, called a creole, which is pidgin plus grammar. Their parents had been robbed of a language, but they, without even knowing what they were doing, had simply invented one.
Somehow there are within us and within nature astonishing powers to heal what's been harmed, and they're embedded within life itself. Perhaps that's an obvious scientific fact: nature favours species able to recover. But it's not just a scientific fact. For me it's also confirmation of the hope I find in God the creator, who endowed life itself with endless creativity and self renewal.
Some time ago, I had to have a medical checkup. The doctor put me on a treadmill. What are you measuring I asked him. How fast I can go or how long? Neither, he replied. What I want to see is, when you get off the machine, how long it takes your pulse to return to normal. That's when I realised that health isn't never being ill; it's the ability to recover.
Hope, like faith, is often a self fulfilling prophecy. It's the hope of a cure that leads doctors to search for it; hope of peace that makes politicians strive for it. Pessimism offers only the empty consolation of being right. Yesterday's story of success in Seattle tells us that sometimes the cure lies within ourselves, if only we know where to look.