Shabbat Shalom  |  Food Column  |  OURadio.org  ShopOU.org  NCSY.org  NJCD.org  |  OU.org

February 21, 2007
Parashat Teruma: A Bodily Temple
By Rabbi Nachman Kahana
Part One: And I shall dwell within you

Shemot 25,8 Make for me a sanctuary and I will dwell within them

There is a problem with this pasuk (verse). Should it not rather say:

Make for me a sanctuary and I will dwell within it

I suggest the following:

The tractate Yoma 69b relates that Ezra the Scribe, Kohen Gadol (high priest) of the time and re-builder of the Second Temple, acted to eradicate the compulsion for avoda zara (misunderstood to pertain only to idolatry. "Zara" means foreign or strange, and refers to the replacement of Torah with any other alternative "lifestyle," such as communism, socialism, anarchy, including also the Conservative and Reform movements), which was the root cause of the first Temple's destruction and exile of the majority of the Jewish nation.

Ezra and his colleagues fasted for three days and nights, after which they saw the fiery form of a lion cub exiting from the Kodesh Kedoshim (the Holy of Holies). It was the corporal form of human compulsion for avoda zara, which from that time on, although present, is very much weakened.

This requires an explanation:

1) Why was the habitat of avoda zara in the Kodesh Ha’kedoshim?

2) How did the escape of the drive for avoda zara from the Kodesh Ha’kedashim influence the Jewish national psyche?

For the answers to these questions we have to turn to our parsha Teruma.

In the parsha, Hashem commands Moshe to construct a dismantling, portable bet mikdash - the Mishkan and its required vessels.

The basic structure of the Mishkan was two rooms - the inner sanctum (Kodesh Ha’kedoshim), which was off limits to all except for the Kohen Gadol on Yom Kippur, and the outer sanctum, the Kodesh. This two room structure was enclosed in a court-yard called the azara.

These three elements - Kodesh Ha’kedoshim, Kodesh and Azara - were present in the Bet Mikdash of Shlomo Ha'melech and of Ezra Ha'sofer, and will be so again in the next Bet Mikdash - soon to be built.

At the time of the Mishkan and first Mikdash, the Kadosh Hakodashim contained the Holy Ark, but during the second Temple period it was an empty room. In all three structures, the Kodesh area contained three vessels: the menora, the altar for burning of the beautiful aromatic Ketoret, and a table for the Lechem Ha'panim (show bread).

Upon leaving the Kodesh and after passing through a vestibule (the Ulam), one exits into the court yard (the Azara) which contains the large altar for burning of the innards of the respective sacrifices.

The higher level sacrifices (Kodshei Kadashim) such as the Ola, Chatat and Asham sacrifices are required to be slaughtered and their blood collected in the northern area of the Azara.

Go now and stand before a mirror. What do you see? A head, two eyes, a nose and a mouth. Look down and you will see a neck which leads to the internal areas of the heart, stomach, etc.

You are looking at a human being. But if you look closer you will see one of the most profound creations in HaShem’s world - a miniature Bet Hamikdash.

The uppermost part of your body - the head, contains two areas - an inner sanctum - your kodesh hakadashim, and an outer sanctum. The kodesh kadashim of you is your hidden brain and hidden thoughts, which like the kodesh kadashim of the Mishkan and Bet Hamikdash no one can enter your secret thoughts without your permission.

It is interesting to note, that the brain is enclosed in a double membrane, and the entrance to the kodesh kadashim in the second Temple was through a double curtain.

We leave the area of your head and view your face.

We find ourselves in your outer sanctum or kodesh; for it contains all the elements of the Kodesh: Your eyes are like the menora, your nose with its sense of smell is like the altar for the beautiful aroma of the Ketoret, and your mouth is the table of the "show bread" called Lechem Hapanim, for it is an essential part of your Panim (face).

We leave your Kodesh and pass through the big doors leading to the Azara (courtyard).

This area contains your stomach and other digestive organs just as the altars of the Mishkan and Batei Hamikdash burn the food placed upon it by the Kohanim to give nourishment and life to this world.

When one leaves the Bet Hamikdash he faces east with his back to the west, and in order to get to the north where the higher korbanot are slaughtered one must turn to the left. When you proceed from your face to the lower area, your heart is to your left. It is in your heart that the upper korbanot and higher emotional feelings are processed.

Yes; we are all virtual living, walking, breathing Batei Mikdash.

But more. The Kadosh Kadashim (inner minds and thoughts) of all Jews are connected by invisible cables to the Kadosh Ha’kadashim of the Heavenly Bet Hamikdash. The outer sanctums indelibly forged on our faces are connected to the Kodesh area of the heavenly Bet Ha’mikdash; so too, the heart and digestive organs are connected to their spiritual counter parts.

When Ezra Hasofer removed the yetzer hara of avoda zara from the inner sanctum of the Bet Hamikdash, the effect was its removal from all our "work stations" connected to the "main frame" in the Kodesh Ha’kadashim in Yerushalayim.

The implications are far reaching. Something died within us when the Bet Hamikdash was destroyed. Our connection to the earthly Bet Hamikdash was aborted and we are now connected only to the heavenly one, until the time when we shall again have the Bet Hamikdash in Yerushalayim. How does one connect with the heavenly Bet Hamikdash?

The answer to this is the sum total of all which I have written for the last several months.

This can be achieved by purifying our inner and outer sanctums, and all our other organs around within us. But it is only in Yerushalayim and in Eretz Yisrael that this re-connection can be forged.


Part Two: We can learn from them

I have just returned to my home in the Old City of Yerushalayim, having had to pass the David’s Citadel Hotel.

The hotel is in virtual siege, because the United Sates Secretary of State, Dr. Rice, was meeting there with our Prime Minister and the treacherous Abu Mazzan.

What gripped me as I was passing was the convergence of so many TV and satellite vehicles parked along King David Street. I counted 20 from different countries in that area alone with more on the side streets. The entire world was here to see what is happening in Eretz Yisrael.

I approached a Jewish soldier from Ethiopia and said to him, "Look! a little country of 6 million Jews and the whole world is here." He said to me "Am Yisrael Chai", and we embraced each other in a long hug.

I advanced about 50 meters and stood before two soldiers, a young man and woman, and repeated to them my feelings that the whole world is here to see the Jewish people. The girl soldier said to me, "Eretz Hakodesh."

During the rest of my trek home I was under a sad cloud.

How is it that the gentiles of the world feel the intrinsic importance of "Am Yisrael" and "Eretz Ha’kodesh," while our religious leaders in the galut disregard and even disdain its sanctity?

Can it be that they are more interested in an ox which gores a cow then in the return of the Jewish nation to the holy land after 2000 years of exile!?

One who is not elated at the renaissance of our people today in Eretz Yisrael is one who on the night of the seder is more troubled that the marror might not be the chumra size rather then being elated at our exodus from Egypt and nationhood.

My heart hurts for the students and congregants who have fallen victim to the sweet song of aloofness and escape from national and religious responsibility being sung to them in many yeshivot and shuls, as I fell victim as a youth in yeshivot of the US.

It so very sad that in a way the Jews of the US are repeating the actions of the Jews of Shushan, who dinned at the King’s party while eating from the vessels taken from the Bet Ha’mikdash.

May HaShem permit us to understand who we are and the sanctity of Eretz Yisrael, at least to the degree that the non-Jewish news media understands.

Shabbat Shalom
Nachman Kahana


Subscribe to Shabbat Shalom!

© Orthodox Union - All Rights Reserved.
The views expressed here do not necessarily reflect those of the Orthodox Union and its agencies

Recent Comments

This is the first time I've read anything by you and I was really taken. I made Aliyah a year ago and I'm so in love with our home. Also this pasha and the others dealing with the building of the Bet Ha’mikdash have been of particular interest to me. Each year I struggle to understand them. I was intrigue with your discuss of the topic.

Thank you

Sara Hadassah Carmel posted on 02/23 at 10:55 AM.

When we forget that the renaissance of our people is not due to Zionism, but is in spite of it, and the price paid in advance for this opportunity in the blood of our ancestors, it is easy to forget also that the Gemara is quite clear on what will happen if we return to take our land back by force.

Instead of trying in vain to convince groups like Satmar to come over to the other side, for example, it would be better to educate those religious Zionists in the spiritual mechanics that drive the universe and the impact of being machmer on the marror that is more powerful than 10,000 bullets. Show the people we care about that the ultra-orthodox are not incorrect.

Stop the disunity among Torah Jews first, and everyone else will see and follow.

The Palestinians are a mirage, facilitated by our own disharmony, due in no small part by the denial of the terms of the covenant that we all wear upon our flesh.

You are correct Rabbi, if your implication is that our disunity is the cause of our problems, then if we were united, even (G-d forbid)if without regard for mitzvot, Hashem would allow us to be at peace with our neighbours.

For religious Jews, the most powerful weapon in our arsenal is learning Torah, not army service, and to deny that is to give power to the other side. It is like saying that we are exempt from Shemita and the Regalim because of eminant danger, or from Ma'aser because we can't afford it.

The easy answer is that everybody should be a religious nationalist. The correct answer is that every Tora Jew should perform the mitzvot l'mehadrin, for only in the light of the Torah, the truth cannot be denied.

Shabat Shalom.

Aryeh Melaris posted on 02/23 at 11:20 AM.

Yasher Koyach Aryeh.
You have said it much better than I normally can. I think I can retire.

m posted on 02/24 at 03:50 PM.

Thank you Rabbi Kahana. You are right on. Your interpretation of the Parsha brought me to tears.
Amazing.
Jackie Abels

Jackie Abels posted on 02/25 at 12:17 AM.

Rabbi Kahana,

Very insightful and inspiring. Could not agree with you more. Eretz Israel is the heart of the Jewish people, both spiritually and physically. A pity so many Jews are wearing blinders and refuse to acknowledge HaShem's miracle in creating the modern state of Israel in the Holy Land. For those that complain that the modern state is not a Torah state, all they have to do is move there and vote for a Torah government. Yet they don't but complain instead and criticize religious zionist.

Jackie Abels posted on 02/25 at 12:27 AM.

Replies to the comments on this weeks parasha

To Sara Hadassah Carmel and Jackie (Orli) Abels

Rabbi Natan asserts (Sifray, Bamidbar chapter 133) that woman have a greater love for Eretz Yisrael than do men. And brings proof for his assertion from the fact that the men requested to return to Egypt while the daughters of Tzlafchad fought for their right to receive a portion in Eretz Yisrael.

I know Mrs. Abels and her husband Dr. Michael (Moshe) personally and their love and dedication to Eretz Yisrael. They are the energy which brings Eretz Yisrael to their area through various activites, including the “Israel Club” dedicated to making people aware on a daily basis what is happening in Eretz Hakodesh. May Hashem give them the strength and wisdom to awaken the slumbering Jewish souls with regard to Eretz Yisrael.

Ms Carmel welcome to the elite club of the “chosen of the chosen” by returning home after your family’s 2000 year sojourn in galut.
Go out and see the beauty of the land, visit the places where the Tanach was written, go to the market place and see the blessings of abundance Hashem has given us. And then go to the military cemeteries and say three words “toda kedoshim ve’taharim” - Thank you, holy and pure sons of Israel.

Respectfully

Nachman Kahana




And now we come to Mr. Melaris and M
True to Rabbi Natan’s words in the above Sifray, we men have a problem regarding the inner appreciation of the holy land.
Since there is nothing I can say to change your opinions, I wish you both well and invite you to my home in the Old City when you will be here in Israel, to see the family of a religious zionist and judge where the future lies.

Respectfully

Nachman Kahana

nachman kahana posted on 02/25 at 01:50 PM.

Rabbi Kahana,
One cannot but be taken with the sadness in your words, as you view the situation facing our people today. But just as we all hope to soon see the building of the 3rd Beit HaMikdash we also look forward to reestablishing the physical and spiritual connections you have made through your beautiful analogies.
May your prayers along with those of us who long with you and pray with you be accepted and soon realized.
Ahmen, Ken Y'hi Ratzon
Devorah Hanaby

Devorah Hanaby posted on 02/25 at 06:41 PM.

Allow me to add my thoughts to the well stated ones of Aryeh Melaris.
We know that during the reign of the evil king Achav, notwithstanding his heinous acts and brutal reign, not one soldier lost his life in battle, because of the unity among our people. Perhaps utmost efforts should be directed towards establishing unity, then as he states, ...all else will follow.
Devorah Hanaby

Devorah Hanaby posted on 02/25 at 06:50 PM.

Rabbi Kahane,
From your response, I see your short-sightedness. You see, you assume from my hashkafas that I do not appreciate the holiness of our land. Far from it. I have been living here for the past five years, and I plan to still be here when Mashiach arrives. I just remember that Torah, and Da'as Torah, takes precedence over the medinah.
Your fellow lover of Eretz Yisrael,
M
P.S. I would invite you to my house to see a torahdik family and for you to judge where the future lies, but I would first have to get the permission of my wife.

m posted on 02/28 at 02:10 AM.

responce to M
Mr M
1- My name is Nachman Kahana telephone 052 847 1546
corresponding about such vital matters would be better done between people than with letters of the alphabet
2- As far as I am concerned you can believe whatever you wish just as long as you live here
3- Your “plan to be here when the mashiach arrives” is very commendable. It also proves that you are here only 5 years, because when you will be here 45 years as I, you will learn that the longest one can plan for here is the next news broadcast
4- On your statement “that Torah, and Da’as Torah, takes precedence over the medinah,” I would put it a little differently: “Torah and the Shulchan Aruch take precedence over non halachic decisions of the Israeli government.” I would discount da’at Torah because the number of opinions is equal to the number of gedolim you ask, and it also depends who you ask. The da’at Torah of the Gerer Rebbe is not the da’at Torah of Harav Steinman shlita.
5- I am happy to be your partner and “fellow lover of Eretz Yisrael.”
6- When you invite me to your home I would bring my wife along

nachman kahana posted on 02/28 at 01:20 PM.

So I could believe that there is no G-d and that the Torah was written by a man, but I would be OK because I live here? Interesting. . . .

m posted on 03/01 at 07:18 PM.


Submit a Comment

Comments posted on this website are subject to editing for space, language and/or clarity.

Name:

Email: (Rest assured, your email address will not be published.)

Comment:

Please enter the word you see in the image below:




« Back to list of all articles

 
Subscribe to
Shabbat Shalom!

*First Name:
*Last Name:
*Email:
*Required


THIS WEEK AND PAST SHABBAT SHALOM ARTICLES
Step Back and See the Light

Politics & the Parsha: Blameless

Untouchable in a Touchscreen World

Slice of Life: Lighter Latkes (and Lighter You)

Chanukah: Not Just A Children’s Holiday

More articles...


 More of what's in
 Shabbat Shalom

 • Times of hadlakat nerot, motzei Shabbat, and other important zmanim
  Rabbi Weinreb's Audio D'var Torah on the Parsha
  Haftarah for the Week
 • OU featured story of the week
 

Parsha summary

  Torah Tidbits Audio
  A choice of divrei Torah you can print out for your Shabbat reading
  Featured Kashrut article of the week
  Shabbat recipe of the week
  Trivia question of the week
  Halachah of the week
  Audio link to a Shabbat song
  and more exciting options!


This Week's Shabbat Shalom  |  www.ou.org